Toshiba EQUIUM L30, SATEGO L30 User Manual [fi]

Käyttöopas

L30

Choose freedom.

computers.toshiba-europe.com

Tekijänoikeudet

Kannettavan L30-tietokoneen käyttöopas

Ensimmäinen painos, joulukuu 2006 Tekijänoikeuslainsäädäntö suojaa tekijänoikeiden alaisia tuotteita, kuten

musiikkia, videokuvaa, tietokoneohjelmia ja tietokantoja. Tekijänoikeussuojaa nauttivaa aineistoa voi toisintaa vain omaan tai kotikäyttöön. Muu käyttö, kuten muuntaminen digitaaliseen muotoon, muunteleminen tai kopioidun aineiston siirtäminen tai jakeleminen verkossa ilman tekijäinoikeuden omistajan lupaa, rikkoo tekijän tai tekijänoikeuden omistajan oikeuksia ja voi johtaa rikos- tai siviilioikeudellisiin toimiin. Muista noudattaa tekijänoikeuslainsäädäntöä kopioidessasi tekijänoikeussuojaa nauttivaa aineistoa.

Huomaa, että voit rikkoa teoksen omistajan oikeuksia suurentamalla näytön tilan vaihtamistoimintojen avulla kuvia tai videokuvaa ja esittämällä niitä esimerkiksi ravintolassa tai hotellissa hyötymis- tai julkistamistarkoituksessa.

Tämä tuote sisältää tekijänoikeussuojausmenetelmän, joka on suojattu Yhdysvalloissa patenteilla ja muilla immateriaalioikeuksilla. Tämän tekijänoikeuksien suojausmenetelmän käyttäminen edellyttää Macrovisionin lupaa. Se on tarkoitettu koti- ja muuhun vähäiseen käyttöön. Muuhun käyttöön tarvitaan Macrovisionin erillinen lupa. Käänteinen ohjelmointi ja koodin avaaminen on kielletty.

L30

Vastuunpoistolauseke

Tämän käyttöoppaan tiedot on tarkistettu. Oppaan L30-tietokonetta koskevat ohjeet ja kuvaukset ovat paikkansapitäviä oppaan tekohetkellä. Oikeus muutoksiin pidätetään. Toshiba ei vastaa vahingoista, jotka suorasti tai epäsuorasti johtuvat oppaan tai sen tietosisällön käytöstä tai niiden mahdollisista teknisistä, typografisista tai muista puutteista tai virheistä tai käyttöoppaan ja tuotteen välisistä eroista.

Käyttöopas ii

Tavaramerkit

Intel, Centrino, Intel Core ja Celeron ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Windows ja Microsoft ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Windows Vista on Microsoft Corporationin tavaramerkki.

Photo CD on Eastman Kodakin tavaramerkki. TruSurround XT, WOW XT, SRS ja -symboli ovat SRS Labs, Inc:in

tavaramerkkejä. TruSurround XT-, WOW XT-, TruBass-, SRS 3D- ja FOCUS-tekniikoita

käytetään SRS Labs, Inc:in lisenssillä. DVD MovieFactory on Ulead Systems, Inc. –nimisen yrityksen

tavaramerkki. Käyttöoppaassa voi esiintyä myös tavaramerkkejä ja rekisteröityjä

tavaramerkkejä, joita ei ole mainittu tässä luettelossa.

Vakuutus EU-normien täyttämisestä

Tälle tuotteelle on myönnetty CE-merkintä asianomaisen direktiivin mukaisesti. Merkintää on hakenut TOSHIBA Europe, GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Saksa.

Täydellinen ja virallinen EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävissä TOSHIBAn sivustolla osoitteessa http://epps.toshiba-teg.com.

L30

CE-vaatimukset

Tässä laitteessa on CE-merkintä, joten se täyttää eurooppalaisten direktiivien vaatimukset, varsinkin kannettavia tietokoneita ja muita sähkölaitteita, kuten muuntajaa, koskevan direktiivin 89/336/ETY vaatimukset, radio- ja tietoliikennelaitteita koskevan direktiivin 1999/5/ETY vaatimukset tietoliikennelaitteiden osalta ja matalajännitedirektiivin 73/23/ETY vaatimukset muuntajan osalta.

Tämä tuote ja sen alkuperäiset lisävarusteet täyttävät sähkömagneettista säteilyä ja turvallisuutta koskevat määräykset. Toshiba ei voi kuitenkaan ottaa vastuuta muiden kuin itse valmistamiensa lisälaitteiden, johtojen tai kaapelien määräystenmukaisuudesta. Niiden valmistajien on vakuutettava, että niiden tietokoneeseen liittämisen jälkeenkin kokonaisuus täyttää kaikki vaatimukset. Sähkömagneettisen säteilyn määrän vähentämiseksi on toimittava seuraavasti:

■ Käytä vain CE-merkittyjä lisälaitteita.

■ Käytä vain parhaiten suojattuja kaapeleita.

Käyttöopas iii

Työympäristö

Tämä tuote on suunniteltu täyttämään sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset (EMC) asuinympäristöissä, kaupallisissa ympäristöissä ja kevyen teollisuuden ympäristöissä.

Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi vain edellä mainituissa ympäristöissä.

Tuotetta ei ole suunniteltu käytettäväksi esimerkiksi seuraavissa ympäristöissä:

■ Raskas teollisuus (ympäristö, jossa kolmivaiheisen verkkovirran jännite

on 380 volttia)

■ Lääketieteellinen ympäristö

■ Autot

■ Lentokoneet

Jos tässä tuotteessa on lähiverkkoliitäntä, lue lisätiedot kappaleesta ”Lähiverkkoliitäntä”.

TOSHIBA ei vastaa seurauksista, jotka syntyvät tuotteen käyttämisestä olosuhteissa, joihin sitä ei ole tarkoitettu.

Niitä voivat olla:

■ Tämän laitteen muille laitteille aiheuttamat häiriöt

■ Toimintahäiriöt tai tietojen katoaminen.

Toshiba suosittelee, että tämän tuotteen sähkömagneettiset ominaisuudet testataan ennen sen viemistä uuteen ympäristöön. Autokäytössä tulee selvittää autonvalmistajan ja ilmaliikenteessä lentoyhtiön kanta tämän tuotteen käyttöön kulkuneuvossa.

Turvallisuussyistä tämän tuotteen käyttö on kielletty tiloissa, joissa on kaasumaisia räjähtäviä tai syttyviä aineita.

L30

Modeemia koskeva ilmoitus

Vakuutus tietoliikenneyhteensopivuudesta

Tuotteen tietoliikenneominaisuudet täyttävät eurooppalaisten teleoperaattorien CTR21-vaatimukset (Euroopan neuvoston päätös 98/482/EU - TBR 21).

Koska eri maiden ja alueiden teleoperaattorien käyttämät teknologiat saattavat kuitenkin erota toisistaan, tämä ei takaa, että tuotteen tietoliikennekomponentit toimivat täydellisesti kaikissa Euroopan maissa.

Ota ongelmatilanteissa yhteys valtuutettuun Toshiba-huoltopisteeseen.

Käyttöopas iv

Vakuutus verkkoyhteensopivuudesta

Tuote on suunniteltu seuraaviin verkkoihin. Se täyttää EG 201 121 vaatimukset.

L30

Germany ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 sekä

Kreikka ATAAB AN005, AN006 sekä GR01, 02, 03, 04 Portugali ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 sekä P03, 04, 08, 10 Espanja ATAAB AN005, 007, 012 ja ES01 Sveitsi ATAAB AN002 Kaikki muut maat

ja alueet

Tuotteen käyttö lähiverkossa saattaa edellyttää asetusten määrittämistä tai muuttamista. Lisätietoja on tässä käyttöoppaassa.

Ajastettu keskeytysrekisterin uudelleenkutsutoiminne perustuu kansallisiin tyyppihyväksyntiin. Sen toimintaa ei voida taata kaikissa maissa.

DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

ATAAB AN003, 004

Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaiden asukkaille:

Symboli ilmoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Varmista, että tämä tuote hävitetään paikallisten jätehuoltomääräysten mukaan. Muutoin voi aiheutua vaaroja ympäristölle ja ihmisille. Lisätietoja tuotteen kierrättämisestä saa asianmukaisilta viranomaisilta, kotitalousjätteen kierrätyspalvelulta tai liikkeestä, josta tuote ostettiin.

Tätä symbolia ei ole kaikissa tietokoneissa ostopaikan mukaan.

Käyttöopas v

Optisen aseman turvaohjeet

Tarkista tämän luvun lopussa mainitut kansainväliset varotoimet.

TEAC

CD-asema CD-224E

■ CD-ROM-asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja säilytä

se. Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

L30

Käyttöopas vi

TEAC

CD-RW/DVD-asema DW-224E

■ CD-RW- tai DVD-ROM-asema käyttää lasersädettä. Lue tämä

käyttöopas ja säilytä se. Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

L30

Käyttöopas vii

Hitachi-LG Data Storage, Inc.

CD-RW/DVD-asema GCC-4244

■ CD-RW- tai DVD-ROM-asema käyttää lasersädettä. Lue tämä

käyttöopas ja säilytä se. Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

L30

Käyttöopas viii

TOSHIBA SAMSUNG -TALLENNUSTEKNIIKKA

CD-RW/DVD-asema TS-L462D

■ CD-RW- tai DVD-ROM-asema käyttää lasersädettä. Lue tämä

käyttöopas ja säilytä se. Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

L30

Käyttöopas ix

Panasonic

CD-RW/DVD-asema UJDA770T

■ CD-RW- tai DVD-ROM-asema käyttää lasersädettä. Lue tämä

käyttöopas ja säilytä se. Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

L30

Käyttöopas x

Panasonic

DVD Super Multi UJ-850U

■ DVD Super Multi -asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja

säilytä se. Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

L30

Käyttöopas xi

HLDS

DVD Super Multi GSA-T10N

■ DVD Super Multi -asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja

säilytä se. Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

L30

Käyttöopas xii

Pioneer

DVD Super Multi DVR-K17

■ DVD Super Multi -asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja

säilytä se. Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

L30

Käyttöopas xiii

Kansainväliset varotoimet

L30

VAROITUS: Tässä laitteessa on lasersädettä käyttävä komponentti, ja se on luokiteltu LUOKAN 1 LASERTUOTTEEKSI. Lue tämän oppaan ohjeet huolellisesti ja säilytä opas myöhempää käyttöä varten. Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt. Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als „LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT“ klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls Probleme mit diesem Modell auftreten, benachrichtigen Sie bitte die nächste „autorisierte Service-Vertretung“. Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket betyder, at der anvendes laserstrlier af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsatte sig for laserstråling.

Käyttöopas xiv

L30

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä.

VAROITUS: LAITTEEN OHJEENVASTAINEN KÄYTTÖ SAATTAA ALTISTAA LASERSÄTEELLE.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN.

Käyttöopas xv

Yleiset varotoimet

Toshiba-tietokoneet on suunniteltu turvallisiksi ja kestämään kannettavuuden aiheuttamat rasitukset. Henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi on kuitenkin syytä noudattaa seuraavia turvaohjeita.

Lue ne läpi.

Oikean työympäristön luominen

Aseta tietokone tasaiselle alustalle ja varmista, että oheislaitteet, esimerkiksi tulostin, mahtuvat kätevästi tietokoneen lähelle.

Ylikuumenemisen välttämiseksi tietokoneen ympärille on jätettävä tilaa, jotta ilma voi kiertää vapaasti. Riittävä ilmanvaihto estää kuumenemisen.

Varo, ettei tietokone joudu alttiiksi seuraaville tekijöille:

■ Pöly, kosteus ja suora auringonpaiste

■ Laitteet, jotka aiheuttavat voimakkaan magneettikentän, esimerkiksi

kookkaita kaiuttimia

■ Nopeat lämpötilan tai ilmankosteuden vaihtelut, eikä näitä aiheuttavat

tekijät kuten ilmastointilaite tai voimakas lämmönlähde

■ Liiallinen kuumuus, kylmyys tai kosteus

■ Nesteet ja syövyttävät kemikaalit.

Kehon rasittuminen

Perehdy turvaoppaaseen. Siinä neuvotaan, miten käsien ja ranteiden rasittuminen vältetään. Luvussa 3, Aloittaminen, kerrotaan työpisteen suunnittelusta, istuma- asennosta ja valaistuksesta.

Käyttöopas xvi

Kuumeneminen

■ Vältä koskemasta kuumentuneeseen tietokoneeseen. Pohja voi

pitkäaikaisessa käytössä kuumentua haitallisesti. Vaikka sitä voi edelleen koskettaa, lämmin pohja voi aiheuttaa lievän ihovamman pitkäaikaisessa kosketuksessa, esimerkiksi tietokoneen ollessa sylissä tai käsien levätessä kämmentuen päällä.

■ Jos tietokone on ollut käytössä pitkän yhtäjaksoisen ajan, vältä

koskemasta myös sen liittimien metallilevyihin.

■ Muuntajan pinta voi kuumentua käytön aikana. Tämä on kuitenkin

täysin normaalia. Jos muuntajaa on siirrettävä, irrota pistoke sähköpistorasiasta ja anna muuntajan ensin jäähtyä.

■ Älä aseta muuntajaa lämpöherkälle pinnalle. Pinta voi muutoin

vaurioitua.

Paino ja iskut

Varo, ettei tietokone joudu raskaan painon alle eikä voimakkaiden iskujen kohteeksi, sillä paino tai isku voivat vaurioittaa tietokonetta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.

PC-korttien kuumeneminen

Jotkin PC-kortit voivat kuumentua pitkäaikaisessa käytössä. Kuumuus voi aiheuttaa toimintavirheitä. Varo myös, että kuuma PC-kortti ei polta sormiasi, kun poistat sen.

L30

Matkapuhelimet

Matkapuhelimen käyttö tietokoneen läheisyydessä voi häiritä sen äänijärjestelmää. Vaikka tietokone ei vaurioidukaan, puhelinta ei pitäisi käyttää 30 cm lähempänä tietokonetta.

Turvaopas, jossa kerrotaan käyttömukavuudesta ja turvallisuudesta

Lue myös tämän tietokoneen mukana toimitettu Turvaopas. Lue se ennen tietokoneen käyttämistä.

Käyttöopas xvii

Sisällysluettelo

Luku 1 Esittely

Toimitussisällön tarkistusluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Erikoisominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

TOSHIBA Value Added Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Apuohjelmat ja sovellukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Lisälaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Luku 2 Tutustuminen

Näkymä edestä näyttö suljettuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Vasen puoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Oikea puoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Pohja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Näkymä edestä näyttö avattuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Optinen asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Muuntaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Luku 3 Aloittaminen

Akun asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Muuntajan yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Näytön avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Virran kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Windows Vista™ -asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Virran sammuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Järjestelmän palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Esiasennetun ohjelmiston palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Käyttöopas xviii

L30

Luku 4

Perustietoja käytöstä

Kosketuslevyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Optisen aseman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Tietojen tallentaminen CD-levylle DVD- ja CD-R/RW-asemassa. . . . 4-6

Tietojen tallentaminen CD- tai DVD-levyyn DVD Super Multi -

asemassa, jossa on kaksikerroksisten DVD±R-levyjen tuki. . . . . . . 4-9

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Käyttäessäsi Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA -ohjelmaa . . 4-14

Levyjen huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Äänijärjestelmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Modeemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Langaton lähiverkko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Lähiverkko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Tietokoneen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Tietokoneen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Luku 5 Näppäimistö

Kirjoitusnäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

F1 - F12 -toimintonäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Näppäinyhdistelmät: Fn-näppäinyhdistelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Näppäinkomennot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Windowsin® erikoisnäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Nuoli- ja numeronäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

ASCII-merkkien luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Luku 6 Virta- ja käynnistystilat

Virransyöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Virran merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Akkutyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Akun käyttäminen ja akusta huolehtiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Akun vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Tietokoneen käynnistäminen salasanan avulla. . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Käynnistystilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Virran sammuttaminen sulkemalla näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Järjestelmän automaattinen sammuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Luku 7 HW Setup -ohjelma

Laitteiston asennuksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Laitteistoasetusapuohjelman (HW Setup) ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Käyttöopas xix

L30

Luku 8

Lisävarusteet

PC-korttipaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Muistin laajentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Lisäakku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Lisämuuntaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Ulkoinen näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Turvavaijeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Luku 9 Vianmääritys

Ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Laitteiston ja järjestelmän tarkistusluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA-tuotetuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Liite A Tekniset tiedot Liite B Näytönohjain ja tilat Liite C Langaton lähiverkko Liite D Virtajohto ja liittimet Liite E Huomautukset Liite F Jos tietokoneesi varastetaan

Sanasto Hakemisto

Käyttöopas xx

Alkusanat

Onnittelut uuden L30-tietokoneen hankinnan johdosta. Tässä kannettavassa tietokoneessa on loistavat laajennusmahdollisuudet aina multimedialaitteita myöten, ja se on suunniteltu tarjoamaan luotettavaa ja tehokasta käyttöä vuosien ajaksi.

Tässä oppaassa on tietoja L30-tietokoneen asentamisesta ja käytön aloittamisesta. Lisäksi siinä opastetaan tekemään tietokoneen asetukset, sen peruskäyttö ja huolehtiminen tietokoneesta, lisälaitteiden käyttö ja ongelmanratkaisu.

Jos olet uusi tietokoneiden käyttäjä, lue Esittely ja Tutustuminen perehtyäksesi tietokoneen ominaisuuksiin, komponentteihin ja varusteisiin. Tutustu sitten lukuun Aloittaminen, jossa käydään vaihe vaiheelta läpi tietokoneen käyttöönotto.

Jos olet kokenut tietokoneen käyttäjä, lue johdannosta, missä järjestyksessä käyttöopas etenee, ja tutustu sitten tähän käyttöoppaaseen selailemalla sitä. Perehdy luvussa Esittely kuvattaviin erikoisominaisuuksiin, sillä ne poikkeavat tavallista tietokoneista. Jos aiot asentaa PC-kortteja tai yhdistää tietokoneeseen oheislaitteita, kuten näytön, lue luku 8, Lisävarusteet.

Käyttöoppaan sisältö

Käyttöoppaassa on yhdeksän lukua, kuusi liitettä, sanasto ja hakemisto. Luvussa 1, Esittely, kuvataan tietokoneen ominaisuudet ja erikoispiirteet

sekä neuvotaan määrittämään asetukset. Luvussa 2, Tutustuminen, perehdytään tietokoneen komponentteihin ja

selitetään niiden toiminta. Luvussa 3, Aloittaminen, perehdytään tietokoneen käyttöön ja käydään läpi

turvaohjeet sekä työpisteen suunnittelu.

Käyttöopas xxi

Luvussa 4, Perustietoja käytöstä, on ohjeita seuraavien laitteiden käytöstä: kosketuslevy, äänijärjestelmä, optinen asema, modeemi, langaton lähiverkko ja lähiverkko. Lisäksi kerrotaan tietokoneen hoitamisesta.

Luvussa 5, Näppäimistö, kerrotaan näppäimistön erikoistoiminnoista, kuten nuoli- ja numeronäppäimistöstä ja pikanäppäimistä.

Luvussa 6, Virta- ja käynnistystilat, käydään läpi tietokoneen virransaanti ja akunsäästötilat.

Luvussa 7, HW Setup -ohjelma, käsitellään tietokoneen kokoonpanon määrittämistä laitteiston asennusohjelman avulla.

Luvussa 8, Lisävarusteet, kerrotaan eri lisälaitteista. Luvussa 9, Vianmääritys, on tietoja itsetestauksen suorittamisesta ja

toimintaohjeita ongelmatilanteisiin. Osassa Liitteet on tietokoneesi tekniset tiedot. Osassa Sanasto on yleistä tietoteknistä terminologiaa sekä luettelo tässä

tekstissä käytetyistä lyhenteistä.

Hakemisto vie nopeasti tarvitsemasi tiedon luokse.

Merkintätavat

Käyttöoppaassa käytetään seuraavia merkintätapoja.

Lyhenteet

Kun lyhenne esiintyy tekstissä ensimmäistä kertaa, se kirjoitetaan kokonaan auki. Esimerkki: ROM-muisti (Vain luku -muisti, Read Only Memory). Lyhenteet ovat myös sanastossa.

L30

Kuvakkeet

Kuvakkeet merkitsevät liitäntöjä, säätimiä ja tietokoneen muita rakenneosia. Merkkivalopaneelissakin on kuvakkeita, jotka viittaavat niihin tietokoneen komponentteihin, joista merkkivalot kertovat.

Näppäimet

Käyttöoppaan teksti viittaa monin paikoin näppäimistöön. Silloin käytetään erilaista kirjasintyyppiä. Esimerkiksi Enter merkitsee Enter-näppäimen painallusta.

Käyttöopas xxii

Näppäintoiminnot

Joissakin tapauksissa on painettava samanaikaisesti kahta tai useampaa näppäintä. Tällaisissa näppäinkomennoissa samanaikaisesti painettavat näppäimet on yhdistetty plusmerkillä (+). Esimerkiksi Ctrl + C -komento tarkoittaa, että sinun on pidettävä Ctrl-näppäin alhaalla samalla kun painat C-näppäintä. Jos näppäinyhdistelmä koostuu kolmesta näppäimestä, pidä ensin kahta ensimmäistä näppäintä painettuna ja paina tämän jälkeen kolmatta näppäintä.

ABC Jos on napsautettava kuvaketta tai kirjoitettava

tekstiä, kuvakkeen nimi tai syötettävä teksti on kuvattu tällä kirjasintyypillä.

Display (Näyttö)

L30

ABC

Tietokoneen luomien ikkunoiden tai kuvakkeiden nimet tai teksti kuvataan tällä kirjasintyypillä.

Viestit

Viestit kiinnittävät huomiosi tärkeisiin asioihin. Ne on kuvattu näin.

Ota huomioon! Varoittaa, että tietokoneen ohjeiden vastainen käyttö voi johtaa tietojen tai laitteiston vaurioitumiseen.

Ole hyvä ja lue. Vihje tai neuvo, joka auttaa saamaan tietokoneesta kaiken hyödyn irti.

Jos ohjeita ei noudateta, on olemassa mahdollisen hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus.

Käyttöopas xxiii

Esittely

Tässä luvussa on toimitussisällön tarkistusluettelo. Luvussa kerrotaan myös tietokoneen ominaisuuksista, lisävarusteista ja tarvikkeista.

Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatuista ominaisuuksista eivät ehkä toimi kunnolla, jos otat käyttöön jonkin muun kuin TOSHIBAn esiasentaman käyttöjärjestelmän.

Toimitussisällön tarkistusluettelo

Avaa tietokone pakkauksestaan. Säilytä pakkausmateriaali mahdollista myöhempää käyttöä varten.

Laitteisto

Tarkista, että toimitus sisältää nämä:

■ L30 Portable Personal Computer -tietokone

■ Muuntaja ja virtajohto

■ Puhelinjohto (lisävaruste)

Luku 1

Tietokoneen käyttäminen edellyttää akkua. Akun asentamisesta on Lisätietoja on luvussa 3, Aloittaminen.

Ohjelmisto

Windows® Windows Vista™

Seuraavat ohjelmistot on esiasennettu tietokoneen kiintolevyyn.

■ Microsoft

■ Microsoft Internet Explorer

■ TOSHIBA Value Added Package

■ TOSHIBA Hardware Setup

Käyttöopas 1-1

Windows Vista™

■ TOSHIBA Supervisor Password

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ DVD Video Player

■ TOSHIBA Acoustic Silencer

■ Ulead DVD Movie Factory

■ Sähköinen käyttöopas

■ Näytönohjain

■ Kosketuslevyn ohjain

■ Ääniohjain

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA Extended Tiles for Windows Mobility Center

Muita ohjelmia (määräytyy mallin mukaan)

Käyttöoppaat ja palautuslevy

■ L30-mallin käyttöopas

■ L30-mallin pikaopas

■ Turvaopas, jossa kerrotaan käyttömukavuudesta ja -turvallisuudesta

■ Ta ku u ti e do t

■ Palautus-DVD-ROM-levy

■ Microsoft

Windows Vista™ -pikaopas

for TOSHIBA

Esittely

Jos jotakin puuttuu, ota yhteys Toshiba-kauppiaaseesi.

Ominaisuudet

Lisätietoja ostamasi mallin kokoonpanomäärityksistä on oman alueesi Internet-sivustolla.

Prosessori

Sisäinen Määräytyy mallin mukaan.

Piirisarja ATI

Käyttöopas 1-2

Celeron® M -suoritin

Intel

Radeon® Xpress 200M

Muisti

Esittely

Päämuistia koskeva huomautus

Laajennuspaikat Kumpaankin muistinlaajennuspaikkaan voi

Näyttömuisti 64 Mt:n tai 128 Mt:n UMA for ATI integrated

Tietokoneen näyttömuistina voidaan käyttää osaa päämuistista. Tämä voi vähentää käytettävissä olevan muistin määrää. Näyttömuistiksi varattavan muistin määrä määräytyy grafiikkajärjestelmän, sovellusten, muistin määrän ja muiden tekijöiden perusteella.

asentaa 1024 Mt:n muistimoduulin. Muistia voi olla yhteensä enintään 2 Gt.

Graphics with HyperMemory™ -näytönohjain. HyperMemory™-näyttömuistin määrä vaihtelee

tietokoneen muistin määrän mukaan.

Virta

Akku Tietokone saa virtaa ladattavasta litium-

ioniakusta.

RTC-paristo Reaaliaikakellon paristo ylläpitääsisäistä kelloa ja

Muuntaja Muuntaja antaa tietokoneelle virtaa ja lataa akun,

kalenteria.

jos sitä on ladattava. Virtajohto voidaan irrottaa. Muuntaja toimii 100 - 240 voltin jännitteellä.

Muista, että erimalliset muuntajat antavat ulos erilaisen jännitteen. Väärä muuntaja voi vaurioittaa tietokonetta. Lisätietoja on kohdassa

Muuntaja luvussa 2, Tutustuminen.

Käyttöopas 1-3

Levyt

Esittely

Kiintolevyä koskeva ilmoitus

1 gigatavu (Gt) on 109 = 1 000 000 000 tavua 10:n potensseina. Tietokoneen käyttöjärjestelmä ilmoittaa tallennustilan kuitenkin potenssia 2 käyttämällä, jolloin 1 gigatavu = 2

= 1 073 741 824 tavua. Tästä syystä tietokoneessa voi vaikuttaa olevan ilmoitettua vähemmän tallennustilaa. Lisäksi valmiiksi asennetut sovellukset, kuten Microsoft-käyttöjärjestelmä, muut ohjelmat ja mediasisältö, vähentävät tallennuskapasiteettia. Todellinen alustettu kapasiteetti voi vaihdella.

Kiintolevyasema Vaihtoehtoja on neljä:

■ 40,0 Gt (37,26 miljardia bittiä)

■ 55,89 Gt (60,0 miljardia tavua)

■ 74,51 Gt (80,0 miljardia tavua)

■ 93,13 Gt (100,0 miljardia tavua)

Mallistossa voidaan tulevaisuudessa käyttää muitakin kiintolevyjä.

Tämän sarjan tietokoneessa voi olla kiinteä optinen asema. Saatavilla olevat optiset asemat on kuvattu jäljempänä

DVD-ROM- ja CD-R/ RW-asema

Joissakin malleissa on CD-RW- ja DVD-ROMasema, jossa voi käyttää täysikokoisia levyjä ilman sovitinta. Suurin lukunopeus: DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. CD-R-levyjen suurin kirjoitusnopeus on 24x ja CD-RW-levyjen 24x. Tuetut formaatit:

■ CD-R

■ CD-RW

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD™ (yksi tai useita istuntoja)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD -ROM XA Mode 2 (Form1, Form 2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Käyttöopas 1-4

Esittely

DVD Super Multi asema, jossa kahden kerroksen DVD±Rlevyjen tuki

Joissakin malleissa on täysikokoinen Super Multi DVD-R/RW -asema, jonka avulla voi tallentaa tietoja uudelleenkirjoitettaville CD- ja DVDlevyille. Voit myös käyttää sekä 12 cm:n että 8 cm:n CD- tai DVD-levyjä ilman sovitinta. Suurin lukunopeus: DVD-ROM 8x, CD-ROM 24x. CD-Rlevyjen suurin kirjoitusnopeus on 24x, CD-RWlevyjen 16x sekä DVD-R-levyjen 8x ja DVD-RWlevyjen 6x. DVD+R-levyjen suurin kirjoitusnopeus on 8x, DVD+RW-levyjen 8x, DVD+R(DL)levyjen 4x ja DVD-R(DL)-levyjen 4x.

DVD-RAM-kirjoitusnopeus on enintään 5x. Asema tukee DVD- ja CD-R/RW-aseman lisäksi seuraavia formaatteja.

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R (DL)

■ DVD-R (DL)

CD-asema Joissakin malleissa on CD-asema, jossa voi

käyttää täysikokoisia levyjä ilman sovitinta. CD-levyjen suurin lukunopeus on 24x. Tuetut formaatit:

■ CD-Text

■ CD-Audio

■ CD-i

■ Video-CD

■ Photo CD™ (yksi tai useita istuntoja)

■ CD ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROM XA Mode 2 (Form 1, Form 2)

■ Enhanced CD (CD-Extra)

Display (Näyttö)

Tietokoneen nestekidenäyttö tukee korkeatarkkuuksista kuvagrafiikkaa. Näytölle voidaan valita mukavuuden ja luettavuuden kannalta paras katselukulma.

Sisäinen Heijastamaton 14,1- tai 15,4-tuumainen WXGA-

TFT-näyttö, 16 miljoonaa väriä, tarkkuus: 1280 vaakasuoraa × 800 pystysuoraa

kuvapistettä

Käyttöopas 1-5

Esittely

Näytönohjain Näytönohjain maksimoi näytön suorituskyvyn.

Lisätietoja on liitteen B, Näytönohjain ja tilat, kohdassa Näytönohjain ja tilat.

Näppäimistö

Sisäinen 84 tai 86 näppäintä, yhteensopiva laajennetun

IBM-näppäimistön kanssa, sulautettu numeronäppäimistö, erillinen osoittimen ohjaus,

- ja -näppäimet. Lisätietoja on luvussa 5,

Näppäimistö.

Osoitinlaite

Sisäinen kosketuslevy

Rannetuessa on kosketuslevy ohjainpainikkeineen. Voit sen avulla ohjata näytön osoitinta ja vierittää.

Liitännät

Ulkoinen näyttö Määräytyy mallin mukaan:

15-nastainen analoginen VGA-liitäntä. VESA DDC2B - yhteensopiva.

USB (Universal Serial Bus) -liitäntä (USB 2.0)

Tietokoneessa on USB 2.0 -standardin vaatimukset täyttävät USB-väylät. Niiden tiedonsiirtonopeus on 40 kertaa nopeampi kuin USB 1.1 -standardin väylien. Väylät ovat myös USB 1.1 -yhteensopivia.

Laajennuspaikat

PC-kortti Määräytyy mallin mukaan:

Paikka tyypin II PC-kortille

Multimedia

Äänijärjestelmä Windows

kaiuttimet sekä liitännät ulkoiselle mikrofonille ja kuulokkeille.

Kuulokeliitäntä Tämä liitäntä välittää analogista äänisignaalia. Mikrofoniliitäntä Tähän 3,5 mm:n liitäntään yhdistetään stereo- tai

monomikrofoni tai jokin muu äänilähde.

-yhteensopiva äänijärjestelmä sisältää

Käyttöopas 1-6

Tietoliikenne

Esittely

Modeemi Sisäisen modeemin avulla voi siirtää tietoja ja

hoitaa faksiliikennettä. Se tukee V.90-teknologiaa (V.92). Tietoliikenne- ja faksausnopeus riippuu analogisten puhelinyhteyksien laadusta. Modeemi kytketään puhelinpistorasiaan. Sekä V.90- että V.92-tekniikkaa tuetaan vain Yhdysvalloissa, Kanadassa, Isossa-Britanniassa, Ranskassa ja Saksassa. Muilla markkina-alueilla käytössä on vain V.90.

Lähiverkko Tietokoneessa on sisäinen Ethernet LAN

(10 megabittiä sekunnissa, 10BASE-T)- ja Fast Ethernet LAN (100 megabittiä sekunnissa, 100BASE-TX) -tuki.

Langaton lähiverkko Kaikissa malleissa ei ole langatonta lähiverkkoa.

Langaton lähiverkkokortti (jos tietokoneessa on sellainen) on täysin yhteensopiva myös niiden langattomien lähiverkkoratkaisujen kanssa, joissa käytetään Direct Sequence Spread Spectrum / Orthogonal Frequency Division Multiplexing tekniikkaa, ja jotka täyttävät IEEE 802.11 standardin vaatimukset.

■ Automaattinen siirtonopeuden

valintamekanismi siirtonopeuksilla 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 ja 6 Mbit/s. (IEEE 802.11g)

■ Automaattinen tiedonsiirtonopeuden valinta.

Vaihtoehdot ovat 11, 5,5, 2 ja 1 Mbit/s. (IEEE 802.11b)

■ Vierailu muilla kanavilla.

■ Kortin virranhallinta

■ Wired Equivalent Privacy -tietoliikenteen

salaaminen (WEP), joka perustuu 128-bittiseen salausalgoritmiin.

■ Advanced Encryption Standard -tietoliikenteen

salaaminen (AES), joka perustuu 128-bittiseen salausalgoritmiin.

Käyttöopas 1-7

+ 129 hidden pages