How it Works
Toshiba
Loading...
44A9UXR
User Manual [ru]
48 pgs1.16 Mb0

Toshiba 44A9UXR User Manual [ru]

ВВЕДЕНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Проекционный телевизор с ЖКД
и цифровым стереозвуком NICAM
Картинка в картинке
НАЧАЛЬНЫЕ
ОСНОВНЫЕ
ЦИФРОВОЕ ОКНО
44D9UXR
© TOSHIBA CORPORATION, 2000
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
ПРОЧЕЕ
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:16 PM1
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СИЯЮЩИЙ МИР ЦВЕТОВ ФИРМЫ “TOSHIBA”
Благодарим Вас за приобретение цветного телевизионного приемника “TOSHIBA”. Для того, чтобы с самого начала полностью использовать преимущества Вашего аппарата, внимательно прочтите это руководство и храните его под рукой для будущих справок.
* Дисплеи и иллюстрации на экране в данном руководстве могут отличаться от настоящих для лучшего
зрительного восприятия.
ВВЕДЕНИЕ
Содержание
ВВЕДЕНИЕ
Функциональные особенности .............................. 3
НАЧАЛЬНЫЕ
ОСНОВНЫЕ
Установка.................................................................... 4
Подсоединение антенны ........................................ 4
Для подготовки пульта дистанционного
управления .......................................................... 4
Обозначение органов управления ......................... 5
С передней стороны ............................................... 5
С задней стороны ................................................... 5
Пульт дистанционного управления ....................... 6
НАЧАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Функция меню ............................................................ 7
Настройка включения/выключения питания ...... 8
Чтобы включить/выключить питание ................... 8
Выбор языка для экранных индикаторов OSD
(Индикация на экране) ......................................... 9
Чтобы выбрать язык для экранных индикаторов
OSD ...................................................................... 9
Просмотр телевизионных программ ................... 10
ЦИФРОВОЕ ОКНО
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
Просмотр телевизионных программ ................... 10
Настройка ................................................................. 11
Установка каналов (ПАП - память
автоматического поиска и ручной поиск) ...... 11
Пропуск ненужных номеров каналов ................. 12
РТН (Ручная Тонкая настройка)/
АТН (Автоматиская Тонкая Настройка)/
Антенный аттенюатор ..................................... 13
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Удобство органов управления регулировкой
качества изображения и звука ........................ 14
Заглушение звука и индикация на экране ......... 14
Выбор качества изображения и Выбор качества
звука .................................................................. 15
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
ПРОЧЕЕ
Разъем внешнего НЧ громкоговорителя/Подъем
частотных характеристик в области нижних
частот ................................................................ 16
Переменный аудиовыход/Уменьшение помех на
изображении/Синий экран .............................. 17
Использование других меню ................................ 18
Таймер выключения и таймер включения ......... 18
Чтобы выбрать режим звучания и стерео/
двуязычный режим .......................................... 19
ЦИФРОВОЕ ОКНО
Просмотр картинки в картинке ............................ 20
Чтобы вывести фрагмент изображения ............. 20
Различные операции с картинкой в картинке ... 21
Функция мультиокон .............................................. 22
Установка мультиокон ......................................... 22
Простой поиск ....................................................... 23
Заданный поиск и функция строб ....................... 24
ПРОСМОТР ТЕЛЕТЕКСТА
Просмотр обычного текста/использование
клавиш телетекста ............................................. 26
Чтобы просмотреть обычный текст .................... 26
Функция Fastext и Список ..................................... 28
Чтобы просматривать Fastext .............................. 28
Чтобы установить и просмотреть страницы текста
в режиме СПИСОК ........................................... 29
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
Подключение внешней аппаратуры .................... 30
Чтобы подсоединить видео- и аудиоаппаратуру
(в основном касается разъемов входа) ......... 30
Чтобы подсоединить видео- и аудиоаппаратуру
(включая примечания для случаев
посдоединения проигрывателя DVD) ............. 31
Чтобы подсоединить компьютер и др................. 32
Чтобы подсоединить видео- и аудиоаппаратуру
(в основном касается разъемов выхода) ...... 33
Пример подсоединения в качестве системы
аудио/видео ...................................................... 33
ПРОЧЕЕ
Сохранение эффективности ................................. 34
Замена лампы подсветки..................................... 34
Уход за воздушным фильтром ............................ 35
Различные сигналы светодиодных
индикаторов ........................................................ 36
Руководство по устранению несложных
неисправностей ................................................... 37
Как правильно разместить и эксплуатировать
телевизор ............................................................. 38
Правильное размещение...................................... 38
Правильная эксплуатация ................................... 39
Меры предосторожности и обслуживание ........ 40
Технические характеристики................................ 47
2
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:16 PM2
ВВЕДЕНИЕ
Функциональные особенности
Функция мультиокон
Интересные программы, идущие на ненастроенных в текущий момент каналах, можно просматривать на экране, разделенном на 6, 9 и 16 частей. Любой нужный канал можно включить простым нажатием.
Функция СТРОБ
Функция СТРОБ удобна при просмотре эпизодов, содержащих изображения, передающие скорость движения, например спортивные программы.
PIP (картинка в картинке)
Функция PIP позволяет одновременно показывать какую-либо картинку в картинке основного экрана.
Видео/аудиовыходы для подключения внешнего оборудования
• На задней панели расположены три комплекта видео/аудиовходов. Видео/аудиовход 3 расположен как сзади, так и спереди.
• Два разъема S-VIDEO сзади (видео/аудиовходы 1 и 3) и один - спереди (видео/аудиовход 3)
• Один комплект разъемов выхода монитора
• Один комплект разъемов выхода аудиосигнала
• Один комплект разъемов входного цветоразностного сигнала (в основном для воспроизведения на проигрывателе DVD) COMPONENT VIDEO INPUT (Вход цветоразностного сигнала)
• Один комплект разъемов входа RGB
ВВЕДЕНИЕ
НАЧАЛЬНЫЕ
Выбор качества изображения и Выбор качества звука
Позволяет одним нажатием выбирать предпочтительное качество картинки и звука из трех предварительно настроенных режимов и одного режима, настроенного пользователем.
Воможность приема передач в системах NICAM (BG/I/DK) и German (BG) stereo/bilingual
ТЕЛЕТЕКСТ/FASTEXT
Таймер выключения и Таймер включения
Автоматически выключает телевизор и снова включает его в установленное время.
Автоматическое отключение питания
В случае, если телевизор настроен на неработающий канал или если телевизионные программы на данном канале закончили свое вещание, телевизор выключится автоматически примерно через 15 минут. Однако, если работает таймер отключения, предпочтение отдается ему. Эта функциональная особенность автоматического отключения питания не срабатывает в режиме VIDEO или в режиме выключенного голубого фона (OFF).
Заглушение звука при отсутствии сигнала
Когда система получает телевизионный сигнал со входа антенны (]), в котором отсутствует видеосигнал, звук будет выключен. Это заглушение звука при отсутствии сигнала не срабатывает в режиме выключенного голубого фона (OFF).
ОСНОВНЫЕ
ЦИФРОВОЕ ОКНО
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:16 PM3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
ПРОЧЕЕ
3
ВВЕДЕНИЕ
Установка
• УСТАНОВИТЕ аппарат в комнате так, чтобы на экран не попадали прямые солнечные лучи. Темные тона или отражения от экрана телевизора могут вызвать усталость глаз. Для комфортабельного
ВВЕДЕНИЕ
Подсоединение антенны
Оптимальный прием цветных телевизионных программ предполагает хорошее качество сигнала и использование наружной антенны. Конкретный тип и направленность антенны выбираются в зависимости от условий Вашей местности. Ваш дилер фирмы Тошиба или обслуживающий персонал могут помочь Вам в выборе подходящей для
НАЧАЛЬНЫЕ
Вашей местности антенны.
времяпровождения за телевизором рекомендуется смотреть его при мягком и непрямом освещении.
• Между телевизором и стеной в комнате НЕОБХОДИМО ОСТАВИТЬ достаточное пространство для обеспечения нормальной вентиляции.
• Для предотвращения возможного повреждения корпуса или внутренних элементов ИЗБЕГАЙТЕ источников чрезмерного тепла.
• НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ: g 220 – 240 В, 50/60 Гц
VHF
300-Ω двухпроводный фидер
UHF
Антенный адаптер
ОСНОВНЫЕ
(не прилагается)
75-Ω коаксиальный кабель
Штекер (не прилагается)
ЦИФРОВОЕ ОКНО
Для подготовки пульта дистанционного управления
Установка батареек
Снимите крышку батарейного отсека. Установите две батарейки размера ААА, совмещая полюса (–) и (+) на каждой из батареек с полюсами (–) и
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
(+) внутри батарейного отсека.
ANT INPUT (для стандартного 75-Ω коаксиального
Смеситель (не прилагается)
кабеля)
Сетевая розетка
∗
Типы штекеров могут сильно различаться от
Примечания
•
С целью устранения помех и шумов, возникающих в
модели к модели.
зависимости от условий приема радиоволн, рекомендуется использовать 75-Ω коаксиальный кабель.
• Антенный провод не следует связывать вместе с сетевым шнуром и подобными электропроводами.
Советы по управлению на расстоянии
Дальность действия пульта
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
ПРОЧЕЕ
4
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:17 PM4
5m
30°
30°
C A LL/
1
2
4
3
5
7
0
8
6
PIP
9
SE AR
CH
P I P
C
H
C
H
S TRO
BE
E
ME
NT E
N
R
U
C H
F
PAG
C
E
T
TEXT
-90044
/TV
• При нормальных условиях эксплуатации батареек хватает примерно на год.
• Если пульт дистанционного управления в течение длительного периода времени не используется или батарейки разрядились, извлеките их из батарейного отсека во избежание утечки.
• Не бросайте батарейки в огонь. Утилизируйте использованные батарейки отдельно.
• Не роняйте, не мочите и не разбирайте пульт дистанционного управления.
ВВЕДЕНИЕ
Обозначение органов управления
• Ниже приведены наименования всех органов управления телевизора и пульта дистанционного управления.
С передней стороны
q Выключатель питания
POWER [стр. 8]
За панелью
LAMP
FILTER
Датчик пульта ДУ [от стр. 4]
qИндикатор питания POWER (красный)
[от стр. 8]
Y
Индикатор установки таймера ON-TIMER
(зеленый) [от стр. 18]
Индикатор FILTER (Этот индикатор не функционирует на данном телевизоре)
Индикатор LAMP (зеленый) [от стр. 36]
ВВЕДЕНИЕ
НАЧАЛЬНЫЕ
ОСНОВНЫЕ
RGB
RGB
RGB (клавиша включения/ выключения RGB) a RGB разъемы входа (AUDI L/MONO, R является общим с a (3) разъемами видеовхода 3 [стр. 32]
S-VIDEO VIDEO
a (3) Терминалы видеовхода 3 (S-VIDEO, VIDEO, AUDIO L/MONO, R) [стр 30]
L/MONO R
AUDIO
(3)
L Гнездо головных телефонов (ø 3,5 мм, рекомендуемое значение: 16 Ом)
MENU
CH
t c s Уменьшить/увеличить номер канала (выбор каналов) [стр. 8]
Клавиши t;s (громкость меньше/ больше) [стр. 8]
Клавиша a (TV/VIDEO) [стр. 31]
MENU (Откройте/закройте меню) [стр. 7]
Гнездо головных телефонов
L : Используйте это гнездо при прослушивании звука, выводимого на громкоговоритель с головными телефонами
(включая стерео выход). Используйте клавиши t;s для регулировки громкости.
Примечания: Функции MENU, a, t ;s и t c s имеются также и на пульте дистанционного управления (ПДУ).
С задней стороны
a (3) Терминалы видеовхода 3 (S-VIDEO, VIDEO, AUDIO L/MONO, R)
Переключатель
EXT.
(VARIABLE
)
(
FIXED/ VARI.)
OUT)
AUDIO
INT.
WOOFER
L
R
] Антенный вход
S-VIDEO
VIDEO
L/MONO
AUDIO
Y
PB/CB
R
(1)
PR/CR
COMPONENT VIDEO INPUT
(2)
(3)
(
MONITOR
a (1) Терминалы видеовхода 1 (S-VIDEO, VIDEO, AUDIO L/MONO, R)
a Терминалы COMPONENT VIDEO INPUT (Разъемы видеовхода устройства) (Y, P
B/CB, PR/CR, VIDEO, AUDIO L/MONO, R)
MONITOR (Выходные зажимы монитора) (VIDEO, AUDIO L/MONO, R)
Примечания: Для подсоединения телевизора к другим устройствам аудиовидео см. стр. 30, 31 и 33).
ВЫХОДНОГО ТЕРМИНАЛА ВНЕШН. WOOFER INT./ EXT.
Терминалы выхода FIXED/VARI. AUDIO (Разъемы выхода) (AUDIO L, R)
Терминалы выхода
ЦИФРОВОЕ ОКНО
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
ПРОЧЕЕ
5
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:17 PM5
ВВЕДЕНИЕ
Обозначение органов управления
ВВЕДЕНИЕ
Пульт дистанционного управления
НАЧАЛЬНЫЕ
ОСНОВНЫЕ
o Приглушение звука [стр. 14]
CALL (Установите номер канала/Выключение дисплея на экране) [стр. 14] i Начальный классификатор [стр. 26]
Прямой выбор [стр. 10] 0-9 (Номер) –/-- Выбор цифры
CALL/
1
4
7
0
(продолжение)
3
2
PIP
6
5
9
8
PIP CH
a Выбор входа TV/VIDEO [стр. 31]
f Питание вкл/ожидание [стр. 8]
m I/II Выбор стерео/двуязычный [стр. 19]
Функция P-in-P
(картинка в картинке) [стр. 20, 21] PIP (Включение/выключение P-in-P)
r Размещение n Регулятор контрастности
- Cтоп-кадр
Перестановка a Выбор входа TV/VIDEO PIP CH t/s Выбор каналов
SEARCH (Включение/выключение мультиокон) [стр. 23]
CH t/s [стр. 10]
ЦИФРОВОЕ ОКНО
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
Уменьшить/увеличить номер каналов (Выбор каналов)
MENU / [стр. 7] (Выбор наименования меню) ENTER [стр. 11, 24, 25] (ввод)
MENU [стр. 7] (Откройте/ закройте меню)
Телетекст [стр. 28] R (Красный) G (Зеленый) Y (Желтый) B (Синий)
Телетекст [стр. 26, 27]
v Стоп ? Показать/скрыть ^ Полный экран/вверху/
внизу
y/X Отмена времени/
текста
PAGE t/s [стр. 26] Страница вверху/внизу
SEARCH STROBE
CH
ENTER
MENU F
CH
RGY B
PAGE TEXT/TV
CT-90044
STROBE (Включение/выключение строба) [стр. 25]
;
–/+ Громкость меньше/больше
(Уровень ниже/выше) [стр. 8, 14]
</ > [стр. 7]
MENU (Настройка наименования меню)
F (Быстрое действие) [стр. 14]
TEXT/TV [стр. 26] (Выбор текст/смешанный/TV)
ПРОЧЕЕ
6
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:17 PM6
: Телетекст меню
НАЧАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Функция меню
• Перед тем, как начинать смотреть телевизор, ознакомьтесь, пожалуйста, сами со способом управления функцией меню данной телевизионной установки.
Телевизионная установка
MENU
MENU
CH
CH
Клавиши выбора каналов
Клавиши выбора каналов
Пульт дистанционного управления
Дисплей меню
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ДИНАМИЧЕСКОЕ КОНТРАСТНОСТЬ ЯРКОСТЬ ЦВЕТНОСТЬ ОТТЕНОК
ЧЕТКОСТЬ NR ГОЛУБОЙ ФОН
ЗВУК
ПАМЯТЬ ТЕМБР НЧ ТЕМБР ВЧ БАЛАНС
УСИЛЕНИЕ БАСОВ АУДИО ВЫХОД SPEAKER ВКЛ
ВЫКЛ ВКЛ
ПЕРЕМ
ВВЕДЕНИЕ
НАЧАЛЬНЫЕ
MENU
MENU
CH
CH
Клавиши выбора каналов
Клавиши выбора каналов
ФУНКЦИИ
ТАЙМЕР
00:00
ВЫКЛ
00:00
ВКЛ
ТЕЛЕТЕКСТ ТЕЛЕТЕКСТ ЯЗЫК
:44D9UXM/R only
ЯЗЫК
ENGLISH
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО ЗВУК ПАП ENT/ ПРОПУСК ВЫКЛ ПОИСК ПОЗИЦИЯ ПАМЯТЬ ENT/
НАСТРОЙКА
PTH ATH РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ ANT АТТ ВЫКЛ
[+]
[–]DK[+]
ВНИЗ ВВЕРХ
01 [+]
[–] [+]
ВНИЗ ВВЕРХ
ВКЛ АВТО
П01
FAST 1
ОСНОВНЫЕ
ЦИФРОВОЕ ОКНО
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
MENU
CH
Клавиши выбора каналов
Клавиши
MENU
CH
выбора каналов
Примечания
• Для настройки или выбора (OFF/ON и т.д.) для каждого наименования следует использовать
кнопки MENU / или MENU </>.
• Область
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:17 PM7
на дисплее меню SET UP не отображается в режиме видео.
НАСТРОЙКА ЧИСЛО ОКОН
ЧИСЛО ОКОН 6916
PRESET TIME SELECT FAST
ВЫБОР ОКОН
ВЫКЛ
[+]
ENT/
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
ПРОЧЕЕ
7
НАЧАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Настройка включения/ выключения питания
ВВЕДЕНИЕ
• Ниже приводится описание того, как нужно включать или выключать телевизор, используя его главный выключатель питания и пульт дистанционного управления.
Чтобы включить/выключить питание
НАЧАЛЬНЫЕ
ОСНОВНЫЕ
MENU
t ; s (Громкость меньше/
ЦИФРОВОЕ ОКНО
больше)
(За панелью)
CH
t c s (Выбор каналов)
LAMP
r Индикатор ON-TIMER (зеленый)
FILTER
q (Выключатель питания) POWER
q
Индикатор питания
POWER (красный)
Чтобы включить/выключить питание
Нажмите переключатель q POWER до щелчка.
1
При этом загорится красный индикатор POWER.
Если изображение не
2
появляется, нажмите кнопку f на пульте управления.
Примечания
• Вы можете также включить этот аппарат, нажав одну из кнопок прямого выбора (0 – 9) вместо кнопки f. Нажав номер (только одну цифру), под которым был предварительно установлен тот канал, который Вы хотите смотреть, Вы можете одновременно включить телевизор и выбрать канал. (Процедуры предварительной установки каналов приведены на страницах 11 и 12.)
• Когда у Вас нет под рукой пульта дистанционного управления, Вы можете включить аппарат нажатием кнопки t ; s или t c s на телевизоре.
1
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
ПРОЧЕЕ
CALL/
3
2
1
PIP
6
5
4
9
8
7
PIP
CH
0
SEARCH STROBE
CH
ENTER
MENU F
CH
Отрегулируйте громкость с
3
помощью кнопок ; –/+.
ГРОМКОСТЬ 30
Чтобы переключить
4
аппарат в режим ожидания, нажмите кнопку f.
Чтобы включить аппарат
5
полностью, нажмите переключатель питания POWER до щелчка.
Примечание
Иногда питание не подастся после первого включения телевизора, когда мигает (зеленый) индикатор r ON­TIMER. Однако спустя 20 - 60 секунд этот индикатор загорится как обычно и на экране появится изображение. В это время слышен зуммерный звуковой сигнал и звук запуска люминесцентной лампы, который не указывает на неисправность.
q
8
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:17 PM8
НАЧАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Выбор языка для экранных индикаторов
OSD (Индикация на экране)
Чтобы выбрать язык для экранных индикаторов OSD
ВВЕДЕНИЕ
Используйте эту функцию для выбора языка экранного дисплея: английского, мандаринского диалекта китайского, малайского, тайского или вьетнамского.
CALL/
3
2
1
PIP
6
5
4
9
8
7
PIP CH
0
SEARCH STROBE
CH
ENTER
Выбор языка для экранных индикаторов OSD
Нажмите клавишу MENU
1
для вызова на экран меню выбора языка ЯЗЫК.
Нажимайте клавиши MENU
2
/ , чтобы выбрать нужный
язык. Выбранный язык отображается малиновым цветом, и меню автоматически отображается на этом языке.
Пример. Дисплей на английском
FUNCT I ON
T I MER
00:00
OFF
00:00ON
15
P
FASTTEXT
TEXT
LANGUAGE 1
Пример. Дисплей на русском
ЯЗЫК
ENGLISH
ЯЗЫК
ENGLISH
Пример. Дисплей на арабском
00:00
115
00:00
P
FAST
НАЧАЛЬНЫЕ
ОСНОВНЫЕ
ЦИФРОВОЕ ОКНО
MENU F
CH
PAGE TEXT/TV
CT-90044
00:00 00:00 15
ТЕЛЕТЕКСТ ЯЗЫК
FAST 1
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
ПРОЧЕЕ
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:17 PM9
9
НАЧАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Просмотр телевизионных программ
•
Вы можете смотреть телевизионные программы, передаваемые на предварительно установленных каналах.
Tехнические термины в настоящей Инструкции
ВВЕДЕНИЕ
Просмотр телевизионных программ
Канал: Номер или сокращение частоты, передающей станции в каждой стране. (SBC, CH5, CH8,
CH12, Central и т.д.)
Номер программы: Число на Вашем телевизоре, соответствующее записанному каналу (0 – 99)
Выбор телевизионной программы
НАЧАЛЬНЫЕ
ОСНОВНЫЕ
ЦИФРОВОЕ ОКНО
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
CALL/
3
2
1
PIP
6
5
4
9
8
7
CH
PIP
0
SEARCH STROBE
CH
ENTER
MENU F
CH
PAGE TEXT/TV
CT-90044
Выберите желаемую программу.
1
Использование клавиш прямого выбора
• Для выбора однозначного номера канала: нажмите клавишу –/-- так, чтобы на дисплее появилось “–”, и клавиши 0 – 9 для выбора номера (0 – 9).
• Для выбора двухзначного номера канала: нажмите клавишу –/-- так, чтобы на дисплее появилось “--”, и клавиши 0 – 9 для выбора номера (10 – 99).
Использование кнопок переключения каналов в сторону CH t/s (уменьшения /увеличения )
Нажмите кнопку CH t ( ) для выбора более низкого номера канала и кнопку CH s ( выбора более высокого номера канала.
Отрегулируйте громкость с помощью клавиш ; –/+.
2
ГРОМКОСТЬ 30
) для
Если цвет или звук на определенном канале ненормален
Система цвета или звука, возможно, установлена неправильно. Нажмите клавишу MENU для вызова меню НАСТРОЙКА, как показано на рисунке справа, и измените установку следующим образом: Системы телевидения каждой страны или области приведены на странице 37.
• Если цвет изображения ненормален
Нажимайте клавиши MENU / для перемещения курсора (S) к позиции ЦВЕТ и выберите правильную систему цветного изображения клавишами MENU Циклически возникают сообщения ABTO, PAL, SECAM, NTSC4.43 и NTSC3.58.
• Если звук ненормален
Нажимайте клавиши MENU / для перемещения курсора (S) к позиции ЗВУК и выберите правильную систему звука клавишами MENU </ >. Циклически возникают сообщения I, DK, M и BG.
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО
ЗВУК ПАП ENT/ ПРОПУСК ВЫКЛ
[ –][+]
ПОИСК
ПОЗИЦИЯ
ПАМЯТЬ ENT/
ВНИЗ ВВЕРХ
DK
[+]
01
[+]
</>
1
.
ПРОЧЕЕ
10
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:18 PM10
Если звук или изображение на всех каналах ненормальны
Выполните установку каналов с использованием функции ПАП (Память Автоматического Поиска). См. страницу 11.
НАЧАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Настройка
• Сначала с использованием функции ПАП (Память Автоматического Поиска), проведите автоматическую установку активных в Вашей области каналов. Затем с использованием функций РУЧНОЙ ПОИСК, ПРОПУСК И РТН (Ручная Тонкая Настройка) расположите установленные каналы таким образом, чтобы Вы могли проводить настройку только нужных Вам каналов.
•
В этом разделе рассказывается о том, как предварительно настроить каналы, используя главным образом пульт
дистанционного управления. Эти операции можно также выполнить с помощью кнопок на телевизоре. См. страницу 7.
• Используйте функцию РУЧНОЙ ПОИСК, если требуемые каналы не могут быть установлены с помощью системы ПАП (Память Автоматического Поиска), или если Вы хотели бы установить требуемые каналы один за другим под определенными номерами.
Установка каналов (ПАП - память автоматического поиска и ручной поиск)
ВВЕДЕНИЕ
ПАП (Память Автоматического Поиска)
С помощью клавиш переключения CH t/s ( /
1
2
3
4
) или клавиш прямого выбора выберите первый номер канала для начала настройки системы ПАП.
Многократно нажмите клавишу MENU для вызова на экран меню НАСТРОЙКА.
Проверьте, что позиция “ЦВЕТ” установлена на “АВТО” и позиция “ЗВУК” установлена верно в соответствии с системой. Если это не так, нажимайте клавиши MENU
/ для перемещения курсора (S) к позиции “ЦВЕТ” или “ЗВУК” и выберите соответствующие правильные системы клавишами MENU </ > (См. страницу 37.)
Нажимайте клавиши MENU / для перемещения курсора (S) к позиции “ПАП”.
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО
ЗВУК ПАП ENT/ ПРОПУСК ВЫКЛ
[ –][+]
ПОИСК ПОЗИЦИЯ ПАМЯТЬ ENT/
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО
ЗВУК ПАП ENT/ ПРОПУСК ВЫКЛ
[ –][+]
ПОИСК ПОЗИЦИЯ ПАМЯТЬ ENT/
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО ЗВУК
ПАП ENT/
ПРОПУСК ВЫКЛ
[ –][+]
ПОИСК ПОЗИЦИЯ ПАМЯТЬ ENT/
1
DK
[+]
ВНИЗ ВВЕРХ
01
[+]
DK
[+]
ВНИЗ ВВЕРХ
01
[+]
DK
[+]
ВНИЗ ВВЕРХ
01
[+]
Ручной поиск
Выберите требуемый номер канала с помощью кнопок переключения CH t/s ( / ) или с
1
помощью кнопок прямого выбора.
Многократно нажмите клавишу MENU для вызова
2
на экран меню НАСТРОЙКА.
Нажимайте клавиши
MENU / для
3
перемещения курсора (S) к позиции “ПОИСК”.
Нажимайте клавиши
MENU </ > для начала
4
поиска. Клавиша MENU < отвечает за поиск каналов с более низкими номерами, клавиша MENU > отвечает за поиск с более высокими номерами. Повторяйте эту процедуру, пока Вы не найдете желаемый канал.
Если желаемый канал появился на экране,
5
нажмите клавишу MENU
/ для перемещения курсора (S) к позиции “ПАМЯТЬ”.
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО
ЗВУК ПАП ENT/ ПРОПУСК ВЫКЛ ПОИСК
ПОЗИЦИЯ
ПАМЯТЬ ENT/
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО ЗВУК ПАП ENT/ ПРОПУСК ВЫКЛ
ПОИСК
ПОЗИЦИЯ
ПАМЯТЬ ENT/
Напр., поиск вверх >
Напр., поиск вниз <
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО ЗВУК ПАП ENT/ ПРОПУСК ВЫКЛ ПОИСК
ПОЗИЦИЯ
ПАМЯТЬ ENT/
DK
[+]
[ –][+]
ВНИЗ ВВЕРХ
01
[+]
DK
[+]
[ –][+]
ВНИЗ ВВЕРХ
01
[+]
>>>
U
<<<
U
DK
[+]
[ –][+]
ВНИЗ ВВЕРХ
01
[+]
НАЧАЛЬНЫЕ
ОСНОВНЫЕ
ЦИФРОВОЕ ОКНО
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
Нажмите клавишу ENTER для старта системы ПАП.
5
Все активные каналы будут установлены автоматически. После полного окончания установки на экране вновь появится начальный номер канала.
После установки
Проверьте установленные каналы нажатием клавишей переключения CH t/s ( / ).
• Если изображение или звук какого-либо канала недостаточно хорош(ее), осуществите повторную настройку этого канала с помощью функции ПАП, РУЧНОЙ ПОИСК или РТН. (См. страницу 11 и 13.)
• Если цвет на каком-либо канале ненормален, причиной тому может быть неправильное срабатывание системы автоматического выбора цвета (АВТО) или неверный выбор системы звука. В таком случае выберите другую систему цветного изображения и/или звука. (См. страницу 37.)
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:18 PM11
V
>>>
Нажмите клавишу ENTER для ввода в память номера
1
6
канала в настоящем положении.
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО ЗВУК ПАП ENT/ ПРОПУСК ВЫКЛ
[ –][+]
ПОИСК
ПОЗИЦИЯ
ПАМЯТЬ ENT/
ВНИЗ ВВЕРХ
DK
[+]
01
[+]
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Если Вы хотите ввести в память номер другого
7
канала в другом положении, следует сместить курсор (S) в положение “ПОЗИЦИЯ” с помощью кнопок MENU / и выбрать требуемый номер с помощью кнопок MENU </
>
. Затем нажмите кнопки MENU / для перемещения курсора (S) в положение “ПОИСК” и повторите операции 4-7. Или повторите операции 1-7 после исчезновения изображения.
Примечание
При настройке каналов с помощью функции РУЧНОЙ ПОИСК для параметра ПРОПУСК автоматически устанавливается значение ВЫКЛ, а для параметра ATF – значение ВКЛ.
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО ЗВУК ПАП ENT/ ПРОПУСК ВЫКЛ
[ –][+]
ПОИСК
ПОЗИЦИЯ
ПАМЯТЬ ENT/
ВНИЗ ВВЕРХ
DK
[+]
05
[+]
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
ПРОЧЕЕ
11
НАЧАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Настройка (продолжение)
• После настройки каналов можно пропустить ненужные номера программ, чтобы выбранными остались только те каналы, которые Вы собираетесь смотреть.
ВВЕДЕНИЕ
• Удобно настроить нумерацию каналов в соответствии с порядком цифр, используя функции РУЧНОЙ ПОИСК и ПРОПУСК.
Пропуск ненужных номеров каналов
Для пропуска номеров каналов
НАЧАЛЬНЫЕ
ОСНОВНЫЕ
Прямой выбор
ЦИФРОВОЕ ОКНО
CALL/
3
2
1
PIP
6
5
4
9
8
7
PIP CH
0
SEARCH STROBE
CH
ENTER
Выберите требуемый
1
номер канала с помощью кнопок переключения CH t/s (
/ ) или с помощью
кнопок прямого выбора.
Многократно нажмите
2
клавишу MENU для вызова на экран меню НАСТРОЙКА.
Нажимайте клавиши
3
MENU
/ для перемещения курсора (S) к позиции “ПРОПУСК”.
Нажимайте клавиши
4
MENU </ > для выбора
позиции “ПРОПУСК ВКЛ”.
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО
ЗВУК ПАП ENT/ ПРОПУСК ВЫКЛ
[ –][+]
ПОИСК
ПОЗИЦИЯ
ПАМЯТЬ ENT/
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО ЗВУК ПАП ENT/
ПРОПУСК ВЫКЛ
ПОИСК ПОЗИЦИЯ ПАМЯТЬ ENT/
НАСТРОЙКА
ЦВЕТ АВТО ЗВУК ПАП ENT/
ПРОПУСК ВКЛ
ПОИСК
ПОЗИЦИЯ
ПАМЯТЬ ENT/
ВНИЗ ВВЕРХ
[ –][+]
ВНИЗ ВВЕРХ
[ –][+]
ВНИЗ ВВЕРХ
1
DK
[+]
01
[+]
DK
[+]
01
[+]
DK
[+]
01
[+]
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
ПРОЧЕЕ
12
MENU F
CH
PAGE TEXT/TV
CT-90044
Нажмите кнопку CALL для
5
выключения дисплея меню
1
НАСТРОЙКА. Номер канала, который должен быть пропущен, выбирается при помощи кнопки прямого выбора. Слева от номера канала появляется значок *. Данный номер программы будет теперь пропущен при выборе Вами каналов с помощью клавиш переключения CH t/s (
/ ).
Для отмены пропуска номера программы
1 С помощью клавиш прямого выбора выберите номер
канала, пропуск которого должен быть отменен.
2 Нажмите клавишу MENU для вызова на экран меню
НАСТРОЙКА и затем клавиши MENU / для перемещения курсора (S) к позиции “ПРОПУСК”.
3 Нажимайте клавиши MENU </ > для выбора позиции
“ПРОПУСК ВЫКЛ”.
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:19 PM12
ВВЕДЕНИЕ
РТН (Ручная Тонкая настройка)/АТН (Автоматиская Тонкая Настройка)/Антенный аттенюатор
РТН (Ручная Тонкая настройка)
При обычных условиях работы указанную ниже настройку производить не нужно. Однако в областях с плохим приемом сигнала, где требуется подстройка для получения лучшего качества изображения. выполните ее с помощью функции РТН (ручная тонкая настройка). Индикатор состояния АТН ВЫКЛ автоматически зафиксирует изменение настройки с помощью функции РТН.
С помощью клавиш
1
переключения CH t/s ( /
) или клавиш прямого выбора выберите номер канала, точную настройку которого Вы хотите выполнить.
Многократно нажмите
2
клавишу MENU для вызова на экран меню НАСТРОЙКА.
Нажимайте клавиши
3
MENU
перемещения курсора (S) к позиции “РТН”.
Нажимайте клавиши MENU </ > до тех пор,
4
пока не получите наилучшее изображение и звук из всех возможных. При настройке выделены индикаторы “[–] ВНИЗ” или “[+] ВВЕРХ”.
Примечание
При использовании функции РТН функция АТН автоматически переключается в режим ВЫКЛ.
/ для
НАСТРОЙКА
НАСТРОЙКА
[ –][+]
PTH
ATH РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ ANT АТТ ВЫКЛ
[ –][+]
PTH
ATH РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ ANT АТТ ВЫКЛ
1
ВНИЗ ВВЕРХ
ВКЛ АВТО
ВНИЗ ВВЕРХ
ВКЛ АВТО
АТН (Автоматическая Тонкая Настройка)
Функция АТН (автоматическая тонкая настройка) автоматически исправляет небольшие отклонения при приеме сигналов.
Выберите номер канала,
1
точную настройку которого Вы хотите провести, с помощью кнопок переключения каналов CH t/s прямого выбора.
Многократно нажмите
2
клавишу MENU для вызова на экран меню НАСТРОЙКА.
Нажимайте клавиши
3
MENU
перемещения курсора (S) к позиции “АТН”. Нажмите кнопки MENU выбора индикации “ВКЛ”.
Примечание:
Если канал установлен в режим АТН ВЫКЛ, слева от номера канала возникает значок “R”. Если канал установлен в режим АТН ВКЛ, номер канала индицируется на экране без значка “R”.
с помощью кнопок
/ для
</ > для
НАСТРОЙКА
PTH
ATH
РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ ANT АТТ ВЫКЛ
НАСТРОЙКА
PTH
ATH
РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ ANT АТТ ВЫКЛ
[ –][+]
[ –][+]
3
ВНИЗ ВВЕРХ
ВЫКЛ
АВТО
ВНИЗ ВВЕРХ
ВКЛ
АВТО
3
Использование антенного аттенюатора
Когда появляются визуальные помехи, установите для параметра антенного аттенюатора (ANT ATT) значение ВКЛ.
Многократно нажмите
1
клавишу MENU для вызова на экран меню НАСТРОЙКА.
НАСТРОЙКА
[ –][+]
PTH
ATH РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ ANT АТТ ВЫКЛ
ВНИЗ ВВЕРХ
ВКЛ АВТО
НАЧАЛЬНЫЕ
ОСНОВНЫЕ
ЦИФРОВОЕ ОКНО
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:19 PM13
Нажимайте клавиши
2
MENU
перемещения курсора (S) к позиции “ANT ATT”. Нажимайте клавиши MENU перемещения курсора (S) к позиции “ANT ATT ВКЛ”.
/ для
</ > для
НАСТРОЙКА
[ –][+]
PTH
ATH РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ
ANT АТТ ВКЛ
ВНИЗ ВВЕРХ
ВКЛ АВТО
ПРОЧЕЕ
13
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Удобство органов управления регулировкой качества изображения и звука
ВВЕДЕНИЕ
Заглушение звука и индикация на экране
Для заглушения звука
НАЧАЛЬНЫЕ
ОСНОВНЫЕ
ЦИФРОВОЕ ОКНО
CALL/
3
2
1
PIP
6
5
4
9
8
7
0
SEARCH STROBE
CH
ENTER
PIP CH
Функция заглушения удобна тогда, когла Вам необходимо уделить внимание окружающим звукам, ответить на телефонный звонок, принять гостя и т. д.
Нажмите клавишу o.
1
На экране появляется значок o.
Для возвращения звука
2
нажмите клавишу o повторно.
Для вызова экранного дисплея
Обычно номер канала и индикатор приема M (стерео) или I/II (двуязычный) исчезает с экрана через 5 секунд после того, как был изменен номер канала.
Для вызова номера канала
1
на экран нажмите клавишу CALL.
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
ПРОЧЕЕ
14
MENU F
CH
PAGE TEXT/TV
CT-90044
Для возврата в режим
2
автоматического регулирования индикации нажмите клавишу CALL повторно.
Для моментального отключения дисплея функций меню
Обычно дисплей функций меню (ФУНКЦИЯ, ЯЗЫК, НАСТРОЙКА) отображается в течение 15 секунд после того, как один раз нажимается клавиша MENU. Для моментального отключения дисплея нажмите клавишу CALL.
Чтобы быстро изменить номер канала
Нажмите одновременно клавишу F и клавишу CH t/s ( / ). Номер канала уменьшается или увеличивается на 10.
Чтобы быстро изменить громкость
Нажмите одновременно клавишу F и клавишу ; – или ;+. Громкость быстро изменяется.
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:19 PM14
• Ниже приведится описание того, как нужное действовать, пользуясь, главным образом, пультом
ПАМЯТЬ
дистанционного управления. Вы можете также выполнить эту операцию, используя эти кнопки на телевизоре. См. страницу 7.
Выбор качества изображения и Выбор качества звука
ВВЕДЕНИЕ
Выбор режима изображения
Многократно нажмите клавишу MENU для вызова на экран меню выбора качества изображения ИЗОБРАЖЕНИЕ, а затем клавиши MENU
/ для перемещения курсора (S) к позиции . Затем нажмите кнопки MENU
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ДИНАМИЧЕСКОЕ
КОНТРАСТНОСТЬ ЯРКОСТЬ ЦВЕТНОСТЬ ОТТЕНОК
ЧЕТКОСТЬ NR ГОЛУБОЙ ФОН
ВЫКЛ ВКЛ
</ > для выбора требуемого
качества изображения из четырех режимов.
Эти четыре режима можно выбирать циклически следующим образом.
Режим Качество изображения
ДИНАМИЧЕСКОЕ
СТАНДАРТНОЕ
МЯГКОЕ
ПАМЯТЬ
Для установки желаемого качества изображения в режиме ПАМЯТЬ
Если Вы настроите любую из позиций H, K, J, в режимах
МЯГКОЕ
переключится в режим
1
2
ДИНАМИЧЕСКОЕ
телевизор автоматически
Нажимайте клавиши MENU
/ для перемещения курсора (S) к желаемой позиции настройки.
Нажимайте клавиши MENU
</ > для
подстройки уровня. Подстроенный уровень запоминается в режиме “ПАМЯТЬ”.
яркое и динамическое изображение стандартное изображение мягкое изображение качество изображения, которое
Вы устанавливаете сами
,
ПАМЯТЬ
СТАНДАРТНОЕ
.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ПАМЯТЬ
КОНТРАСТНОСТЬ
ЯРКОСТЬ ЦВЕТНОСТЬ ОТТЕНОК
ЧЕТКОСТЬ NR ГОЛУБОЙ ФОН
Напр.
КОНТРАСТНОСТЬ
или
ВЫКЛ ВКЛ
100
Выбор режима звука
Многократно нажмите клавишу MENU для вызова на экран меню выбора качества ЗВУК, а затем клавиши MENU
/ для перемещения курсора (S) к позиции
. Затем нажмите
кнопки MENU </ > для выбора требуемого качества звука из четырех режимов.
Эти четыре режима можно выбирать циклически следующим образом.
Режим Качество звука
качество звука, которое Вы устанавливаете сами
НОВОСТИ
ТЕАТР
КОНЦЕРТ
придает выразительность человеческому голосу
пригодный для музыки и кинофильмов концертный зал, заполненный
насыщенным теплым звучанием
ЗВУК
ПАМЯТЬ
ТЕМБР НЧ ТЕМБР ВЧ БАЛАНС
УСИЛЕНИЕ БАСОВ АУДИО ВЫХОД SPEAKER ВКЛ
ПЕРЕМ
Для установки желаемого качества звука в режиме ПАМЯТЬ
Если Вы настроите любую из позиций <, > в режимах
ТЕАТР
автоматически переключится в режим
1
2
или
НОВОСТИ
телевизор
Нажимайте клавиши MENU
/ для перемещения курсора (S) к желаемой позиции настройки.
Нажимайте клавиши MENU
</ > для
подстройки уровня. Подстроенный уровень запоминается в режиме “ПАМЯТЬ”.
ПАМЯТЬ
ЗВУК
ПАМЯТЬ
ТЕМБР НЧ
ТЕМБР ВЧ БАЛАНС
УСИЛЕНИЕ БАСОВ АУДИО ВЫХОД SPEAKER ВКЛ
Напр.
ТЕЬБР НЧ
.
ПЕРЕМ
0
НАЧАЛЬНЫЕ
ОСНОВНЫЕ
ЦИФРОВОЕ ОКНО
ПРОСМОТР
ТЕЛЕТЕКСТА
0
Позиция
H КОНТРАСТНОСТЬ слабее сильнее K ЯРКОСТЬ темнее светлее J ЦВЕТНОСТЬ мягче глубже
D ОТТЕНОК * краснее зеленее
ЧЕТКОСТЬ мягкое резче
NR Шумоподавление ВЫКЛ/ВКЛ ВЫКЛ/ВКЛ
Голубой фон ВЫКЛ/ВКЛ ВЫКЛ/ВКЛ
44D9UXR p00~19,R.E65 7/11/2001, 5:20 PM15
Нажатие
<>
* только для системы NTSC
Позиция
Нажатие
<>
< ТЕМБР НЧ слабее сильнее
> ТЕМБР ВЧ слабее сильнее
d БАЛАНС
уменшается правый канал
уменьшается левый канал
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ДРУГОЙ АППАРАТУРЫ
ПРОЧЕЕ
15
Loading...
+ 33 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use