Page 1
SERVICE-UNTERLAGEN 1710 / 2310 / 3210 1 N H A L T S V E R Z E I C H N I S
| Technische Daten | |
| Wartungsdaten | |
| Zubehör | |
| Maschinenabmessungen | |
| Zusätzliche Ausstattung 1710 | |
| Zusätzliche Ausstattung 2310 | ******** |
| Zusätzliche Ausstattung 3210 | |
| Verbrauchsmaterialien 1710 | |
| Verbrauchsmaterialien 2310 | |
| Verbrauchsmaterialien 3210 | |
| Elekrische Funktionselemente 1710 | **** |
| Elekrische Funktionselemente 2310 | / 3210 |
| Lage der Bauteile | |
| AC-Bauteile | |
| DC-Bauteile | |
| Motoren | |
| Vorderansicht | |
| Rückansicht | |
| Antriebssystem | |
| Justagen | |
| Funktion der Drahtbrücke | |
| Überblick der Selbstdiagnose | |
| Schaltertest | |
| Ausgangssignale | |
| Kopierprozess | |
| Justacemodus 05 | |
| Justage der Trommelspannungen. | ***** |
| Justage der Biasspannung | |
| Auto-Toner-Justage | |
| Justage der Bildschärfe / Maßstab | (quer) |
| Justage des Maßstabes (längs) | |
| Justage der Bauschbildung | |
| Justage del Dausonblidding manne | |
| Justage Ropaniany | |
| Justage der manuallan Ballahtung | |
| Justage der manuellen belichtung | |
| 동물 물건 형태는 것이라는 것이 | |
Page 2
Seite
| Automatische Justage der automatischen Belichtung (Code 49) | 31 |
|---|---|
| Justage der automatischen Belichtung | 31 |
| Justage der Randlöschung | 32 |
| Justagemodus 08 | 33 |
| Optisches System | 35 |
| Justage des Lampenwagens | 36 |
| Winkeliustage | 37 |
| Bildverschiebung | 20 |
| Justage der Abstreifschiene | 30 |
| Justage der Entwicklerpol-Position | 40 |
| Einzug | 40 |
| Justage der Aufnahmerolle für den Stapeleinzug | 12 |
| Justage der Aufnahmerolle für den Kassetteneinzug | 40 |
| Formatolättchen | 44 |
| 40 | |
| l iste aller Justagelehren | 40 |
| 40 | |
| Flektrik | |
| 47 | |
| AC-Steuerkreis | 17 |
| Haupttransformator | 47 |
| Spannungsversorgungsplatine | 40 |
| Ausgangsspannungen der Spannungsversorgungsplatine |
49
50 |
| Ladetransformator | 50 |
| Übertragungstransformator | 50 |
| Vorübertragungstransformator | 51 |
| Heizstenerkreis | 50 |
| Kabelanschlußolan der oheren Einheit 1710 | 52 |
| Kabelanschlußplan der unteren Einholt 1710 | 23 |
| Kabelanschlußplan der oheren Einheit 2210 |
54
55 |
| Kabelanschlußplan der unteran Einheit 2310 | 55 |
| Kabelanschlußplan der oheren Einheit 2010 | 55 |
| Kabelanschlußplan der unteren Einheit 3210 | 57 |
| 58 | |
| Verdrahtungsplan /1710 an MV-1001 - 0210/2010 unterer Benjamingura) | 50 |
| Scheltplan Bedienungsfeld | 29 |
| 60 | |
| Wartung | 64 |
| TRUILUNY | 01 |
| l ogikscheltpläne 1710 / 2210 / 2010 im Anhang | |
| Loginoonalipiane 1710/2010/0210 III Annang |
Unterlagen KD-1001 im Anhang
Änderungen vorbehalten
Page 3
Technische Daten 1710 / 2310 / 3210
| Тур | Tischkopierer | ||
|---|---|---|---|
| Kopierverfahren |
Indirektes elektro
(Trockenverfahre |
ostatisches Verfahren
en) |
|
| Originale |
Ohne Originalein
Bücher, Blätter u |
izug:
Ind 3-dimensionale G |
egenstände. |
| Originalformat |
Wird kein Origina
Beim Einsatz ein von max. A3 bis Originalanzahl: r |
aleinzug eingesetzt: n
les Originaleinzuges: A5-R nax. 50 Blatt (64 - 80 g |
nax. A3
g/m 2 ) |
| Belichtung | Feststehendes V | orlagenglas mit Schli | tzbelichtung |
| Kopiengröße |
Kassette: A3 - A
Stapeleinzug: A3 |
5-R
3 - A5R |
|
| Kassette , | Stapeleinzug | ||
| , | A4, A5-R | 17 | 10 |
| A4-R, B5-R | 14 | 10 | |
| Kopiergeschwindigkeit | B4, FOLIO | 12 | 10 |
| 1710 | A3 | 10 | 10 |
| verkleinern/ | 10 · | 10 | |
| vergrößern | · | ||
| Kassette | Stapeleinzug | ||
| A4, A5-R | 23 | 12 | |
| Kanlarassehulindigkoit | A4-R, B5-R | 17 | . 12 |
| B4, FOLIO | 14 | 12 | |
| 2010 | A3 | 12 | 12 |
| verkleinern/ | 12 | 12 | |
| vergrößern | |||
| Kassette | Stapeleinzug | ||
| A4, A5-R | 32 | 18 | |
| Konjergeschwindigkeit | A4-R, B5-R | 25 | . 18 |
| 3210 | B4, FOLIO | 21 | 18 |
| A3 | 18 | ||
|
verkleinern/
vergrößern |
17,5 | 18 | |
| Ausgabe der ersten Kopie 1710 | ca. 8,0 Sekunden (A4 Kassette 100%) | ||
| Ausgabe der ersten Kopie 2310 | ca. 8,0 Sekunden (A4 Kassette 100%) | ||
| Ausgabe der ersten Kopie 3210 | ca. 6,0 Sekunden (A4 Kassette 100%) | ||
| Mehrfachkopien | 1 - 999 | ||
| Vorwärmzeit 1710 / 2310 | ca. 60 Sekunden | ||
| Vorwärmzeit 3210 | ca. 120 Sekunden | ||
Page 4
Technische Daten 1710 / 2310 / 3210
| Wiedergabefaktor |
1:1 / Im Modus 08 kann auch eine Übertragung
von 1:1,01 in Laufrichtung gewählt werden. Bei ADF-Betrieb automatische Festlegung des Wiedergabefaktors anhand des Vorlagen- und Kopierformates Zoombereich: 50% - 200% |
|
| Papierart |
Kopierpapier
Spezielles Kopiermaterial (Overhead-Folien, usw.) |
|
| Einzug 1710 |
Kassette: 250 Blatt (64 80 g/m
2
)
Stapeleinzug: 50 Blatt (einzeln bis 120 g/m 2 ) |
|
| Einzug 2310 / 3210 |
Kassetten: je 250 Blatt (64 - 80 g/m
2
)
Stapeleinzug: 50 Blatt (einzeln bis 120 g/m 2 ) |
|
| Toner . |
Automatische Überwachung der Toner-
konzentration und Zufuhr |
|
| Belichtung |
Automatische plus manuelle Belichtung
2310 / 3210 plus manuelle Fotobelichtung |
|
| Zähler | 6-stelliger Gesamtzähler | |
| Gewicht 1710 | 57 kg | |
| Gewicht 2310 / 3210 | 68 kg | |
| Netzanschluß | 220 V / 50Hz /1,7 kW | |
Emissions- und Energieverbrauchsdaten
| 1710 | 2310 | 3210 | |
|---|---|---|---|
| Lärm (db/A) | |||
| Stand-by | 38 * | 37 * | 47 |
| Kopierbetrieb | 64 | 65 | 67 |
| Ozon (mg/m 3 ) | 0,006 | 0,004 | 0,004 |
| Staub (mg/m 3 ) | 0,03 | 0,05 | 0,05 |
| Energieverbrauch (Wh) | |||
| Stand-by (durchschnittlich) | 150 | 130 | 150 |
| Kopierbetrieb | 1450 | 1480 | 1560 |
* Wert gilt nur für Modelle, die mit dem Umweltzeichen Blauer Engel ausgeliefert werden. Stand März 1992 / Änderungen vorbehalten
Page 5
Wartungsdaten 1710
|
Empfohlenes Einsatzvolumen
Kopien (Monat) |
2.000 - 10.000 | |
|---|---|---|
|
Wartungsintervall
Reinigung / Wartung |
20.000 / 40.000 Kopien | |
| Überholung | alle 160.000 Kopien | |
| Wartungstabelle | Seite 61 |
Wartungsdaten 2310
|
Empfohlenes Einsatzvolumen
Kopien (Monat) |
3.000 - 15.000 |
|---|---|
|
Wartungsintervall
Reinigung / Wartung |
20.000 / 40.000 Kopien |
| Überholung | alle 160.000 Kopien |
| Wartungstabelle | Seite 61 |
Wartungsdaten 3210
|
Empfohlenes Einsatzvolumen
Kopien (Monat) |
5.000 - 30.000 |
|---|---|
|
Wartungsintervall
Reinigung / Wartung |
30.000 / 60.000 Kopien |
| Überholung | alle 180.000 Kopien |
| Wartungstabelle | Seite 61 |
Page 6
Zubehör 1710 / 2310 / 3210
Kopienauffangbehälter Bedienungshandbuch Tasche für Bedienungshandbuch Unterlegscheiben (2x) Entwicklereinheit (schwarz) Drehwerkzeug Papierformatkarte Aufsteckkappen für Fixiereinheit (2x)
- 3 -
Page 7
Zusätzliche Ausstattung 1710
Page 8
Zusätzliche Ausstattung 2310
- 5 -
Page 9
- 6 -
Page 10
Verbrauchsmaterialien
| Artikel | Bezeichnung | Laufleistung |
|---|---|---|
| Trommel | OD-1710 | 60.000 |
| Entwickler (schwarz) | D-1710 | 60.000 |
| Toner (schwarz) | 7.000* | |
|
Entwickler (rot)
Entwickler (blau) |
D-1710-R
D-1710-BL |
10.000 |
|
Toner (rot)
Toner (blau) |
T-1710-R
T-1710-BL |
5.000
5.000 |
| Tonerauffangbehälter | TB-1710 | 20.000* |
| Trommelwischer | BL-1710-D | 60.000 |
| Reinigungswalze | SR-2510-H | 40.000* |
| Fixierwalze (oben) | HR-2510-U | 120.000 |
| Fixierwalze (unten) | HR-2510-L | 180.000 |
Die Ozon-Filter und die Koronadrähte sind alle 40.000 Koplen zu erneuern!
* Die Anzahl der Kopien pro Flasche Toner ist berechnet auf 1 Original A4 mit 6% Schwarz-Anteil. Die Kopie weist eine Tonerdichte von 1,2 Density pro mm2 auf. Gemessen mit Gretag-Densitometer.
Zusatzgeräte
| Automatischer Originaleinzug | MR-2001 |
|---|---|
| Interface-Kit (ADF und Sorter NUR 1x) | KL-1710 |
| Sorter 10-fach | MG-1001 |
| Haltewinkel (Zubehör) | KN-1710 S |
| Interface-Kit (ADF und Sorter NUR 1x) | KL-1710 |
| Kassetteneinheit | MY-1001 |
| Farbentwicklereinheit | MK-1710 |
| Zusatzheizung | MF-1710 E |
Zubehör
| Einschubdose für Kostenstellenzähler | MU-10 | |
|---|---|---|
| Kostenstellenzähler | MU- 8 | |
| Haltewinkel für Sorter | KN-1710 S | |
| Interface-Kit (ADF und Sorter NUR 1x) | KL-1710 | |
| Kassette | CST-1710 A4-F | |
| Unterschrank (Maschine ohne MY-1001) | 1710 | |
| Unterschrank (Maschine mit MY-1001) | 2310 |
Page 11
| Artikel | Bezeichnung | Laufleistung |
| Trommel | OD-1710 | 60.000 |
| Entwickler (schwarz) | D-1710 | 60.000 |
| Toner (schwarz) | T-1710 | 7.000* |
|
Entwickler (rot)
Entwickler (blau) |
D-1710-R
D-1710-BL |
10.000
10.000 |
|
Toner (rot)
Toner (blau) |
T-1710-R
T-1710-BL |
5.000
5.000 |
| Tonerauffangbehälter | TB-1710 | 20.000* |
| Trommelwischer | BL-1710-D | 60.000 |
| Reinigungswalze | SR-2510-H | 60.000* |
| Fixierwalze (oben) | HR-2510-U | 120.000 |
| Fixierwalze (unten) | HR-2510-L | 180.000 |
| Die Ozon-Eilte | r und die Koronadrähte s | ind alle |
Verbrauchematerialien
40.000 Kopien zu erneuern! Die Anzahl der Kopien pro Flasche Toner ist berechnet auf 1 Original A4 mit 6% Schwarz-Anteil. Die Kopie weist eine Tonerdichte von 1,2 Density pro mm2 auf. Gemessen mit Gretag-Densitometer.
Zusatzgeräte
| Automatischer Originaleinzug | MR-2001 |
| Sorter 10-fach | MG-1001 |
| Haltewinkel (Zubehör) | KN-1710 S |
| Sorter 20-fach | MG-2002 |
| Kassettenunterschrank (1500 Blatt) | KD-1001 |
| Farbentwicklereinheit | MK-1710 |
| Zusatzheizung | MF-1710 E |
Zubehör
| Einschubdose für Kostenstellenzähler | MU-10 |
|---|---|
| Kostenstellenzähler | MU- 8 |
| Haltewinkel für Sorter | KN-1710 S |
| Kassette | CST-1710 A4-F |
| Unterschrank | 2310 |
Page 12
Verbrauchsmaterialien
| Artikel | Bezeichnung | Laufleistung |
|---|---|---|
| Trommel | OD-3210 | 60.000 |
| Entwickler (schwarz) | D-1710 | 60.000 |
| Toner (schwarz) | T-3210 | 11.000* |
|
Entwickler (rot)
Entwickler (blau) |
D-3210-R
D-3210-BL |
10.000
10.000 |
|
Toner (rot)
Toner (blau) |
T-1710-R
T-1710-BL |
5.000
5.000 |
| Tonerauffangbehälter | TB-1710 | 20.000* |
| Trommelwischer | BL-1710-D | 60.000 |
| Reinigungswalze | SR-3210 H | 60.000* |
| Fixierwalze (oben) | HR-3210-U | 120.000 |
| Fixierwalze (unten) | HR-2510-L | 180.000 |
izwalzenwischer Blade HR-F kann nur als Ersatzteil bestellt werden!
Die Ozon-Filter und die Koronadrähte sind alle
60.000 Kopien zu erneuern!
Die Anzahl der Kopien pro Flasche Toner ist berechnet auf 1 Original A4 mit 6% Schwarz-Anteil. Die Kopie weist eine Tonerdichte von 1,2 Density pro mm2 auf. Gemessen mit Gretag-Densitometer.
Zusatzgeräte
| Automatischer Originaleinzug | MR-2002 |
|---|---|
| Sorter 10-fach | MG-1001 |
| Haltewinkel (Zubehör) | KN-1710 S |
| Sorter 20-fach | MG-2002 |
| Kassettenunterschrank (1500 Blatt) | KD-1001 |
| Farbentwicklereinheit | MK-3210 |
| Zusatzheizung | MF-1710 E |
Zubehör
| Einschubdose für Kostenstellenzähler | MU-10 |
|---|---|
| Kostenstellenzähler | MU- 8 |
| Haltewinkel für Sorter | KN-1710 S |
| Kassette | CST-1710 A4-F |
| Unterschrank | 2310 |
Page 13
ELEKTRISCHE FUNKTIONSELEMENTE
Motoren
| Symbol | Bezeichnung | Funktion | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| M1 | MAIN-MTR |
Antrieb Trommel, Fixiereinheit,
Mitteltransport, Entwicklereinheit, Ausrichtrollen |
IC-Motor |
| M2 | SCN-MTR | Antrieb des Lampenwagens | Schrittmotor |
| M3 | LNS-MTR | Antrieb des Objektives | Schrittmotor |
| M4 | MRR-MTR | Antrieb der Spiegeleinheit | Schrittmotor |
| M5 | FED-MTR |
Antrieb für Aufnahmerollen,
Einzugsrollen, manuelle Einzugsrollen |
Bürstenmotor |
| M6 | OPT-FAN | Optiklüfter | IC-Motor |
| M7 | EXIT-FAN | Ausgabelüfter | IC-Motor |
| M8 | BTM-FAN | Bodenlüfter | IC-Motor |
| M9 | TNR-MTR | Tonermotor | Bürstenmotor |
Schalter
| S1 | MAIN-SW | Hauptschalter | |
|---|---|---|---|
| S2 | DOOR-SW | Türschalter | |
| S 3 | CST-EMP-SW | Papiermangelschalter für die Kassette | Sensor |
| S4 | SIDE-DOOR-SW | Türschalter-Seitenführung | Reedschalter |
| S5 | SIZE-SW | Formaterkennungsschalter Kassette | |
| S6 | M-FEED-SW | Manueller Einzugsschalter | Sensor |
| S7 | P-FEED-SW | Einzugsschalter untere Ausrichtrollen | Sensor |
| S8 | P-RGT-SW | Papierstopschalter obere Ausrichtrollen | Sensor |
| S9 | EXIT-SW | Ausgabeschalter | Sensor |
| S10 | HOME-SW | Grundstellungsschalter Lampenwagen | Sensor |
| S11 | LNS-SW | Grundstellungsschalter Objektiv | Sensor |
| S12 | MRR-SW | Grundstellungsschalter Spiegel | Sensor |
| S13 | T-FUL-SW | Erkennung Resttonerbehälter voll | Microschalter |
Magnete
| ſ | SND1 | PICKUP-SND1 | Aufnahmerollenmagnet | |
|---|---|---|---|---|
| SND2 | PICKUP-SND2 |
Aufnahmerollenmagnet für manuellen
Einzug |
Elektromagnetische Kupplungen
| CLT1 | RGTL-CLT | Kupplung für untere Ausrichtrollen | |
|---|---|---|---|
| CLT2 | RGTU-CLT | Kupplung für obere Ausrichtrollen |
Page 14
ELEKTRISCHE FUNKTIONSELEMENTE
Platinen
| Symbol | Bezeichnung | Funktion | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| LGC | PWA-F-LGC | Logik | |
| PWR | PWA-F-PWR | Spannungsversorgung | |
| MTR | PWA-F-MTR | Motortreiber | |
| PNL | PWA-F-PNL | Bedienfeld | |
| FED | PWA-F-FED | Einzugsplatine | |
| HTR | PWA-F-HTR | Thermistor und Ausgabeschalterplatine | |
| LRG | PWA-F-LRG | Lampenregulator | |
| DCH | PWA-F-DCH | Löschleiste (für Verkleinerung) | |
| ERS | PWA-F-ERS | Platine mit Entladelampen | |
| AES | PWA-F-AES | Belichtungssensor | |
| FUS | PWA-F-FUS | Sicherungsplatine für Zusatzheizung | Option |
Heizungen und Lampen
| EXP | EXPO-LAMP | Belichtungslampe | 184V/300W |
| HTR | HTR-LAMP | Heizlampe der Fixiereinheit | 220V/1100W |
| ERS | ERS-LAMP | Entladelampen |
12V/150mA
12x |
| DCH | DCH-LED | Löschlampen (für Verkleinerung) | LEDs |
| DHU | D-HTR-U | Zusatzheizung optisches System | 40W (Option) |
| DHL | D-HTR-L | Zusatzheizung Maschineninnenraum | 40W (Option) |
Zähler
| Т | T-CTR | Gesamtzähler | 6stellig |
|---|---|---|---|
| K | K-CTR | Kostenstellenzähler | Option |
Transformatoren
| НVТ-М | HVT-M |
Hochvolttransformator für Ladung und
Gitterspannung |
|
|---|---|---|---|
| Ηντ-τ | HVT-T |
Hochvolttransformator für Übertragung,
Ablösung und Biasspannung |
|
| PWR-TR | TR-100, 220-170 | Haupttransformator | |
| PRE-TR | PS-HVT-GB | Transformator für Pre Transfer Bias |
Sonstige Bauteile
| ATS | SNR-ATC | Auto-Toner-Sensor | |
|---|---|---|---|
| THMS | THMS-HTR | Thermistor für Fixierwalze | |
| THERMO | K-THERMO | Thermostatsicherung für Fixierlampe | |
| FU | FU-EXPO | Thermosicherung für Belichtungslampe |
Page 15
2310 / 3210
ELEKTRISCHE FUNKTIONSELEMENTE
Motoren
| Symbol | Bezeichnung | Funktion | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| M1 | MAIN-MTR |
Antrieb Trommel, Fixiereinheit,
Mitteltransport, Entwicklereinheit, Ausrichtrollen |
IC-Motor |
| M2 | SCN-MTR | Antrieb des Lampenwagens | Schrittmotor |
| M3 | LNS-MTR | Antrieb des Objektives | Schrittmotor |
| M4 | MRR-MTR | Antrieb der Spiegeleinheit | Schrittmotor |
| M5 | FED-U-MTR |
Antrieb obere Kassette für Aufnahme-,
Einzugsrollen, manuelle Einzugsrollen |
Bürstenmotor |
| M6 | OPT-FAN | Optiklüfter | IC-Motor |
| M7 | EXIT-FAN | Ausgabelüfter | IC-Motor |
| M8 | BTM-FAN | Bodenlüfter | IC-Motor |
| M9 | TNR-MTR | Tonermotor | Bürstenmotor |
| M10 | FD-L-MTR | Einzugsmotor untere Kassette | Bürstenmotor |
| M11 | DCM-MTR | Antrieb der Formatanzeiger | Schrittmotor |
Schalter
| S1 | MAIN-SW | Hauptschalter | |
|---|---|---|---|
| S2 | DOOR-SW | Türschalter | |
| S3 | CST-EMP-SW | Papiermangelschalter obere Kassette | Sensor |
| S4 | SIDE-DOOR-U-SW | Türschalter obere Seitenführung | Reedschalter |
| S5 | SIZE-U-SW |
Formaterkennungsschalter obere
Kassette |
|
| S6 | M-FEED-SW | Manueller Einzugsschalter | Sensor |
| S7 | P-FEED-SW | Einzugsschalter untere Ausrichtrollen | Sensor |
| S8 | P-RGT-SW | Papierstopschalter obere Ausrichtrollen | Sensor |
| S9 | EXIT-SW | Ausgabeschalter | Sensor |
| `S10 | HOME-SW | Grundstellungsschalter Lampenwagen | Sensor |
| S11 | LNS-SW | Grundstellungsschalter Objektiv | Sensor |
| S12 | MRR-SW | Grundstellungsschalter Spiegel | Sensor |
| S13 | T-FUL-SW | Erkennung Resttonerbehälter voll | Microschalter |
| S15 | P-STP-SW | Papier Stop Schalter | Sensor |
| S16 | CST-EMP-L-SW | Papiermangelschalter untere Kassette | Sensor |
| S17 | SIDE-DOOR-L-SW | Türschalter untere Seitenführung | Reedschalter |
| S18 | SIZE-L-SW |
Formaterkennungsschalter untere
Kassette |
|
| S28 | FED-SW |
Einzugsschalter für hohe
Geschwindigkeit |
NUR 3210 |
Page 16
2310 / 3210
ELEKTRISCHE FUNKTIONSELEMENTE
Magnete
| Symbol | Bezeichnung | Funktion | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| SND1 | PICKUP-SND1 | Aufnahmerollenmagnet obere Kassette | |
| SND2 | PICKUP-SND2 |
Aufnahmerollenmagnet für manuellen
Einzug |
, |
| SND3 | PICKUP-SND3 | Aufnahmerollenmagnet untere Kassette |
Elektromagnetische Kupplungen
| CLT1 | RGTL-CLT | Kupplung für untere Ausrichtrollen | |
|---|---|---|---|
| CLT2 | RGTU-CLT | Kupplung für obere Ausrichtrollen | |
| CLT3 | FD-CLT | Kupplung untere Kassette |
Platinen
| LGC | PWA-F-LGC | Logik | |
| PWR | PWA-F-PWR | Spannungsversorgung | |
| MTR | PWA-F-MTR | Motortreiber | |
| PNL | PWA-F-PNL | Bedienfeld | |
| FED | PWA-F-FED | Einzugsplatine | 1 |
| HTR | PWA-F-HTR | Thermistor und Ausgabeschalterplatine | |
| LRG | PWA-F-LRG | Lampenregulator | |
| DCH | PWA-F-DCH | Löschleiste (für Verkleinerung) | |
| ERS | PWA-F-ERS | Platine für Entladelampen | |
| AES | PWA-F-AES | Belichtungssensor | |
| FUS | PWA-F-FUS | Sicherungsplatine für Zusatzheizung | Option |
| PFU | PWA-F-PFU | Einzugsplatine untere Kassette |
Heizungen und Lampen
| EXP | EXPO-LAMP | Belichtungslampe | 184V/300W |
| HTR | HTR-LAMP | Heizlampe der Fixiereinheit | 220V/1100W |
| CDO | Entladalamana | 12V/150mA | |
| ERS | ERS-LAMP | Enladelampen | 12x |
| DCH | DCH-LED | Löschlampen (für Verkleinerung) | LEDs |
| DHU | D-HTR-U | Zusatzheizung optisches System | 40W (Option) |
| DHL | D-HTR-L | Zusatzheizung Maschineninnenraum | 40W (Option) |
Page 17
2310 / 3210
ELEKTRISCHE FUNKTIONSELEMENTE
Zähler
| Symbol | Bezeichnung | Funktion | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| Т | T-CTR | Gesamtzähler | 6stellig |
| K | K-CTB | Kostenstellenzähler | Option |
Transformatoren
| НУТ-М | HVT-M |
Hochvolttransformator für Ladung und
Gitterspannung |
|
| НУТ-Т | HVT-T |
Hochvolttransformator für Übertragung,
Ablösung und Biasspannung |
|
| PWR-TR | TR-100, 220-170 | Haupttransformator | |
| PRE-TR | PS-HVT-GB | Transformator für Pre Transfer Bias |
Sonstige Bautelle
| ATS | SNR-ATC | Auto-Toner-Sensor |
|---|---|---|
| THMS | THMS-HTR | Thermistor für Fixierwalze |
| THERMO | K-THERMO | Thermostatsicherung für Fixierlampe |
|
FU |
FU-EXPO | Thermosicherung für Belichtungslampe |
Page 18
| No. | Name |
|---|---|
| 51 | SSR (Solid state relay) |
| 52 | Door switch (DOOR-SW) (S2) |
| 53 | Main switch (MAIN-SW) (S1) |
| 54 | Breaker |
| 55 | Noise filter |
| 56 | Damp heater L (D-HTR-L) |
| 57 | Fuse PC board (PWA-F-FUS) |
| 58 | Thermostat |
| 59 | Damp heater U (D-HTR-U) |
| 60 | Exposure lamp (EXPO-LAMP) |
| 61 | Thermofuse (FU-EXPO) |
| 62 | Lamp regulator PC board (PWA-F-LRG) |
| 63 | Power supply transformer (PWR-TR) |
| 64 | Heater lamp (HTR-LAMP) |
| 65 | Thermostat (K-THERMO) |
Page 19
DC-BAUTEILE
| No, | Name |
| 1 | Control panel PC board (PWA-F-PNL) |
| 2 | Total counter (T-CTR) |
| 3 | Transfer bias transformer (PS-HVT-GB) |
| 4 | Logic PC board (PWA-F-LGC) |
| 5 | Paper feed PC board (PWA-F-FED) |
| 6 | Motor drive PC board (PWA-F-MTR) |
| 7 | Toner-full switch (T-FUL-SW) (S13) |
| 8 | Home switch (HOME SW) (S10) |
| 9 | Transformer for main charger (PS-HVT-M) |
| 10 | Upper size switch (SIZE-U-SW) (S5) |
| 11 | Discharge lamp PC board (PWA-F-ERS) |
| 12 | LED eraser array PC board (K-DCH) |
| 13 | Power supply PC board (PWA-F-PWR) |
| 14 | Transfer/separation transformer (PS-HVT-T) |
| 15 | Pick-up solenoid (PICKUP-SND2) (SND2) |
| 16 | Manual feed switch (M-FEED-SW) (S6) |
| 17 | Upper-aligning switch (P-RGT-SW) (S8) |
| 18 | Lower-aligning switch (P-FED-SW) (S7) |
| 19 | Upper side door switch (SIDE-DOOR-SW) (S4) |
| 20 | Pick-up solenoid (PICKUP-SND1) (SND1) |
| 21 | Upper paper-empty switch (CST-EMP-SW) (S3) |
| 22 | Exit switch (EXIT-SW) (S9) |
| 23 | Heater-roller thermistor (THMS-HTR) |
| 24 | Toner sensor (SNR-ATC) |
| 25 | Lens switch (LNS-SW) (S11) |
| 26 | Mirror switch (MRR-SW) (S12) |
| 27 | Automatic exposure PC board (PWA-F-AES) |
| 28 | Feed switch (FEED-SW) (S28) |
| 29 | Upper aligning roller clutch (RGTU-CLT) |
| 30 | Lower aligning roller clutch (RGTL-CLT) |
| 32 | Lower side door switch (SIDE-DOOR-L-SW) (S17) |
| 33 | Pick-up solenoid (PICKUP-SND3) (SND3) |
| 34 | Paper stop switch (P-STP-SW) (S15) |
| 35 | Lower paper empty switch (CST-EMP-L-SW) (S16) |
| 36 | Feed clutch (FD-CLT) (CLT3) |
| 37 | Paper feed unit PC board (PWA-F-PFU) |
| 38 | Lower size switch (SIZE-L-SW) (S18) |
Page 20
MOTOREN
| No. | Name | ||
|---|---|---|---|
| 40 | Main motor (MAIN-MTR) (M1) | ||
| 41 | Scanning motor (SCN-MTR) (M2) | ||
| 42 | Lens mator (LNS-MTR (M3) | ||
| 43 | Mirror motor (MRR-MTR) (M4) | ||
| 44 | Feed motor (FED-U-MTR) (M5) | ||
| 45 | Optical fan (OPT-FAN) (M6) | ||
| 46 | Exit fan (EXIT-FAN) (M7) | ||
| 47 | Bottom fan (BTM-FAN) (M8) | ||
| 48 | Toner motor (TNR-MTR) (M9) | ||
| 49 | Document motor (DCM-MTR) (M11) | ||
| 50 | Feed motor (FD-L-MTR) (M10) | ||
Page 21
VORDERANSICHT
| 1 | Carriage 1 | 35 | Manual-feed pick-up rotler |
| 2 | Mirror 1 | 36 | Manual-feed paper feed roller |
| 3 | Reflector | 37 | Manual-feed separation pad |
| 4 | Exposure lamp | 38 | Manual-feed switch |
| 5 | Uneven light distribution panel | 39 | Upper aligning roller (upper) |
| 6 | Carriage 2 | 40 | Upper aligning roller (lower) |
| 7 | Mirror 2 | 41 | Upper aligning switch |
| 8 | Mirror 3 | 42 | Lower aligning roller (left) |
| 9 | Mirror unit | 43 | Lower aligning roller (right) |
| 10 | Mirror 4 | 44 | Lower aligning switch |
| 11 | Mirror 5 | 45 | Upper separation pad |
| 12 | Mirror 6 | 46 | Paper-feed roller |
| 13 | Slit glass | 47 | Upper pick-up roller |
| 14 | Automatic exposure PC board | 48 | Heat roller |
| 15 | Lens | 49 | Heat rotler (lower) |
| 16 | Original cover | 50 | Cleaning felt roller |
| 17 | Original glass | 51 | Thermistor |
| 18 | Main charger | 52 | Thermostat |
| 19 | Discharge lamp | 53 | Heater lamp |
| 20 | Ozone filter | 54 | Separation claw |
| 21 | LED eraser array | 55 | Exit switch |
| 22 | Main blade | 56 | Paper-exit roller (upper) |
| 23 | Recovery blade | 57 | Paper-exit roller (lower) |
| 24 | Toner recovery auger | 58 | Discharge brush |
| 25 | Transfer charger | 59 | Fuser guard |
| 26 | Separation charger | 81 | Air filter |
| 27 | Drum | 82 | Lower pick-up roller |
| 28 | Transfer bias guide | 83 | Lower paper-feed roller |
| 29 | Transport beit | 84 | Lower separation pad |
| 30 | Magnetic roller | 85 | Transport roller-1 |
| 31 | Leveler (doctor) | 86 | Transport roller.2 |
| 32 | Auto-toner sensor | 87 | Paper stop switch |
| 33 | Mixer | 88 | Feed switch |
| 34 | Manual-feed guide |
Page 22
RÜCKANSICHT
| 60, | Scanning motor |
|---|---|
| 61. | Carriage drive belt |
| 62. | Mirror motor |
| 63. | Lens motor |
| 64. | Developer drive gear |
| 65. | Upper feed motor |
| 66. | Drum gear |
| 67, | Main motor |
| 68. | Heat-roller gear |
| 69. | Pressure gear |
| 70. | Paper-exit roller gear |
| 71. | Transport-belt drive gear |
| 72. | Upper aligning roller pulley |
| 73. | Lower aligning roller pulley |
| 74. | Main belt |
| 75. | Cassette (upper) |
| 76. | Feed roller gear |
| 77. | Lower feed motor |
| 78. | Feed roller gear |
| 79, | Transfer roller gear |
| 80. | Cassette (lower) |
| 89, | Document motor |
- 19 -
Page 23
ANTRIEBSSYSTEM
Page 24
FUNKTION DER DRAHTBRÜCKE
| Funktion | Geschlossen | Getrennt | Status | |
|---|---|---|---|---|
| JP | CNT-Brücke | Initialisierung | Betrieb | Getrennt |
ÜBERBLICK DER SELBSTDIAGNOSEMODIES
| Modus | Tasten | Bedeutung | Rückstellung |
Anzeige im
Display |
|---|---|---|---|---|
| Test aller LEDs | 01 |
Alle LEDs im Bedienfeld
leuchten |
C/S-Taste | |
| Dauerfunktionstest | 02 |
Dauerlauf (ohne ADF)
ohne Papierlaufüberwachung |
C/S-Taste
0 9 |
Dauerfunktion |
| Testmodus | 03 |
Ausgangssignale / Schalter-
test (mit Initialisierung) |
09 |
Test-
Betriebsart |
| Testmodus | 04 |
Ausgangssignale / Schalter-
test (ohne Initialisierung) |
09 |
Test-
Betriebsart |
| Justagemodus | 05 | Justage einzelner Punkte | 09 |
Test-
Betriebsart |
|
Verkürzung der
Vorwärmzeit |
06 |
Überspringen der
Vorwärmzeit |
||
| Dauerfunktionstest | 07 |
Dauerlauf mit ADF
ohne Papierlaufüberwachung |
C/S-Taste
0 9 |
Dauerfunktior |
| Justagemodus | 08 |
Setzen von Prioritäten und
Zählern |
09 |
Test-
Betriebsart |
Um den Modus zu aktivieren, die Tasten drücken und gleichzeitig den Hauptschalter einschalten. Die Änderungen im Modus 05 und 08 erfolgen über die Zehnertastatur / Zoomtasten. Abspeichern mit Unterbrechertaste. Testkopie im Modus 0 5 mit den Tasten 3+4
Page 25
SCHALTERTEST Testprogramm 03 / 04 aktivieren und anschließend die Printtaste drücken
1710 / 2310 / 3210
| LEDs für Vergrößerungs/Verkleinerungsfaktoren | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Taste | 50% | 71% | 82% | 100% | 122% | 141% | 200% |
Autom.
Belicht. |
| 1 |
P-RGT-
SW |
P-FED-
SW |
P-STP-
SW- |
SIDE-
DOOR-L- SW |
CST-
EMP- SW |
CST-
EMP-L- SW |
M-FED-
SW |
FED-SW
nur 3210 |
| 2 |
T-FUL-
SW |
DEV-
SW |
COLOR-
SW 0 |
COLOR-
SW 1 |
- | - | - | |
| 3 |
MTR-
FG |
- | - |
K-CTR-
SIG. |
MRR-
SW |
- |
LNS-
SW |
HOME-
SW |
| 4 | - | - | - |
HTR-
RDY |
PLL-
OK |
EXIT-
SW |
SIDE-
DOOR- SW |
- |
LED an = High-Signal
- 1 P-RGT-SW=Papierstopschalter(oben) # P-FED-SW=Papiereinzugsschalter(unten) P-STP-SW=Papierstopschalter(unterer Papiereinzug) SIDE-DOOR-L-SW=Seitlicher Türschalter(unten) # CST-EMP=Papiermangelschalter M-FED-SW=Manueller Einzugsschalter FED-SW=Papiereinzugsschalter(Hohe Geschwindigkeit)
- 2 T-FUL-SW=Tonervollschalter # DEV-SW=Brücke Entwicklereinheit COLOR-SW 0=Farbbrücke # COLOR-SW 1=Farbbrücke
- 3 MTR-FG=Hauptmotorsignal (Drehzahlabfrage) K-CTR-SIG=Brücke Kostenstellenzähler # MRR-SW=Grundstellung Spiegel 4 + 5 LENS-SW=Grundstellung Objektiv # HOME-SW=Grundstellung Lampenwagen
- 4 HTR-RDY=Heizungssignal # EXIT-SW=Auslaufschalter PLL-OK=Hauptmotorsignal (Drehzahl O.K.) SIDE-DOOR-SW=Türschalter Seitenführung
Page 26
| Code | Funktion | Code | Funktion | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
MAIN-MOT
HVT-T ERS-LAMP |
ON | 11 |
MAIN-MOT OFF
HVT-TR ERS-LAMP |
|
| 2 | FED-MTR (M5) Kassette | ON | 12 | FED-MTR OFF | |
| 3 | RGTU-CLT | ON | 13 | RGTU-CLT OFF | |
| 4 | RGTL-CLT | ON | 14 | RGTL-CLT OFF | |
| 6 | TNR-MTR | ON | 16 | TNR-MTR OFF | - |
| 7 | FAN-MTR | ON | 17 | FAN-MTR OFF | |
| 8 | FED-MTR (M5) Bypass | ON | 18 | FED-MTR OFF | |
| 9 | PICKUP-SND1 | ON | 19 | PICKUP-SND1 OFF | |
| 10 | T-CTR | ||||
| 20 | SCN-MTR | ٦ | |||
| _21 | LNS-MTR | Alternative | |||
| 22 | MRR-MTR | Richtungsänderung | |||
| 24 | DCM-MTR | ||||
| 30 | HVT-M | ON/OFF | Schaltet beim ersten Drücken der | - | |
| 31 | HVT-TR | ON/OFF | |||
| 32 | HVT-AC | ON/OFF | PRINT-Taste ein und beim erneuten | ı İ | |
| 33 | EXPO-LAMP | ON/OFF | |||
| 34 | PRE-TR | ON/OFF | Drücken der PRINT- / CS-Taste aus | ||
| 38 | PICKUP-SND2 | ON/OFF |
TABELLE DER AUSGANGSSIGNALE (Modus 03 oder 04)
Codes für die untere Kassette und Pedestal (KD-1001)
| Code | Funktion | Code | Funktion | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | FED-MTR (M10) | ON | 51 | FED-MTR | OFF |
| 42 | FD-CLT (CLT3) | ON | 52 | FD-CLT | OFF |
| 43 | PICKUP-SND (SND3) | ON | 53 | PICKUP-SND | OFF |
Bei den Codes 41-43 entsprechenden Einzug anwählen.
Page 27
Page 28
PROGRAMM 05
| Code | Justagemodus |
Justage-
bereich |
1710/2310/3210 |
|---|---|---|---|
| 0 | ATC-Justage | Anzeige 24 | |
| 1 | Manuelle Belichtung 100% | ||
| 2 | Manuelle Belichtung 154% | ||
| 3 | Manuelle Belichtung 50% | ||
| 4 | Manuelle Belichtung 200% | X | |
| 5 | Automatische Belichtung 100% | ||
| 6 | Automatische Belichtung 154% | ||
| 7 | Automatische Belichtung 50% | 0 0EE | |
| 8 | Automatische Belichtung 200% | 0-200 | |
| 9 | Manuell heller Bereich | Í | max. hell - 255 |
| 10 | Manuell dunkler Bereich | max. dunkel - 0 | |
| 11 | Manuelle Belichtung Farbe | Y | |
| 12 | Automatische Belichtung Farbe | ||
| 13 | Manuelle Belichtung Foto Farbe | ||
| 14 | Manuelle Belichtung Foto 100% | ||
| 15 | Manuelle Belichtung Foto 154% | 2310/3210 | |
| 16 | Manuelle Belichtung Foto 50% | ||
| 17 | Manuelle Belichtung Foto 200% | ||
| 21 |
Justage der Lampen-
wagengeschwindigkeit |
Veränderung im gesamten
Bereich |
|
| 25 | Löschung vor der Kopie | Nur 1710 | |
| 25 |
Vorderkantenrandlöschung bei
Randversatz |
Entsprechender Modus muß
angewählt sein 2310/3210 |
|
| 26 |
Löschung hinter der Kopie auf der
Trommel |
0 - 15 | Nur 1710 |
| 27 | Vorderkantenrandlöschung |
n an thai
The grant that |
Wird von Code 25 beeinflußt |
| 30 |
Hinterkantenrandlöschung bei
Randversatz |
Entsprechender Modus muß angewählt sein 2310/3210 | |
| 31 |
Löschung hinter der Kopie auf der
Trommel |
2310/3210 | |
| 38 | Gitterspannung | ||
| 39 | Übertragungsspannung | 0 - 255 | x |
| 40 | Ablösespannung |
an de ser de
Reference de ser de s |
|
| 41 | Ladung (Begrenzung) | 167 |
248 -
Page 29
PROGRAMM 05
| 42 | Gitterspannung (Farbe) | ||
| 43 | Gitterspannung (Foto) | 0 - 255 | Nur 0010 / 0010 |
| 44 | Gitterspannung (Foto Farbe) | 1 | Nur 23107 3210 |
| . 49 | Automatische Belichtungsjustage nur Automatikbereich | weißes Blatt A3-Papier | |
| 50 | Objektivposition | 0 - 50 | Bildbreite/pro Schritt 0,1% |
| 51 | Spiegelposition | 7 0-30 | Bildschärfe/pro Schritt 0,22mm |
| 52 | Objektivtyp | 0 - 14 | siehe Aufkleber |
| 53 | Kopfanfang 100% | ||
| 54 | Kopfanfang 200% | 1 | Testkopie mit Tasten 3 + 4 |
| 55 | Kopfanfang 50% | ||
| 56 | Kopfanfang Stapeleinzug 100% | ||
| 80 | Bauschbildung Stapeleinzug | 0-15 | |
| 81 | Bauschbildung obere Kassette | · | |
| 82 |
Bauschbildung untere Kassette
und KD-1001 |
||
| 84 | Ausrichtung ADF-Betrieb |
Ausrichtung an der
Anlageschiene |
|
| 90 | ATC-Wert (Schwarz) | ||
| 9 1 | ATC-Wert (Rot) | 0 - 255 | |
| 92 | ATC-Wert (Blau) |
Page 30
JUSTAGE DER TROMMELSPANNUNGEN
Vorbereitung: Die Entwicklereinheit entfernen und den Trommeiwischer abschwenken.
| Meßgerätespezifikation: | 10 MOhm Innenwiderstand / 400Hz | |||
|---|---|---|---|---|
| U . | Messung bei 20 - 25 °C Innentemperatur | |||
| Code | Justagemodus | 1710 | 2310 | 3210 |
|---|---|---|---|---|
| 38 | Gitterspannung | -800 +/-5V DC | -800 +/-5V DC | -770 +/-5V DC |
| 39 | Übertragungsspannung | -1,7 +/-0,2V DC | -1,7 +/-0,2V DC | -2,6 +/-0,2V DC |
| 40 | Ablösespannung |
2,8 +/-0,2V AC
(RMS) 3,0 +/-0,2V AC (TRMS) |
2,8 +/-0,2V AC
(RMS) 3,0 +/-0,2V AC (TRMS) |
3,4 +/-0,2V AC
(RMS) 3,66 +/-0,2V AC (TRMS) |
| 42 | Gitterspannung (Farbe) | -800 +/-5V DC | -800 +/-5V DC | -820 +/-5V DC |
| 43 | Gitterspannung (Foto) | -/- | -530 +/-10V DC | -625 +/-5V DC |
| 44 |
Gitterspannung
(Foto Farbe) |
-/- | -530 +/-10V DC | -538 +/-5V DC |
| 41 | Ladung (Begrenzung) | Wert 167 | Wert 167 | Wert 167 |
| • • |
Page 31
JUSTAGE DER BIASSPANNUNG
| Code | Justagemodus |
Justage-
bereich |
1710 / 2310 | 3210 |
|---|---|---|---|---|
| 32 |
Biasspannung
(Modus 04) |
VR 1 | -194 +/- 5V DC | -200 +/- 5V DC |
- Ziehen Sie den Stecker J72 ab,und verbinden Sie den (+) Eingang des Digitalmeßgerätes mit dem Stecker und den (-) Eingang mit der Masse.
- 2. Beim Einschalten des Hauptschalters gleichzeitig die Tasten 0 und 4 betätigen.Geben Sie den Code 32 ein und Sie drücken die Printtaste.
- 3. Die Biasspannung mit Hilfe von VR 1 auf o.g. Wert justieren.
4. Zum Überprüfen kann die Biasspannung auch an der Achse der Magnetwalze gemessen werden.
- 26 -
Page 32
AUTO-TONER-JUSTAGE
| Code | Justagemodus | 1710 / 2310 / 3210 |
|---|---|---|
| 0 | ATC-Justage | Anzeige 24 |
Nach dem Auftonern oder Abmagern des Entwicklers muß die Justage im Code 0 erneut durchgeführt werden.
Automatische Justage des Autotonersensors
- 1. Die Tonerkartusche entnehmen und Fronttüre schließen.
- 2. Beim Einschalten des Hauptschalters gleichzeitig die Tasten 0 und 5 betätigen. Folgende Meldung wird im Display angezeigt.
Anzeiae: AJ
Über die Zehnertastatur 0 eingeben und die Printtaste drücken. Nach ca. 3 Minuten wechselt die Anzeige der Printtaste von ROT nach GRÜN. Folgende Meldung wird im Display angezeigt.
Anzeige: 24
Zur Speicherung des Wertes muß die C/S-Taste betätigt werden. Tonerkartusche wieder einsetzen und den Justagemodus mit den Tasten 0 und 9 verlassen.
| Code | Justagemodus |
Justage-
bereich |
1710 / 2310 / 3210 |
|---|---|---|---|
| 90 | ATC-Wert (Schwarz) | ||
| 91 | ATC-Wert (Rot) | 0 - 255 | Speichern mit Unterbrechertaste |
| 92 | ATC-Wert (Blau) | · |
Anmerkung: Wert nach Justage höher -> Tonerkonzentration höher Wert nach Justage niedriger -> Tonerkonzentration niedriger
Page 33
JUSTAGE DER BILDSCHÄRFE / MAßSTAB (QUER)
| Code | Justagemodus |
Justage-
bereich |
1710 / 2310 / 3210 |
|---|---|---|---|
| 52 | Objektivtyp | 0 - 14 | siehe Aufkleber |
| 50 | Objektivposition | 0 - 50 | Bildbreite/pro Schritt 0,1% |
| 51 | Spiegelposition | 0 - 50 | Bildschärfe/pro Schritt 0,22mm |
Justage des Objektivbereiches
Die Kopie ist bei Wiedergabefaktor 100% in Ordnung. (Justage Code 50 und 51 wurden durchgeführt).
Ist bei Vergrößerung oder Verkleinerung der Wiedergabefaktor (Bildbreite) fehlerhaft, so kann der Justagewert in Code 52 entsprechend geändert werden.
JUSTAGE DES MABSTABES (LÄNGS)
| Code | Justagemodus |
Justage-
bereich |
1710 / 2310 / 3210 |
|---|---|---|---|
| 21 |
Justage der Lampen-
wagengeschwindigkeit |
0 - 15 | Veränderung im gesamten Bereich |
Code 9 (101% in Laufrichtung) im Programm 08 beachten!
Page 34
JUSTAGE DER BAUSCHBILDUNG
| Code | Justagemodus |
Justage-
bereich |
1710 / 2310 / 3210 |
|---|---|---|---|
| 81 | Bauschbildung obere Kassette | ||
| 82 | Bauschbildung untere Kassette und KD-1001 | 0 - 15 | х |
| 80 | Bauschbildung Stapeleinzug | ] | |
| 84 | Ausrichtung ADF-Betrieb |
Ausrichtung an der
Anlageschiene |
JUSTAGE DES KOPFANFANGES
| Code | Justagemodus |
Justage-
bereich |
1710 / 2310 / 3210 |
|---|---|---|---|
| 53 | Kopfanfang 100% | ||
| 54 | Kopfanfang 200% | 0 - 15 |
Testkopie
mit Taste 3+4 |
| 55 | Kopfanfang 50% | ||
| 56 | Kopfanfang Stapeleinzug 100% |
Page 35
JUSTAGE DER BELICHTUNG
| Code | Justagemodus |
Justage-
bereich |
1710/2310/3210 |
|---|---|---|---|
| 1 | Manuelle Belichtung 100% | ( | |
| 2 | Manuelle Belichtung 154% | x | |
| 3 | Manuelle Belichtung 50% | 0 - 255 | |
| 4 | Manuelle Belichtung 200% | ||
| 9 | Manuell heller Bereich | max. hell - 255 | |
| 10 | Manueli dunkler Bereich | max. dunkel - 0 | |
| 49 |
Automatische Belichtungsjustage
nur Automatikbereich |
weißes Blatt A3-Papier | |
| 5 | Automatische Belichtung 100% | ||
| 6 | Automatische Belichtung 154% | ||
| 7 | Automatische Belichtung 50% | 0 - 255 | x |
| 8 | Automatische Belichtung 200% | 1 | |
| 11 | Manuelle Belichtung Farbe | ||
| 12 | Automatische Belichtung Farbe | ||
| 14 | Manuelle Belichtung Foto 100% | ||
| 15 | Manuelle Belichtung Foto 154% | ||
| 16 | Manuelle Belichtung Foto 50% | 0 - 255 | · 2310/3210 |
| 17 | Manuelle Belichtung Foto 200% | 1 | |
| 13 | Manuelle Belichtung Foto Farbe | 1 |
Justage der manuellen Belichtung
- 1. Beim Einschalten des Hauptschalters gleichzeitig die Tasten 0 und 5 betätigen.
- 2. Manuelle Belichtung anwählen und sicherstellen, daß die Mittelstellung eingestellt ist.
Beispiel: 1:1 Kopie (100%)
- Wählen Sie für eine 1:1 Kopie 100%. Zur Erstellung einer Testkopie betätigen Sie die Tasten 3+4.Zur Änderung der Belichtung geben Sie über die Zehnertastatur 1 ein und drücken die Printtaste.
-
4. Den Wert mit den ZOOMTASTEN ändern und mit der UNTERBRECHERTASTE speichern. Anschließend eine Kopie mit den Tasten 3+4 erstellen.
- Die manuelle Belichtung ist in der Reihenfolge Code 1, 2, 3 und 4 durchzuführen. Bei Vergrößerung / Verkleinerung zuerst den Wiedergabefaktor anwählen, eine Testkopie erstellen, dann die Belichtung justieren.
Page 36
Automatische Justage der automatischen Belichtung (Code 49)
- 1. Zuerst die manuelle Belichtung durchführen. Danach legen Sie ein weißes Blatt A3-Papier auf das Originalglas und schließen die Originalabdeckung.
- 2 Beim Einschalten des Hauptschalters gleichzeitig die Tasten 0 und 5 betätigen.
- 3. Über die Zehnertastatur 49 eingeben und die Printtaste drücken.
- 4. Diese Blichtungsjustage kann durch Positionveränderung des manuellen Schiebereglers beeinflußt werden.
- Sollte ein Bereich der automatischen Belichtung nicht richtig justiert sein, so kann dieser einzeln justiert werden.
Justage der automatischen Belichtung
- 1. Beim Einschalten des Hauptschalters gleichzeitig die Tasten 0 und 5 betätigen.
- 2. Automatische Belichtung anwählen.
Beispiel: 1:1 Kopie (100%)
- Wählen Sie für eine 1:1 Kopie 100%. Zur Erstellung einer Testkopie betätigen Sie die Tasten 3+4.Zur Änderung der Belichtung geben Sie über die Zehnertastatur 5 ein und drücken die Printtaste.
- Den Wert mit den ZOOMTASTEN ändern und mit der UNTERBRECHERTASTE speichern, Anschließend eine Kopie mit den Tasten 3+4 erstellen.
- Die automatische Belichtung ist in der Reihenfolge Code 5, 6, 7 und 8 durchzuführen. Bei Vergrößerung / Verkleinerung zuerst den Wiedergabefaktor anwählen, eine Testkopie erstellen, dann die Belichtung justieren.
Page 37
| Code | Justagemodus |
Justage-
bereich |
1710 |
|---|---|---|---|
| 25 | Löschung vor der Kopie | ||
| 26 | Löschung hinter der Kopie | 0 - 15 | |
| 27 | Vorderkantenrandlöschung | Wird von Code 25 beeinflußt |
JUSTAGE DER RANDLÖSCHUNG
| Code | Justagemodus |
Justage-
bereich |
2310 / 3210 |
|---|---|---|---|
| 30 |
Hinterkantenrandlöschung bei
Randversatz |
Entsprechender Modus muß | |
| 25 |
Vorderkantenrandlöschung bei
Randversatz |
0 - 15 | angewanit sein |
| 27 | Vorderkantenrandlöschung | Wird von Code 25 beeinflußt | |
| 31 |
Löschung hinter der Kopie auf der
Trommel |
Page 38
JUSTAGEMODUS 0 8
Zum Abspeichern der eingestellten Werte UNTERBRECHER-TASTE drücken. Zum Kopieren mit 0 9 das Programm verlassen.
| Code | Justagemodus |
Justage-
bereich |
1710 |
2310
3210 |
Kommentar |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | Version | 0 - 2 |
auf
0 setzen |
auf
0 setzen |
0 = EUR (A4/A3/FOLIO)
1 = UC (LT/LD) 2 = JPN |
| 9 |
Wiedergabefaktor in
Laufrichtung |
0 - 1 | x | x |
0 = 100%
1 = 101% |
| 10 | Timermodus | 0 - 10 | Â |
0 = unendlich /
Wert x 15sek |
|
| 11 | Energiesparmodus | 0 - 1 | -/- | х |
0 = ausgeschaltet
1 = nach 5 Minuten |
| 12 |
Maximale
Kopienvorwahl |
0 - 3 | x | х |
0 = max. 99
1 = max. 9 2 = max. 999 3 = max. 250 |
| 13 |
Zweimaliger Papier-
einzugsversuch |
0 - 1 |
0 = zweimaliger Versuch
1 = einmaliger Versuch |
||
| 14 | Kassettenpriorität | 0 - 7 | х | -/- |
0 = A4
1 = Kassette 2 = Zusatzkassette(Option) |
| 14 | Kassettenpriorität | 0 - 7 | -/- | х |
0 = A4
1 = Pedestal (Option) 3 = obere Kassette 4 = untere Kassette |
| 15 | Belichtungspriorität | 0 - 1 | х | -/- |
0 = Automatik
1 = Manuell |
| 15 | Belichtungspriorität | 0 - 2 | -/- | х |
0 = Automatik
1 = Manuell 2 = Foto |
| 16 | A3-Doppelzählung | 0 - 1 | х | х |
0 = Einzel
1= Doppel |
| 17 |
Auto-Start-
Stapeleinzug |
0 - 1 | v | × |
0 = Start mit PRINT-Taste
1 = Autostart |
| 18 | ADF / SADF Priorität | 0 - 1 | ^ |
0 = ADF
1 = SADF (Autostart) |
|
| 20 |
Start der Heizwalzen
( Hauptmotor ) |
0 - 1 | -/- |
nur
3210 |
0 = ausgeschaltet
1 = 35 sek. nach Einschalten des Gerätes |
| 22 | AMS / APS Priorität | 0 - 2 |
0=APS
1=aus |
х |
0 = ausgeschaltet
1 = APS eingeschaltet 2 = AMS eingeschaltet |
| 25 |
Automatische Belich-
tungsartumschaltung |
0 - 1 | х | х |
0 = aktiviert
1 = aus |
* = Pedestal = Kassettenunterschrank
Page 39
JUSTAGEMODUS 0 8
Zum Abspeichern der eingestellten Werte UNTERBRECHER-TASTE drücken. Zum Kopieren mit 0.9 das Programm verlassen.
| Code | Justagemodus |
Justage-
bereich |
1710 |
2310
3210 |
Kommentar |
|---|---|---|---|---|---|
| 64 |
Wartungszähler für
Schwarzkopien |
0 - 999.999 | 0 = Wartungszähler aus | ||
| 74 |
Aktueller Stand des
Wartungszählers |
0 - 999.999 | |||
| 65 |
Wartungszähler für
Farbkopien |
0 - 999.999 | х | x | 0 = Wartungszähler aus |
| 75 |
Aktueller Stand des
Wartungszählers |
0 - 999.999 | |||
| 69 |
Wartungszähler
gesamt |
0 -999.999 | 0 = Wartungszähler aus | ||
| 79 |
Aktueller Stand des
Wartungszählers |
0 - 999.999 | |||
| 70 | Schwarzkopienzähler | 0 - 999.999 | -/- | Х | |
| 71 | Rotkopienzähler | 0 - 999.999 | |||
| 72 | Blaukopienzähler | 0 - 999.999 | |||
| **87 | Löschen aller Zähler | 00 Listerbrachertaste | |||
| **88 | Initialisierung BC-RAM | ou, of her biecher laste | |||
| 89 | C7-Zähler | 0 - 3 | х | х |
0 = normal
3 = sofort Anzeige C7 |
| 92 | Kopienzähler ADF | 0 - 999.999 | |||
| 93 |
Kopienzähler Stapel-
einzug |
0 - 999.999 | |||
| 94 |
Kopienzähler obere
Kassette |
0 - 999.999 | |||
| 95 |
Kopienzähler
Pedestal |
0 - 999.999 | -/- | х | |
| 96 |
Kopienzähler untere
Kassette |
0 - 999.999 | х | х |
* = Pedestal = Kassettenunterschrank
** = Nur mit geschlossener CNT-Brücke möglich
Page 40
OPTISCHES SYSTEM
Optik-Spiegelanordnung - Vorderansicht
Page 41
JUSTAGE DES LAMPENWAGENS
1. Riemenspannung justieren.
2. Lampenwagen lösen (2 Schrauben) und nach rechts schieben.
3. Den Spiegelwagen lösen und gegen die Ausgabeseite des Maschinenrahmens schieben.
4. Danach den Lampenwagen gegen den Spiegelwagen schieben und die beiden Schrauben des Lampenwagens wieder festdrehen.
Page 42
WINKELJUSTAGE
Ist die Kopie wie in Abbildung A und B verschoben, mit der Justageschraube am Spiegel 2 justieren.
lst die Kopie wie in Abbildung C und D verschoben, mit der Justageschraube am Spiegel 1 justieren.
Page 43
BILDVERSCHIEBUNG
Verschiebt sich das Bild auf der Kopie, obwohl das Original korrekt an der Anlageschiene anliegt, den vorderen Halter der Anlageschiene justjeren.
Ist die Kopie wie in Abbildung A verschoben, die Anlageschiene in Pfeilrichtung _____
Ist die Kopie wie in Abbildung B verschoben, die Anlageschiene in Pfeilrichtung
Page 44
JUSTAGE DER ABSTREIFSCHIENE
Standard: 1710 . 2310 = 0.50mm / 3210 = 0.45mm
Zur Justage der Abstreifschiene den Entwickler aus der Entwicklereinheit entfernen. Die beiden Befestigungsschrauben der Absteifschiene lösen und die Justagelehre zwischen markierter Stelle auf der Magnetwalze und Abstreifschiene einsetzen. Die Abstreifschiene vorne und hinten leicht gegen die Justagelehre schieben und festschrauben. Zur Kontrolle die Justagelehren ±0.05mm und -0.05mm verwenden.
Beispiel 1710:
Page 45
JUSTAGE DER ENTWICKLERPOL-POSITION
Eine Justage der Polposition ist normalerweise nicht nötig. Sollten dennoch Abweichungen auftreten , so ist die Pol-Höhe an der hinteren Justage-Platte (Adjustment plate) zu justieren.
Die Verfahrensweise für die schwarze und farbige Entwicklereinheit ist gleich.
Page 46
EINZUG
Manueller Stapeleinzug, oberer Kassetteneinzug und Antrieb
Page 47
EINZUG
Unterer Kassetteneinzug mit Antrieb
Page 48
JUSTAGE DER AUFNAHMEROLLE FÜR DEN STAPELEINZUG 1710 / 2310 / 3210
Den Aufnahmerollenmagneten betätigen und den Abstand überprüfen Die Justage kann am Magneten durchgeführt werden.
1710 / 2310 3.6 bis 4.0mm
Page 49
JUSTAGE DER AUFNAHMEROLLE FÜR DEN KASSETTENEINZUG 1710 / 2310 / 3210
Den Einzug ausbauen, den Aufnahmerollenmagneten von Hand betätigen und den Abstand überprüfen.
Die Justage kann am Magneten durchgeführt werden.
Page 50
FORMATPLÄTTCHEN
Die folgende Tabelle zeigt die Position der Formatplättchen für die verschiedenen Papierformate.
| Format | S0 | S1 | S2 | S3 |
| A3 | 0 | - | - | - |
| B4 | 0 | 0 | - | - |
| FOLIO | 0 | - | 0 | - |
| A4-R | - | - | - | 0 |
| A4 | 0 | 0 | - | 0 |
| A5-R | - | 0 | 0 | 0 |
O = Formatplättchen eingesetzt - = Formatplättchen nicht eingesetzt
Page 51
1710/2310
Absteifschiene
Absteifschiene
Rückführwischer
Magnetwalzendrehwerkzeug
Entwicklereinfüllstutzen
Türüberbrücker
Page 52
Page 53
HAUPTRANSFORMATOR
TR-115-306/TR-200-170 Rated input . 100 V/115 V/220, 240 V/50, 60 Hz
Rated output 10.5 V 5 A; 26.5 V 6 A, 100 V 1 A
Page 54
SPANNUNGSVERSORGUNGSPLATINE
- 49 -
Page 55
AUSGANGSSPANNUNGEN DER SPANNUNGSVERSORGUNGSPLATINE
| Spannung | |
| +5 V | LSI und Logik-ICs |
| +5 E | LED-Leiste |
| +11 V | Reset-Spannung |
| Zerro- | Signal für Belichtungssteuerung |
| Cross | |
| +24 V |
Optikmotor (M3), Spiegelmotor (M4), Einzugsmotor (M5), Optiklüfter (M6),
Ausgabelüfter (M7), Bodenlüfter (M8), Tonermotor (M9), Formatanzeigemotor (M11), untere Ausrichtrollenkupplung (CLT1), obere Ausrichtrollenkupplung (CLT2), Gesamtzähler (T), Kostenstellenzäher (K), Aufnahmemagnet (SND1), Aufnahmemagnet (SND2) |
| +33 A | Hauptmotor (M1), Lampenwagenmotor (M2), Ladetransformator (HVT-M), |
| +33 B |
Übertragungstransformator (HVT-T),
Vorübertragungstransformator (PRE-TR) |
LADETRANSFORMATOR
Input signal
| J133-1 | Control voltage (Vc1) (Total current) |
|---|---|
| J133-2 | Control voltage (Vc) (Grid) |
| J133-3 | ON-OFF signal |
| J133-4 | 0 V |
| J133-5 | 26 VDC ~ 42 VDC |
Page 56
ÜBERTRAGUNGSTRANSFORMATOR
Input and output signal
| J131-1 | Transfer output control (ON/OFF) |
| J131-2 | Separation/bias output control (ON/OFF) |
| J131-3 | 26 VDC ~ 42 VDC |
| J131-4 | 0 V (DG) |
| J131-5 | Control voltage Vc (transfer) |
| J131-6 | Control voltage Vc (separation) |
| J131-8 | Bias output |
VORÜBERTRAGUNGSTRANSFORMATOR
| J135-1 | DC 26 – 42 V |
|---|---|
| J135-2 | ON signal |
| J135-3 | 0 V (DG) |
Page 57
HEIZSTEUERKREIS
Verhältis zwischen Oberflächentemperatur der Fixierwalze und Thermistorwiderstand
| Temperatur | Thermistorwiderstand |
Status der Fixier-
lampe |
|---|---|---|
| Unter 200/203 °C | Über 3,2 kΩ | EIN |
| 200/203 °C | 3,2 kΩ |
Beibehalten des vor-
herigen Status |
| Über 200/203 °C | Unter 3.2 kΩ | AUS |
Page 58
KABELANSCHLUBPLAN (OBERE EINHEIT) 1710
Page 59
KABELANSCHLUBPLAN (UNTERE EINHEIT)1710
Page 60
KABELANSCHLUBPLAN (OBERE EINHEIT)2310
- 55 -
Page 61
KABELANSCHLUßPLAN (UNTERE EINHEIT)2310
- 56 -
Page 62
KARELANSCHLUBPLAN (OBERE EINHEIT)3210
- 57 -
Page 63
KABELANSCHLUBPLAN (UNTERE EINHEIT)3210
Page 64
VERDRAHTUNGSPLAN (2310/3210-UNTERER PAPIEREINZUG) (1710-MY-1001)
Page 65
Page 66
Wartungsintervall 1710/2310 = 20.000 Kopien Wartungsintervall 3210 = 30.000 Kopien
| Baugruppe | Einzelteile | Reinigen | Schmieren |
Austausch-
intervall |
Überprüfen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Reinigungs- | 1. Gesamteinheit | 0 | ||||
| einheit | 2. Trommelwischer | 0 | 60.000 | 0 | *1 | |
| 3. Tonerbeutel 1710 | 10.000 | Vom Bediener | ||||
|
3. Tonerbeutel
2310 / 3210 |
20.000 | durchzuführen | ||||
| 4. Rückführwischer | 0 | 120.000 | *2 | |||
| 5. Trommellager | 0 | |||||
| 6. Entladelampe | 0 | - | ||||
| Trommel | 10. Trommelachse | 0/A | ||||
| 11. Trommel |
60.000
oder mehr |
*3 | ||||
| Originalglas | 12. Glasplatte | 0/A | ||||
| 13. Originalabdeckung | 0/A | |||||
| Optisches | 15 20. Spiegel 1 - 6 | 0 | ||||
| System | 21. Staubschutzglas | 0 | ||||
| 22. Reflektor | 0 | |||||
| 23. Objektiv | 0 | |||||
| 24. Belichtungslampe | 0 | Х | 0 | |||
|
25. Automatischer
Belichtungssensor |
0 | 0 | ||||
|
26. Zoom-Mechanismus
Spiegel |
0 | 0 | ||||
|
27. Zoom-Mechanismus
Objektiv |
0 | 0 | ||||
| 28. Laufschienen | 0/A | Х | ||||
| 29. Luftfilter | 0 | Х | *4 | |||
| 30. Ozonfilter 1710/2310 | 40.000 | |||||
| 30. Ozonfilter 3210 | 60.000 | |||||
| Ladung | 31. Gehäuse | 0 | Х | |||
| 32. LED-Leiste | 0/A | Glasreiniger | ||||
|
33. Koronadraht
1710/2310 |
ο |
40.000
X |
0 | |||
|
33. Koronadraht
3210 |
0 |
60.000
X |
||||
| 34. Kontakte | 0 | |||||
| 35. Gitter | 0 | 120.000 |
Page 67
TABELLE FÜR REGELMÄßIGE WARTUNGSARBEITEN 1710 / 2310 / 3210
| Baugruppe | Einzelteile | Reinigen | Schmieren |
Austausch-
intervall |
Überprüfen | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entwickler- | 36. Gesamt | 0 | ||||
| einheit |
37. Entwickler
Schwarz / Farbe |
60.000/
10.000 |
*5 | |||
| 38. Vorderabdeckung | 0 | Х | ||||
| Distanzrollen | O/A | Х | ||||
| Einzug | 40. Aufnahmerolle | Α | 40.000 / X | |||
| 41. Einzugsrolle | Α | 40.000 / X | ||||
| 42. Separationsrolle | Α | 40.000 / X | ||||
|
43. Manuelle
Einzugsrolle |
А | х | ||||
| 44. Ausrichtrollen | А | Х | ||||
| 45. Papierführung | 0 | |||||
| 46. Bürste | 0 | X . | ||||
| 48. Mitteltransportband | 0 | Х | ||||
| Fixiereinheit | 50. Teflonwalze | O/P | 120.000 | *6 | ||
| 51. Einlaufblech | O/P | |||||
| 52. Silikonwalze | 0/P | 180.000 | *6 | |||
|
53. Reinigungsrolle
1710 |
40.000 | *7 | ||||
|
53. Reinigungsrolle
2310/3210 |
60.000 | *7. | ||||
| 54. Thermistor | 0/P | Х | ||||
| 55. Trennfinger (oben) | 0/P | 80.000 | *8 | |||
| 56. Auslaufblech | 0/P | |||||
| 57. Auslaufrolle | А | - | - | |||
| 58. Trennfinger (unten) | 0/P | Х | ||||
| 59. Heizwalzenwischer | Α | Х | ||||
|
Antriebs-
system |
60. Antriebszahnräder
für Fixiereinheit (Zahnfläche) |
SI |
PRÜFLISTE
| Reinigen | Schmieren | Auswechseln |
|---|---|---|
| A Mit Alkohol reinigen | V Vaseline | 20.000 = Alle 20.000 Kopien |
| B Mit Benzin reinigen | H Schweres-/ Mittelöl | 40.000 = Alle 40.000 Koplen |
|
P Mit Heizwalzenreiniger
reinigen |
L Launa 40
S Silikonöi |
60.000 = Alle 60.000 Kopien |
|
O Normale Putzwolle, Lappen
oder Reiniger (Staubsauger) |
M Molytherm
W Weißes Fett |
X Bei Beschädigung
auswechseln |
Page 68
VORDERANSICHT
Page 69
RÜCKANSICHT
Page 70
Erklärung zur Spalte Bemerkung
*1 Trommelwischer
Ist die Reinigung durch anhaftende Staub- oder Papierpartikel usw. vor Erreichen der angegebenen Kopienzahl unzureichend, so ist die Trommelwischerkante mit einem wassergetränktem Tuch zu reinigen. Bei Bedarf den Wischer auswechseln. Es emofiehlt sich, den Wischer mit der Trommel zusammen auszuwechseln.
*2 Rückführwischer
Ist die Wischerkante beschädigt, muß der Wischer unabhängig von der erstellten Kopienanzahl ausgetauscht werden.
- *3 Trommel Die OPC-Trommel darf nicht mit Refresher oder anderen organischen Mitteln gereinigt werden. Nach Einbau oder Reinigung Pating-Puder auftragen
- *4 Luftfilter Luftfilter bei Verschmutzung erneuern.
- *5 Entwickler Nach Auswechseln des Entwicklers ist eine Auto-Toner-Justage durchzuführen
- *6 Teflonwatze und Siliconwatze Reinigung im warmen Zustand mit Heizwatzenreiniger oder Alkohol.
- *7 Reinigungsrolle
Bei vorzeitiger Verschmutzung, bitte Tonerkonzentration, Trommelspannungen, Thermistor, Andruck und Papierqualität überprüfen.
*8 Trennfinger
Sind die Spitzen der Trennfinger beschädigt, müssen diese unabhängig von der Anzahl der erstellten Kopien ausgewechselt werden.
Page 71
LOGIKSCHALTPLAN 1710
Page 72
LOGIKSCHALTPLAN (1/8)
Page 73
LOGIKSCHALTPLAN (2/8)
Page 74
LOGIKSCHALTPLAN (3/8)
Page 75
LOGIKSCHALTPLAN (4/8)
Page 76
LOGIKSCHALTPLAN (5/8)
Page 77
LOGIKSCHALTPLAN (6/8)
Page 78
LOGIKSCHALTPLAN (7/8)
`
Page 79
LOGIKSCHALTPLAN (8/8)
Page 80
LOGIKSCHALTPLAN 2310
Page 81
LOGIKSCHALTPLAN (1/9)
.
Page 82
LOGIKSCHALTPLAN (2/9)
Page 83
LOGIKSCHALTPLAN (3/9)
Page 84
LOGIKSCHALTPLAN (4/9)
Page 85
LOGIKSCHALTPLAN (5/9)
Page 86
LOGIKSCHALTPLAN (6/9)
,
Page 87
LOGIKSCHALTPLAN (7/9)
Page 88
LOGIKSCHALTPLAN (8/9)
| 1 | 2 | З | 4 | 5 | 5 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
J1 A1 - 1 -
U-CGV-9k
A2 - 2 - P-STB1-SM A3 - 3 - P-EMPO-SM A4 - 4 - P-STP0-SM A5 - 5 - P-STP0-SM |
286
301 381 381 |
≫st – BL
>se 2 – >se 2 – >se 4 >se 4 |
+24Y
|
||||
| A8 |
883
683 607 807 3A8 883 2A1 281 803 257 607 709 |
J7_ 1
~
- 2 - 3 - 4 - 8 - 8 |
UND
LNZ-SH YOD HRR-SH YOD YOD |
≫-8
≫ 19∪ 2 ⇒ 101L 22 |
EAN-OPT 645 | ||
| B6 - 16 HYT-SP-VREF B7 10 HYT-G9-ON B7 20 EXIT-SW B8 21 THI B9 21 THI B10 22 934+ B11 23 EXPO-VREF B12 24 EXPO-ON |
788
607 288 241 107 788 807 |
J3_ 1
|
K_CTA BA6
|
- 3 area
- 4 area - 6 area - 7 area - 8 area - 9 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - 10 area - |
YDD
HVT-M-YBEF 706 HVT-M-QVBEF 706 HVT-M-QN 507 08 |
||
| J2 A1 1 K-BINZ A2 2 SCMD A3 3 K-BINS A4 4 K-BINS A4 5 K-BINS A5 5 K-BINS A6 5 K-BINS A7 7 K-BINS A8 6 K-BINS A9 0 K-BINS A10 10 SCMD A11 SCMD |
281
3CB 381 381 381 381 381 381 381 381 388 388 |
J5_ 1 €
J5_ 1 € _ 2 € _ 3 € _ 4 € _ 3 € _ 4 € _ 6 € |
ECNC 188
|
- 14 -
- 15 - - 15 - - 2 - - 2 - - 2 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - 3 - - - 3 - - 3 - - - 3 - - - 3 - - - - 3 - - - - |
PLTN=Bh 181
|
||
| A12 12 22 2413 A13 SCN3 SCN3 A14 13 SCN3 A14 14 SCN3 A15 SCN3 SCN3 B1 15 SCN2 B2 17 T-CTB B3 18 +24V B4 19 SR0 B5 20 SR0 B6 21 VOO B7 22 VOO B8 23 OSP-ONIA B9 24 OSP-DNIA 810 22 OSP-DNIA |
308
308 308 201 141 440 |
J12 – 1≪
– 2≪ |
898-42-
x 609
+247 x |
||||
|
011 - 26
052-171
3
812 - 27 052-56K 813 - 28 052-0AL 813 - 28 052-0AL 814 - 29 815 - 30 |
908
309 309 107 107 |
603
488-₩07-8 488-₩07-8 488-₩07-8 503 +24¥ |
|||||
| i | 2 | з | 4 | 5 | 6 | 7 |
Page 89
LOGIKSCHALTPLAN (9/9)
Page 90
LOGIKSCHALTPLAN (9/9)
Page 91
LOGIKSCHALTPLAN 3210
Page 92
LOGIKSCHALTPLAN (1/9)
Page 93
LOGIKSCHALTPLAN (2/9)
Page 94
LOGIKSCHALTPLAN (2/9)
.....
Page 95
LOGIKSCHALTPLAN (3/9)
Page 96
LOGIKSCHALTPLAN (4/9)
Page 97
LOGIKSCHALTPLAN (5/9)
Page 98
LOGIKSCHALTPLAN (6/9)
Page 99
LOGIKSCHALTPLAN (7/9)
Page 100
LOGIKSCHALTPLAN (8/9)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
U1 A1 — 1
A2 — 2 A3 — 3 |
- 3 |
+24V
+24V |
|||||
| ~ |
A4 - 4 - M-FED=3H → 381
A5 - 5 - A6 - 6 - P-STEQ-SH → 371 A6 - 6 - P-STEA -SNO → 683 A7 - 7 - P-STEA -SNO → 683 A7 - 5 - P1C-U-SNO → 603 |
J7_ 1
|
- 4
-
- 5 - 6 |
||||
|
AQ _ 9 € _
FFL0-3015
BO7
A10 _ 10 € FFL0-307-GY _ 3AB A11 _ 11 € FFL0-307-GY _ 3AB A12 _ 12 € FAL-DT _ 8B3 A13 _ 13 € FFL0 _ 2A1 |
- 3 3 |
J9 – 1
– 2 |
FAN-OPT
БАЗ
+24 У |
||||
|
81 _ 14
82 _ 16 83 _ 16 83 _ 16 84 _ 17 84 _ 17 85 _ 18 85 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 87 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ 18 \\ 18 _ |
J3_ 1
|
GND
HOME-SH 181 |
|||||
| 1 |
B7 - 20 ←
HYI-00-01
, 507
B6 - 21 ← EXIT-SH , 268 B9 - 22 ← TH1 , 211 B10 - 23 ← S98+ 107 B11 - 24 ← EXPO-XREF , 768 CEPO-01 ~ 768 |
- 3
- k
- 4 - k - 5 - - 6 - |
-CTR-5102 1A3
-CTR-5101 1A2 -+24Y 201 |
- □ < |
HYI-K-YREF 708
HYI-W-ON 807 |
||
| B12 → 25 ← |
J4_
1 ≪⊂
_ 2 ≪⊂ |
- 11 <
- 12 < - 13 < - 14 < - 15 < |
+24V
OG OND OND PLIN-SM SB1 VOD |
||||
| - | J2 A1 1 381 A2 2 2 A3 - 3610 A4 - K-BINS A5 - 5 K-BINS 381 A5 - 5 - | - 4 ≪ | YCD |
J11 - 1
- 2 - 3 < |
мот-го
зсз
нат-си/сси 2св УРР |
||
| A7 - 7 K-RTM2 3A1 A8 - 8 S-RTM1 3A1 A9 - 9 K-BTM0 3A1 A9 - 9 S-RTM1 3A1 A9 - 9 S-RTM1 3A1 A9 - 9 S-RTM1 3A1 A10 - 10 SCN0 386 A11 - SCM1 3CB A12 - 12 SCM3 3CB |
- 2
≪
- 3 ≪ - 5 ≪ - 5 ≪ |
+33Y
|
- 4 <
- 5 < - 6 < - 7 < - 8 < |
PULOX 288
MOT-BEF, 208 MOT-BEK, 208 MOT-ON, 208 |
|||
| - |
A13 - 13 - 13 - 200
A14 - 14 - 9042 300 A15 - 15 - 15 - CTR-S10 201 B1 - 16 - CTR-S10 141 B2 - 17 - T-CTR 6A5 B3 - 10 - 424 |
J5 - 1 ≪ |
+24y.
⊾N2-M0⊺-D 6C3 LN2-M0T-C 5C3 |
J12- 1
- 2 |
|||
| 84 - 19 ≪ | - 4 6 |
LNZ-HQT-8 6C3
LNZ-BQT-A 6C3 +24Y |
|||||
|
B10 - 25 - CFF-LTH 308
B11 - 26 - CFF-LTH 308 B12 - 27 - CFF-LTH 308 B13 - 28 - CFF-LTH 308 B14 - 29 - CFF-LTH 308 B14 - 29 - CFF-LTH 308 B15 - 30 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CFF-LTH 308 B15 - 100 - CF |
₩88-₩91-©
503
₩88-₩9 7-8 503 ₩88-₩9 7-8 503 ₩88-₩97-8 503 |
||||||
| i | 2 | 4 | 5 | 7 |
в
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Loading...