TOSHIBA AW-B708B User Manual
AW-B708B
目錄
警告 ....................................... 2
注意 ....................................... 3
各部件名稱 ................................. 3
操作面板各部位名稱及功能 ................... 4
繼續功能 ................................... 4
護兒鍵 ..................................... 5
預約洗滌模式 ............................... 5
操作方法 ................................. 6~7
超級回轉乾爽 ............................... 7
設定自己需要的洗衣過程 ..................... 8
洗滌方法 ................................... 9
保養 ...................................... 10
承蒙惠購東芝牌全自動洗衣機，謹致謝忱。
• 為使您能夠正確使用本產品，請仔細閱讀使用說明書。
• 也許在您第一次使用洗衣機時會發現排水管中有剩水。
這是由於生產線上的測試造成的，請您不用擔心。
安裝 ................................... 11~13
在請維修人員之前 ....................... 14~15
緊急處理方法 .............................. 15
規格 ...................................... 15
AW-B708B
警告
警告：表示需要提高警覺的事項，如果誤操作可能導致人員傷亡。
在脫水槽完全停止運轉之前，切勿用手觸碰槽中的衣物
即使在脫水槽緩慢轉動的情況下，槽中的洗滌物也有可能纏繞住您的手。
當兒童在場時更應特別注意。
切勿讓幼兒和體弱之人操作洗衣機。
本洗衣機不可由體格、感覺或精神能力較弱，或經驗與知識不足的人員（包括兒童）使用，除非是在責任人給予足夠指導以保證能
夠安全使用洗衣機的情況下。
切勿讓兒童將頭探到洗衣槽內或在洗衣機附近玩耍。
必須對幼兒進行監督，以確保其不要玩弄洗衣機。
切勿將架子或箱子等放在洗衣機旁邊。
兒童可能會翻入洗衣桶內，造成受傷或淹死。
切勿拆卸或改裝洗衣機
否則可能引起火災、觸電或受傷。
若需修理，請與購買本洗衣機的銷售商店聯繫。
根據洗衣機銘牌上所註的功率大小選擇合適的電源
否則將引起火災或觸電。
使用不合適的電源可能導致電源插座過熱，引起火災。
在對洗衣機進行檢修之前應先拔下電源插頭
切勿用濕手去拔電源插頭。
否則有觸電、受傷或引起火災的危險。
切勿使用已經損壞的電源線、電源插頭或已經鬆動的電源插座
否則會導致觸電、受傷或火災。
切勿損壞電源線
切勿損壞、切割、加工電源線或過分用力彎曲、拉扯、扭撐或捆綁電源線。此外，切勿猛拉電源線的金屬部分，在線上放置重物或
夾住電源線，否則可能導致電源線破損，發生火災或觸電。
切勿將洗衣機安裝在浴室裡或可能被風雨淋到的地方
否則會引起觸電或短路。
切勿將水直接洒到洗衣機主體的各個部位上
否則會引起觸電、短路等事故。
切勿將易燃物品放入洗衣槽內
不要將煤油、汽油、揮發油、稀釋劑、酒精等易燃物品以及沾有這些物質的衣物放入洗衣槽內。
否則會引起爆炸或火災。
擦掉電源線插頭上堆積的灰塵或污垢
堆積的灰塵或污垢可能引起火災。
切勿讓塑膠部件等靠近火源
否則會引起火災。
確認洗衣機是否處於排水不良的狀態
使用排水不良的洗衣機可能導致水回流到機器中，引起觸電或火災。
2
AW-B708B
注意
注意：表示需要特別注意的事項，如果誤操作可能導致人員受傷或機器損壞。
從插座上拔掉電源插頭時，切勿強拉電源線。
應握住電源插頭拔開。
否則可能導致觸電或受傷。
使用溫水洗衣時，請勿使用50攝氏度以上的熱水。
水過熱可能導致洗衣機變形或發生故障，造成觸電。
切勿洗滌和沖洗防水布料、墊子或某些特殊衣物等。
否則在脫水時會出現異常振動，導致受傷等危險。
*: 包括雨披、捕魚服裝（夾克和涉水長靴）、滑雪服、睡袋等。
切勿站到洗衣機上或在洗衣機上放置重物。
否則可能存在因變形、破損而導致受傷的危險。
長期不使用洗衣機時，請將電源插頭從插座上拔下。
否則會因絕緣材料的惡化而引起觸電、漏電及火災。
在洗衣機運轉時，切勿將手伸入洗衣機底部。
洗衣機底部旋轉部件的運轉可能導致受傷。
在使用前，請將水龍頭打開，確認供水軟管的連接部分是否有鬆動有漏水現象。
如果螺絲、供水軟管或某些其他部分鬆脫，有可能導致漏水或造成其它損害。
洗衣機放置在地毯上時，要避免開口處被地毯堵塞。
搬運時不可橫搬或倒置、以避免洗衣機結構受損產生危險。
若電源線損壞時，必須由生產商或代理服務處或具有類似資格的人員更換，以避免危險。
洗衣槽蓋
沖淋蓋
柔順劑配送器
液體漂白劑注入口
洗衣槽（洗衣/脫水槽）
操作板
電源開關
調節地腳
左右 2 個前支腿
各部件名稱
進水閥
回轉盤
（混合螺旋式）
棉絨收集器
排水軟管掛鉤槽
電源線
接地線
注意：
當電源線損壞時，必須由
製造廠商所指定的專業維
修人員進行維修，以避免
發生危險。
電源插頭
附件
供水軟管 排水軟管 排水軟管夾
排水軟管
3
AW-B708B
操作面板各部位名稱及功能
護兒鍵
•
用來顯示“兒童安全裝置”模
式是“開啟”狀態（燈亮）還
是報警狀態（燈閃爍）。
兒童安全裝置∕預約
• 可以設定/復原“兒童安全
裝置”模式。
• 通過正在運轉的洗衣過程指示燈閃爍
和剩餘過程指示燈點亮來表示洗衣機
的運轉狀態。
• 可以為洗滌物選擇合適的洗
程。
洗衣過程顯示
“洗程”按鈕
• 可以預約至洗滌結束為止
的時間。
“超級回轉乾爽”按鈕
•
洗衣粉用量
•
將顯示用濃縮洗衣粉附帶的量勺量出的用量縮洗衣粉附帶的
量勺量出的用量。
“過程”按鈕
可以選擇自己需要的洗衣過程-“洗
衣”、“沖洗”、“脫水”等。
“啟動/暫停”按鈕
• 開始洗滌時，按下此鈕。
• 中途停止運行時，按下此鈕。
45L
34L
22L
“電源開關”按鈕
• 按下此按鈕開啟∕關閉電源。
• 運轉結束 15 秒以後或打開電源但並不
運轉的 10 分鐘以後，電源將會被自動
關閉。
“水位”按鈕
進行自動設置時
• 按照洗衣量的多少，將被設置在無段水位。若設置在未
被顯示的水位值時，則最接近該值的水位指示燈會點
亮。
• 如果啟動前洗衣槽內有水，最高水位處指示燈會點亮。
“水位”按鈕設置
• 按“水位”按鈕 ，可根據您的需要設置水位。
一量勺洗滌劑兌水量：55 公升
不同廠家和品牌的洗衣粉，一量勺的耗水量和品牌的洗衣
粉，一量勺的耗水量可能不同。根據所使用的特定洗衣粉調
整用量。
。
繼續功能（斷電恢復）
45L
34L
22L
4
• 按“水位”按鈕 ，顯示將向高水位值方向移動。
• 使用“洗衣槽清洗”程序，水位將自動到達高位，
“水位”按鈕 不能使用。
如果洗衣機在運轉時發生斷電，洗衣機會記憶剩餘洗程。電力恢復後，
您可以繼續運行。
1 打開電源。
S 剩餘洗程的程式與進程指示燈將閃爍，蜂鳴器響 5 秒鐘。
2 按 按鈕。
注意
12
• 對於“預約模式”，如果在機器開始運行前發生斷電，則機
器將取消預約時間。因此，您必須重新設定時間。
• 按 按鈕清除剩餘洗程。
AW-B708B
護兒鍵 (如果您家裡有小孩的話)
兒童安全裝置
本洗衣機設有護兒鍵。當此鍵設定為開時，洗衣過程中如果洗衣槽蓋被打開，洗衣機將發出警報。如果發現諸如兒童跌落到
洗衣槽中之類的事故時，請儘快採取必要的安全措施。
如果家中有需要照管的幼兒，請將此裝置設定為開。
警告：照看好幼兒，離開時切勿將洗衣槽蓋打開，切勿在洗衣機內注滿水時離開，切勿允許兒童將頭探到洗衣槽內或在洗衣機
附近玩耍，切勿在洗衣機附近放置台子或箱子等物。
如何使用兒童安全裝置
如果“兒童安全裝置”設定為“開”並且在洗衣機運轉過程中洗衣機蓋被打開，洗衣機蜂鳴器將發出鳴叫，並停止供水和洗衣/
脫水操作。如果槽內有水，洗衣機將開始排水。（蜂鳴器將一直鳴叫，警告發生了意外操作）。
兒童安全裝置指示燈
45L
34L
22L
按住“預約”按鈕
如果家中有幼兒，請將此裝置設定為“開”。
如果此裝置設定為“開”，操作過程中洗衣槽蓋被打開時蜂鳴器將鳴
叫，指示燈閃爍，洗衣機停止供水並停止洗衣/脫水操作，並在洗衣槽
蓋被打開後 5 秒左右開始排水。
•
如果兒童安全裝置被暫時關掉，切勿忘記再次將兒童安全裝置打開。
按下“啟動/暫停”按鈕
• 當兒童安全裝置打開後，再打開洗衣槽蓋，並操作啟動按鈕時，洗
衣機將發出“嗶，嗶，嗶”鳴叫聲並開始排水。
• 當電源關掉時，洗衣機將記憶最後一次的兒童安全裝置設定。
• 洗衣機出廠時，兒童安全裝置的設定為“關”。
設置/取消兒童安全裝置
設置兒童安全裝置：
1 按住“預校”按鈕的同時，按下“啟動/暫停”按
鈕，以啟動兒童安全裝置。
* 蜂鳴器發出鳴叫，同時兒童安全裝置指示燈亮
（檢查指示燈是否點亮）。
取消兒童安全裝置：
2 按住“預校”按鈕的同時，按下“啟動/暫停”按
鈕，以關掉兒童安全裝置。
* 蜂鳴器發出鳴叫，同時兒童安全裝置指示燈滅
（檢查指示燈是否燈滅）。
在兒童安全裝置設定狀態下添加洗滌物/洗劑：
打開洗衣槽蓋，盡快將洗滌物/洗劑分放到洗衣機中，
然後迅速關閉洗衣槽蓋（若持續打開洗衣槽蓋約 5 秒
鐘後，洗衣機將會自動開始排水）。
如果洗衣機發出鳴叫並已經開始排水時。
檢查安全狀況。
關掉電源開關。
45L
34L
22L
132
設置/取消預約洗滌
• 當您希望刪除記憶時可關掉電源。如果您希
望改變預約洗滌時間，請關掉電源，然後設
置新的預約時間。
確認預約洗滌時間
• 打開洗衣槽蓋時顯示預約時間，或按下預約
按鈕。
• 由於水壓和排水狀況的不同，洗滌結束的實
際時間與預約時間會有所不同。
預約洗滌模式
如何設定預約洗滌
1 打開電源開關。
將洗滌物放入洗衣槽中並選擇您需要的洗衣過程或水位。
按您的喜好選擇洗衣過程。
2 按下預約按鈕設定預約時間。
• 每次按下該按鈕，預約小時從 9 小時、6 小時和無預約時間依次變化。
• 9 小時以發光表示。
6 小時以閃爍表示。
3 按下 啟動/暫停按鈕。
• 檢查水龍頭是否打開。
4 根據洗滌劑量提示放入洗劑，然後蓋上洗衣槽蓋。
洗衣粉
在洗滌物上鋪一條手帕，並將洗衣
粉放到手帕上。
將液體洗劑倒入液體漂白劑注入口並
用水沖洗兩次。
注意
以下原因將會導致衣服殘留有洗劑：
• 潮濕的洗衣粉。
• 潮濕的衣服或將洗劑直接放到衣服
上。
液體洗劑
5
AW-B708B
Loading...