TOSHIBA 24E1533 User Manual

MARQUE: TOSHIBA

REFERENCE: 24E1533

CODIC: 4224000

NOTICE

TABLE DES MATIÈRES

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................2

2. INFORMATIONS IMPORTANTES ........3

3. LA TÉLÉCOMMANDE ..........................4

4. TOUCHES / COMMANDES /

CONNEXIONS DU TÉLÉVISEUR .........5

5. CONNEXION À DES APPAREILS

EXTÉRIEURS ......................................6

6. PREMIÈRE MISE SOUS TENSION DU

TÉLÉVISEUR ......................................7

7. PRÉSENTATION DES FONCTIONS ...10

8. CLASSE D’EFFICACITÉ

ÉNERGÉTIQUE .................................12

9. SPÉCIFICATIONS .............................13

Français

Ce guide de démarrage rapide vous explique comment raccorder et configurer votre

Pendant la vie de votre téléviseur, des mises à jour du micrologiciel seront disponibles

téléviseur Toshiba, et comment utiliser les fonctions principales.

pour assurer que votre téléviseur conserve ses performances optimales.

Vous pouvez télécharger la dernière version du micrologiciel à partir de

www.toshiba-om.net/firmware.php

Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les fonctions avancées de votre

téléviseur, visitez notre site Web à l’adresse suivante:

www.toshiba-om.net

REMARQUE

Vous fournit des informations essentielles. Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre
téléviseur Toshiba.

•L’image du téléviseur utilisée peut différer du téléviseur réel.

•Les affichages sur l’écran (OSD) peuvent différer légèrement des images utilisées dans

ce guide.

•La structure du menu du téléviseur peut différer légèrement de ce qui est affiché dans ce
guide.

Selon Toshiba, la consultation en ligne des fonctions avancées évitera de couper environ 100 000

arbres par an (soit 6,5 millions de kg CO2).

Si vous souhaitez connaître les fonctions avancées de ce produit, mais que vous ne possédez pas

d’ordinateur ou n’avez pas accès à Internet, contactez votre revendeur le plus proche.

La liste des numéros de téléphone se trouve à la fin de ce manuel.

1

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Toutefois, comme tout
appareil électrique, il convient de respecter certaines consignes afin d’assurer un fonctionnement optimal en toute
sécurité. Veuillez lire attentivement ce qui suit pour votre propre sécurité. Il s’agit de remarques d’ordre général
s’appliquant à tous les appareils électroniques grand public : il est donc possible que certaines ne concernent pas le
produit que vous venez d’acquérir.

Alimentation secteur

L’alimentation secteur requise pour cet appareil est
220-240 V CA 50 Hz. Ne le raccordez jamais à une
source de courant continu ou toute autre source

Français

d’alimentation électrique. ASSUREZ-VOUS que le
cordon d’alimentation n’est pas coincé sous l’appareil.
Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni.

NE COUPEZ PAS la fiche secteur : elle contient un
filtre antiparasites spécial dont le retrait affectera le
fonctionnement du téléviseur.

EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ UN ELECTRICIEN
QUALIFIE.

Ventilation

Laissez au moins 10 cm autour des bords lors du
montage mural du téléviseur pour permettre une
ventilation adéquate. Cela évitera le risque de
surchauffe et tout risque d’endommager le téléviseur.
Les endroits poussiéreux doivent également être évités.

10

010101

(CM)

Chaleur excessive

Votre téléviseur risque d’être endommagé par la lumière
directe du soleil ou par la chaleur d’un radiateur. Évitez
les endroits trop chauds ou humides. Placez-le dans
une pièce dont la température ne descend pas en
dessous de 5 °C et ne dépasse pas 35 °C.

Avertissement

Afin d’éviter la propagation d’un incendie,
placez à tout moment les bougies ou
les autres flammes nues à l’écart de ce
produit.

CONSEILS

LISEZ le mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche.
ASSUREZ-VOUS que tous les branchements électriques, y compris la fiche secteur, les rallonges et les

interconnexions entre les différents appareils sont corrects et conformes aux instructions du fabricant. Éteignez et
débranchez l’appareil avant de faire ou de modifier un branchement.

CONSULTEZ votre revendeur en cas de doute sur l’installation, le fonctionnement ou la sécurité de votre appareil.
AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être fixé solidement au mur ou au sol conformément

aux instructions d’installation.

FAITES ATTENTION aux panneaux ou aux portes en verre de l’appareil.
AVERTISSEZ les enfants des risques de grimper sur un meuble pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
INSTALLEZ l’appareil de façon à ce que personne ne trébuche sur le codon.

MISES EN GARDE

NE retirez aucun couvercle car cela pourrait vous exposer à une tension dangereuse.
N’OBSTRUEZ PAS les ouvertures de ventilation de l’appareil, par exemple par des journaux, nappes, rideaux, etc.

Une surchauffe endommagera l’équipement et réduira sa durée de vie.
NE LAISSEZ PAS l’appareil exposé à des gouttes ou éclaboussures et n’y placez pas de récipients remplis de

liquides, comme des vases.
NE PLACEZ PAS d’objets chauds ou de sources de flammes nues, comme des bougies ou des veilleuses, sur l’appareil

ou à proximité immédiate. Les températures élevées risquent de faire fondre le plastique et de provoquer des incendies.

2

N’UTILISEZ PAS de supports de fortune et ne fixez JAMAIS de pieds avec des vis à bois. Utilisez uniquement les
vis fournies.

NE LAISSEZ PAS votre appareil branché sans surveillance à moins qu’il ne soit spécialement conçu pour un
fonctionnement sans surveillance ou qu’il dispose d’un mode de veille. Débranchez l’appareil de la prise de
courant et assurez-vous que tous les membres de votre famille savent le faire. Des mesures particulières seront
éventuellement nécessaires pour les personnes handicapées.

N’UTILISEZ PAS votre équipement si vous avez le moindre doute quant à son bon fonctionnement, ou s’il présente
un dommage quelconque – éteignez-le, débranchez-le et consultez votre revendeur.

NE TOUCHEZ PAS le connecteur d’antenne.
NE TIREZ PAS directement le cordon pour débrancher l’appareil de la prise murale.
AVERTISSEMENT - Une pression sonore excessive en provenance d’écouteurs ou d’un casque peut entraîner une

perte auditive.
PAR-DESSUS TOUT – NE LAISSEZ PERSONNE et surtout pas des enfants, pousser ou frapper l’écran, enfoncer

des objets dans les trous, les fentes ou tout orifice du boîtier.
NE CHERCHEZ JAMAIS à deviner quoi que ce soit et ne prenez aucun risque avec des appareils électriques –

prudence est mère de sûreté.

LA FICHE SECTEUR SERT DE DISPOSITIF DE DÉCONNEXION ET DOIT DONC ÊTRE FACILE À MANIER.

2. INFORMATIONS IMPORTANTES

Où installer l’appareil

Placez le téléviseur à l’abri de la lumière directe du soleil
et des éclairages puissants. Un éclairage doux et indirect
est recommandé pour un meilleur confort de visualisation.
Utilisez des rideaux ou des stores pour empêcher que la
lumière du soleil n’éclaire directement l’écran.

Toujours placer le téléviseur sur une surface solide,
plane et stable pouvant supporter la totalité de la
surface inférieure du socle ainsi que le poids de
l’appareil. Fixez le téléviseur à l’aide d’une attache
solide à l’arrière de l’équipement.

Clause d’Exclusion

Toshiba ne pourra en aucun cas être tenu responsable de
toute perte et/ou tout dommage du produit causés par:

1. un incendie;

2. un tremblement de terre;

3. un dommage accidentel;

4. une mauvaise utilisation délibérée;

5. une utilisation du produit dans des conditions

anormales;

6. une perte et/ou un dommage causés au produit alors

qu’il était en possession d’un tiers;

7. Tout dommage ou toute perte résultant du nonrespect

et/ou de la mauvaise application des instructions
figurant dans le guide de démarrage rapide;

8. toute perte ou tout dommage résultant directement

de la mauvaise utilisation ou d’un défaut de
fonctionnement du produit lorsqu’il est utilisé
simultanément avec un appareil associé;

Par ailleurs, Toshiba ne pourra en aucun cas être
tenu responsable de toute perte et/ou tout dommage
consécutifs, notamment mais non limitativement, les

pertes de profit, les interruptions d’activité, la perte de
données enregistrées, résultant du fonctionnement
normal ou d’une mauvaise utilisation du produit.

Évitez d’utiliser des produits chimiques (tels que des
désodorisants, des agents nettoyants, etc.) sur ou près
du support de table du téléviseur. Des études indiquent
que les plastics peuvent devenir fragiles et se fendre
avec le temps à cause des effets combinés des agents
chimiques et des contraintes mécaniques (telles que le
poids du téléviseur). Ne pas suivre ces instructions peut
entraîner des blessures sévères et/ ou des dommages
permanents au téléviseur ou au support de table du
téléviseur. Nettoyage de l’écran et de la carcasse.
Éteignez le téléviseur, nettoyez l’écran et la carcasse
avec un chiffon doux et sec. Nous recommandons de
ne pas utiliser de produits nettoyants ou solvants sur
l’écran ou la carcasse au risque de les endommager.

ATTENTION: Pour éviter tout risque de choc
électrique, faites attention de ne pas pincer le cordon
d’alimentation lors de la fixation du socle.

UTILISER un chiffon doux pour nettoyer l’appareil.

REMARQUE

Les jeux vidéo interactifs qui impliquent
des tirs à l’aide d’une manette de jeux de
type “fusil” sur des cibles affichées à l’écran
peuvent ne pas fonctionner avec ce téléviseur.

3

Français

3. LA TÉLÉCOMMANDE

Guide de référence simplifié de la télécom-mande.

Français

1. Passer du mode marche au mode veille du

téléviseur

2. Commuter entre les différentes sources d’entrée

externes

3. Arrêt sur image

4. Pour afficher l’écran télétexte

5. Pages de sous-titres TEXTE, si disponibles

6. Émissions stéréo/bilingues

7. Touches numériques

8. Description audio

9. Pour commuter entre ATV et DTV

10. Pour changer le volume

11. Pour changer la chaîne

12. En mode TV : Affiche les informations sur l’écran.

En mode Texte : Affiche la page d’index.

13. Pour couper le son

14. Afficher le menu RAPIDE

15. Pour quitter le système de menu.

16. Affichage EPG

17. Pour retourner au niveau précédent du menu

18. Pour ouvrir le menu sur écran

19. Menudenavigation:▲,▼,◄,►:

En mode Texte : Pour changer la page

Pour confirmer une sélection

20. Touche colorée : Touches de contrôle du texte

Pour révéler le texte caché
Pour arrêter sur une page désirée
Pour augmenter la taille du texte

Pour sélectionner une page lorsque vous

regardez une image normale

Insertion des piles et portée

effective de la télécommande

Retirez le couvercle au
dos pour dégager le
compartiment à piles et
assurez-vous que les piles
sont insérées dans le bon
sens. Les piles appropriées
pour cette télécommande
sont de type AAA, 1,5V.

N’utilisez pas une pile usagée avec une nouvelle pile
ou des piles de différents types. Retirer immédiatement
les piles vides pour éviter que de l’acide ne coule dans
le compartiment à piles. Jetez-les conformément aux
instructions de la page 10 du présent manuel.

Avertissement : Les piles ne doivent pas être exposés à
une chaleur excessive, comme le soleil ou le feu.

Les performances de la télécommande se dégradent
au-delà d’une distance de cinq mètres ou hors d’un
angle de 30 degrés du centre du téléviseur. Si la plage
de fonctionnement se réduit les piles ont probablement
besoin d’être changées.

4