Toshiba EQUIUM U400 User Manual [hu]

Felhasználói kézikönyv

U400

computers.toshiba-europe.com

Szerzői jog

© 2008 by TOSHIBA Corporation. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi rendelkezések értelmében jelen kézikönyv bármilyen formában történő másolása kizárólag a TOSHIBA előzetes írásbeli hozzájárulásával lehetséges. A jelen dokumentációban található információk a szabadalom megsértése nélkül felhasználhatóak.

TOSHIBA U400 hordozható személyi számítógép – Felhasználói kézikönyv

Első kiadás, 2008. március A zenei és videoanyagok, valamint számítógépes programok, adatbázisok

stb. tulajdonát és szerzői jogát a szerzői jog védi. A szerzői jog által védett ilyen jellegű anyagokat kizárólag otthon, saját használatra szabad másolni. Ha a fenti korlátozásokon túlmenően a szerzői jog tulajdonosainak engedélye nélkül ilyen anyagokat másol (ideértve az adatformátum megváltoztatását is), módosít vagy az interneten keresztül terjeszt, a szerzői és személyi jogok megsértése miatt kártérítésre és/vagy büntetőjogi felelősségre vonásra is kötelezhetik. Kérjük, hogy mielőtt jelen termékkel szerzői joggal védett munkákat másolna vagy hasonló szerzői joggal kapcsolatos anyagokkal dolgozna, tekintse át a szerzői jogi rendelkezéseket.

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a szerzői jog értelmében a tulajdonosok jogait sértheti, ha a berendezés kijelzőmód-váltási funkcióját (pl. szélesvásznú, szélesvásznú kicsinyített stb.) profitszerzés vagy a közönség szórakoztatása céljából kávéházakban és szállodákban képek, illetve videók kinagyítására használja.

U400

Jogi nyilatkozat

Jelen kézikönyv érvényes és helyes információkat tartalmaz. A dokumentációban szereplő utasítások és leírások a kézikönyv elkészítésének időpontjában valós információkat tartalmaztak a TOSHIBA U400 hordozható személyi számítógépre vonatkozóan. Az újabb számítógépek, illetve a kézikönyvek újabb kiadásai azonban módosulhatnak. A TOSHIBA nem vállal felelősséget az olyan közvetlen és közvetett károkért, amelyek a számítógép és a kézikönyv nem megfelelő egyezőségéből (hibákból, eltérésekből) fakadnak.

Védjegyek

A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye.

A DirectX, az AcriveDesktop, a DirectShow és a Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

Az Intel, az Intel Core, a Celeron, a Centrino és a Pentium az Intel Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye.

Az Adobe és a Photoshop az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye vagy védjegye.

Felhasználói kézikönyv ii

A TOSHIBA által engedély alapján használt Bluetooth™ elnevezés a megfelelő tulajdonos bejegyzett védjegye.

A ConfigFree a TOSHIBA Corporation védjegye. A DVD MovieFactory a Ulead Systems Inc. védjegye. A BizCard a NewSoft Technology Corporation védjegye. A Dolby a Dolby Laboratories bejegyzett védjegye. Az ExpressCard a PCMCIA védjegye. A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI

Licensing LLC védjegye és bejegyzett védjegye. A Labelflash™ a YAMAHA CORPORATION védjegye. A Memory Stick, a Memory Stick PRO és az i.LINK a Sony Corporation

bejegyzett védjegye, az i.LINK a Sony Corporation védjegye. A MultiMediaCard és az MMC a MultiMediaCard Association bejegyzett

védjegye. A Photo CD az Eastman Kodak védjegye. A Secure Digital és az SD az SD Card Association védjegye. Az xD-Picture Card a Fuji Photo Film, Co., Ltd védjegye. A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. A kézikönyv az itt felsoroltak mellett egyéb védjegyeket és bejegyzett

védjegyeket is tartalmazhat.

Biztonsági utasítások

Személyes biztonsága és a számítógép védelme érdekében tartsa be az alábbi biztonsági irányelveket.

U400

A számítógép használata közben követendő irányelvek

A hordozható számítógépen tilos huzamosabb ideig úgy dolgozni, hogy annak alsó része közvetlenül érintkezik a bőrével. Hosszabb idő alatt a gép alsó része felmelegedhet. A bőrrel való folyamatos érintkezés kellemetlen érzetet kelthet, végső soron pedig égési sérüléseket okozhat.

■ A számítógépet tilos önállóan szervizelni. A telepítési utasításokat

célszerű alaposan áttanulmányozni.

■ A telepet tilos a zsebben, a pénztárcában, és egyéb, fémtárgyakat

(például kulcsokat) tartalmazó helyen tárolni, mivel a fémtárgyak közelsége a telep érintkezői között rövidzárlatot okozhat. A rövidzárlat eredményeként megnövekszik az áramerősség, ami magas hőmérséklethez, és esetleg túlhevülésből származó károkhoz vezethet.

■ Ne helyezzen semmit a hálózati tápegység kábelére. A kábelt úgy

helyezze el, hogy arra senki ne lépjen rá, és abban senki ne botoljon fel.

Felhasználói kézikönyv iii

U400

■ Amikor a hálózati tápegységet a számítógép működtetésére vagy a

telep töltésére használja, helyezze azt jól szellőző helyre. A hálózati tápegységet tilos papírral vagy más, a hűtést akadályozó tárggyal lefedni. A hálózati tápegységet használat előtt mindig vegye ki a gép hordtáskájából.

■ Kizárólag a számítógéphez jóváhagyott tápegységet és telepeket

használja. Más típusú tápegységek és telepek használata tűzveszélyes, és robbanáshoz vezethet.

■ Mielőtt számítógépét áramforráshoz csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a

hálózati tápegység feszültsége megegyezik-e a használandó elektromos aljzat feszültségével. Észak- és Dél-Amerikában, illetve néhány távol-keleti országban (például Tajvanban) az aljzatok feszültsége 115 V/60 Hz. Japán keleti részén 100 V/50 Hz, nyugati részén pedig 100V/60 Hz. Európa legnagyobb részén, a Közép-Kelet és a Távol-Kelet országaiban 230 V/50 Hz.

■ Ha a hálózati tápegységet hosszabbítóhoz csatlakoztatja, ügyeljen

arra, hogy a hosszabbítóba csatlakoztatott eszközök összes névleges áramerőssége ne haladja meg a hosszabbító kábel névleges áramerősségét.

■ A számítógép áramtalanításához kapcsolja ki a gépet, távolítsa el a

telepet, és húzza ki a tápegység kábelét az elektromos aljzatból.

■ Az áramütés lehetőségének elkerülése érdekében villámlással járó

vihar alatt tilos a kábeleket kihúzni, illetve azokat csatlakoztatni, valamint a gépen karbantartási vagy konfigurációs műveleteket végezni.

■ Munkavégzés közben a számítógépet helyezze vízszintes felületre.

EU megfelelőségi nyilatkozat

Jelen termék CE jelöléssel van ellátva a rádióberendezésekre és távközlési végberendezésekre vonatkozó 1999/5/EK irányelv értelmében, amely magában foglalja az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2004/108/ EK irányelvnek és a kisfeszültségű berendezésekről szóló 2006/95/EK irányelvnek való megfelelést.

A CE jelölésért a TOSHIBA EUROPE GmbH (Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Németország, telefonszám: +49-(0)-2131-158-01) felel.

A vonatkozó CE megfelelőségi nyilatkozatot a következő webhelyen találja:

http://epps.toshiba-teg.com

Jelen termék és a szállított tartozékok megfelelnek a megkövetelt EMC(elektromágneses összeférhetőség) és biztonsági előírásoknak. A Toshiba azonban nem garantálja, hogy a más gyártók által készített vagy más gyártóktól beszerzett kellékekkel vagy kábelekkel felszerelt gép továbbra is meg fog felelni ezen EMC szabványoknak. Az EMC-vel kapcsolatos általános problémák elkerülése érdekében vegye figyelembe a következőket:

■ Kizárólag CE jelöléssel ellátott tartozékokat csatlakoztasson, szereljen

be a gépbe.

■ Csak kiválóan árnyékolt adatkábeleket csatlakoztasson

Felhasználói kézikönyv iv

GOST

Modemmel kapcsolatos figyelmeztetés

Megfelelőségi nyilatkozat

A berendezés a 98/482/EC – „TBR 21” tanácsi döntés alapján megfelel a páneurópai egy végberendezéses, PSTN-hálózatra történő kapcsolódásra vonatkozó előírásoknak.

A különböző országok/régiók PSTN hálózatai közötti különbségek miatt azonban ez a megfelelőség önmagában nem jelent feltétel nélküli garanciát az összes PSTN végpontról való sikeres használatra vonatkozóan.

Ha problémába ütközik, először a berendezés szállítójától kérjen segítséget.

U400

Hálózati kompatibilitásra vonatkozó nyilatkozat

Ez a termék kompatibilis az alábbi hálózatokkal. A terméket az EG 201 121 sz. direktíva feltételeinek megfelelően tesztelték.

Germany ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 és

Görögország ATAAB AN005, AN006 és GR01, 02, 03, 04 Portugália ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 és P03, 04, 08, 10 Spanyolország ATAAB AN005, 007, 012, és ES01 Svájc ATAAB AN002 Minden egyéb ország/

régió

Az egyes hálózatokhoz különböző kapcsoló- és szoftverbeállítások szükségesek. További részleteket a kézikönyv megfelelő részében talál.

A „hookflash” (időzített újrahívás) funkció használatára az egyes helyi engedélyek vonatkoznak. A funkció országonkénti előírásoknak történő megfelelőségét nem tesztelték, ezért a funkció különböző helyi hálózatokon való sikeres használatát nem garantáljuk.

Felhasználói kézikönyv v

DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

ATAAB AN003, 004

Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól:

Az ábra használata azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Kérjük, ügyeljen arra, hogy a terméket az előírásoknak megfelelően selejtezi le. A termék nem megfelelő hulladékkezelése a környezetre és az emberi egészségre negatív hatást gyakorolhat. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes adatok a helyi képviselettől, a szemétszállító szolgálattól vagy a termék vásárlása szerinti üzlettől szerezhetők be.

A vásárlás országától/régiójától függően előfordulhat, hogy a gépe nem rendelkezik ezzel a szimbólummal.

ENERGY STAR® Program

Előfordulhat, hogy számítógépe megfelel az ENERGY STAR® követelményeinek. Amennyiben a vásárolt típus megfelel az ENERGY STAR követelményeinek, az ENERGY STAR embléma megtalálható a számítógépen, és a készülékre az alábbi információk vonatkoznak.

A TOSHIBA részt vesz a Környezetvédelmi Ügynökség (Environmental Protection Agency - EPA) ENERGY STAR számítógépet úgy fejlesztette ki, hogy megfeleljen az ENERGY STAR energiatakarékossági irányelveinek. Számítógépe számos energiagazdálkodási opcióval rendelkezik, és ezen belül olyan konfigurációval érkezik, mely a legstabilabb operációs környezetet és optimális rendszerteljesítményt biztosítja a hálózatról és akkumulátorról működtetett készülékek esetén egyaránt.

Energiatakarékosság céljából számítógépe hálózatról történő működtetés közben 15 perc inaktív időszak után kapcsol át az energiatakarékos Alvó módba, mely lekapcsolja a rendszert. A TOSHIBA javasolja, hogy ne módosítson ezen és más energiatakarékossági beállításokon, így ugyanis számítógépe maximális energiahatékonysággal tud működni. A főkapcsoló gomb megnyomásával aktiválhatja újra számítógépét az Alvó módból.

Az ENERGY STAR® emblémával ellátott számítógépek szigorú, a US EPA és az EU Bizottsága által meghatározott energiahatékonysági irányelveknek felelnek meg, így akadályozzák az üvegházhatást fokozó gázok kibocsátását. Az EPA szabályai szerint az a számítógép felel meg az új ENERGY STAR követelményeknek, amely használati módtól függően 20%-kal és 50%-kal kevesebb energiát fogyaszt. Az ENERGY STAR programra vonatkozó további tudnivalókért keresse fel a http://www.eu-energystar.org vagy a

http://www.energystar.gov webhelyet.

programjában, és ezt a

U400

Az optikai lemezmeghajtóra vonatkozó biztonsági előírások

Kérjük, olvassa el a fejezet végén található nemzetközi biztonsági információkat is.

Felhasználói kézikönyv vi

Panasonic

DVD Super Multi UJ-862B/862F

■ A Super Multi DVD-meghajtó lézeres rendszerrel van felszerelve.

A termék megfelelő használata érdekében kérjük, hogy az utasításokat olvassa át alaposan, és őrizze meg azokat a későbbi felhasználás céljából. Az egység karbantartását bízza a hivatalos szervizekre.

■ Az eljárások itt meghatározottaktól eltérő szabályozása, beállítása és

kivitelezése veszélyes sugárzáshoz vezethet.

■ A lézersugár által okozott sérülések elkerülése érdekében ne nyissa fel

az eszköz borítóját.

U400

Felhasználói kézikönyv vii

Hitach-LG Data Storage adattároló

DVD Super Multi GSA-U10N/10F

■ A Super Multi DVD-meghajtó lézeres rendszerrel van felszerelve.

■ Az eljárások itt meghatározottaktól eltérő szabályozása, beállítása és

kivitelezése veszélyes sugárzáshoz vezethet.

■ A lézersugár által okozott sérülések elkerülése érdekében ne nyissa fel

az eszköz borítóját.

U400

Felhasználói kézikönyv viii

Nemzetközi biztonsági információk

FIGYELMEZTETÉS: Ez a berendezés

lézereszközt tartalmaz, és „1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉKNEK” minősül. A modell megfelelő használata érdekében olvassa át alaposan az utasításokat, és őrizze meg azokat a későbbi felhasználás céljából. A lézersugár által okozott sérülések elkerülése érdekében ne nyissa fel az eszköz borítóját.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser- System und ist als „LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT“ klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls Probleme mit diesem Modell auftreten, benachrichtigen Sie bitte die nächste „autorisierte Service-Vertretung“. Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket betyder, at der anvendes laserstrlier af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsatte sig for laserstråling.

U400

Felhasználói kézikönyv ix

U400

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEURUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN.

Figyelmeztetés!

A szerzői jogvédelem alá eső munkákat, ideértve, de nem kizárólag a zenei és videoanyagokat, a számítógépes programokat és adatbázisokat, a szerzői jogra vonatkozó törvények védik. Ha a megfelelő szerzői jogi törvények ezzel ellentétesen nem rendelkeznek, a szerzői jog által védett munkákat a tulajdonos beleegyezése nélkül tilos másolni, módosítani, arról rendelkezni, továbbadni vagy azt bármilyen más módon értékesíteni. Kérjük, ne feledje, hogy az illetéktelen másolás, módosítás, rendelkezés, továbbadás kártérítést és büntetést vonhat maga után.

■ Elektromos viharok alatt kerülje a telefonok használatát (kivéve a

vezeték nélküli készülékekét). A villámlás következtében fennáll az esetleges áramütés veszélye.

■ A telefont ne használja gázömlés bejelentésére a gázömlés helyszínén.

■ A géphez kizárólag a jelen kézikönyvben szereplő tápkábel használható.

■ A telepet kizárólag a gyártó által ajánlott azonos vagy hasonló típusú

telepre cserélje ki.

■ A használt telepeket és akkumulátorokat a gyártó utasításainak

megfelelően selejtezze.

Kizárólag a számítógéppel együtt szállított vagy azzal megegyező típusú telep használható. A számítógép károsodásához vezethet, ha nem a megfelelő telepet használja.

Az ilyen esetekben előforduló károkért a TOSHIBA nem vállal felelősséget.

Felhasználói kézikönyv x

Általános biztonsági tudnivalók

A TOSHIBA számítógépeket úgy tervezték, hogy használat közben optimális biztonságot nyújtsanak, csökkentsék a használat közbeni túlerőltetés lehetőségét, és ellenálljanak a hordozhatósággal járó megpróbáltatásoknak. A személyi sérülések elkerülése és a számítógép károsodásának megelőzése érdekében azonban fontos, hogy megismerkedjen néhány biztonsági tudnivalóval.

Kérjük, olvassa el figyelmesen az általános biztonsági tudnivalókat, és fordítson különös figyelmet a kézikönyv további részeiben szereplő figyelmeztetésekre.

Számítógépbarát környezet kialakítása

A számítógépet helyezze sík felületre, amely elég nagy ahhoz, hogy a számítógép és egyéb Ön által használt egységek, pl. nyomtató, elférjenek rajta.

A számítógép és egyéb eszközök körül a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon elegendő helyet. Ha ezt figyelmen kívül hagyja, az eszközök túlmelegedhetnek.

A számítógép számára megfelelő működési környezet biztosítása érdekében a számítógépet és környezetét védje a következő hatásoktól:

■ Por, nedvesség, közvetlen napsugárzás.

■ Erős elektromágneses teret gerjesztő készülékek, pl. sztereó

fülhallgató (a számítógéphez csatolt fülhallgatón kívül) vagy hordozható telefonkészülékek.

■ A hőmérséklet vagy a páratartalom hirtelen változásai vagy a

hőmérséklet-változás forrásainak (pl. légkondicionálók, szellőzőnyílások, fűtőtestek) megváltozása.

■ Szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérséklet, szélsőségesen

magas páratartalom.

■ Folyadékok és maró hatású vegyszerek.

Felhasználói kézikönyv xi

Túlerőltetés

Alaposan tanulmányozza át a Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyvét. A benne található információk alapján elkerülheti a billentyűzet folyamatos használatából eredő kéz- és csuklóproblémák kialakulását. A 3. fejezet

Ismerkedés

( helyes testtartással és megvilágítással kapcsolatban, amelyek szintén felhasználhatók a fizikai megerőltetés mérséklésére.

) olyan információkat tartalmaz a munkahely kialakításával, a

Égési sérülések

■ A számítógépet ne használja túlzottan hosszú ideig. A hosszú ideig

használt gép felszíne túlmelegedhet. Lehet, hogy érintésre a számítógép nem tűnik különösebben melegnek, azonban ha a gépet ilyen feltételek mellett tovább használja (például a számítógépet az ölében tartja, vagy kezét a gép tenyértámaszán pihenteti), bőre enyhe égési sérülést szenvedhet.

■ Tartósan használt számítógép interfészportjainak fém részeit ne érintse

meg, mivel ezek felforrósodhatnak.

■ Használat közben a hálózati tápegység felszíne is felmelegedhet, ez

azonban nem jelenti azt, hogy a tápegység meghibásodott. Ha a tápegységet szeretné máshová áthelyezni, a szállítás előtt csatolja le, és várja meg, amíg lehűl.

■ A hálózati tápegységet ne helyezze hőre érzékeny felületre, mivel a

hőre érzékeny anyag megsérülhet.

Nyomás és rázkódás okozta károsodás

A számítógépet ne tegye ki nagy nyomásnak és erőteljes rázkódásnak, mert ez károsíthatja a számítógép alkatrészeit vagy más módon okozhat hibás működést.

ExpressCard kártya túlhevülése

Egyes ExpressCard kártyák a folyamatos használat következtében túlmelegedhetnek. Ennek következtében helytelenné vagy megbízhatatlanná válhat a kérdéses eszköz működése. A tartósan használt PC és ExpressCard kártyák eltávolításakor is óvatosnak kell lennie.

Mobiltelefonok

A mobiltelefonok használata a telefonjelek és az audiorendszer interferenciáját okozhatja. A mobiltelefonok semmilyen módon nem befolyásolják a számítógép működését, de célszerű a gép és a használatban lévő mobiltelefon között 30 cm-es távolságot tartani.

Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyve

A számítógép biztonságos és helyes használatával kapcsolatos minden fontos információt a mellékelt Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyve részletezi. Kérjük, használat előtt olvassa el a benne foglaltakat.

Felhasználói kézikönyv xii

Tartalomjegyzék

1. fejezet Bevezetés

Tartozékok listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Speciális jellemzők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

TOSHIBA értéknövelő csomag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Segédprogramok és alkalmazások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

2. fejezet A számítógép áttekintése

A számítógép elölnézete lezárt kijelzővel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

A számítógép bal oldala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

A számítógép jobb oldala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

A számítógép hátoldala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

A számítógép alsó része . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

A számítógép elölnézete felhajtott kijelzővel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Optikai lemezmeghajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Hálózati tápegység. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Távirányító (választható) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

U400

3. fejezet Ismerkedés

A telep behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

A hálózati tápegység csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

A kijelző felnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

A számítógép bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Windows Vista™ telepítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

A számítógép kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

A számítógép újraindítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Rendszer-helyreállítási beállítások/Az előtelepített szoftverek

helyreállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Felhasználói kézikönyv xiii

U400

4. fejezet

A számítógép használatának alapjai

A TouchPad használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Az ujjlenyomat-érzékelő (opcionális) használata . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Webkamera (opcionális) használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

A mikrofon használata (opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Az optikai lemezmeghajtó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

CD/DVD lemezek írása DVD±R DL módot támogató

Super Multi DVD meghajtókon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

A Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA használata. . . . . . . . . . . 4-23

Adathordozók kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Az FM hangolóegység használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Vezeték nélküli kommunikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

A számítógép tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

A számítógép mozgatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

A merevlemez-védelmi funkció használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

5. fejezet A Billentyűzet

Írógépbillentyűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

F1 … F12 funkcióbillentyűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programbillentyűk: Fn billentyűkombinációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Gyorsbillentyűk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Speciális Windows® billentyűk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Billentyűzetbe integrált számbillentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

ASCII-karakterek generálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

6. fejezet Áramellátás és bekapcsolási módok

Az energiaellátás feltételei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Az energiaellátás jelzőfényei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Akkumulátortípusok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

A telep kezelése és használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

A telep cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

A számítógép jelszavas indítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Bekapcsolási módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Be- és kikapcsolás a panellal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Automatikus rendszerleállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

7. fejezet HW Setup

A HW Setup program megnyitása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

HW Setup ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Felhasználói kézikönyv xiv

U400

8. fejezet

Választható eszközök

ExpressCard modul foglalata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

SD/SDHC/MMC/MEMORY STICK/MEMORY STICK PRO/xD

memóriakártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Memóriabővítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Kiegészítő telep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Kiegészítő hálózati tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Külső monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Lopásbiztos zár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

9. fejezet Hibaelhárítás

A problémamegoldás menete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Hardver- és rendszerhibák áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA támogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

A. függelék Műszaki specifikáció B. függelék Monitorvezérlő és a kijelző üzemmódjai C. függelék Vezeték nélküli LAN D. függelék Hálózati tápkábel és csatlakozók E. függelék Jogi megjegyzések

F. függelék Ha ellopták a számítógépet

Szójegyzék Tárgymutató

Felhasználói kézikönyv xv

Előszó

Gratulálunk új TOSHIBA U400 számítógépéhez. Ez az erőteljes noteszgép a kiváló bővíthetőség, például a multimédiás eszközök csatlakoztatásának lehetősége mellett évekre szóló megbízható használatot és nagy teljesítményű működést biztosít.

Ebben a kézikönyvben a TOSHIBA U400 számítógép konfigurálásához és használatának megkezdéséhez talál segítséget. A dokumentáció ezen kívül a gép konfigurálásával, alapvető műveletekkel, választható eszközök használatával és hibaelhárítással kapcsolatos információkat is tartalmaz.

Ha korábban még nem használt számítógépet, vagy nem találkozott még hordozható PC-vel, javasoljuk, hogy a Bevezetés és az A számítógép

áttekintése fejezetek áttekintésével ismerkedjen meg a gép

szolgáltatásaival, összetevőivel és kiegészítő eszközeivel. Ezt követően az

Ismerkedés című fejezetben a számítógép beállításának lépésenkénti

menetét ismerheti meg. Gyakorlott számítógépes felhasználóknak azt ajánljuk, hogy a kézikönyv

felépítésének megismeréséhez olvassák végig az előszót, majd a kiadványt átlapozva ismerkedjenek meg a gép jellemzőivel és lehetőségeivel. Ne hagyja ki a Bevezetés fejezet Műszaki specifikáció részét, amelyben a számítógép egyedülálló jellemzőiről olvashat. Ha számítógépéhez ExpressCard kártyákat vagy külső eszközöket (például monitort) szeretne csatlakoztatni, az erre vonatkozó információkat a

8. fejezetben Választható eszközök találja.

A kézikönyv tartalma

A kézikönyv a következő kilenc fejezet mellett hat függeléket, egy szójegyzéket és egy tárgymutatót tartalmaz.

1. fejezet, Bevezetés: Áttekintést ad a számítógép jellemzőiről,

lehetőségeiről és opcióiról.

2. fejezet, A számítógép áttekintése: A számítógép összetevőinek

bemutatása mellett röviden ismerteti azok funkcióját.

3. fejezet, Ismerkedés: A számítógép használatának megkezdésével

kapcsolatos tudnivalókról nyújt rövid áttekintést. A munkavégzés környezetének és a biztonságos üzemeltetés feltételeinek megteremtésével kapcsolatos tippeket is tartalmazza.

Felhasználói kézikönyv xvi

4. fejezet, A számítógép használatának alapjai: A következő eszközök

használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza: Touch Pad, hangrendszer, optikai médiameghajtók, modem, vezeték nélküli kommunikáció és LAN. A számítógép, a hajlékonylemezek és a CD/DVD lemezek gondozásával kapcsolatban is tartalmaz tippeket.

5. fejezet, A Billentyűzet: A speciális billentyűfunkciókat, a billentyűzetbe

integrált számbillentyűzetet és a gyorsbillentyűket ismerteti.

6. fejezet, Áramellátás és bekapcsolási módok: A számítógép

áramforrásairól és az akkumulátorok élettartamának meghosszabbításáról ad tájékoztatást.

7. fejezet, HW Setup: A fejezetből megtudhatja, hogyan végezheti el

gépének konfigurálását a HW Setup program segítségével.

8. fejezet, Választható eszközök: A rendelkezésre álló külön beszerezhető

eszközöket mutatja be.

9. fejezet, Hibaelhárítás: A diagnosztikai tesztek lefuttatásával

kapcsolatban nyújt hasznos információkat, és ismerteti a gép nem megfelelő működése esetén követendő lépéseket.

A Függelékek a számítógép műszaki adatait ismertetik. A Szójegyzék az általános számítástechnikai szóhasználat mellett a

szövegben előforduló rövidítések magyarázatát is tartalmazza. A Tárgymutató a kézikönyvben található témakörök gyors előkeresését

teszi lehetővé.

Konvenciók

Jelen kézikönyv a következő formátumokat használja a kifejezések és eljárások leírására, azonosítására és kiemelésére.

Rövidítések

Első előfordulásuk alkalmával a könnyebb azonosíthatóság kedvéért a rövidítés és annak angol kifejtése zárójelben követi a rövidítés magyar megfelelőjét. Például: Csak olvasható memória (Read Only Memory – ROM). A rövidítések listáját a Szójegyzékben is megtalálja.

Ikonok

A számítógép portjait, gombjait és egyéb részeit a könyv ikonokkal jelöli. Ajelzőfénypanel is ikonokkal azonosítja azokat az elemeket, amelyekről éppen információt szolgáltat.

Billentyűk

A szöveg a számítógép működésének bemutatásához billentyűhivatkozásokat tartalmaz. A billentyűzet billentyűin lévő elsődleges szimbólumot a szövegben megkülönböztető betűtípussal emeltük ki. Például az Enter az Enter billentyűt jelenti.

Felhasználói kézikönyv xvii

Billentyűk működése

Egyes műveletekhez több billentyű egyidejű lenyomása szükséges. Ezekre a billentyűkombinációkra a szöveg plusz jellel (+) elválasztott billentyűjelölésekkel hivatkozik. Például a Ctrl + C jelölés azt jelenti, hogy miközben a Ctrl billentyűt lenyomva tartja, nyomja le a C billentyűt. Ha a billentyűkombináció három billentyűből áll, az első kettő lenyomva tartása mellett kell lenyomni a harmadikat.

ABC Amikor egy eljárás során olyan tevékenységeket

ismertetünk, amikor a felhasználónak egy ikonra kell kattintania, vagy adott szöveget kell beírnia, az ikon nevét vagy a beírandó szöveget a kézikönyv a bal oldalon látható betűtípussal szedve jelöli.

Kijelző

ABC

A számítógép által generált és a kijelzőn megjelenő ablakok, ikonok nevei, illetve a szövegek a bal oldalon látható betűtípussal szedve szerepelnek a könyvben.

Üzenetek

A kézikönyv üzenetekkel hívja fel az olvasó figyelmét valamilyen fontos információra. Az üzenetek típusait az alábbiakban mutatjuk be.

Figyelem! A figyelmeztető jellegű üzenetek a berendezés nem megfelelő használata vagy az utasítások be nem tartása miatt bekövetkező lehetséges adatvesztésre vagy kárra hívják fel a figyelmet.

Kérjük, olvassa el. Az ilyen típusú megjegyzés tippeket tartalmaz a számítógép működtetésével kapcsolatban.

Az itt felsorolt utasítások be nem tartása vészhelyzetek kialakulásához, életveszélyt jelentő helyzetekhez vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Szóhasználat

Ez a kifejezés a dokumentumban az alábbi jelentéssel bír.

Indítás A „Start” szó a gombra vonatkozik a

Microsoft rendszerben.

Felhasználói kézikönyv xviii

Windows Vista™ operációs

Bevezetés

Ez a fejezet a tartozékok listája mellett a számítógép jellemzőit, opcióit és kellékeit ismerteti.

Ha a számítógép nem a TOSHIBA által előre telepített operációs rendszerrel rendelkezik, előfordulhat, hogy a kézikönyvben ismertetett funkciók közül néhány nem fog megfelelően működni.

Tartozékok listája

Óvatosan csomagolja ki a számítógépet. A későbbi felhasználás céljából őrizze meg a dobozt és a csomagolóanyagokat.

Hardver

Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az itt felsorolt tételek mindegyikét:

■ TOSHIBA U400 hordozható személyi számítógép

■ Univerzális hálózati tápegység és tápkábel

Bevezetés

1. fejezet

Szoftverek

Microsoft® Windows Vista™

A számítógép az alábbi előre telepített szoftvereket tartalmazza:

■ Microsoft® Windows Vista™

■ Microsoft Internet Explorer

■ TOSHIBA értéknövelő csomag

■ TOSHIBA Hardware Setup

■ TOSHIBA Felügyelői jelszó

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA DVD PLAYER

■ TOSHIBA FingerPrint segédprogram*

■ TOSHIBA SD Memory segédprogramok

■ TOSHIBA Disc Creator

Felhasználói kézikönyv 1-1

Jellemzők

Bevezetés

■ TOSHIBA Face Recognition*

■ TOSHIBA Acoustic Silencer

■ Ulead DVD MovieFactory

■ Presto! BizCard 5*

■ Online kézikönyv

* a megvásárolt típustól függően, futó előtelepített szoftver.

for TOSHIBA*

Dokumentáció

■ U400 személyi számítógép felhasználói kézikönyve

■ U400 Gyors ismertető

■ Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyve

■ Jótállási információk

Ha a felsorolt elemek bármelyike hiányzik vagy sérült, azonnal lépjen kapcsolatba viszonteladójával.

A vásárolt modell konfigurációjával kapcsolatos részletes adatokat megtalálja a régiójának megfelelő webhelyünkön.

Processzor

Beépített A vásárolt modelltől függően áll rendelkezésre.

Keresse fel a régiójának megfelelő webhelyet az Ön által megvásárolt modell konfigurációs adataiért.

Csipkészlet Mobile Intel

GM965/GL960 Express csipkészlet

Memória

Bővítőhelyek PC2-5300 (GM965)/PC2-4200 (GL960) 512 MB,

Felhasználói kézikönyv 1-2

1024 MB vagy 2048 MB A számítógép kártyahelyébe (a GM965

modellnél) a maximum 4 GB-os (a GL960 modellnél) a maximum 2 GB-os rendszermemória biztosításához 2 GB-nyi modul helyezhető be.

Bevezetés

Főmemóriára vonatkozó jogi nyilatkozat

Előfordulhat, hogy a számítógép grafikus rendszere a grafikus feladatok elvégzéséhez igénybe veszi a gép fő rendszermemóriájának bizonyos hányadát, ami csökkenti az egyéb számítógépes tevékenységekhez rendelkezésre álló fő rendszermemória mennyiségét. A grafikus feladatok támogatására kiosztott fő rendszermemória mennyiségét a grafikus rendszer, a használt alkalmazások, a rendszermemória mennyisége és egyéb tényezők befolyásolják. 4 GB rendszermemóriával konfigurált számítógépek esetében a számítási feladatokhoz rendelkezésre álló memória ennél jóval kevesebb lesz, mérete függ a termék modelljétől és konfigurációjától.

Amennyiben számítógépe 2 GB-os memóriamodulokkal rendelkezik, előfordulhat, hogy a memória megjelenített mérete csupán 3 GB (a számítógép hardverjellemzőitől függően).

Ez normális jelenség, mert az operációs rendszer rendszerint a rendelkezésre álló memóriát jeleníti meg a számítógépbe valójában épített fizikai memória (RAM) helyett.

Egyes rendszerösszetevők (pl. a videoadapter GPU-ja, illetve PCI eszközök, mint a vezeték nélküli LAN stb.) helyet foglalnak a memóriában. Mivel a 32-bites operációs rendszer nem tud 4 GB-nál nagyobb memóriát kezelni, ezek a rendszererőforrások részben átfedik a fizikai memóriát. Technikai korlátozás okozza, hogy az átfedésben lévő memóriát az operációs rendszer nem érheti el.

Bár egyes eszközök megjeleníthetik a számítógépbe épített valós fizikai memória méretét, az operációs rendszer számára rendelkezésre álló memória csupán kb. 3 GB lesz.

Video RAM A vásárolt modelltől függően:

Mobile Intel Mobile Intel

GM965 Express csipkészlettel/

GL960 Express csipkészlettel ellátott modellek: A Video RAM kapacitást, a fő memóriával megosztva, és annak arányát a Dynamic Video Memory technológia határozza meg.

Áramellátás

Tel ep A számítógép áramellátását egy újratölthető

lítium-ion akkumulátor biztosítja.

RTC-akkumulátor A belső RTC-akkumulátor a valós idejű óra és a

naptár adatainak mentésére szolgál.

Felhasználói kézikönyv 1-3

Bevezetés

Hálózati tápegység Az univerzális hálózati tápegység gondoskodik a

rendszer áramellátásáról és a telep feltöltéséről. A tápegységhez egy különálló tápkábel tartozik.

Univerzális jellegének köszönhetően a tápegység 100 és 240 V között bármilyen hálózati feszültségről képes működni, a kibocsátott áramerősség azonban modellenként eltérhet. A számítógép károsodásához vezethet, ha nem a megfelelő modellt használja. További részleteket a 2. fejezet Hálózati tápegység, A számítógép

áttekintése részében talál.

Lemezek

Merevlemez-meghajtó 1 x 2,5" HDD méretben áll rendelkezésre

(9,5 mm/SATA)

■ 80 GB

■ 120 GB

■ 160 GB

■ 200 GB

■ 250 GB

■ 320 GB

Felhasználói kézikönyv 1-4

Bevezetés

Super Multi DVDmeghajtó (DVD±R DL támogatással)

A számítógép olyan teljes méretű Super Multi DVD-meghajtóval van felszerelve, amely külön adapter nélkül is alkalmas 12 cm (4,72") és 8 cm (3,15") méretű CD-k és DVD-k lejátszására, illetve újraírható CD/DVD lemezek írására. A meghajtó a DVD-ROM-okat maximum 8-szoros, a CD-ROM-okat pedig maximum 24-szeres sebességgel képes olvasni. A CD-R lemezeket legfeljebb 24-szeres, a CD-RW típusú lemezeket maximum 16-szoros, a DVD-R lemezeket maximum 8-szoros, a DVD-RW lemezeket maximum 6-szoros, a DVD+R lemezeket maximum 8-szoros, a DVD+RW lemezeket legfeljebb 8-szoros, a DVD+R (kétrétegű) lemezeket legfeljebb 4-szeres, a DVD-R (kétrétegű) lemezeket legfeljebb 4-szeres, a DVD-RAM lemezeket pedig maximum 5-szörös sebességgel képes írni. A következő formátumokat támogatja:

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R DL

■ DVD-R DL

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD (egy- és többmenetes)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ CD-G (csak audio CD-khez)

■ Addressing Method 2

Kijelző

A számítógép LCD-kijelzője támogatja a nagyfelbontású videomegjelenítést. A képernyő szöge maximális kényelem és az optimális olvashatóság érdekében tetszőlegesen állítható.

Beépített 13,3" WXGA 16 millió szín, a következő

felbontással: 1280 vízszintes × 800 függőleges képpont.

Felhasználói kézikönyv 1-5

Bevezetés

Grafikus vezérlő A grafikus vezérlő a kijelző teljesítményét

maximalizálja. Bővebb információkat a B függelékben, Monitorvezérlő és a kijelző

üzemmódjai talál.

Billentyűzet

Beépített TOSHIBA Vista 85 vagy 86 gombos, IBM bővített

billentyűzettel kompatibilis billentyűzet, billentyűzetbe épített számbillentyűzet, dedikált kurzorvezérlés és gombok. Bővebb információkat az 5. fejezetben A Billentyűzet talál.

Mutatóeszköz

Beépített TouchPad Az érintőpárna (TouchPad) és a tenyértámasz

területén található vezérlőgombok segítségével a kurzor könnyedén irányítható, és az ablakok egyszerűen görgethetők.

Portok

HDMI A HDMI csatlakozóval külső kijelző- és

audioeszközöket csatlakoztathat. (Nem tartozéka az összes modellnek.)

Külső monitor Ehhez a 15 tűs porthoz külső videokijelzőt

Univerzális soros busz (USB 2,0)

i.LINK (IEEE1394a) Ezen a porton keresztül külső eszközökről,

Infravörös vevőablak Ez az ablak fogadja a számítógép távirányítójától

csatlakoztathat. A számítógép az USB 1.1 szabványnál 40-szer

gyorsabb adatátvitelt biztosító USB 2.0 szabvány szerint működő USB portokkal rendelkezik. (A portok az USB 1.1 szabvány szerinti átvitelt is támogatják.)

például digitális videokamerákról biztosítható nagysebességű, közvetlen adatátvitel.

érkező jeleket.

Bővítőhelyek

ExpressCard modul foglalata

Felhasználói kézikönyv 1-6

Az ExpressCard behelyezésére alkalmas bővítőhelyre kétféle szabványos modultípus illeszthető; ExpressCard/34 és ExpressCard/54 típusú modul. A kisméretű ExpressCard modulok működés közben behelyezhetők, és a PCI Express, illetve az USB interfészeket támogatják.

Bevezetés

Digitális multimédiás kártya foglalata

Az SD/SDHC-memóriakártyákat, a MMC, a MEMORY STICK, a MEMORY STICK PRO kártyákat és az xD Picture kártyákat támogatja

Multimédia

Webkamera Álló- és mozgóképeket küldhet ezzel az integrált

webkamerával. (Nem tartozéka az összes modellnek.)

Hangrendszer A Windows® Sound System hangrendszer

Fejhallgató (S/P DIF) csatlakozó

Mikrofon-csatlakozó A 3,5 mm-es mini mikrofoncsatlakozóhoz egy

hangszórókat és külső mikrofon, illetve fejhallgató csatlakoztatására alkalmas csatlakozókat kínál.

A csatlakozó analóg hangjeleket bocsát ki. Ez a csatlakozó is használható S/P DIF csatlakozóként, optikai digitális típusú berendezések csatlakoztatására.

darab egy hangcsatornás mikrofonbemenethez alkalmas háromeres mini csatlakozó illeszthető.

Kommunikáció

Modem Az adat- és faxkommunikáció biztosításához a

LAN A számítógép olyan LAN-kártyával van

számítógép belső modemmel van felszerelve. A modem a V.90-es (V.92-es) technológiát támogatja. Az adat- és faxátvitel sebessége az analóg telefonvonal jellemzőitől függ. A számítógép a telefonvonalhoz csatlakozáshoz modemcsatlakozóval rendelkezik. A V.90-es és V.92-es technológia együttes használata csak az Egyesült Államokban, Kanadában, az Egyesült Királyságban, Franciaországban és Németországban támogatott. A V.90-es technológia más országokban is támogatott. (Nem tartozéka az összes modellnek.)

felszerelve, amely a Fast Ethernet LAN (100 Mbit/s, 100BASE-TX) illetve a Gigabit Ethernet LAN (1 Gbit/s, 1000BASE-T) típusú hálózatokban használható.

Felhasználói kézikönyv 1-7

Bevezetés

Vezeték nélküli LAN A sorozat egyes modelljei vezeték nélküli hálózati

(LAN) funkcióval vannak felszerelve, amely nem csak az A, B, G szabványoknak és az N munkaváltozatú szabványnak megfelelő rendszereket támogatja, hanem kompatibilis az IEEE 802.11 szabvány szerinti DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)/OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) rádiótechnológia használatán alapuló más LAN rendszerekkel is.

■ Átviteli sebesség automatikus kiválasztása a

következő átviteli tartományokban: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 és 6 Mbit/s. (IEEE 802.11a/g)

■ Átviteli sebesség automatikus kiválasztása a

következő átviteli tartományokban: 11, 5,5, 2 és 1 Mbit/s. (IEEE 802.11b)

■ Barangolás több csatornán keresztül

■ Kártyához kapcsolódó energiagazdálkodási

funkciók

■ 128 bites titkosítási algoritmuson alapuló

WEP (Wired Equivalent Privacy - vezetékes rendszerrel egyenértékű biztonság) adattitkosítás.

■ 128 bites titkosítási algoritmuson alapuló AES

(Advanced Encryption Standard – fejlett kódolási szabvány) adattitkosítás.

Bluetooth A sorozat egyes számítógépei Bluetooth-

funkciókkal vannak felszerelve. A Bluetooth vezeték nélküli technológiával a számítógépek, nyomtatók és egyéb elektromos berendezések kábel nélkül kapcsolódhatnak egymáshoz. A Bluetooth technológiával kis területeken belül gyors, megbízható és biztonságos vezeték nélküli kommunikáció valósítható meg. (Nem tartozéka az összes modellnek.)

Vezeték nélküli kommunikáció kapcsolója

Ezzel a kapcsolóval engedélyezheti vagy letilthatja a vezeték nélküli LAN- és Bluetoothfunkciók használatát. (Nem tartozéka az összes modellnek.)

Biztonság

Nyílás lopásbiztos zár számára

Felhasználói kézikönyv 1-8

A számítógépre az asztalhoz vagy más nagyobb tárgyhoz rögzítést biztosító opcionális biztonsági zár szerelhető.

Jelszó Bekapcsoláskori jelszavas védelem

Speciális jellemzők

Az alábbiakban a kizárólag a TOSHIBA számítógépekre jellemző, illetve a számítógép használatát még egyszerűbbé és kényelmesebbé tevő funkciókat ismertetjük.

Gyorsbillentyűk Billentyűkombinációk segítségével közvetlenül a

Billentyűzetbe integrált számbillentyűzet

Azonnali biztonsági funkció

Kijelző automatikus kikapcsolása

Merevlemez-meghajtó automatikus kikapcsolása

Rendszer automatikus alvó állapotba helyezése/ hibernálása

Bevezetés

Kétszintű jelszóvédelem A merevlemez jelszavas védelme Ujjlenyomattal történő hitelesítés (nem tartozéka

minden modellnek)

billentyűzetről, rendszerkonfigurációs programok használata nélkül hajthatja végre a szükséges rendszerbeállításokat.

A billentyűzet egy 10 gombot tartalmazó számbillentyűzetet tartalmaz. A billentyűzetbe integrált számbillentyűzet használatáról olvassa el a Billentyűzetbe integrált számbillentyűzet című részt az 5. fejezetben A Billentyűzet.

A monitor elsötétítését biztosító és a számítógép használatát letiltó Fn + F1 gyorsbillentyű-funkció azonnali adatvédelmet jelent.

A funkció a billentyűzet adott ideig tartó tétlensége után automatikusan kikapcsolja a számítógép belső kijelzőjét. A kijelző bármely billentyű lenyomására visszakapcsol.

Ez a beállítás az Energiagazdálkodás lapon adható meg.

A funkció adott ideig tartó tétlenség után

automatikusan kikapcsolja a számítógép merevlemez-meghajtóját. A meghajtó visszakapcsol, amikor a felhasználó a merevlemezen tárolt információkat kísérli meg elérni.

Ez a beállítás az Energiagazdálkodás lapon adható meg.

Ha megadott ideig nem történik adatbevitel vagy hardverhasználat, a funkció automatikusan alvó

vagy hibernált állapotba helyezi a rendszert. Ez a beállítás az Energiagazdálkodás lapon

adható meg.

Felhasználói kézikönyv 1-9

Bevezetés

Intelligens energiagazdálkodás

Takarékos telephasználati mód

Be- és kikapcsolás a panellel

Automatikus hibernálás alacsony telepfeszültség

esetén

TOSHIBA HDD Protection (merevlemezvédelem)

A számítógép intelligens tápegységében található

mikroprocesszor nyomon követi az akkumulátor töltöttségi szintjének alakulását, és kiszámítja a fennmaradó akkumulátortöltetet. A mikroprocesszor emellett védelmet nyújt az olyan rendellenes állapotokkal (például a hálózati tápegységről érkező túlfeszültség) szemben, amelyek az elektronikus összetevőket veszélyeztetik.

Ez a beállítás az Energiagazdálkodás lapon adható meg.

Ezzel a funkcióval növelheti a telep élettartamát.

Ez a beállítás az Energiagazdálkodás lapon adható meg.

Ez a funkció a számítógép kijelzőpanelének lezárásakor kikapcsolja, felnyitásakor pedig visszakapcsolja az áramot.

Ez a beállítás az Energiagazdálkodás lapon adható meg.

Amikor a telep feszültsége tovább már nem elegendő a számítógép működtetéséhez, a rendszer automatikusan hibernált állapotba lép, és kikapcsol.

Ez a beállítás az Energiagazdálkodás lapon adható meg.

Ez a funkció a számítógépbe épített mozgásérzékelővel érzékeli a rezgéseket és ütődéseket. A funkció automatikusan biztonságos helyzetbe állítja a merevlemez író-olvasófejét, és ezzel megelőzi, hogy az író-olvasófej a lemezegység károsodását okozza. Részletekért tekintse meg a 4. fejezet A merevlemez-védelmi

funkció használata, A számítógép használatának alapjai részét.

A TOSHIBA merevlemez-védelmi funkció nem garantálja a merevlemez épségét.

Hibernálás Ezzel a funkcióval úgy kapcsolhatja ki a

számítógépet, hogy közben nem kell kilépnie az aktuálisan futó programokból. A főmemória tartalmát a rendszer a merevlemezre menti, így amikor a gépet visszakapcsolja, ott folytathatja a munkát, ahol abbahagyta. Részletekért tekintse meg a 3. fejezet A számítógép kikapcsolása,

Ismerkedés részét.

Felhasználói kézikönyv 1-10

Bevezetés

Alvó állapot Ha félbe kell szakítania a munkát, ezzel a

*1 Kattintson a , Vezérlőpanel, Rendszer és karbantartás, majd a

Energiagazdálkodási lehetőségek parancsra.

leállítási móddal a programok bezárása nélkül kapcsolhatja ki gépét. Az adatokat a rendszer a számítógép főmemóriájában őrzi, így amikor a gépet visszakapcsolja, ott folytathatja a munkát, ahol abbahagyta.

TOSHIBA értéknövelő csomag

Ebben a részben a számítógépre előtelepített TOSHIBA Component funkciókat ismertetjük.

TOSHIBA Power Saver

TOSHIBA Zooming segédprogram

TOSHIBA PC Diagnostic Tool

TOSHIBA Flash Cards Ez a segédprogram a következő funkciókat

TOSHIBA Components Common Driver

TOSHIBA Accessibility

TOSHIBA Button Support

A TOSHIBA Power Saver további különböző energiagazdálkodási beállításokat kínál.

Ezzel a segédprogrammal növelheti vagy csökkentheti az ikonok méretét a Windows asztalán, illetve beállíthatja az adott támogatott alkalmazások nagyítási tényezőjét.

A TOSHIBA PC Diagnostic Tool eszközzel megjelenítheti a számítógép alapvető konfigurációs adatait, és tesztelheti a gép bizonyos beépített hardvereszközeinek működését.

támogatja:

■ Gyorsbillentyű funkció

■ TOSHIBA segédprogram-indító funkció

TOSHIBA Components Common Driver tartalmazza azt a modult, amely a TOSHIBA által kínált segédprogramhoz szükséges.

A TOSHIBA Accessibility segédprogram a mozgásukban korlátozott felhasználóknak nyújt támogatást a TOSHIBA gyorsbillentyű-funkciók használatához. Használat közben a segédprogram lehetővé teszi az Fn gomb „rögzítését”, vagyis meg kell nyomni, fel kell engedni, majd meg kell nyomni az egyik „F” gombot a hozzárendelt speciális funkciók használatához. Ennek a funkciónak a bekapcsolása esetén az Fn billentyű egy másik billentyű lenyomásáig marad aktív.

Ez a segédprogram a számítógép gombfunkcióit vezérli.

A gombbal indítható alkalmazás megváltoztatható.

Felhasználói kézikönyv 1-11

Segédprogramok és alkalmazások

Ez a rész a számítógép előtelepített segédprogramjait, és azok elindítását ismerteti. Működésükkel kapcsolatban tekintse meg az egyes segédprogramok online kézikönyvét, súgófájljait vagy readme.txt fájljait.

TOSHIBA Assist A TOSHIBA Assist grafikus felhasználói interfész

segítségével könnyedén hozzáférhet a súgóhoz és más szolgáltatásokhoz.

HW Setup Ezzel a programmal egyéni számítógép- és

perifériahasználatának megfelelően igényei szerint alakíthatja gépének hardverbeállításait. A segédprogram elindításához kattintson duplán az asztalon lévő TOSHIBA Assist ikonra, válassza az OPTIMIZE lapot, és kattintson a

TOSHIBA Hardware Settings lehetőségre.

Bekapcsoláskori jelszó

CD/DVD Drive Acoustic Silencer

Ulead DVD MovieFactory TOSHIBA

for

A számítógép a jogosulatlan használat ellen kétszintű jelszóvédelemmel (felügyelői és felhasználói) van ellátva.

Felügyelői jelszó bejegyzéséhez kattintson duplán a TOSHIBA Assist ikonra az asztalon, válassza a SECURE fület, majd indítsa el a Supervisor password segédprogramot.

Felhasználói jelszó beállításához válassza a TOSHIBA Assist SECURE lapját, majd indítsa el a User password segédprogramot. A felhasználói jelszót a Password (Jelszó) fülön adhatja meg.

Ezzel a programmal a optikai lemezmeghajtó olvasási sebességét szabályozhatja. A Normál mód nagyobb sebességet, és gyorsabb adatolvasást, míg a Halk üzemmód egyszeres sebesség mellett csendesebb működést eredményez. DVD üzemmódban nem érvényes.

Digitális videofelvételeket szerkeszthet és DVD-Video-lemezt készíthet, valamint biztosíthatja a Labelflash™ funkció támogatását. (Nem tartozéka az összes modellnek.)

Bevezetés

*1 Kattintson a , Vezérlőpanel, Rendszer és karbantartás, majd a

Energiagazdálkodási lehetőségek parancsra.

Felhasználói kézikönyv 1-12

+ 161 hidden pages