Руководство пользователя
22S1650 * Серии
Для EA
ВИЗУАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ TOSHIBA EL ARABY
Кофор Эль Рамл, Индустриальная зона Кешна, 3
зона, Кешна, Египет
© 2016 Все права защищены
Для моделей EE/EV
TOSHIBA GULF FZE
T O S HIB A E L AR ABY М АРК ЕТИНГ О ВА Я
КОМПАНИЯ ТЕХНИКИ И ВИЗУАЛИЗАЦИИ
© 2016 Все права защищены
Запись для владельца
Вы найдете номер модели и её серийный номер
на задней крышке телевизора. Запишите эти
цифры в ме ста х, предназнач енных для это го
ниже. Будьте готовы предоставить эти номера
при связи с поставщиком компании TOSHIBA при
вопросах или проблемах с продукцией.
Номер модели:
Серийный номер:
TDMG0817020
Сведения о лицензии
Термины HDMI и High-Definition Multimedia Interface, и HDMI Logo являются товарными знаками, или
зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC в США или других странах.
DVB - зарегистрированная товарная марка международной организации «DVB Project».
[1] EIA/CEA-861-D соглашение покрывает передачу несжатого цифрового видео с высокой пропускной способностью
защиты содержимого, которое стандартизировано для получения видео сигналов высокого разрешения. Так как это
развивающаяся технология, возможно, что некоторые приборы не будут работать правильно с данным телевизором.
MP3 лицензионное письмо
MPEG Layer-3 технология кодирования аудио лицензирована компанией «Fraunhofer LLS and Thomson».
MP4 лицензионное письмо
ЭТА ПРОДУКЦИЯ ИМЕЕТ ЛИЦЕНЗИЮ ВИЗУАЛЬНОГО ПАТЕНТА MPEG-4 НА ПЕРСОНАЛЬНОЕ И
НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ ДЛЯ (I) ВИДЕО КОДИРОВАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С
MPEG 4 ВИЗУАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ (MPEG-4 ВИДЕО)И/ИЛИ (II) ДЕКОДИРОВАНИЕ MPEG-4 ВИДЕО, КОТОРОЕ БЫЛО
ДЕКОДИРОВАНО КЛИЕНТОМ ВО ВРЕМЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО ИЛИ НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И/
ИЛИ БЫЛО ПОЛУЧЕНО ОТ ПОСТАВЩИКА, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ ДЛЯ ПОСТАВОК ВИДЕО ФОРМАТА MPEG-
4. НИКАКАЯ ДРУГАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНА ИЛИ ПРИМЕНЕНА ДЛЯ ДРУГИХ ДЕЙСТВИЙ,
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧАЯ РЕКЛАМНЫЕ, ВНУТРЕННИЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ДЕЛА,
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ, МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНА ОТ ФИРМЫ « MPEG LA,L.L.C.» см HTTP://WWW.MPEGLA.COM
AVC лицензионное письмо
ЭТОТ ПРОДУКТ ПОЛУЧИЛ ЛИЦЕНЗИЮ В СООТВЕТСТВИИ С ПАТЕНТОМ AVC ДЛЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО И НЕ
КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО КЛИЕНТОМ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ
AVC ("AVC VIDEO")И/ИЛИ (II)ДЕКОДИРОВАТЬ ВИДЕО AVC КОТОРОЕ БЫЛО КОДИРОВАНО КЛИЕНТОМ,
ВОВЛЕЧЁННЫМ В ПЕРСОНАЛЬНУЮ И НЕКОММЕРЧЕСКУЮ АКТИВНОСТЬ, ИЛИ ПРИОБРЕТЕННЫМ ОТ
ПОСТАВЩИКА, У КОТОРОГО ИМЕЕТСЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ ПОСТАВОК ВИДЕО AVC. НИКАКАЯ ДРУГАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНА ИЛИ ПРИМЕНЕНА ДЛЯ ДРУГИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНА ОТ ФИРМЫ « MPEG LA,L.L.C.» см сайт HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Уведомление о лицензии
ИНФОРМАЦИЯ О ТОРГОВЫХ МАРКАХ
Произведён в соответствии с лицензией от «Dolby Laboratories». Dolby и double-D символ являются торговыми
марками компании «Dolby Laboratories».
Утилизация...
Следующая информация только для государств-членов ЕС:
Утилизация продукции
Перечёркнутый значок мусорного контейнера на колёсиках означает, что продукция должна быть
собрана и утилизирована отдельно от бытовых отходов. Внутренние батареи и аккумуляторы могут
быть утилизированы вместе с продукцией. Они будут разделены в центрах переработки.
Черная полоса указывает, что продукт был помещен в рынок после 13 августа 2005.
Участвуя в отдельном сборе продуктов и батарей, вы поможете гарантировать надлежащую
утилизацию продукции и батарей и таким образом поможете предотвращать потенциальные негативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Для более подробной информации о сборе и программах переработки, доступных в вашей стране,
пожалуйста, посетите наш веб-сайт (www.toshiba.eu/recycling) или свяжитесь со своим локальным
городским офисом или магазином, где вы купили продукт.
Утилизация батарей и/или аккумуляторо
Перечёркнутый значок мусорного контейнера на колёсиках означает, что продукция должна быть
собрана и утилизирована отдельно от бытовых отходов.
Если батарея или сумматор будут содержать больше, чем указанные значения свинца (Pb), ртути
(Hg), и/или кадмия (Cd) обозначенных в Европейской Батарейной Директиве, то химические символы
для свинца (Pb), ртути (Hg) и/или кадмия (Cd) появятся ниже символа перечёркнутого мусорного
контейнера.
Участвуя в отдельном сборе продуктов и батарей, вы поможете гарантировать надлежащую
утилизацию продукции и батарей и таким образом поможете предотвращать потенциальные негативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека. Для более подробной информации о сборе
и программах переработки, доступных в вашей стране, пожалуйста, посетите наш веб-сайт (www.
toshiba.eu/recycling) или свяжитесь со своим локальным городским офисом или магазином, где вы
купили продукт.
в
1
Предупреждение
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск удара током или огня, не выставляйте аппарат под дождь или влажную
среду. Аппарат не должен быть подвергнут воздействию брызг или воды, также объекты с водой, например, вазы
для цветов, не должны находиться на аппарате.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Разъём сети используется для отключения прибора, отключённый прибор должен
находиться в готовности для использования.
3. Правильная утилизация продукта. Эта маркировка указывает, что этот продукт не должен быть расположен с
другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде
или здоровью человека от бесконтрольного вывоза отходов, переработайте их ответственно, чтобы способствовать
повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть ваш использованный товар, пожалуйста,
используйте системы возврата или свяжитесь с поставщиком, у которого вы приобретали товар. Они могут взять
товар для экологически безопасной переработки.
4. Никакие открытые источники пламени, такие как зажженные свечи, не должны быть помещены на аппарат.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: батареи (батарейный блок или установленные батареи) не должны быть под воздействием
чрезмерной высокой температуры, такой как солнечный свет, огонь и подобного.
6. Не устанавливайте оборудование в ограниченном месте, или на пространстве в доме, например, на книжной
полке или подобном, и оставляйте пространство для вентиляции открытым и просторным. Вентиляции нельзя
препятствовать, покрывая отверстия вентиляции элементами, такими как газеты, скатерти, занавески и т.д..
7. Этот аппарат предназначается для использования в умеренном климате.
8. Размер болтов для крепления на стене:M4 x 6(4шт)
2
Содержание
Глава 1: Введение/Начало работы
Введение/Начало работы...................................................................................................4
Установка............................................................................................................................4
Использование ...................................................................................................................5
Обслуживание ....................................................................................................................6
Чистка..................................................................................................................................6
Важная информация .........................................................................................................6
Кнопки на телевизоре..........................................................................................................7
Разъёмы.................................................................................................................................8
Функции пульта ДУ...............................................................................................................9
Глава 2: Основное использование
Включение...........................................................................................................................10
Выключение........................................................................................................................10
Функции меню.....................................................................................................................11
Выбор источника сигнала.................................................................................................11
ИЗОБРАЖЕНИЕ................................................................................................................11
ЗВУК...................................................................................................................................11
ВРЕМЯ...............................................................................................................................12
Блокировка.............................
КАНАЛ...............................................................................................................................13
УСТАНОВКИ......................................................................................................................13
Глава 3: Продвинутые функции
........................................................................................12
...
USB функции.......................................................................................................................15
Просмотр Фото..................................................................................................................15
Проигрывание музыки......................................................................................................15
Проигрывание видео........................................................................................................15
Отображение текста.........................................................................................................15
Часто задаваемые вопросы.............................................................................................16
Глава 4: Другая информация
Устранение неисправностей............................................................................................17
Основная установка...........................................................................................................17
Раздел ссылок....................................................................................................................18
3
Глава 1: Введение/Начало работы
Важные инструкции по технике безопасности
Убедитесь в соблюдении следующих инструкций и
мер безопасности для безопасного использования
телевизора.
Установка
1) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить
ранения, этот аппарат должен надежно быть
присоединен к устойчивой поверхности
/ стене в соответствии с инструкциями по
установке.
Установите ТВ в горизонтальном, стабильном
местоположении.
• Если ТВ не установлено надежно, оно
может наклониться или упасть и нанести
повреждения.
• Чтобы предотвратить ранение, используйте
опциональную подставку или крепление на
стену, чтобы установить ТВ на стабильную
поверхность или стену, в соответствии
с указаниями квалифицированного
технического специалиста.
2) Никогда не помещайте ТВ на неровные
или нестабильные поверхности, например,
непрочный стол, или другие поверхности,
подверженные вибрациям.
Используйте только те подставки для ТВ,
которые рекомендованы производителем.
• Используйте только те подставки для ТВ,
которые рекомендованы производителем.
• Используйте только ту мебель, которая
может надёжно удержать ТВ.
• Убедитесь, что ТВ не находится на краю
мебели.
• Никогда не устанавливайте ТВ на высоких
подставках (например, книжные шкафы или
шкафы для посуды)без крепления мебели и
ТВ на прочную поддержку.
• Никогда не устанавливайте ТВ на ткань или
другие материалы, которые находились бы
между ТВ и мебелью
Если ТВ упадёт, это может стать причиной
ранений или повреждений
3) Никогда не вставайте и не залезайте на ТВ.
• Расскажите детям об опасности лазания по
мебели, чтобы достать до кнопок ТВ..
Будьте особенно аккуратны с детьми,
предотвратите их лазание по телевизору, ТВ
может упасть, опрокинуться, сломаться или
привести к ранениям.
4) Всегда подключайте разъём питания к
соответствующей электрической розетке
переменного тока, оборудованной 100- 240VAC,
50/60Hz
Никогда не используйте ТВ вне указанного диапазона
напряжения. Это может вызвать пожар или удар
током
О плавком предохранителе (Только для Моделей
EE)
В трёх типовом заземлении контакта плавкий
предохранитель в этом разъеме одобрен ASTA
или BSI BS1362. Он должен быть заменён только
подходящим и утвержденным типом предохранителя,
и крышка предохранителя должна быть
переоборудована.
Об использовании
• Удостоверьтесь, что вставили разъемы плотно,
включая шнур электропитания в конец телевизора
и настенную розетку.
• Удостоверьтесь, что вы держитесь за штепсель,
отключая шнур электропитания.
• Никогда не используйте другой провод
за исключением предоставленного шнура
электропитания, и никогда не используйте
предоставленный шнур питания ни для какой
другой цели.
5) Никогда не вставляйте или вынимайте
штепсель питания влажными руками.
Это может вызвать удар током.
6) Никогда не блокируйте или покрывайте
отверстия и открытия в корпусе.
• Никогда не помещайте ТВ так, чтобы оно
смотрело вверх или на боку.
• Никогда не помещайте телевизор в шкаф,
книжную полку или подобные места, где
вентиляция недостаточна
• Никогда не кладите газеты, скатерть или
занавески на телевизор.
• Устанавливая ТВ около стены, всегда сохраняйте
ТВ на расстоянии, по крайней мере, 10 см от
стены.
• Никогда не помещайте ТВ на мягкую
нестабильную поверхность такую как ковры или
подушки.
Внутренняя часть этого ТВ перегреется, если
дыры вентиляции будут покрыты, заткнуты или
изолированы, это может привести к пожару.
4
Глава 1: Введение/Начало работы
7) Никогда не помещайте ТВ около нагревателя
или под прямыми солнечными лучами.
Поверхность корпуса или шнура может начать
плавиться и это может привести к пожару или
удару током.
8) Никогда не помещайте ТВ в область с высоким
уровнем влажности, такую как в ванной или
близко к увлажнителю воздуха.
Это может привести к пожару или удару током.
9) Никогда не помещайте ТВ в область около
печи, там, где ТВ может быть подвергнуто
воздействию пара, масла или дыма, или в
место с большим кол-вом пыли.
Это может привести к пожару или удару током
10) Меры предосторожности для перемещения ТВ
• При перемещении ТВ убедитесь, что штепсель
отсоединён из розетки, антенный кабель
отсоединён, аудио/видео кабели отсоединены,
крепления или болт крепления также убраны.
Повреждение шнура питания может привести к
пожару или удару током.
• Перенося ТВ, по крайней мере два человека
необходимы. Обязательно перенесите его
вертикально.
• Никогда не переносите ТВ экраном вверх или
вниз.
11) Меры предосторожности установки для
наружной антенны
Внешняя антенна не должна быть расположена
около служебных линий питания, или цепей
электрического света или других цепей
электропитания.
Если антенна упадёт, она может привести к
ранениям или удару электрическим током.
Использование
1) Никогда не помещайте горячие объекты
или открытые источники пламени, такие как
зажженные свечи или ночники, на или близко к
ТВ.
Высокие температуры могут расплавить
пластмассу и привести к пожару.
2) Аппарат не должен быть подвергнут
воздействию брызг и воды, и других
предметов, наполненных водой, например,
вазы для цветов, такие предметы не должны
стоять на телевизоре.
Когда жидкость пролита, или мусор попадает в ТВ,
это может вызвать пожар или удар током.
Если мелкие предметы падения внутри телевизора,
выключитеТелевизор и выньте вилку шнура
питания из розеткинемедленно и обратитесь к
специалисту.
3) Никогда не вставляйте объекты (металл или
бумагу) или вливайте воду в ТВ через дыры
вентиляции и другие открытые места.
Эти элементы могут вызвать пожар или удар током.
Если эти объекты проникают в ТВ, выключите
немедленно ТВ , отключите разъём питания и
свяжитесь с обслуживающим персоналом. Будьте
особенно осторожны, убедитесь, что дети не
вставляют объекты в ТВ
4) Когда ТВ не будет использоваться в течение
длительного периода времени, такого как во
время отпуска или путешествия, удалите
разъем питания из розетки для безопасности.
• ТВ не полностью отсоединён от питания, ток
отребляется даже если телевизор выключен.
• Разъем сети или соединитель устройств
используются в качестве устройства
разъединения, поэтому устройство разъединения
должно находиться в готовности для
использования.
5) Никогда не тяните за провод питания,
вытаскивая штепсель из розетки.
Всегда держите штепсель твердо при вытаскивании
из сети питания. Если дёргать шнур питания,
провод может стать поврежденным и это может
привести к пожару, или удару током.
Если эти объекты проникают в ТВ, выключите
немедленно ТВ , отключите разъём питания и
свяжитесь с обслуживающим персоналом.
6) Никогда не режьте, повреждайте, сминайте,
крутите, скручивайте, или гните провод, или
применяйте чрезмерную силу давление.
Никогда не ставьте тяжелые предметы на
провод, это может привести к перегреву,
повреждению, пожару или удару током. Свяжитесь
с обслуживающим техником, если шнур питания
поврежден.
7) Если есть гром или молния, никогда
не касайтесь кабеля антенны или других
подключенных кабелей.
Это может привести к удару током.
5
Глава 1: Введение/Начало работы
Обслуживание
1) Никогда сами не чините, разбирайте или
демонтируйте ТВ.
Это может вызвать пожар или удар током.
Свяжитесь с обслуживающим техником для
проверки и ремонта.
2) Когда происходит сбой, или есть дым или
странный запах из ТВ, выключите ТВ и удалите
разъем питания из розетки немедленно.
Удостоверьтесь, что дым или запах отсутствует,
затем свяжитесь с обслуживающим техником.
Если ТВ все еще используется в этом условии, это
может вызвать пожар или удар током.
3) Если ТВ уронили или корпус повреждён,
выключите ТВ и удалите штепсель из розетки
немедленно.
Если ТВ не отключено от питания при этом
условии, может случиться пожар или удар током.
Если корпус повреждается, будьте осторожны при
использовании ТВ, чтобы предотвратить ранения.
Свяжитесь с обслуживающим техником для
проверки и ремонта.
4) Когда ТВ достигнет конца своего срока
полезного использования, попросите, чтобы
квалифицированный обслуживающий техник
должным образом утилизировал ТВ.
Чистка
ВНИМАНИЕ: Избегайте использования
химикатов (таких как воздушные освежители,
чистящие вещества, и т.д.) на или около
телевизионной опоры. Исследования
указывают, что пластмассы могут слабеть и
раскалывайтесь в течение долгого времени от
эффектов комбинации химических веществ и
механического напряжения (таких как вес ТВ).
Отказ следовать этим инструкциям мог привести
к серьезной травме и/или непоправимому урону
телевизору или его опоре.
1) Выключите разъем питания перед чисткой.
Никогда не используйте растворители, такие
как бензин или разбавитель во время чистки
ТВ.
• Эти растворители могут исказить корпус или
повредите его конец.
• Если резиновые или виниловые продуты долгое
время находятся в контакте с телевизором,
может остаться пятно.
Если корпус становится грязным, чистите его
мягкой, сухой тканью.
При чистке экрана LED display,
протирайте поверхность экрана мягкой, сухой
тряпкой.
2) Периодически отсоединяйте разъем питания
отвыход и проверьте его.
Если пыль собралась на коннекторах разъема
питания, очистите пыль сухой тканью.
Эта пыль может вызвать пожар из-за уменьшенной
изоляции на разъеме.
Важная информация
1) Об экране LED
• Если ваш LED экран будет направлен к солнцу, то
экран LED будет поврежден. Знайте о
расположении ТВ близко к окну или на открытом
воздухе.
• Никогда не нажимайте на экран LED сильно или
царапайте его, и никогда ничего не помещайте на
него. Эти действия повредят экран LED.
2) О корпусе и экране LED
Никогда не распыляйте летучие вещества, такие
как инсектицид на корпус и экран LED. Это может
вызвать обесцвечивание или повредить корпус и
экран LED.
3) Об остаточном изображении
Если неподвижное изображение выведено на
экран, остаточное изображение может остаться на
экране, однако это исчезнет. Это не знак сбоя.
4) Некоторые пиксели на экране не загораются
Панель светодиодного дисплея произведена, при
использовании чрезвычайно высокого уровня
технологии и точности, однако иногда некоторые
пиксели экрана
могут пропускать элементы изображения или
иметь слишком яркий свет. Это не признак сбоя
5) О помехах
Экран LED может вызывать помехи в изображении,
звуке или других электронных объектов, которые
могут получать электромагнитные волны
(например, радио и видео оборудование).
6) Об использовании в местах с низкими
температурами
При использовании ТВ в комнате 0°C или меньше,
яркость изображения может измениться, пока
светодиодный монитор не разогреется. Это не
признак сбоя.
7) Утилизация или переча права владения ТВ
Перед утилизацией или передачей права владения
ТВ, выполните "Сброс настроек ТВ"
6
Введение/Начало работы
Кнопки на телевизоре
Рассмотрим определённую модель для примера:
1. MENU Кнопка
Включает ТВ или переводит в режим ожидания. Когда ТВ включено, нажмите её, появится главное меню,
или нажмите для возврата к предыдущему меню. Перед входом в меню, долгое нажатие кнопки, около 2
секунд, вызовет выбор Источника Сигнала. Её длительное нажатие приведёт к выключению ТВ.
2. VOLUME UP/DOWN Кнопка
3.Увеличивает/уменьшает громкость. В меню они работают как кнопки для выбора левого и правых пунктов
и настройки параметров меню
3. CHANNEL UP/DOWN Кнопка
Сканирует вверх/вниз по списку каналов. В меню работает в качестве направления выбора пунктов вверх/
вниз и настройки параметров меню.
Заметка: местоположение и имена функциональных клавиш и кнопки питания телевизора могут
изменяться согласно модели ТВ.
7
Введение/Начало работы
Разъёмы
Примечание: местоположение и имена разъёмов телевизора могут измениться согласно телевизионной
модели, и не всем терминалы доступны на некоторых моделях.
HEADPHONE OUT (LINE OUT)(вывод)
HEADPHONE OUT
(LINE OUT)
VIDEO
VIDEO 1
L
Audio
R
Позволяет вам присоединять наушники и слушать звук ТВ.
Заметка: Чрезмерное звуковое давление от наушников может вызвать потерю
слуха.
VIDEO 1(вход)
VIDEO 1 может использоваться, чтобы соединить целый спектр оборудования,
включая видеомагнитофоны, видеокамеры, декодеры, спутниковые приемники,
DVD-плееры или игровые консоли.
VIDEO 2
or HDMI 2
ANTENNA IN
RGB(PC)
PC AUDIO
DIGITAL AUDIO
OUTPUT
VIDEO
Audio
USB
HDMI 1
L
VIDEO 2(вход)
The VIDEO 2 может использоваться, чтобы соединить целый спектр оборудования,
включая видеомагнитофоны, видеокамеры, декодеры, спутниковые приемники,
R
DVD-плееры или игровые консоли.
USB(вход)
Подключите USB устройство.
Заметка: число гнезд USB по телевизору может измениться согласно
телевизионной модели.
HDMI1/HDMI2 socket (вход)
HDMI (Высококачественный Мультимедийный Интерфейс) сокет позволяет вам
подключить устройство, такое как Blu-ray плеер, с продукцией HDMI для лучшего
качества изображения. Это также обеспечивает несжатое цифровое соединение,
которое переносит и видеоданные и аудиоданные посредством интегрированного
кабеля миниразъёма.
ANTENNA IN (вход)
Подключите коаксиальный терминал с кабелем, чтобы получить сигнал от
антенны.
RGB(PC) (вход)
Соедините PC через кабель VGA.
PC AUDIO IN (вход))
Аудиосоединение, используя VGA (PC IN).
DIGITAL AUDIO OUTPUT socket (вывод)
Этот сокет может использоваться, чтобы подключить совместимый приемник
цифрового аудио.
8
Введение/Начало работы
Функции пульта ДУ
Большинство функций вашего телевидения доступно с помощью меню, которое
появляется на экране. Дистанционное управление, предоставленное вашим
набором, может использоваться, чтобы перейти в меню и сконфигурировать все
общие настройки.
(MUTE) Уменьшает громкость ТВ до минимального уровня. При
нажатии снова восстанавливается прежняя громкость.
(ВКЛ/ВЫКЛ кнопка) Включает и выключает ТВ.
числовые кнопки) Вводят номера каналов.
0-9
Показывает информацию о статусе.
INFO
RETURN
SUBTITLE
Red button
Green button
Yellow button
Blue button
Возвращает предыдущий канал в режиме ТВ .
Выбрать источник сигнала.
Открывает меню.
MENU
(вверх, вниз, влево и вправо кнопки направления) Выделяют
элементы в системе меню и регулируют средства управления
меню.
OK
Подтверждает ваш выбор.
SLEEP
Выбор таймера отключения.
EXIT
Выходит из меню.
Увеличивает или уменьшает громкость ТВ.
EPG
Включает и выключает электронный список программ сигнала
DTV.
Нажмите для выбора языка субтитров.
Сканирует вверх или вниз по списку каналов.
TEXT
Tелетекст.
AD
Нажмите для выбора переключателя AD ВКЛ/ВЫКЛ .
LIST
Нажмите для открытия списка каналов.
Для записи программ с ресурса DTV.
В соответствующем режиме нажмите, чтобы выбрать правильную
функцию в качестве подсказки
(DTV нажмите красную кнопку для приостановки показа и
активировать функцию TimeShift)
В соответствующем режиме нажмите, чтобы выбрать правильную
функцию в качестве подсказки.
В соответствующем режиме нажмите, чтобы выбрать правильную
функцию в качестве подсказки.
В соответствующем режиме нажмите, чтобы выбрать правильную
функцию в качестве подсказки.
В режиме USB, нажмите для выбора режима звуковой дорожки.
В режиме DTV, нажмите для выбора языка аудио.
В режиме ATV нажмите, чтобы выбрать тип звука.
9
Глава 2: Основное использование
Включение
Следуйте инструкциям на этой странице чтобы узнать как
включить ваш телевизор и дистанционное управление прежде, чем
продолжить переход к следующим страницам, описывающим, как
использовать процедуру установки канала.
1. Вставьте две батарейки AAA в пульт ДУ.
Меры предосторожности при использовании батарей:
- Используйте только определенные типы батареи.
- Удостоверьтесь, что вы используете корректную полярность.
- Не используйте новые и подержанные батарейки вместе.
- Не используйте аккумуляторные батарейки.
- Не подвергайте батарейки чрезмерно высокой температуре,
такой как солнечный свет, огонь и т.п., не бросайте их в огонь,
не перезаряжайте их или пытайтесь открыть их, поскольку это
может привести к их протечке или взрыву.
- Выньте батарейки из пульта ДУ если вы не используете его в
течении долгого времени.
- Утилизируйте батарейки в предназначенном для этого месте.
- Внимание должно быть уделено к экологическим аспектам
утилизации батареек.
2. Подключите кабель питания к розетке электросети. (Внимание:
Если силовой кабель подключен к телевидению, пожалуйста,
только подключите кабель питания к розетке электросети.)
Если разъём отсоединён от кабеля, ни при каких обстоятельствах
не подключайте его к розетке электросети, поскольку есть риск
удара током.
Заметка: картинки только для ознакомления. Местоположение
разъёма питания позади ТВ может отличаться в зависимости
от модели.
3. Подключите внешнюю антенну в разъём ANTENNA IN сзади ТВ.
Разъём антенны (75 OHM - VHF / UHF / cable) может быть
использован для подключения внешней антенны, или
совместимого оборудования.
4. Когда индикаторы питания горят, телевизор находится в режиме
ожидания. Нажмите кнопку на дистанционном управлении или на
телевизоре, чтобы включить ТВ..
Выключение
• Чтобы перевести телевизор в режим ожидания, нажмите кнопку
на пульте ДУ или телевизоре, телевизор останется подключённым
к сети, но с минимальным энергопотреблением.
• Чтобы выключить ТВ, вытащите штекер питания из розетки.
10
Основное использование
Функции меню
Следующие инструкции показывают как получить
доступ и управлять главным меню ТВ. Обратите
внимание на то, что некоторая функция могла
бы быть недоступной в определенном входном
источнике.
Выбор источника сигнала
Нажмите кнопку на пульте ДУ source.
ВХОДНОЙ ИСТОЧНИК
DTV
ATV
VIDEO 1
VIDEO 2
PC
HDMI1
HDMI2
Media
1. Нажмите ▲/▼или кнопки, чтобы выбрать
нужный источник.
Примечание: Доступный источник может
отличаться, в зависимости от модели.
2. Нажмите OK чтобы подтвердить выбор.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
МЕНЮ
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЗВУК
ВРЕМЯ
Блокировка
КАНАЛ
УСТАНОВКИ
1. Нажмите МЕНЮ чтобы показать основное меню.
2. Нажмите ▲/▼ чтобы выбрать КАРТИНКА и
нажмите ► чтобы зайти в подменю.
Заметка
недоступны для некоторых источников.
Режим изображения
1. Нажмите ▲/▼ Чтобы выбрать режим изображения,
нажмите OK/► для подтверждения.
2. Нажмите ◄/► чтобы пролистать
предустановленные режимы: Стандарт, Мягкий,
Персональный, Динамичный.
Контраст
Настраивает разницу между яркими и тёмными
местами на картинке.
Яркость
Режим изображения Стандарт...
Контраст 50
Яркость 50
Насыщенность 50
Резкость 50
Температура цвета Нормальный
Уменьшение шума Вкл.
ECO Вкл.
HOMI Mode Авто
: некоторые опции могут быть
Настройте яркость картинки.
Насыщенность
Настраивает цвет картинки.
Резкость
Настраивает четкость углов на картинке.
Температура цвета
Настраивает температуру цвета картинки.
Используйте ► или OK для выбора опций, затем
◄/► чтобы выбрать режим цвета: Холодный
для более синеватых тонов; Тёплый для более
красноватых тонов; Нормальный находится в балансе
между этими двумя.
Уменьшение шума
Улучшает качество картинки в случае плохого
сигнала. Нажмите ▲/▼ чтобы выбрать (ВКЛ/ВЫКЛ).
ECO
Режим энергосбережения. Нажмите ▲/▼ чтобы
выбрать (ВКЛ/ВЫКЛ).
HDMI Mode
Нажмите OK чтобы выбрать ▲/▼ затем для выбора
типа контента, в соответствии с подключённым HDMI
разъёмом: AUTO, VIDEO,PC.
Заметка: Эта опция доступна только в режиме
HDMI.
ЗВУК
МЕНЮ
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЗВУК
ВРЕМЯ
Блокировка
КАНАЛ
УСТАНОВКИ
1. Нажмите МЕНЮ для выбора основного меню.
2. Нажмите▲/▼ чтобы выбрать ЗВУК, Затем ► для
входа в подменю.
Режим звука
1. Нажмите ▲/▼ чтобы выбрать режим звука, OK/►
для входа.
2. Нажмите▲/▼ для выбора предустановленных
режимов: Стандарт, Музыка, Кино, Спорт и
Персональный.
Высокие
Настраивает функции высоких частот звука.
Режим звука Стандарт...
Высокие 50
Басы 50
Баланс 0
Авто установка громкости Выкл.
Цифровой выxод SPDIF PCM
Задержка звука 20
Задержка звука 32
AD переключатель Выкл.
Earphone/Line out Earphone
11
Основное использование
Басы
Настраивает частоту басов звука.
Баланс
Нажмите ◄/► чтобы настроить баланс между левым
и правым громкоговорителем.
Авто установка громкости
Чтобы установить одинаковый уровень громкости для
всех каналов, выберите Авто установку громкости
ВКЛ.
Цифровой выход SPDIF
Эта опция служит для выбора типа звукового
источника для Digital Audio Output (SPDIF) разъёма.
Нажмите OK для выбора Авто, PCM или ВЫКЛ.
Задержка звука
Эта опция служит для синхронизации звука и
картинки. Если звук быстрее или медленнее картинки,
выберите ◄/► чтобы настроить параметр.
Задержка звука
This option is used to delay the audio, you can press
◄/► to turn down/up the numerical value.
AD переключатель
Нажмите ◄/► для выбора ВКЛ/ВЫКЛ. AD будет
смешан для описания текущего экрана. Он нуждается
в поддержке потока при работе.
Earphone/Line out
Нажмите ◄/► для выбора Earphone или Line out.
Время выкл
Нажмите OK для выбора и ◄/► для выбора Выкл,
Единожды, Каждый день, Пон~Пят, Пон~Суб,
Пон~Воск и Воск. Если вы выбрали единожды или
каждый день, используйте ▲/▼ и ◄/► для установки
времени как при установке в меню времени.
Время вкл
Нажмите OK для выбора и ◄/► для выбора Вкл,
Единожды, Каждый день, Пон~Пят, Пон~Суб,
Пон~Воск и Воск. Если вы выбрали единожды или
каждый день, используйте ▲/▼ и ◄/► для установки
времени как при установке в меню времени.
Зона
Нажмите OK для выбора и ▲/▼/◄/► для выбора
местной зоны.
Таймер отключения
Используйте ▲/▼ для выбора: Выкл, 15мин, 30мин,
45 мин, 60 мин, 90 мин, 120 мин, 240 мин.
Автовыключение
Используйте ▲/▼ для выбора: Выкл, 4Ч, 6Ч, 8Ч.
Таймер меню
Используйте▲/▼ для выбора: 5С, 15С, 30С.
Летнее время
Используйте ▲/▼ для выбора: Вкл, Выкл и Авто.
Блокировка
ВРЕМЯ
МЕНЮ
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЗВУК
ВРЕМЯ
Блокировка
КАНАЛ
УСТАНОВКИ
Этот пункт меню позволит вам установить временной
пояс на вашем ТВ, чтобы запрограммировать
автоматический таймер включения или выключения.
Нажмите OK для входа. Опции следующие:
Часы
Нажмите OK для входа в меню установки даты
и времени Используйте ▲/▼ и ◄/►для выбора
какая из настроек будет изменена После настройки,
нажмите на меню для сохранения и выйдите из меню.
Часы -- -- -- --
Время выкл. выкл.
Время вкл. выкл.
Зона GMT+2
Таймер отключения выкл.
Автовыключение 4H
Таймер меню 15 сек
Летнее время Авто
МЕНЮ
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЗВУК
ВРЕМЯ
Блокировка
КАНАЛ
УСТАНОВКИ
Сиcтемный замок Выкл.
Уcтановить пapoль
Блок канала
Блок клавиaтуры Выкл.
1. Нажмите кнопку MENU для отображения главного
меню.
2. С помощью кнопок ▲ / ▼ для выбора пункта
Блокировка, затем нажмите ► для входа в
подменю.
Сиcтемный замок
С помощью кнопок ▲ / ▼ для выбора (O / On), после
ввода впароли.
Уcтановить пapoль
Установите новый пароль для использования ТВ.
Стандартный пароль “0000”.
12
Основное использование
Блок канала
Эта опция используется для блока канала, вы можете
нажать на ОК чтобы войти и зелёную кнопку, чтобы
включить блокировку.
Блок клавиатуры
Нажмите ▲/▼ или OK чтобы включить или
выключить блок клавиатуры.
КАНАЛ
МЕНЮ
HOTE L
Автонастройка
Ручная настройка ATV
Ручная настройка DTV
Редактирование программ
Расписание программ
Информация о сигнале
LCN логический номер канала Выкл.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЗВУК
ВРЕМЯ
Блокировка
КАНАЛ
УСТАНОВКИ
1. Нажмите МЕНЮ для отображения основного меню.
2. Нажмите ▲/▼ для выбора Канал, ► to для входа
в подменю.
Автонастройка
Нажмите ▲/▼ для выбора автонастройки,
затем OK/► чтобы начать настройку каналов
автоматически.
Заметка: В зависимости от кол-ва каналов,
которые получает ваш телевизор, настройка
может занять несколько минут, нажмите на кнопку
Меню для прерывания и выхода.
Ручная настройка ATV
Нажмите ▲/▼ для выбора ручной настройки ATV и
OK/► для входа.
Выберите опцию CH и нажмите ◄/► для выбора
номера канала для сохранения найденного канала
Выберите поиск, нажав ◄/►.
Ручная настройка DTV
Нажмите▲/▼ для выбора DTV ручной
настройки,OK/►.
Для входа.
Нажмите OK чтобы начать поиск.
Редактирование программ
Нажмите ▲/▼ для выбора редактирования
программы, OK/ ►для входа.
Четыре цветные кнопки – быстрые кнопки для
программирования канала.
Сначала нажмите ▲/▼ для выбора канала, затем:
Нажмите красную кнопку для удаления канала из
списка. Нажмите жёлтую кнопку, чтобы поместить
канал в список.
Нажмите синюю кнопку, чтобы пропустить канал
Нажмите зелёную кнопку, чтобы переименовать
выбранный канал.
( только ATV)
Заметка: Ваш ТВ автоматически пропустит канал
при использовании P ▲/▼ для просмотра каналов.
Расписание программ
Нажмите▲/▼ чтобы выбрать расписание программ,
OK для входа в подменю. Доступно только в DTV
источнике.
Информация о сигнале
▲/▼ для выбора информации о сигнале, затем OK
Чтобы увидеть подробную информацио о сигнале.
Только кабели с сигналом DTV.
LCN логический номер канала
Нажмите ▲/▼ чтобы выбрать логический номер
канала, Затем ► и ОК , чтобы выбрать ВКЛ/ВЫКЛ.
УСТАНОВКИ
МЕНЮ
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЗВУК
ВРЕМЯ
Блокировка
КАНАЛ
УСТАНОВКИ
МЕНЮ
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЗВУК
ВРЕМЯ
Блокировка
КАНАЛ
УСТАНОВКИ
1. Нажмите МЕНЮ , чтобы отобразить главное меню.
2. Нажмите ▲/▼ для выбора Установки и нажмите
► Для входа в подменю.
Язык
Выбор языка меню на экране.
Заметка: доступные языки будут зависеть от
типа модели телевизора.
Язык телетекста
Нажмите ► или OK входа в подменю. Нажмите ▲/▼,
чтобы выбрать TT язык.
Язык Русский
Язык телетекста Арабский
Языки аудио Арабский
Язык субтитров Арабский
Для слабослышащих Выкл.
Файловая система PVR
Формат изображения 16:9
Голубой зкран Выкл.
Начальные установки
Сброс
Обновление программы(USB)
HDMI УСТАНОВКИ
13
Основное использование
Язык аудио
Нажмите ► или OK для входа в подменю. Нажмите
◄/► для выбора Первичного / Вторичного языка
аудио.
Нажмите ▲/▼/◄/► для выбора языков аудио.
Язык субтитров
Нажмите ► или OK для входа в подменю. Нажмите
◄/► для выбора Первичного/Вторичного языков.
Нажмите ▲/▼/◄/► для выбора языков субтитров.
Для слабослышащих
Нажмите ► или OK для выбора ВКЛ или ВЫКЛ.
Файловая система PVR
Нажмите ▲/▼ для выбора файловой системы PVR
потом OK Для входа в подменю.
Нажмите ▲/▼ для выбора Check PVR File System,
затем OK для входа.
Затем произойдет проверка скорости USB.
Формат изображения
Нажмите ► или OK для входа в подменю, нажмите
▲/▼ для выбора формата изображения.
Эта опция включает: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.
Голубой экран
Нажмите ► или OK для выбора ВКЛ/ВЫКЛ.
Начальные установки
Нажмите ▲/▼ для выбора начальной установки,
затем ►или OK для входа.
Сброс
Нажмите ► или OK для входа, нажмите ◄выбрав
Yes(да) для восстановления заводских установок.
Обновление программы(USB)
Обновите программу через USB, скачав её.
HDMI УСТАНОВКИ
Нажмите ► или OK для входа в подменю.
HDMI установки: Нажмите ◄/► для включения HDMI
установок ВКЛ или ВЫКЛ
Audio Receiver(приём аудио сигнала): нажмите
◄/► для выбора ВКЛ или ВЫКЛ. Auto Standby(Авто
режим ожидания) нажмите ◄/► для выбора ВКЛ или
ВЫКЛ. Auto TV on(авто режим ТВ): нажмите ◄/► для
выбора ВКЛ или ВЫКЛ. Device control(Управление
устройством): нажмите ◄/► для выбора ВКЛ или
ВЫКЛ. Device List(Список оборудования):нажмите ОК
для входа в меню оборудования.
14
Глава 3: Продвинутые функции
USB Функции
Подсоедините USB прибор в разъём USB и включите
основное меню нажав на кнопку выбора сигнала,
затем нажмите ▲/▼ чтобы выбрать Media и OK для
отображения меню.
Заметка:
В меню Media можно нажать ◄/► для выбора
Фото, Музыка, Видео и Текст, потом нажать OK
для ввода. В режиме USB если устройство USB не
подключено, то режим USB Не будет отображён.
No Device
ФОТО МУЗЫКА ФИЛЬМ ТЕКСТ
Просмотр Фото
1. Нажмите Фото,затем OK чтобы войти в прибор
USB.
2. Нажимайте ▲/▼/◄/► для выбора фото файла,
потом ОК для отображения.
3. Во время отображения фото можно нажать OK для
отображения консоли. Для консоли нажмите ◄/►
чтобы выбрать иконку и OK для подтверждения.
Консоль включает: Play/Pause., Next, Stop, Repeat
Mode, Music, Playlist, Info., Rotate (Right), Rotate
(Left), Zoom In, Zoom Out, Move View.
4. Выберите иконку Stop на консоли и нажмите OK
Или EXIT для возврата.
Проигрывание музыки
1. Выберите пункт Музыка, потом OK для входа в
устройство USB
2. Нажимайте ▲/▼/◄/► для выбора нужного файла
и OK чтобы начать воспроизведение.
3. Во время воспроизведения, можно нажать OK
чтобы отобразить консоль. В консоли нажмите
◄/► чтобы выбрать иконку, потом OK для
подтверждения. Консоль включает: Play/Pause, FB,
FF, Prev., Next, Stop, Repeat Mode, MUTE, Playlist,
Info, and Goto Time.
4. Выберите иконку Stop на консоли и нажмите OK
или EXIT для возврата.
Проигрывание видео
1. Выберите пункт Видео, потом нажмите OK для
входа в устройство USB.
2. Нажмите ▲/▼/◄/► для выбора файла,затем OK
для проигрывания.
3. Во время проигрывания фильма, вы можете
нажать OK чтобы отобразить консоль. На консоли
нажимайте ◄/► для выбора иконки, затем OK для
подтверждения. Консоль включает: Play/Pause,
FB, FF, Prev., Next, Stop, Repeat Mode, CharSet,
AB Repeat setting, Playlist, Info., Slow Forward, Step
Forward, Goto Time, Zoom In, Zoom Out, Aspect
Ratio, Move View.
4. Выберите иконку Stop на консоли и нажмите OK
или Exit для возврата.
Отображение текста
1. Выберите пункт Text, затем OK для входа в
устройство USB.
2. Нажмите ▲/▼/◄/► чтобы выбрать текстовый
файл, затем OK для проигрывания.
3. Нажмите OK для отображения меню контроля.
Опции меню включают: Previous Page, Next Page,
Prev., Next, Stop, CharSet, Music, Playlist.
4. Выберите иконку Stop на консоли и нажмите OK
или Exit для выхода из меню контроля.
15
Продвинутые функции
Часто задаваемые вопросы
Внимание:
1. Некоторые нестандартные мобильные устройства хранения данных могут быть не распознаны.
Пожалуйста, замените на стандартное устройство.
2. Эта система поддерживает следующие форматы данных:
Медиа проигрыватель
Фильмы/Фото/Музыка
Фильмы
Музыка
Фото
Текст
Заметка: Для кодирования файлов есть много видов нестандартных методов кодирования, таким
образом, эта система, не может гарантировать поддержку любых форматов файлов после
кодирования.
Часто задаваемые вопросы:
1. При следующих условиях система не может декодировать файл, и файл не может проигрываться
нормально
- Параметры файла, такие как пиксели изображения, кодировка звукового файла и видеофайла, частоты
дискретизации звукового файла превышают возможности системы;
- Формат файла не соответствует или сам файл повреждён.
Заметка: Кодовая скорость этой системы не моет превышать 20Mbps.
2. Горячее подключение: Не отключайте прибор, если система читает или передаёт данные, чтобы избежать
повреждение системы данных или самого устройства.
3. Обратите внимание на источник питания устройства, когда вы будете использовать мобильный
жесткий диск или цифровой фотоаппарат. Если источник питания не достаточен или не стабилен, вы
можете встретиться с проблемами во время работы или не можете действовать вообще. В этом случае,
пожалуйста, перезапустите устройство, или отключите устройство и включите его снова, убедитесь , что
его источник питания в норме.
4. Система поддерживает стандартный разъём USB1.1 и устройства с USB2.0, такие как стандартные
U-диски, MP3-плееры, мобильные жёсткие диски, и т.д.
5. Для получения лучшего качества звука и качества видео, предлагается использовать внешнее
устройство, которое согласуется с USB2.0 стандартом.
6. Проигрывая видео с высоким коэффициентом сжатия, эти явления нормальны, такие как бездействие
изображения и долговременная загрузка меню.
7. Для некоторых USB-устройств с источником питания, таких как большого размера жесткий диск,
MP4, и т.д., предлагается использовать его с внешним источником питания, чтобы избежать нехватки
электроэнергии
Расширение файла Видео кодек Аудио кодек
avi MJPEG,Xvid, MPEG-2,
MPEG-4, H.264
.mp4 MPEG-2, MPEG-4,H.264
.ts/ .trp MPEG-2,H.264
.mkv/ .mov MPEG-4, H.264
.mpg MPEG-1, MPEG-2
.dat MPEG-1
.vob MPEG-2
.mp3, .wma, .m4a/.aac --
.jpg/.jpeg
.png
.txt ANSI/UNICODE GB/UTF8
Прогрессирующий JPEG
Базовая линия JPEG
Без чередования
Чересстрочный
MP3,AAC,
MP2, PCM, AC3
MP2
MP3,
WMA, AAC
16
Глава 4: Другая информация
Устранение неисправностей
Большинство проблем, с которыми вы встречаетесь
со своим ТВ, может быть исправлено, консультируясь
со следующим списком поиска неисправностей.
Нет картинки, нет звука
1. Проверьте, работают ли плавкий предохранитель и
выключатель.
2. Включите другой электроприбор в эту розетку,
чтобы убедиться, что она исправна.
3. Разъём питания плохо контактирует с розеткой.
4. Проверьте источник сигнала.
Нет цвета
1. Смените цветовую систему.
2. Настройте насыщенность.
3. Попробуйте другой канал, на этом канале может
быть вещание черно-белой передачи.
Пульт ДУ не работает
1. Смените батарейки.
2. Батарейки не вставлены правильно.
3. Основное питание не подключено.
Нет картинки, нормальный звук
1. Настройте яркость и контраст.
2. Мог случиться сбой в вещании.
Нормальное изображение, нет звука
1. Нажмите для увеличения громкости.
2. сли звук заглушен кнопкой заглушки звука,
нажмите эту кнопку, чтобы восстановить звук.
3. Измените систему звука.
4. Мог случиться сбой на вещании.
Хаотичная рябь на изображении
Это обычно вызывается локальным вмешательством,
таким Настройте антенну, чтобы минимизировать
вмешательство.
Черный экран в режиме VGA
Возможно, ТВ не может распознать разрешение,
установленное на PC. Предложите изменить на
лучшее разрешение или другие стандартные
разрешения.
Зернистые точки и помехи
Если антенна расположена в зоне плохого
телесигнала, картинка может быть покрыта точками.
Когда сигнал очень плохой, может появиться
необходимость в установке специальной антенны для
улучшения приёма сигнала.
1. Настройте положение и направление внутренней/
внешней антенны.
2. Проверьте соединение антенны.
3. Настройте канал.
4. Попробуйте другой канал, может случиться сбой
вещания.
Вспышки
Черные точки или горизонтальные полосы
появляются, или картинка дрожит и искажается.
Обычно, это появляется в следствии запуска
двигателя машины, электродрелей, других источников
электрических помех.
Тени
Тени могут быть вызваны телевизионным сигналом,
следующим по 2м направлениям. Один – прямой,
другой отражается от зданий, холмов и других
объектов. Смена положения антенны может улучшить
сигнал.
Радиопомехи
Эти помехи делают на картинке движущуюся рябь
или горизонтальные полосы, потерю контраста
картинки. Найдите и удалите источник помех.
Основная установка
Закрепить предоставленные подставки болтами и
установка будет завершена
17
Раздел ссылок
Широковещательная система
Системы широковещательной передачи
каждой страны или области
Страна или регион Картинка Звук
Бахрейн, Кувейт, Израиль,
Оман, Катар, Ливан,
ОАЭ,Иемен и т.д.
Ирак и т.д. SECAM B/G
Египет, Иран, Саудовская
Аравия и т.д.
PAL B/G
PAL
SECAM
B/G
B/G
Потребление электроэнергии
22": 40W, <0.5W (режим ожидания)
Размеры
С подставкой 508мм(Ш) x 341мм(В) x 140мм(Д) С
упаковкой 574мм(Ш) x 384мм(В) x 122мм(Д)
Масса (вес)
Нетто: 2.5кг
Брутто: 3.3кг
Система ТВ (антенный разъём)
Аналоговые широковещательные системы
Покрытие каналов:
PAL B/G (CCIR) VHF
UHF
CATV
PAL I (UK) VHF
UHF
CATV
PAL D/K (CHINA) VHF Z1-Z38
UHF
CATV
S EC A M B / ( C CI R) V HF
UHF
CATV
S E C A M D / K ( O I R T ) V H F X 1 - X 1 9
UHF
CATV
NTSC M (US) VHF
UHF
CATV A6-A1, A-W,
AA-ZZ,
AAA, BBB
Стандартные VIDEO INPUT разъёмы (Цветовая
система)
PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43
Форматное соотношение
4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2, Auto
Видимый размер (диагональ)
22": 55см
18
Раздел ссылок
Число пикселей
22": 1920(H)точек x 1080(V)точек
Мощность звука
22": 5W+5W
Громкоговорители
22": Основной 117 x 30 x 27мм 2шт
Вводные/ выводные разъёмы
Выход для наушников (линейный выход)
VIDEO 1/2 входного
RGB / PC
PC аудио в
USB порт
HDMI 1/2
DIGITAL AUDIO OUTPUT
ANTENNA IN
Условия использования
Температура 0°C - 35°C
Влажность 20% - 80% (без конденсации влаги)
Предоставленные аксессуары
Руководство по эксплуатации (1), Пульт ДУ (1), 3.5mm
переходной кабель (аналоговый audio output R/W) (1),
батарейки (2), опорная подставка (2), болты (M 4X18
2 шт)
Информация о торговой марке
ЭТОТ ПРОДУКТ ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ В
•
СООТВЕТСТВИИ С ЛИЦЕНЗИЕЙ ПОРТФЕЛЯ
ПАТЕНТА AVC НА ПЕРСОНАЛЬНОЕ И
НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПОТРЕБИТЕЛЯ ДЛЯ (i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В
СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ AVC (ВИДЕО
AVC), И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО AVC,
КОТОРОЕ БЫЛО КОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ
В ПЕРСОНАЛЬНОЙ И НЕКОММЕРЧЕСКОЙ
ЗАНЯТОСТИ И/ИЛИ БЫЛА ПОЛУЧЕНА ОТ ВИДЕО
ПОСТАВЩИКА, ИМЕЮЩЕГО РАЗРЕШЕНИЕ НА
ПОСТАВКУ ВИДЕО AVC. НИКАКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ
ВЫДАНА
ДЛЯ ЛЮБОГО ДРУГОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ
ПОЛУЧЕНА ИЗ LA MPEG, L.L.C СМ. HTTP://WWW.
MPEGLA.COM
MPEG Layer-3 Технология кодирования аудио
•
лицензирована компанией Fraunhofer LLS and
Thomson.
ЭТОТ ПРОДУКТ ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ ПОД MPEG
•
4 ВИЗУАЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ, ДОСТУПНАЯ ДЛЯ
ПЕРСОНАЛЬНОГО И НЕ КОММЕРЧЕСКОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ДЛЯ (i)
ВИДЕО КОДИРОВАНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С
MPEG 4
ВИЗУАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ (ВИДЕО MPEG 4) И/ИЛИ
(ii) ВИДЕО MPEG 4 ДЕКОДИРОВАНИЯ, КОТОРОЕ
БЫЛО КОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ, ЗАНЯТЫМ
ПЕРСОНАЛЬНОЙ
И НЕ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ И/
ИЛИ БЫЛА ПОЛУЧЕНА ОТ ВИДЕО ПОСТАВЩИКА,
ИМЕЮЩЕГО РАЗРЕШЕНИЕ НА ПОСТАВКУ MPEG 4 ВИДЕО. НИКАКАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ВЫДАНА ИЛИ
НЕ ДОЛЖНА ПОДРАЗУМЕВАТЬСЯ ДЛЯ ЛЮБОГО
ДРУГОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧАЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО,
ВНУТРЕННЕГО И КОММЕРЧЕСКОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ МОЖЕТ
БЫТЬ ПОЛУЧЕНА ОТ КОМПАНИИ LA MPEG, L.L.C.
СМ. HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Этот продукт содержит технологию, имеющую
•
отношение к правам интеллектуальной
собственности компании Microsoft. Использование
или распределение этой технологии за пределами
этого продукта запрещаются без соответствующей
лицензии (лицензий) от компании Microsoft.
Эта продукция включает технологию,
•
принадлежавшую компании Microsoft Corporation, и
не может использоваться или распределяться без
лицензии от Microsoft Licensing, GP
19
Loading...