Toshiba BLUETOOTH USB ADAPTER User Manual
Manuel de l’adaptateur USB Bluetooth™ v2.0+EDR
FR
Choose freedom.
computers.toshiba-europe.com
TOSHIBA
Table des matières
Chapitre 1 : Introduction............................................................... 4
Chapitre 2 : Instructions de manipulation .................................. 5
Chapitre 3 : Contenu du coffret ................................................... 6
Chapitre 4 : Système d’exploitation ............................................ 7
Profils....................................................................................... 7
Spécifications.......................................................................... 8
Chapitre 5 : Configuration............................................................ 9
Installation de l'ordinateur Toshiba ..........................................9
Installation de Bluetooth Stack pour Windows par
Toshiba........................................................................................9
Chapitre 6 : Informations supplémentaires.............................. 10
Pays où l'équipement a été accrédité.....................................10
Manuel de l’adaptateur USB Bluetooth™ v2.0+EDR FR-2
Copyright
© 2005 Toshiba Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du
Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme
que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Toshiba.
TOSHIBA n'engage aucunement sa responsabilité quant à l'utilisation qui
peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.
Manuel de l’adaptateur USB Bluetooth v2.0+EDR
Première édition juin 2005
Responsabilités
Le présent manuel a fait l'objet d'une procédure de révision et de
validation. Les instructions et les descriptions qu'il comporte étaient
correctes pour l’adaptateur USB Bluetooth v2.0+EDR Toshiba lors de la
publication du présent manuel. Cependant, les périphériques et les
manuels ultérieurs sont sujets à modifications sans préavis. Toshiba
n’encourt aucune responsabilité pour les dommages liés directement ou
indirectement à des erreurs, des omissions ou des incohérences entre le
périphérique et le manuel.
Marques
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation. Bluetooth est une marque commerciale appartenant à ses
propriétaires et utilisée par Toshiba aux termes d’une licence.
D'autres marques commerciales et marques déposées ne figurant pas
dans la liste peuvent avoir été mentionnées dans ce manuel.
Icônes de sécurité
Ce manuel contient des consignes de sécurité que vous devez observer
pour éviter tout risque de blessure, de dommages matériels ou de perte de
données. Ces consignes ont été répertoriées en fonction de la gravité des
risques encourus. Les icônes suivantes ont pour objectif d’attirer votre
attention sur ces consignes :
REMARQUE Indique des informations importantes.
Manuel de l’adaptateur USB Bluetooth™ v2.0+EDR FR-3
Introduction
Merci d’avoir acheté cet adaptateur USB Bluetooth v2.0+EDR Toshiba.
Lisez ce mode d’emploi attentivement avant d'utiliser votre adaptateur,
pour être certain de l’utiliser correctement.
REMARQUE
Après la lecture de ce document, conservez-le en lieu sûr pour
référence.
Le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous quelque forme que
ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Toshiba.
Les informations de ce document sont sujettes à modifications sans
préavis.
Nous avons fait de notre mieux pour assurer l’exactitude des
informations de ce document. Merci de prévenir Toshiba si un correctif
s’avère nécessaire.
Chapitre 1
Manuel de l’adaptateur USB Bluetooth™ v2.0+EDR FR-4
Chapitre 2
Instructions de manipulation
N’utilisez pas l’unité près de fours à micro-ondes, de zones soumises à
de l’électricité statique ou des interférences électriques ou des objets
qui bloquent les ondes radio, tels que les portes en métal.
N’utilisez pas ce produit sur un bureau en métal ou près d’objets
métalliques.
N’utilisez pas le produit lorsque l'ordinateur personnel est placé dans
l'une de vos poches ou est en contact avec votre corps.
Ne touchez pas le produit pendant son utilisation.
Juste après avoir connecté ce produit à un ordinateur personnel
(sous 5 secondes environ) ou pendant les communications,
ne retirez pas ce produit ou ne mettez pas l’ordinateur hors tension.
Utilisez le produit à un endroit qui réunit les conditions d’exploitation
suivantes :
Ne laissez pas l’unité exposée aux rayons directs du soleil, dans un
véhicule fermé, près d’un chauffage ou dans une zone de forte
humidité.
Ne soumettez pas l’unité à des températures très froides.
Ne placez pas le produit à un endroit très poussiéreux.
Ne l’exposez pas à des écarts thermiques considérables.
Ne placez pas le produit à un endroit soumis à de fortes vibrations.
Ne placez pas d’objet sur l’unité et ne faites pas tomber cette dernière.
Ne liez pas ce produit à tout autre équipement qu’un ordinateur
personnel équipé d’un connecteur USB.
Ne collez pas d’étiquettes ou de joints isolants sur ce produit.
Consultez le «
confort » qui figure sur le CD-ROM pour plus de détails.
Manuel d’instructions pour votre sécurité et votre
Manuel de l’adaptateur USB Bluetooth™ v2.0+EDR FR-5
Contenu du coffret
Les éléments suivants doivent figurer dans l’emballage de l’adaptateur
USB Bluetooth v2.0+EDR. Vérifiez que tous ces éléments sont présents.
Adaptateur USB Bluetooth v2.0+EDR
CD-ROM (« TOSHIBA Bluetooth Stack » et manuel)
Étiquette d’avertissement
Guide de mise en route
Chapitre 3
Manuel de l’adaptateur USB Bluetooth™ v2.0+EDR FR-6
Chapitre 4
Système d’exploitation
Windows XP
Microsoft® Windows® XP Professionnel
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Windows 2000
Microsoft
Profils
®
Windows® XP Edition Familiale
®
Windows® XP Edition Tablet PC
®
Windows® XP Edition Media Center
®
Windows® 2000 Professionnel
Profil SPP (port série)
Profil d’accès réseau à distance (ARD)
Profil fax (FAX)
Profil accès au LAN (LAP)
Profil poussée d'objet (OPP)
Profil transfert de fichiers (FTP)
Profil périphérique d’interface humaine (HID)
Profil HCRP
Profil Réseau personnel (PAN)
Profil d’imagerie de base (BIP)
Profil pour casques (HSP)
Profil avancé de distribution audio (A2DP)
Profil de télécommande audio/vidéo (AVRCP)
Profil de distribution générique audio/vidéo (GAVDP)
Manuel de l’adaptateur USB Bluetooth™ v2.0+EDR FR-7
Spécifications
Spécification Bluetooth V2.0 + EDR
Classe de puissance d’émission Classe 2
Distance de communication 10 m (maximum, sans
Dimensions 16(L)x7(H)x55(P) mm
Poids Environ 7 g
Alimentation Tension : 5 V CC
Interface Compatible USB 1.1
(Non conforme à V1.0B).
obstructions)
(forme de base)
Consommation : 50 mA, maximum
d’exploitation
Température
ambiante
Humidité
relative
5 à 35°C Environnement
20 à 80 % (sans condensation)
REMARQUE
La plage de communications et la vitesse de connexion de l’adaptateur
USB Bluetooth v2.0+EDR dépend de son emplacement et de son
orientation, de la plage de communications, de l’environnement
d’exploitation, des performances et autres facteurs liés au périphérique
de l’autre partie.
Manuel de l’adaptateur USB Bluetooth™ v2.0+EDR FR-8
Chapitre 5
Configuration
Installation de l'ordinateur Toshiba
Avant d’installer l’adaptateur USB Bluetooth v2.0+EDR dans un ordinateur
Toshiba, installez Bluetooth Stack pour Windows de Toshiba.
installer au minimum la version 3.20.02 pour des performances
optimales.
Veuillez consulter www.support.toshiba.com pour télécharger la
dernière version de Bluetooth Stack.
REMARQUE
Si vous utilisez un ordinateur Toshiba disposant d’une fonction
Bluetooth intégrée, vous ne pouvez pas utiliser l’adaptateur USB
Bluetooth v2.0 + EDR en même temps. Pour utiliser l’adaptateur USB
Bluetooth v2.0+EDR, cliquez avec le bouton droit de la souris sur
Bluetooth Manager dans la barre d'état système et sélectionnez
« Power Off » (Arrêter).
Vous devez
Installation de Bluetooth Stack pour Windows par
Toshiba
Installation automatique
1. Placez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Configuration manuelle
1. Placez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2. Avec l’Explorateur Windows ou toute autre application similaire, cliquez
deux fois sur le fichier Menu.exe figurant sur le support optique.
Suivez les instructions affichées à l’écran.
Manuel de l’adaptateur USB Bluetooth™ v2.0+EDR FR-9
Chapitre 6
Informations supplémentaires
Pays où l'équipement a été accrédité
Ce produit est conforme aux standards de communications hertziennes
dans les pays indiqués ci-dessous.
L’utilisation de ce produit dans d’autres pays ou zones géographiques
peut être illégale.
En juillet 2004, ce produit est conforme aux standards de
communications hertziennes dans les pays et zones géographiques
suivants :
Allemagne Australie
Belgique Canada Chypre
Danemark Espagne Estonie
Etats-Unis Finlande France
Grèce Hongrie Irlande
Islande Italie Japon
Lettonie Liechtenstein Lituanie
Luxembourg Malte Norvège
Nouvelle Zélande Pays-Bas : Pologne
Portugal République Tchèque Royaume-Uni
Slovaquie Slovénie Suède
Suisse Taïwan
Autriche
Manuel de l’adaptateur USB Bluetooth™ v2.0+EDR FR-10
Loading...