Toshiba EQUIUM L40, SATELLITE PRO L40, SATELLITE L40 User Manual [da]

Brugerhåndbog

L40-serien

computers.toshiba-europe.com

L40-serien

© 2007 TOSHIBA Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugerhåndbog må i medfør af ophavsretlig lovgivning ikke gengives i nogen form uden foregående skriftlig tilladelse fra TOSHIBA. Toshiba påtager sig intet underforstået ansvar i forbindelse med brugen af oplysningerne i denne brugerhåndbog.

Brugerhåndbog til bærbar computer i TOSHIBA L40-serien

Første udgave: August 2007 Ejerskab og copyrightbeskyttet materiale omfatter, men er ikke begrænset

til musik, video, computerprogrammer, databaser etc. er beskyttet af lovene om ophavsret. Disse ophavsretsbeskyttede materialer må udelukkende kopieres til privat hjemmebrug. Hvis du kopier (herunder transformerer dataformater) eller modificerer disse materialer, overfører dem eller distribuerer dem via internettet ud over de ovenfor angivne begrænsninger, uden godkendelse fra ejerne af rettighederne, kan det give anledning til erstatningskrav og/eller bødestraf grundet krænkelse af ophavsret eller personlige rettigheder. Husk venligst at overholde loven om ophavsrettigheder, når du anvender dette produkt til at kopiere emner, som er beskyttet af ophavsret, eller udfører andre handlinger.

Bemærk venligst, at du kan krænke ejerens rettigheder, som er beskyttet af loven om ophavsret, hvis du anvender dette produkts funktioner til skift af skærmtilstand (f.eks. Wide-tilstand, Wide Zoom-tilstand osv.) til at vise forstørrede billeder/video på cafeer eller hoteller med det formål at tjene penge eller for at gøre billederne tilgængelige for offentligheden.

Forbehold

Denne brugerhåndbog er kontrolleret og revideret med henblik på indholdets rigtighed. De anvisninger og beskrivelser, den indeholder, var korrekte for bærbare computere i L40-serien på brugerhåndbogens produktionstidspunkt. Efterfølgende computere og brugerhåndbøger kan imidlertid ændres uden varsel. TOSHIBA påtager sig intet ansvar for skader, der måtte opstå direkte eller indirekte på grund af fejl, udeladelser eller uoverensstemmelser mellem computeren og brugerhåndbogen.

Varemærker

IBM er et registreret varemærke og IBM PC, OS/2 og PS/2 er varemærker tilhørende International Business Machines Corporation. Celeron, Intel, Intel SpeedStep og Pentium er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation eller dennes datterselskaber i USA og andre lande.

MS-DOS, Microsoft, Windows® og DirectX er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Centronics er et registreret varemærke tilhørende Centronics Data Computer Corporation. Photo CD er et varemærke tilhørende Eastman Kodak.

i.LINK er et varemærke tilhørende Sony Corporation. Der henvises muligvis til andre varemærker og registrerede varemærker,

som ikke er nævnt ovenfor, i brugerhåndbogen.

Brugerhåndbog ii

EU-overensstemmelseserklæring

Dette produkt bærer CE-mærket i overensstemmelse med relaterede europæiske direktiver. TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss i Tyskland er ansvarlig for CE-mærkningen.

Den fuldstændige og officielle EU-overensstemmelseserklæring findes på TOSHIBA's websted http://epps.toshiba-teg.com på internettet.

CE-opfyldelse

Dette produkt er mærket med CE-mærket i overensstemmelse med de relaterede europæiske direktiver, det vil sige direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF for den bærbare computer og det elektroniske tilbehør, herunder den leverede netstrømsadapter og radioudstyret, og direktivet om teleterminaludstyr 1999/5/EF med hensyn til implementerede telekommunikationstilbehør og lavspændingsdirektivet 2006/95/EF for den leverede netstrømsadapter.

L40-serien

Nedenstående information gælder kun for EU-lande:

Symbolet indikerer, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Sørg for, at dette produkt bortskaffes korrekt, da forkert bortskaffelse af dette produkt kan være årsag til potentiel fare for miljøet og menneskers helbred.

Du kan få mere detaljerede oplysninger om genanvendelse af dette produkt ved at kontakte dit lokale kommunekontor, renovationsselskabet eller butikken, hvor du købte produktet.

Brugerhåndbog iii

Sikkerhedsanvisninger for optiske diskdrev

Sørg for at kontrollere de internationale forholdsregler i slutningen af dette afsnit.

Det optiske drev, der anvendes i denne computer, er udstyret med en laserenhed. Klassifikationsmærkatet med følgende sætning sidder på drevets overflade.

LASERPRODUKT I KLASSE 1 LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT

Producenten garanterer, at drevet med ovenstående mærkat opfylder kravene til laserproduktet på fremstillingsdatoen i henhold til paragraf 21 i Code of Federal Regulations fra Department of Health & Human Services, Food and Drug Administration i USA.

I andre lande er drevet certificeret til at være i overensstemmelse med kravene iht. IEC 825 og EN60825 for laserprodukter i klasse 1.

Afhængigt af den pågældende model er computeren udstyret med et af de optiske drev, der er nævnt på de næste sider.

L40-serien

Brugerhåndbog iv

TOSHIBA Samsung Storage Technology Korea Corporation

CD-RW/dvd-rom TS-L462D

■ CD-RW/dvd-rom-drevet anvender et lasersystem. Læs denne

brugerhåndbog omhyggeligt, og behold den til fremtidig brug, så du sikrer, at produktet bruges korrekt. Hvis enheden på et tidspunkt får brug for eftersyn, skal du henvende dig til en autoriseret reparatør.

■ Brug af kontrolknapper, reguleringer eller procedurer, der adskiller sig

fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.

■ Forsøg ikke at skille drevet ad, da det kan medføre direkte bestråling af

laserlyset.

L40-serien

Brugerhåndbog v

Pioneer

DVD Super Multi DVR-K17

■ DVD Super-multidrevet anvender et lasersystem. Læs denne

■ Brug af kontrolknapper, reguleringer eller procedurer, der adskiller sig

fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.

■ Forsøg ikke at skille drevet ad, da det kan medføre direkte bestråling af

laserlyset.

L40-serien

Brugerhåndbog vi

Hitachi-LG Data Storage, Inc.

DVD Super Multi GSA-T20N

■ DVD Super-multidrevet anvender et lasersystem. Læs denne

■ Brug af kontrolknapper, reguleringer eller procedurer, der adskiller sig

fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.

■ Forsøg ikke at skille drevet ad, da det kan medføre direkte bestråling af

laserlyset.

L40-serien

Brugerhåndbog vii

Panasonic

CD-RW/DVD-ROM UJDA770

■ CD-RW/dvd-rom-drevet anvender et lasersystem. Læs denne

■ Brug af kontrolknapper, reguleringer eller procedurer, der adskiller sig

fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.

■ Forsøg ikke at skille drevet ad, da det kan medføre direkte bestråling af

laserlyset.

L40-serien

Brugerhåndbog viii

Panasonic

DVD Super Multi UJ-850U

■ DVD Super-multidrevet anvender et lasersystem. Læs denne

■ Brug af kontrolknapper, reguleringer eller procedurer, der adskiller sig

fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.

■ Forsøg ikke at skille drevet ad, da det kan medføre direkte bestråling af

laserlyset.

L40-serien

Brugerhåndbog ix

Internationale forholdsregler

FORSIGTIG: Dette udstyr anvender et

lasersystem og er klassificeret som et “LASERPRODUKT I KLASSE 1.” Læs denne brugerhåndbog omhyggeligt, og behold den til fremtidig brug, så du sikrer, at produktet bruges korrekt. Hvis der opstår problemer med modellen, skal du henvende dig til et AUTORISERET servicecenter.

Forsøg ikke at skille drevet ad, da det kan medføre direkte bestråling af laserlyset.

ADVARSEL: BRUG AF KONTROLKNAPPER, REGULERINGSUDSTYR ELLER PROCEDURER, DER ADSKILLER SIG FRA DE ANGIVNE, KAN MEDFØRE FARLIG LASERSTRÅLING.

Modemadvarsel

Overensstemmelseserklæring

Udstyret er godkendt i overensstemmelse med [kommissionsafgørelse “CTR21”] til paneuropæisk enkeltterminaltilslutning til PSTN’er (offentligt koblede telefonnet).

På grund af forskelle på de enkelte PSTN’er i forskellige lande giver denne godkendelse imidlertid ikke automatisk ubetinget garanti for, at udstyret kan anvendes på ethvert PSTN-nettermineringspunkt.

Hvis der opstår problemer, skal du straks henvende dig til udstyrets leverandør.

L40-serien

Brugerhåndbog x

Netværkskompatibilitetserklæring

Dette produkt er fremstillet til anvendelse med og er kompatibelt med følgende telefonnet. Det er blevet testet med og har vist sig at opfylde de yderligere krav i EG 201 121.

Tyskland ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010

og DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

Grækenland ATAAB AN005, AN006 og GR01, 02, 03, 04 Portugal ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 og P03, 04,

Spanien ATAAB AN005, 007, 012 og ES01 Schweiz ATAAB AN002 Norge ATAAB AN002, 005, 007 og NO 01, 02 Alle andre

lande/regioner

Der kræves bestemte parameterindstillinger eller softwareopsætninger til hvert net. Yderligere oplysninger finder du under de relevante afsnit i brugerhåndbogen.

Anvendelse af Hookflash-funktionen (pause før registrering af videre opkald) afhænger af individuelle nationale typegodkendelsesbestemmelser. Funktionen er ikke blevet testet med henblik på overensstemmelse med nationale typebestemmelser, og der gives ingen garanti for vellykket anvendelse af denne specifikke funktion på specifikke nationale net.

08, 10

ATAAB AN003, 004

L40-serien

Generelle forholdsregler

TOSHIBA-computere er udformet, så der sikres optimal sikkerhed, minimal belastning og meget hårdføre computere. Der er dog visse forholdsregler, der bør overholdes, så risikoen for personskade eller beskadigelse af computeren minimeres yderligere.

Sørg for at læse nedenstående generelle forholdsregler, og bemærk advarslerne, der er indsat i brugerhåndbogens løbende tekst.

Brugerhåndbog xi

Sådan skabes et computervenligt miljø

Sæt computeren på en plan overflade, der er stor nok til computeren og evt. andre genstande, som du har behov for, f.eks. en printer.

Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring computeren og andet udstyr for at sikre god ventilation. Ellers kan de blive overophedet.

For at holde din computer i perfekt stand, bør du beskytte dit arbejdsområde mod:

■ Støv, fugt og direkte sollys.

■ Udstyr, der genererer et stærkt elektromagnetisk felt, f.eks.

stereohøjttalere (men ikke de højttalere, der er tilsluttet computeren) eller en telefon med højttaler.

■ Pludselige ændringer i temperaturen eller luftfugtigheden og

varmekildeændringer, f.eks. i ventilatorer i klimaanlæg eller varmeapparater.

■ Ekstrem varme, kulde eller fugtighed.

■ Væsker og ætsende kemikalier.

Belastningsskader

Læs sikkerhedsvejledningen, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Denne vejledning indeholder oplysninger om, hvordan du kan undgå belastningsskader på hænder og håndled som et resultat af for meget arbejde ved tastaturet. Kapitel 3: Sådan kommer du i gang indeholder også oplysninger om udformning af arbejdsområdet, stilling og belysning, der kan være med til at reducere fysisk belastning.

L40-serien

Varme

■ Undgå længerevarende fysisk kontakt med computeren. Hvis

computeren bruges i længere tid, kan dens overflade blive meget varm. Selvom temperaturen ikke er højere, end at man kan røre ved undersiden, kan lang tids berøring (f.eks. hvis du sidder med computeren i skødet, eller hvis du hviler hænderne på håndledsstøtten) resultere i et midlertidigt varmeaftryk på huden.

■ Hvis computeren har været brugt i lang tid, skal du desuden undgå

direkte berøring af metalpladen, der understøtter interfaceportene, da den kan blive varm.

■ Netadapterens overflade kan blive varm, når den er i brug. Dette er dog

ikke ensbetydende med, at den ikke fungerer. Hvis du får brug for at transportere netadapteren, skal du tage den ud og lade den afkøle, før du flytter den.

■ Læg ikke netadapteren på materiale, der er varmefølsomt, da det kan

ødelægge materialet.

Brugerhåndbog xii

Tryk eller stød

Undgå at udsætte computeren for kraftige tryk eller andre former for kraftig påvirkning, da dette kan beskadige computerens komponenter eller på anden måde forårsage fejl.

Overophedning af PC Card

Nogle PC Cards kan blive meget varme efter længere tidsbrug. Det kan resultere i fejl eller ustabilitet i betjeningen af den pågældende enhed. Vær også forsigtig, når du fjerner et PC Card, der har været brugt i lang tid.

Mobiltelefoner

Brug af mobiltelefoner kan påvirke computerens lydsystem. \tab Computerens funktion vil ikke på nogen måde blive dårligere, men det anbefales at holde en afstand på minimum 30 cm mellem en computer og en mobiltelefon, der er i brug.

Vejledning om sikkerhed og komfort

Alle vigtige oplysninger om sikker og korrekt brug af denne computer er beskrevet i den vedlagte vejledning om sikkerhed og komfort. Sørg for at læse den, inden du bruger computeren.

L40-serien

Brugerhåndbog xiii

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1 Funktioner i L40-serien

Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Specielle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Hjælpeprogrammer og programmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Kapitel 2 Præsentation af computeren

Set forfra med lukket skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Højre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Bagside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Set forfra med åben skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Tastaturindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Optisk diskdrev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

L40-serien

Kapitel 3 Sådan kommer du i gang

Tilslutning af netadapteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Åbning af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Sådan tænder du computeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Første gang computeren tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Sådan slukker du computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Genstart af computeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

System Recovery Options

(Indstillinger til systemgendannelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Gendannelse af forudinstalleret software

via gendannelsesdisken (følger med visse modeller). . . . . . . . . . . . 3-8

Brugerhåndbog xiv

L40-serien

Kapitel 4

Grundlæggende funktioner

Brug af pegefeltet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Brug af det interne modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Trådløst LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Brug af drev til optiske diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Skrivning af cd'er på et CD-RW/dvd-rom-drev. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Skrivning af cd'er/dvd'er på

DVD Super-multidrev understøtter dobbeltlag . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Ved brug af Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA. . . . . . . . . . . 4-17

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Beskyttelse af medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Diske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Opsætning af mere end en skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Rengøring af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Flytning af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Kapitel 5 Tastaturet

Skrivetaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funktionstasterne F1 ... F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Kombinationstaster: Fn-tastkombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Genvejstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Specialtaster i Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Tastaturoverlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Generering af ASCII-tegn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kapitel 6 Strømforsyning og starttilstande

Strømforsyningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Indikatorer for strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Batterityper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Vedligeholdelse og brug af batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Udskiftning af batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Starttilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Start/slukning ved hjælp af skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Automatisk systemstandby/dvale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Kapitel 7 Ekstraudstyr

Express Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD-hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Hukommelsesudvidelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Ekstra batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Ekstra netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Ekstern skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Brugerhåndbog xv

L40-serien

Kapitel 8

Fejlfinding

Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Hardware- og systemcheckliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

TOSHIBA-support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Kapitel 9 Forbehold

CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Hukommelse (Hovedsystem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Batteriets levetid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Harddiskkapacitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

GPU (Graphics Processor Unit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Trådløst LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Ikke-tilgængelige ikoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Kopieringsbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Skærmlysstyrke og belastning af øjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Bilag A Specifikationer Bilag B Skærmindstillinger Bilag C Netledning og -stik Bilag D Hvis din computer bliver stjålet

Ordliste

Brugerhåndbog xvi

Forord

L40-serien

Tillykke med købet af din computer i L40-serien! Denne avancerede bærbare computer giver dig en uovertruffen udvidelseskapacitet, f.eks. til multimedieenheder. Endvidere er den konstrueret, så resultatet er en driftsikker computer med mange års høj ydeevne.

Denne brugerhåndbog indeholder oplysninger om konfiguration og brug af computeren i L40-serien. Den giver dig også grundige oplysninger om konfigurering af computeren, grundlæggende funktioner og vedligeholdelse ved hjælp af ekstraudstyr og fejlfinding.

Hvis det er første gang, du bruger en computer, eller hvis du ikke har prøvet at arbejde med bærbare computere før, skal du gennemlæse kapitlerne Funktioner i L40-serien og Præsentation af computeren, så du lærer computerens funktioner, komponenter og tilbehør at kende. Læs derefter Sådan kommer du i gang, hvor du får trinvis vejledning i opsætning af computeren.

Hvis du er vant til at arbejde med computere, kan du fortsætte med at læse dette forord, som indeholder oplysninger om opbygningen af denne brugerhåndbog. Du kan derefter lære brugerhåndbogen bedre at kende ved at skimme siderne i den. Sørg især for at læse afsnittet Specielle

funktioner i Funktioner i L40-serien, der beskriver usædvanlige og

enestående funktioner i computerne.

Indhold af brugerhåndbog

Denne brugerhåndbog indeholder oplysninger om forskellige komponenter og hvordan de skal bruges.

Kapitel 1, Funktioner i L40-serien. Dette kapitel beskriver computerens særlige funktioner, hjælpeprogrammer og indstillinger.

Kapitel 2, Præsentation af computeren. Dette kapitel beskriver computerens forskellige komponenter. Sørg for at lære hver komponent at kende, før du tager computeren i brug.

Kapitel 3, Sådan kommer du i gang. Dette kapitel indeholder grundlæggende oplysninger, der hjælper dig med at komme i gang med at bruge computeren.

Kapitel 4, Grundlæggende funktioner. Dette kapitel indeholder oplysninger om brug af computerens komponenter.

Brugerhåndbog xvii

Kapitel 5, Tastaturet. Dette kapitel beskriver specielle tastaturfunktioner, herunder tastaturoverlayet og genvejstaster.

Kapitel 6, Strømforsyning og starttilstande. Dette kapitel indeholder oplysninger om computerens strømforsyning og batterisparetilstande.

Kapitel 7, Ekstraudstyr. Dette kapitel beskriver den tilgængelige ekstrahardware.

Kapitel 8, Fejlfinding. Dette kapitel indeholder mulige løsninger til problemer, der kan opstå, når du bruger computeren.

Kapitel 9, Forbehold. Dette kapitel indeholder oplysninger om de forbehold, der er gældende for computeren.

Afsnittet Appendikser indeholder yderligere oplysninger, som du kan bruge som reference.

Ordliste giver definitioner på almindelig computerterminologi og indeholder

en liste over akronymer, der bruges i teksten.

Konventioner

Denne brugerhåndbog anvender nedenstående formater til at beskrive, identificere og fremhæve termer og betjeningsvejledninger.

Forkortelser

Første gang en forkortelse bruges, medtages definitionen i parenteser, hvor det er nødvendigt for tydelighedens skyld. F.eks.: ROM (Read Only Memory). Akronymer er også defineret i Ordliste.

L40-serien

Symboler

Symboler identificerer porte, knapper og andre dele i computeren. Kontrolpanelet bruger også symbolerne til at identificere de komponenter, det giver oplysninger om.

Taster

Tasterne på tastaturet bruges i tekst til at beskrive forskellige computerfunktioner. Et særligt skriftsnit identificerer symbolerne oven på tasterne, som de vises på tastaturet. Enter identificerer f.eks. Enter-tasten.

Tastekombinationer

Nogle handlinger aktiveres ved, at du trykker på to eller flere taster samtidig. Disse tastkombinationer identificeres ved hjælp af symbolerne oven på tasterne adskilt af et plustegn (+). F.eks. betyder Ctrl + C, at du holder Ctrl nede og samtidig trykker på C. Hvis der skal trykkes på tre taster, skal du holde de to første nede og samtidig trykke på den tredje.

DISKCOPY A: B: Når procedurer kræver en handling, f.eks. at du

klikker på et ikon eller indtaster tekst, fremstilles ikonets navn eller den tekst, der skal skrives, i skriftsnittet til venstre.

Brugerhåndbog xviii

Skærm

Navne på vinduer eller ikoner eller tekst, der genereres af computeren og vises på skærmen,

ABC

fremstilles i skriftsnittet til venstre.

Meddelelser

Meddelelser bruges i denne brugerhåndbog til at gøre dig opmærksom på vigtige oplysninger. Hver meddelelsestype angives som vist nedenfor.

ADVARSEL/FORSIGTIG: Oplysninger om, hvordan du kan undgå at skade dig selv eller undgå at skade komponenter, når du forsøger at udføre en opgave.

BEMÆRK: Instruktioner, som du SKAL følge for at udføre en opgave.

Terminologi

Dette element defineres i dette dokument på følgende måde:

Start Ordet “Start” henviser til knappen i Microsoft®

Windows Vista

L40-serien

Kontrolliste over udstyr

Pak computeren forsigtigt ud. Gem kassen og emballagen til senere brug. Kontroller, at du har alle de nedenstående genstande:

Hardware

■ Bærbar computer i L40-serien

■ Universel netadapter og netledning

■ Tilslutningskabel (med nogle modeller)

Brugerhåndbog xix

Software

Følgende Windows-operativsystem og hjælpeprogram er forudinstallerede.

■ Microsoft

■ TOSHIBA DVD-afspiller

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA CD/DVD Drive Acoustic Silencer

■ Ulead DVD MovieFactory

■ Hjælpeprogrammer til TOSHIBA SD-hukommelse

■ TOSHIBA Accessibility

■ Onlinevejledning

Systemet fungerer måske ikke korrekt, hvis du benytter drivere, der ikke er forudinstalleret eller distribueret af TOSHIBA.

SD Memory Card Format Utility og andre SD-funktioner er integreret i TOSHIBA SD Memory Utilities. Når du fjerner SD-programmerne, skal du klikke på Start  Kontrolpanel  Fjern et program, og vælg TOSHIBA SD-hukommelsesprogrammer.

Windows Vista

for TOSHIBA

Dokumentation og sikkerhedskopieringsmedier

■ Computerens dokumentation:

■ Brugerhåndbog til bærbar computer i L40-serien

■ Introduktion til L40-serien

■ Vejledning om sikkerhed og komfort

■ Microsoft

■ Garantioplysninger

■ DVD-ROM til produktgendannelse (følger med visse modeller)

Windows Vista® Hurtigstartvejledning

L40-serien

Hvis der mangler noget, eller nogle af genstandene er beskadigede, skal du kontakte din forhandler med det samme.

Brugerhåndbog xx

Funktioner i L40-serien

Dette kapitel beskriver computerens særlige funktioner, indstillinger og tilbehør.

Grundfunktionerne er beskrevet i en separat pjece.

Nogle af funktionerne, der er beskrevet i denne brugerhåndbog, fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du bruger et operativsystem, der ikke er forudinstalleret af TOSHIBA.

Funktioner

Hvis du vil have flere oplysninger om konfiguration af den model, du har købt, skal du besøge TOSHIBA-websitet for din region.

Funktioner i L40-serien

Kapitel 1

Processor

Afhængigt af modellen: Besøg TOSHIBA-websitet for din region for at få oplysninger om

konfiguration af den model, du har købt.

Forbehold (CPU)

Du kan få flere oplysninger om Forbehold (CPU) i afsnittet Forbehold i kapitel 9.

Chipsæt

■ Mobile Intel

■ Realtek ALC660-VD-GR

■ RICOH R5C847 til Multiple Digital Media

Card-plads

■ Realtek 8100CL til 10/100Mbps

LAN-controller

Brugerhåndbog 1-1

GL960 Express Chipset

Funktioner i L40-serien

Hovedhukommelse

Grafiksystemet i computeren kan bruge dele af systemhukommelsen til grafik og kan reducere mængden af tilgængelig hukommelse til andre aktiviteter på computeren. Mængden af systemhukommelse, som allokeres til at understøtte grafik, kan varierer afhængigt af grafiksystemet, anvendte programmer, systemhukommelsens størrelse og andre faktorer.

■ 2 x SODIMM-stik til udvidelse på op til 2 GB

(to enheder 1 GB) SODIMM-kapacitet: 512 MB, 1024 MB, 2048 MB

■

■ Understøttelse af begge kanaler

BIOS

■ Flash ROM på 1024 KB til system-BIOS’en

■ Afbryd til hukommelse eller harddiskdrev

■ Beskyttelse med hardwareadgangskode

■ Forskellige genvejstaster til systemstyring

■ Komplet ACPI 2.0-funktionalitet

Strøm

Batteri Intelligent litium-ion-batteri med 6 celler med en

kapacitet på 43,2 Wh (10,8 V/4000 mAH) Opladningstid på cirka 12 timer eller længere ved

100 % batterikapacitet (systemet er tændt). Opladningstid på cirka 4 timer ved 100 %

batterikapacitet (systemet er slukket) Ca. 2 dages afladningstid i dvaletilstand med

batteriet med 6 celler. Afladningstiden, når computeren er slukket, er

cirka én (1) måned.

Forbehold (batteriets driftstid)

Du kan få flere oplysninger om Forbehold om batteriets driftstid i afsnittet

Forbehold i kapitel 9.

Batteri til realtidsur Computeren har et indbygget batteri, der driver

Brugerhåndbog 1-2

dets realtidsur (RTC), kalender og konfigurationsoplysninger. Uden en ekstern strømkilde kan batteriet holde mindst en måned.

Funktioner i L40-serien

Netadapter Den universelle netadapter forsyner systemet

med strøm og genoplader batterierne, når de er ved at løbe tør. Den leveres med en aftagelig netledning.

Pegefelt

Et pegefelt og tilhørende knapper i håndledsstøtten gør det muligt at styre markøren på skærmen.

Skærm (LCD)

15,4" WXGA TFT-skærm med en opløsning på 1280 vandrette × 800 lodrette pixel

Forbehold (LCD)

Du kan få flere oplysninger om Forbehold om LCD i afsnittet Forbehold i kapitel 9.

Grafikkort Mobile Intel® GL960 Express Chips-integreret

grafikkort Et grafikkort optimerer skærmydelsen. Se

afsnittet Skærmindstillinger i Appendiks B for at få flere oplysninger.

Forbehold (grafikprocessorenhed (GPU))

Du kan få flere oplysninger om Forbehold om grafikprocessorenheden (GPU) i afsnittet Forbehold i kapitel 9.

Diske

Fast harddisk Afhængigt af den købte model kan et af følgende

Brugerhåndbog 1-3

drev installeres: 60,0 milliarder bytes (55,88 GB) 80,0 milliarder bytes (74,51 GB) 120,0 milliarder bytes (111,76 GB) 160,0 milliarder bytes (149,01 GB) 9,5 mm/2,5" harddisksupport

Funktioner i L40-serien

Forbehold (Harddiskkapacitet)

Du kan få flere oplysninger om Forbehold om harddiskkapaciteten i afsnittet Forbehold i kapitel 9.

CD-RW/dvd-rom -drev Nogle modeller er udstyrede med et CD-RW/

dvd-rom-modul i fuld størrelse, der gør det muligt at optage data til skrivbare CD/CD-RW'er samt at køre enten cd'er eller dvd'er på 12 cm (4,72") eller på 8 cm (3,15") uden brug af adapter. Det kan læse dvd-rom'er ved maks. 8 dobbelt hastighed og cd-rom'er ved maks. 24 dobbelt hastighed. Det skriver CD-R'er ved op til 24-dobbelt hastighed, CDRW'er ved op til 24-dobbelt hastighed. Drevet understøtter følgende formater:

■ DVD-ROM ■ DVD-video

■ CD-R ■ CD-RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ Photo CD (single/multi-session)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROMXA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Brugerhåndbog 1-4

Funktioner i L40-serien

DVD-super-multi-drev, der understøtter dobbeltlag

Nogle modeller er udstyret med et DVD-supermulti-modul i fuld størrelse med support af dobbeltlag, der gør det muligt at optage data til skrivbare cd'er/ dvd'er samt at køre cd'er/dvd'er på enten 12 cm (4,72") eller 8 cm (3,15") uden brug af adapter. Det kan læse dvd-rom'er ved maks. 8-dobbelt hastighed og cd-rom'er ved maks. 24-dobbelt hastighed. Det kan skrive CD-R'er ved op til 24-dobbelt hastighed, CD-RW'er ved op til 16-dobbelt hastighed, DVDR'er ved maks. 8-dobbelt hastighed, DVD-RW'er ved maks. 6-dobbelt hastighed, DVD+RW'er ved maks. 8-dobbelt hastighed, DVD+R'er ved maks. 8-dobbelt hastighed, DVD+R (dobbeltlag) ved maks. 4-dobbelt hastighed, DVD-R (dual layer) ved maks. 4-dobbelt hastighed og DVD-RAM ved maks. 5-dobbelt hastighed. Dette drev understøtter samme formater som CD-RW/DVD-ROM-drevet plus følgende:

■ DVD-ROM ■ DVD-video

■ DVD-R ■ DVD-RW

■ DVD+R ■ DVD+RW

■ DVD-RAM ■ DVD+R (dobbeltlag)

■ DVD-R (dobbeltlag)

■ CD-R ■ CD-RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ Photo CD (single/multi-session)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROMXA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Computere i denne serie kan konfigureres til at have flere typer optiske drev. Kontakt din forhandler for at få flere oplysninger om tilgængelige diskdrev til optiske medier.

Pladser (afhænger af konfigurationen)

Express Card Multiple Digital Media

Card-læser (SD/SDHC/MMC/MS/ MS Pro/xD)

Brugerhåndbog 1-5

Gør det nemt at overføre data fra fem forskellige typer af multimedie-hukommelseskort, der anvendes i en lang række enheder, f.eks. PDA'er og digitale kameraer.

Funktioner i L40-serien

Porte

Ekstern skærm Analog VGA-port med 15 stikben understøtter

VESA DDC2B-kompatible funktioner.

USB

Computeren har 3 USB-porte, der opfylder USB

2.0-standarden, og som gør det muligt at overføre data 40 gange hurtigere end USB 1.1-standarden, som denne computer også understøtter.

Multimedier

Lydsystem Det integrerede Windows Sound System-

kompatible lydsystem understøtter indbyggede højttalere og stik til eksterne mikrofoner og hovedtelefoner.

Hovedtelefonstik Et standard 3,5 mm stereostik til tilslutning af

eksterne hovedtelefoner eller højttalere.

Mikrofonstik Et minimikrofonstandardstik på 3,5 mm gør det

muligt at tilslutte monomikrofonlyd.

Kommunikation (afhænger af konfigurationen)

Modem Nogle computere i serien er udstyret med

modemfunktionalitet. Det indbyggede modem muliggør data- og

faxkommunikation. Det understøtter V.90- eller V.92-standarder afhængigt af området og indeholder et modemstik til tilslutning til en telefonlinje. Data- og faxoverførselshastigheden afhænger af den analoge telefonlinje.

-LAN

Trådløst LAN Nogle computere i serien er udstyret med et

Computeren har indbygget understøttelse af Ethernet LAN (10 megabit pr. sekund, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN (100 Mbps 100BASE-TX).

minikort til trådløst LAN, der er kompatibelt med andre systemer, som understøtter den trådløse 802,11 b/g- og 802,11 a/b/g- kommunikationsstandard. Der kan vælges frekvensområde mellem 2,4 GHz og 5 GHz, og der er mulighed for roaming over flere kanaler.

Brugerhåndbog 1-6

Sikkerhed:

Sikkerhedslåsrille

Specielle funktioner

Genvejstaster Med tastkombinationer kan du hurtigt ændre

Automatisk slukning af skærm

Automatisk slukning af harddisk

Automatisk sleeptilstand/dvale for systemet

Tastaturoverlay Et numerisk tastatur er integreret i tastaturet. Har du indtastet den

korrekte startadgangskode?

Batterisparetilstand Denne funktion gør det muligt at spare på

Hurtig beskyttelse En bestemt funktionstast, der låser systemet og

Funktioner i L40-serien

Adgangskodebeskyttelse ved start Arkitektur med adgangskode på to niveauer

Gør det muligt at montere en sikkerhedslås (ekstraudstyr), så computeren kan fastgøres til et bord eller en anden tung genstand.

systemkonfigurationen direkte via tastaturet uden at skulle køre et systemkonfigurationsprogram.

Denne funktion slukker automatisk den interne skærm, når der ikke modtages input fra tastaturet eller pegeredskabet i et bestemt tidsrum. Skærmen tilføres strøm igen, når der trykkes på en vilkårlig tast på tastaturet, eller når pegeredskabet tages i brug. Du kan angive tiden i Strømstyring.

Denne funktion slukker automatisk harddisken, når den ikke bruges i et angivet tidsrum. Harddisken tilføres strøm igen, når den tages i brug. Du kan angive tiden i Strømstyring.

Denne funktion sætter automatisk systemet i standby- eller dvaletilstand, når der ikke modtages input, eller når der ikke sendes signaler til hardwaren i et angivet tidsrum. Du kan angive tiden og vælge enten Systemstandby eller Systemdvale i Strømstyring.

Der er to niveauer af adgangskoder: Systemansvarlig og Bruger. Disse adgangskoder kan forhindre uautoriseret adgang til computeren.

batteriet. Du kan angive indstillingen for strømforbrug i Strømstyring.

derved yder datasikkerhed.

Brugerhåndbog 1-7

Funktioner i L40-serien

Slukning og tænding ved hjælp af skærm

Automatisk dvale ved lavt opladningsniveau

Dvale Denne funktion gør det muligt at slukke

Energisparer I standbytilstand tilføres systemet fortsat strøm,

■ Kontroller, at du har gemt dataene, før computeren skifter til

standbytilstand.

■ Du må ikke installere eller fjerne et hukommelsesmodul, mens

computeren er i standby-tilstand. Computeren eller modulet kan blive beskadiget.

■ Tag ikke batteriet ud, mens computeren er i standby-tilstand. Data i

hukommelsen går tabt.

Denne funktion slukker computeren, når skærmen er lukkes og tænder den igen, når skærmen åbnes. Du kan angive indstillingen i Strømstyring.

Hvis batteriets opladningsniveau er så lavt, at computeren ikke længere kan arbejde, går systemet automatisk i dvaletilstand og slukkes. Du kan angive indstillingen i Strømstyring.

computeren, uden at du behøver at afslutte igangværende programmer. Indholdet i hovedhukommelsen gemmes på harddisken. Når du tænder computeren igen, kan du genoptage arbejdet på det sted, du sluttede.

men processoren og alle andre enheder er i dvaletilstand. Når computeren er i standbytilstand, blinker strømforsynings-LED'en gult. Computeren går i standby-tilstand uanset indstillingen for dvale.

Hjælpeprogrammer og programmer

Dette afsnit beskriver de forudinstallerede hjælpeprogrammer, og hvordan de startes. Yderligere oplysninger om funktionsmåderne finder du i onlinebrugerhåndbogen, hjælpen eller Readme-.txt-filerne til de enkelte hjælpeprogrammer.

TOSHIBA Assist Dette er en grafisk brugergrænseflade, der giver

nem adgang til hjælp og serviceprogrammer.

TOSHIBA DVDafspiller

Det kan ske, at billeder opgives, lyd springes over eller at lyd og billede ikke er synkroniseret under afspilning af visse DVD Video-titler. Sørg for at tilslutte computerens AC-adapter, når du afspiller en DVD Video. Energisparefunktioner kan forstyrre problemfri afspilning.

Brugerhåndbog 1-8

Denne bruges til at afspille DVD-Video-medier gennem en grænseflade og funktioner, der vises på skærmen.

Funktioner i L40-serien

TOSHIBA ConfigFree Dette er en suite hjælpeprogrammer, der gør det

nemt at styre kommunikationsenheder og netværksforbindelser. ConfigFree giver dig også mulighed for at finde evt. kommunikationsproblemer og oprette profiler, så det er let at skrifte mellem placering og kommunikationsnetværk.

Hvis du vil starte ConfigFree, skal du klikke på

Start  Alle programmer  TOSHIBA  Networking  ConfigFree.

TOSHIBA Disc Creator

Du kan oprette cd’er i forskellige formater, herunder lyd-cd’er, der kan spilles på en almindelig stereo-cd-afspiller, og data-cd’er, der kan bruges til at gemme filerne og mapperne på din harddisk. Denne software kan bruges på modeller med CD-RW/DVD-rom-drev eller DVD-supermulti-drev.

CD/DVD Drive Acoustic Silencer (Støjdæmper)

Dette hjælpeprogram giver dig mulighed for at konfigure læsehastigheden for det optiske drev. Du kan enten konfigurere Normal Mode (Normal tilstand), der styrer drevet med maks. hastighed for at få hurtig dataadgang, eller Quiet Mode (Tavs tilstand) der kører med enkelt hastighed til cd-lyd, og som reducerer driftsstøjen. Fungerer ikke med DVD'er.

Ulead DVD MovieFactory

for

Du kan redigere digital video og lave en Video-DVD.

TOSHIBA

(afhængigt af konfiguration)

Windows Mobility Center

Mobility Center er et hjælpeprogram, der hurtigt giver adgang til flere mobile PC-indstillinger i ét vindue. Der kan maks. forberedes otte fliser til operativsystemets standardindstilling, og yderligere to fliser føjes til dit Mobility Center.

■ Lock Computer (Lås computer):

Dette kan bruges til at låse computeren uden at slukke for den. Dette har samme funktion som knappen Lås i nederste højre hjørne i menuen Start.

■ TOSHIBA Assist:

Det kan bruges til at åbne TOSHIBA Assist, hvis det ikke allerede er installeret på din computer.

Brugerhåndbog 1-9

Ekstraudstyr

Du kan købe ekstraudstyr til computeren, så den får endnu flere funktioner og bliver endnu mere brugervenlig. Følgende ekstraudstyr er tilgængeligt:

Hukommelsesmoduler

Brug kun PC5300*-kompatible DDRII-hukommelsesmoduler. Kontakt din TOSHIBA-forhandler for at få flere oplysninger.

* Tilgængeligheden af DDRII afhænger af den købte model.

Batteri Du kan købe et ekstra batteri hos din TOSHIBA-

Netadapter Hvis du ofte bruger computeren mere end ét sted,

USB-diskettedrev Gør det muligt at slutte et diskettedrev til

Funktioner i L40-serien

Der kan installeres to hukommelsesmoduler i computeren.

forhandler. Brug det som reserve eller til udskiftning.

kan det være en god idé at købe enekstra netadapter til hvert sted, så du ikke behøver at transportere den.

computeren ved hjælp af et USB-kabel.

Brugerhåndbog 1-10

+ 98 hidden pages