TOSHIBA 600, 720, 850 User Manual

首先

阅读本书

多功能数码复印机

快速开始手册

目录 .........................................................................................................................................................1

前言 .........................................................................................................................................................3

免责声明 ..................................................................................................................................................4

1. 软件许可协议 ...........................................................................................................................................5

1. 软件许可协议 .....................................................................................................................................6

2. 商标和版权 .........................................................................................................................................8

2. 简介 .........................................................................................................................................................9

1. 多功能数码复印机和所带附件 ..........................................................................................................10

2. 关于选购的升级套件.........................................................................................................................11

3. 关于手册...........................................................................................................................................12

4. 关于 CD-ROM..................................................................................................................................13

5. 关于客户端软件................................................................................................................................14

3. 系统要求 ................................................................................................................................................17

1. 系统要求...........................................................................................................................................18

4. 设备连接 ................................................................................................................................................23

1. USB 连接 .........................................................................................................................................24

2. 网络连接...........................................................................................................................................25

5. 设置流程 ................................................................................................................................................27

1. 配置概述...........................................................................................................................................28

• 连接 e-STUDIO600/720/850.............................................................................. ... .........................28

• 各种配置的可用功能 ......................................................................................................................29

2. 关于设置...........................................................................................................................................31

3. 初始设备设置 ...................................................................................................................................32

4. 打印功能设置流程 ............................................................................................................................33

• Microsoft Windows 工作站设置流程 ..............................................................................................33

• 关于 Unix 工作站的设置流程..........................................................................................................43

• 关于 FTP 打印的设置流程

• 关于 E-mail 打印的设置流程 .........................................................................................................45

5. 扫描功能设置流程 ............................................................................................................................47

• 扫描到文件的设置流程...................................................................................................................47

• 扫描到 E-mail 的设置流程 ..............................................................................................................49

6. 传真功能的设置流程.........................................................................................................................51

• 网络传真的设置流程 ......................................................................................................................51

• 互联网传真的设置流程...................................................................................................................53

• 关于 Onramp Gateway 的设置流程 ...............................................................................................55

• 关于 Offramp Gateway 的设置流程 ...............................................................................................57

7. 电子归档功能的设置流程 .................................................................................................................59

• e-Filing Web Utility 的设置流程......................................................................................................59

• TWAIN Driver 和 File Downloader 的设置流程..............................................................................60

8. TopAccess 的设置流程 ....................................................................................................................61

..............................................................................................................44

前言

感谢您购买东芝多功能数码复印机 e-STUDIO600/720/850。本 “快速开始手册”提供安装 e-STUDIO600/720/850 的设置流程以及本产品内容，请参阅手册和光盘。

在使用本多功能数码复印机之前，通读并理解本操作手册。

免责声明

本声明阐明东芝泰格公司（包括其雇员、代理人及分销商）对任何购买或使用 e-STUDIO600/720/850，包括它的附件、选购件和捆绑软件 ( “产品” ) 的购买者或用户（“用户”）所负责任的排除和限制。

1. 在此声明中提到的责任的排除和限制应在法律许可的最大范围内有效。为了避免怀疑，此声明不排除或

限制东芝泰格公司对因其疏忽或欺诈性误述而导致死亡或人身伤害所应付的责任。

2. 所有法律暗示的保证、条款和其它项目在法律允许的最大范围内被排除，并且法律暗示的这些保证不给

予或应用于产品相关事项。

3. 东芝泰格对因以下原因而导致的损失、成本、花费、索赔或损失不负责任。 (a) 不遵照手册，包括但不限于操作手册、用户指南等使用或处理产品和 / 或错误或粗心处理产品；

(b) 由于超出东芝泰格合理控制的行为、遗漏、事件或事故，包括但不限于不可抗力、暴乱、民变、蓄

意或故意破坏、火灾、洪水或风暴、自然灾难、地震、异常电压或其它灾难等而产生或导致产品无法正确操作或运行的原因；

4. 基于第 1 段，东芝泰格不向客户负责以下事项： (a) 利润损失、销售或营业额损失、声誉破坏损失、生产损失、信誉或商业机会损失、客户流失、软件

或数据丢失或使用损失、合同损失或相关损失；或 (b) 任何特殊的、偶然的、伴随的或间接的损失，或损坏、成本、花费和财务损失，或因索赔而导致的

最终赔偿；

非该产品或因该产品或使用或处理产品以任何方式产生的任何损害，即使已经通知东芝泰格产生这些损害的可能性。

使用非东芝泰格直接或间接供应的硬件、货物或软件配套的产品所导致的不能使用（包括但不限于故障、功能障碍、意外停机、病毒感染或其它问题）所造成的任何损失、成本、花费、索赔或损坏不负任何责任。

1. 软件许可协议

1. 软件许可协议 .........................................................................................................................6

2. 商标和版权 .............................................................................................................................8

1. 软件许可协议

安装或使用此软件意味着用户已经接受了以下条款和条件（除非供应商为某些应用软件提供了需要单独安装的许可协议）。如果用户不接受这些条款，将无法安装或使用此软件。用户应立即到购买处退货。

所安装的多功能数码复印机软件包括多个独立的软件组成部分，每个部分都有其终端用户许可协议

（“ EULA”）。终端用户许可协议的有关信息可在随之交付的用户文件 CD-ROM 中的电子文档中找到。然

而，所有由东芝泰格有限公司（“TTEC”）或为东芝泰格有限公司开发或建立的软件和文件都是东芝泰格的产品，并受到版权法、国际知识产权法和其它适用法律的保护。

使用许可协议

这是最终用户（“您”）与东芝泰格及其供应商之间的法律协议。此软件、字体（包括打印机字体）和相关文档（“软件”）根据上述协定的条款被许可同所安装（“系统”）的系统 CPU 一起使用。此软件为东芝泰格有限公司和 / 或其供应商所有。东芝泰格有限公司及其供应商不为安装和 / 或使用此软件承担责任，也不为使用此软件所导致的后果承担责任。用户只能在单个系统上使用此软件的单个拷贝。除非出于在单个系统上使用此软件的目的外，不得将软件进行拷贝。对软件的所有拷贝情况必须符合协议的规定条件。不允许用户或第三方对软件进行调试、改编、合并、翻译、反编译、反汇编或反设计。不得将软件用于协议规定以外的用途。用户不具有软件的知识产权。东芝泰格有限公司或其供应商保留其全部知识产权。用户得到的软件中不包括源代码。若用户对软件或其文档进行侵权、未经授权的转让、复制或使用，将承担法律责任。

条款

除非东芝泰格终止或由于用户违反了协定，此协议始终具有效力。协议终止后，用户必须销毁软件及其文档的所有拷贝。

通过销毁软件、文件及其所有拷贝，用户可随时终止协议。

免责声明

提供的软件，不包括任何书面或暗示的保证。暗示的保证包括商品性能、特定用途的适用性、所有权和未侵权等等。东芝泰格及其供应商对软件质量和性能不承担责任。如果软件存在缺陷，用户（不是东芝泰格

或其供应商）将承担必要的维护、修理或校正所需的全部费用。东芝泰格及其供应商不承诺软件的功能能够符合用户的要求，或软件在工作中不会产生中断或错误。

由东芝泰格及其供应商为终端用户许可协议所提供的此处所有信息，不包括任何书面或暗示的保证。

责任范围

东芝泰格或其供应商不为合同、民事侵权行或其它情况中的损坏承担责任（除非因东芝泰格及其供应商的疏忽导致的人身伤亡），即使东芝泰格或其供应商，或第三方事先已就软件可能造成的损害给予警告。以上情况包括（不限于）利润损失、数据损失、储蓄损失或其它偶发的、特殊的或因软件使用或软件无法使用而造成的损失。

美国政府限制权利

本软件的使用受权利限制。政府在需要的时候，根据 DOD FAR 252.227-7013 或 52.227-19 （c）（2），

《技术资料和计算机软件条款限制条款》的（b）（ 3）（ ii）或（c）（i）（ ii）部分可使用、复制或批露软

件。合同方 / 生产商：东芝泰格有限公司，日本东京都品川区东五反田 2 丁目 17 番 2 号邮政编码：141-

8664

1. 软件许可协议

概述

用户不得发布许可、租用、出租、出让或转让协议或软件。任何在此之下的对权利、责任或义务的发布许可、租用、出租、出让或转让的尝试都无效。用户同意不试图并不运输、传播（直接或间接）软件，包括软件的所有拷贝，软件或其介质所含的所有技术资料，或任何直接产品至美国政府禁止的国家或目的地。此协议应受日本法律管辖，或受由此协定引起或涉及的关于东芝泰格供应商纠纷的指定国法律的管辖。如果此协议的任何规定或条款是非法、无效或不具备法律效力，则此协议的其余部分和条款仍具有完全的法

律效力。用户应完全阅读并理解此协议的条款。用户应同意受其条款和条件的约束。用户应同意此许可协议的完整

性及唯一性。用户和东芝泰格及其供应商的一切意向或优先协议（口头或书面），或其它同此协议有关的许可都应建立在此协议的基础之上。

东芝泰格有限公司，日本东京都品川区东五反田 2 丁目 17 番 2 号邮政编码：141-8664

2. 商标和版权

商标

• Windows 98 的官方名称是 Microsoft Windows 98 操作系统。

• Windows Me 的官方名称是 Microsoft Windows Me 操作系统。

• Windows 2000 的官方名称是 Microsoft Windows 2000 操作系统。

• Windows XP 的官方名称是 Microsoft Windows XP 操作系统。

• Windows Server 2003 的官方名称是 Microsoft Windows Server 2003 操作系统。

• Microsoft、Windows、Windows NT 和其它微软产品的商标和产品名称是微软公司在美国和其他国家的

商标。

• Apple， AppleTalk， Macintosh， Mac， TrueType 和 LaserWriter是苹果电脑公司在美国和其他国家的商标。

• Postscript 是 Adobe 软件公司的商标。

• Netscape 是网景通信公司的商标。

• IBM、 AT 和 AIX 是国际商用机器公司的商标。

• NOVELL、 NetWare 和 NDS 是 Novell 公司的商标。

• 本手册中的其他公司名称和产品名称分别是其相应公司的商标。

版权

1. 软件许可协议

2. 简介

1. 多功能数码复印机和所带附件 ..............................................................................................10

2. 关于选购的升级套件.............................................................................................................11

3. 关于手册...............................................................................................................................12

4. 关于 CD-ROM......................................................................................................................13

5. 关于客户端软件....................................................................................................................14

1. 多功能数码复印机和所带附件

此款 e-STUDIO600/720/850 多功能数码复印机带有如下附件请确认含有以下附件。

• 操作手册

《快速开始手册》《基本功能操作手册》《用户功能手册》

有关手册的详细情况，请参见以下部分。

 第 12 页“3. 关于手册”

• CD-ROM （4 张）

用户软件 1 CD-ROM 用户软件 2 CD-ROM 管理员软件 CD-ROM 用户文档 CD-ROM

有关 CD-ROM 的详细情况，请参见以下部分。

 第 13 页“4. 关于 CD-ROM”

2. 简介

2. 关于选购的升级套件

有三个选购的升级套件可在多功能数码复印机上实现打印和扫描功能。

• 打印机套件

打印机套件可在多功能数码复印机上实现打印功能。打印机套件包含如下项目。

CD-ROM

x 1

• 扫描仪套件

扫描仪套件可在已安装打印机套件的多功能数码复印机上实现扫描功能。扫描仪套件包含如下项目。

x 1

• 打印机 / 扫描仪套件

可在多功能数码复印机上实现打印和扫描功能需要安装打印机 / 扫描仪套件。打印机 / 扫描仪套件包含如下项目。

CD-ROM

x 1

3. 关于手册

以下印刷的手册包括在多功能数码复印机中供应：

• 《快速开始手册》

《快速开始手册》（本手册）的内容包括 e-STUDIO600/720/850 及其随机产品的设置安装流程，及每

个参考手册和 CD-ROM 的说明。

• 《基本功能操作手册》

《基本功能操作手册》介绍从控制面板中进行基本功能的操作。此手册介绍了除 [ 用户功能 ] 键外的控

制面板上的功能。

《基本功能操作手册》中包括了用户必须了解的一般事项。在使用此多功能数码复印机之前必须阅读本

手册。

• 《用户功能手册》

《用户功能手册》包括如何操作 [ 用户功能 ] 键上的功能。

在用户文档 CD-ROM 中包含如下 PDF 手册：

• 《TopAccess Guide》

《Network Operator's Guide》介绍了如何使用和管理网络功能，例如通过基于 Web 的 TopAccess 网

络从客户机上进行网络扫描和工作管理。

• 《Network Administration Guide》

《Network Administrator's Guide》介绍了在支持多功能数码复印机的平台和网络环境中进行基本配置

和管理的方法。它还包括了如何设置网络服务器以提供多种网络服务的方法。

• 《打印功能手册》

《打印功能手册》解释了为 e-STUDIO600/720/850 打印机功能安装用户软件，包括如何在 Microsoft

Windows 和 UNIX 计算机上设置和管理打印作业。

• 《扫描功能手册》

《扫描功能手册》解释了如何进行扫描到电子归档、扫描到文件和扫描到 E-mail 等扫描操作。

• 《e-Filing Guide》

《e-Filing Guide》解释了如何使用关于电子归档功能的客户软件，如 TWAIN Driver、 File Downloader

和 e-Filing web utility。

• 《Network Fax Guide》

《Network Fax Guide》介绍了如何使用网络传真功能，用户使用此功能可以通过网络接收客户机发送

的传真和互联网传真。

2. 简介

4. 关于 CD-ROM

本多功能数码复印机包含如下 3 个 CD-ROM ：

• 用户软件 1 CD-ROM

在用户软件 1 CD-ROM 中，如下客户端软件可供安装：用于 Windows

- PCL6 打印机驱动程序

- TopAccessDocMon

• 用户软件 2 CD-ROM

在用户软件 2 CD-ROM 中，如下客户端软件可供安装：

- TWAIN Driver

- File Downloader

- N/W-Fax Driver

- Address Book Viewer

• 管理员软件 CD-ROM

在管理员软件 CD-ROM 中，包括以下部分：

- TOSHIBA NDPS 网关

- 电子归档备份 / 存储工具

- Unix Filters （适用于 Solaris、 HP-UX、 IBM AIX、 Linux 和 OpenUnix）

- MIB

- CUPS

有关 CD-ROM 中客户端软件的详情，请参见以下部分。

 第 14 页“5. 关于客户端软件”

5. 关于客户端软件

e-STUDIO850 系列提供如下客户端软件，用于打印、扫描和网络管理系统：

打印功能客户端软件的特点

要使用客户端软件进行打印，需确保安装有打印机 / 扫描仪套件。

• PCL6 打印机驱动程序

打印机驱动程序用于打印使用 TrueType 字体的灰度文档，例如 Windows 操作系统计算机中的 Microsoft Word 文件。

• TopAccessDocMon

TopAccessDocMon 可用于在使用 Windows 操作系统的计算机中监视设备和打印作业。

• TOSHIBA NDPS 网关

管理员软件 CD-ROM 中提供的 TOSHIBA NDPS 网关使用户能在运行 NetWare 5.x（带服务包 3A (3.0.1) 或更高）或 NetW a r e 6. x 的服务器中配置 NDPS 目标。

• Unix Filters

Unix filters, 包含在管理员软件 CD-ROM 中，使用户能在 TCP/IP 网络上使用 “lp”命令从 Unix 工作站上进行打印。

• CUPS

管理员软件 CD-ROM 中包含 CUPS 文件，使得 Unix 工作站上可以进行 CUPS 打印系统。

关于以上客户端软件的详细情况，请参见打印功能手册。

电子归档功能的客户端软件

• TWAIN Driver

TWAIN Driver，包含在用户软件 2 CD-ROM 中，让用户可以通过 TCP/IP 网络把存储于电子归档中的电子文档以图像的格式从 TWAIN 兼容的应用软件获取。

• File downloader

File Downloader，包含在用户软件 2 CD-ROM 中，让用户可以通过 TCP/IP 网络把存储于电子归档的电子文档作为文件转入计算机。

• e-Filing web utility

使用 e-Filing web utility （一种嵌入式的网络应用软件），用户可以创建归档盒（BOX）和文件夹，并在电子归档中删除和移动文档。用户也可通过合并几个文档，在电子归档中创建新的文档。

• 电子归档备份 / 存储工具

使用电子归档备份 / 存储工具可以在复印机中备份和存储数据。

关于以上客户端软件的详细情况，请参见 e-Filing Guide。

2. 简介

网络管理的客户端软件

• TopAccess

TopAccess 是一种嵌入式的基于网络的应用工具，允许用户查看设备信息对作业进行监视和管理，并且建立模板和管理地址簿等，他同时还可以用于管理员对设备进行设置和维护。

关于 TopAccess 功能进一步的详细情况，请参见 TopAccess Guide。

网络传真功能的客户端软件

• N/W-Fax Driver

N/W- Fax Driver 允许用户设定发送列表，把电子文档作为传真或互联网传真的形式从您的 PC 发送至一个或多个目的地。

• 地址簿查看器

借助地址簿查看器，您可以轻松地增加或修改传真接受者姓名、传真号和互联网传真地址（电子邮件地址）。此应用软件让您可以管理传真接收者，在地址簿中选择并查看传真接收者，以及接收者传真号

码和其他联络信息。

关于以上客户端软件的详细情况，请参见 Network Fax Guide。

2. 简介

3. 系统要求

1. 系统要求...............................................................................................................................18

1. 系统要求

此多功能数码复印机在如下环境中支持不同功能。环境不同，用户可用的功能也不同。以下章节描述了每项功能所要求的环境。

此多功能数码复印机的复印功能不要求特殊环境。开机后，即可使用复印功能。

一般要求

此多功能数码复印机要求通过如下电缆与计算机连接。

• 接口电缆

用于 USB 连接： USB 1.1 兼容电缆用于以太网连接： 10BASE-T/100BASE-TX STP 电缆，使用 5 类 RJ-45 接口

此多功能数码复印机可在安装了选购件并行接口时与您的计算机并连。这样的话，请使用与选购件并行接口一起出售的 IEEE1284 打印机电缆。

• TopAccess 基于网络的管理应用软件

网络协议： TCP/IP Windows 的浏览器： Microsoft Internet Explorer 5.5 或更新版本

Netscape Navigator 7.02 或更新版本

Unix 的浏览器： Netscape Navigator 7.02 或更新版本

打印功能

此多功能数码复印机的打印功能要求如下环境。

要使用打印功能，需确保安装有打印机套件 (GM-1010) 或打印机和扫描仪套件。

• 从 Windows 平台打印

显示器分辨率： 1024 x 768 像素或更高显示色彩：推荐增强色（16 位）或更高 CPU: 最低奔腾 133MHz

（推荐奔腾 266MHz 或速度更高的 CPU）

内存： 64MB 或更高（Windows 98）

96MB 或更高（Windows Me 和 Windows NT 4.0） 128MB 或更高（Windows 2000/XP/Server 2003）

操作系统： Windows 98 操作系统，英文版本

Windows Me 操作系统，英文版本 Windows NT 4.0 工作站操作系统，英文版本 Windows NT Server Network Operating System 4.0 操作系统，英文版本 Windows 2000 Professional 操作系统，英文版本 Windows 2000 Server 操作系统，英文版本 Windows XP 家庭版操作系统，英文版本 Windows XP 专业版操作系统，英文版本

3. 系统要求

+ 46 hidden pages