Toshiba 15VL9 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Цве тной телевизор

15VL26P 15VL9

Техника безопасности

Внимание

Во избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте данное устройство воздействию дождевой воды или влаги.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНУТРЕННИЕ ДЕТАЛИ НЕ ПОДЛЕЖАТ РЕМОНТУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СЛЕДУЕТ ОТКРЫВАТЬ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ

ПАНЕЛЬ). ВНУТРЕННИЕ ДЕТАЛИ НЕ ПОДЛЕЖАТ РЕМОНТУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПРЕДОСТАВЬТЕ РЕМОНТ ОБОРУДОВАНИЯ СПЕЦИАЛИСТАМ СЛУЖЮЫ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ.

Знак молнии в равностороннем треугольнике Значок указывает пользователю на присутствие неизолированного “опасного для жизни напряжения” внутри корпуса изделия; этот значок может иметь большое значения для

предотвращения поражения электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике говорит о том, что в инструкции содержится важная информация по эксплуатации и обслуживанию данного устройства.

Важные меры предосторожности

Данное устройство было разработано и произведено по международным стандартам безопасности, но, как и любое электрическое оборудование, соблюдение мер предосторожности гарантирует наилучшие результаты. Поэтому прочитайте, пожалуйста, приведенные ниже рекомендации. Они имеют общий характер и могут помочь вам при работе с электрическими приборами, при этом некоторые пункты могут быть неприменимы для купленного вами изделия.

7 Прочитайте настоящее руководство. 7 Сохраните руководство на будущее. 7 Следуйте всем мерам безопасности. 7 Следуйте всем указаниям. 7 Не используйте данное устройство вблизи с водой. 7 Для ухода используйте только сухую ткань. 7 Не закрывайте никаких вентиляционных отверстий.

При установке руководствуйтесь инструкциями фирмы-производителя.

7 Не устанавливайте вблизи с источниками тепла, такими

как: радиаторами, вентиляционными отверстиями, печами или прочими агрегатами (в том числе с усилителями), которые являются источниками тепла.

7 Данный телевизор продолжает потреблять незначительное

количество электроэнергии даже после нажатия кнопки

POWER.

7 Используйте только те дополнительные элементы

оборудования и аксессуары, которые одобрены фирмой-производителем.

7 Используйте т олько вместе с тележками, подставками,

триподами, держателями или тумбами, одобренными фирмой-производителем или поставляемыми в комплекте с оборудованием. Во избежание повреждений

в результате падения при перемещении тележки с установленным на нее телевизором будьте предельно осторожны.

7 При грозовых штормах или когда данное оборудование

не используется в течение длительных периодов ` времени оно должно быть отключено от сети.

7 Обслуживание должно производиться только

сотрудниками сервисной службы.

В случае возникновения каких-либо несиправностей, как то: повреждение сетевого шнура или вилки, проливания жидкости или попадания чужеродных предметов внутрь телевизора, неисправностей, вызванных воздействием дождевой воды или влаги, некорректной работы или падения.

7 Не оставляйте вблизи или на поверхности телевизора

горячих предметов или незащищенного пламени: горящие свечи или ночные лампы. При высокой температуре пластмассовые части корпуса телевизора могут расплавиться, что может привести к возгоранию.

7 Не ставьте на телевизор никаких предметов и сосудов,

которые могут стать причиной проливания жидкости или попадания мелких предметов внутрь телевизора.

7 Шнур должен быть защищен от повреждений так, чтобы

вы не могли на него наступить, защемить, в особенности на штекеры, разъемы тот участок, где шнур подключается к устройству.

7 Не допускайте попадания внутрь данного устройства

жидкостей, не размещайте также на его поверхности никаких сосудов, наполненных жидкостью, таких как вазы.

Содержание

Меры предосторожности..................................................................................................................................... 2

TOSHIBA приветствует вас................................................................................................................................... 4

Установка телевизора............................................................................................................................................. 4

Обзор средств управления и терминалов............................................................................................................. 4

Подключение телевизора.....................................................................................................................................5

Подключение антенны или кабеля без блока декодера.......................................................................................5

Подключение дополнительного оборудования..................................................................................................... 6

Подключение DVD-проигрывателя c поддержкой component video™ и видеомагнитофона............................ 7

Подключение видеокамеры.................................................................................................................................... 7

Использование пульта дистанционного управления...................................................................................... 8

Установка батарей в пульт дистанционного управления......................................................................................8

Ознакомление с пультом дистанционного управления.........................................................................................9

Настройка телевизора.........................................................................................................................................10

Меню........................................................................................................................................................................10

Включение и выключение телевизора..................................................................................................................11

Выбор языка экранного меню................................................................................................................................11

Автоматическая сортировка каналов...................................................................................................................12

Ручная сортировка каналов..................................................................................................................................13

Точная настройка приема......................................................................................................................................14

Переключение каналов......................................................................................................................................... 14

Настройки телевизора.........................................................................................................................................15

Удобство управления телевизором с омощью пульта дистанционного управления........................................15

Выбор источника видеосигнала............................................................................................................................15

Режим ColorStream.................................................................................................................................................15

Выключение звука..................................................................................................................................................15

Отображение экранной информации................................................................................................................... 16

Установка таймера засыпания..............................................................................................................................16

Настройка изображения........................................................................................................................................ 17

Настройки звука......................................................................................................................................................17

Выбор звукового режима.......................................................................................................................................18

Использование режима WOW...............................................................................................................................18

Декодер телетекста................................................................................................................................................19

Отображение телетекста.......................................................................................................................................19

Выбор определенной страницы телетекста........................................................................................................ 20

Использование клавиш управления телетекста..................................................................................................20

Аатоматическое выключение................................................................................................................................21

Приложение...........................................................................................................................................................22

Устранение неисправностей................................................................................................................................. 22

Уход и обслуживание.............................................................................................................................................23

Технические характеристики.................................................................................................................................23

TOSHIBA приветствует вас

Поздравляем вас с приобретением лучшего из представленных на рынке телевизора с тонкопленочным ЖКД! Данное руководство призвано помочь вам освоить множество интересных и полезных функций вашего телевизора с тем, чтобы достичь наилучшего качества просмотра.

Перед началом эксплуатации телевизора прочитайте, пожалуйста, от начала до конца инструкции по эксплуатации и безопасности и сохраните их на случай необходимости в будущем.

У становка телевизора

Выбор места

Установите телевизор на полу или на любой устойчивой поверхности. Монтажная поверхность должна быть крепкой и устойчивой.

Освещение

При установке телевизора в помещении избегайте прямого воздействия солнечных лучей на экран. Освещение должно быть мягким, и лучи света не должны падать прямо на экран телевизора.

Сведения о потребителе

На задней панели телевизора вы найдете номер модели и серийный номер. Перепишите эти данные в графу под этим абзацем и используйте их при необходимости обращения в компанию, торгующую продукцией TOSHIBA.

15VL26P / 15VL9

Номер модели

Серийный номер______________________________________

Циркуляция воздуха

В целях обеспечения адекватной вентиляции не устанавливайте телевизор вплотную к стене. Это позволит избежать перегревания и возможных неисправностей в работе телевизора. Не размещайте также телевизор в пыльных местах.

Источник питания

Включите телевизор в стандартную домашнюю розетку (~110 В - 240 В 50 / 60 Гц). Не изменяйте защитный штекер вилки.

_______________________________________

Обзор средств управления и терминалов

Управления телевизором может осуществляться как при помощи клавиш на передней панели, так и с пульта дистанционного управления (ДУ). Терминалы на задней и на боковой панелях предназначены для подключения дополнительного оборудования к вашему телевизору.

<вид спереди><вид сзади>

В модели 15VL9 разъем SCART заменен разъемами S-Video и Video-RCA.

Подключение телевизора

Если вы ни разу не занимались подключением различных типов оборудования, или у вас возникают с этим проблемы, то советы, приведенные в этой главе для вас. (Шнуры не входят в комплект поставки).

Коаксиальный кабель - это стандартный кабель, который подключается к антенне или к блоку кабельного конвертера. Для подключения коаксиального требуется гнездо типа F.

Видео и аудио шнуры как правило различаются по цветам в соответствии с их применением: видео шнур имеет желтый цвет, а шнуры для передачи аудиосигнала обозначены красным и белым цветом. Красный шнур отвечает за передачу стереосигнала на правый канал, а белый на левый (или моно). Вы можете также заметить, что разъемы на задней панели телевизора обозначны тем же цветом, что и подключаемые к ним шнуры.

Коаксиальный (антенный) кабель

Стандартный аудио/видео кабель (красный / белый / желтый)

СКАРТ-кабель - это стандартный кабель, который используется для подключения дополнительного оборудования. СКАРТ-кабель используется только с устройствами, поддерживающими подключение через СКАРТ-разъем.

Комбинированный видеошнур состоит из трех шнуров и используется для достижения наиболее качественного изображения. Комбинированный видеошнур используется только с устройствами, поддерживающими подключение посредством совмещенного видеошнура.

Внимание:

Ö Включайте телевизор в сеть только после подключения всех выполнения всех остальных

подключений.

Подключение антенны или кабеля без блока декодера

Штекер (не входит в комплектацию)

VHF/UHF

коаксиальный кабель с сопротивлением 75 Ом

двухпроводной кабель с сопротивлением 300 Ом

ИЛИ

СКАРТ-шнур

Комбинированный видеошнур

VHF

UHF

Переходник для антенны (не входит в комплектацию)

ИЛИ

Преобразователь U/V

(не входит в комплектацию)

Подключение дополнительного оборудования

Далее приводится описание подключения к телевизору дополнительной аудио/видео аппаратуры. Дополнительно руководствуйтесь также инструкциями по подключаемому оборудованию.

Задняя панель телевизора

или или

Дополнительное оборудование

видеомагнитофон

спутниковый ресивер

AV1 используется совместно с оборудованием с RGB-сигналом, такими как: игровые видеоприставки и проигрыватели видеодисков.

7 Скарт-шнур может подключаться к:

Ö СКАРТ-разъему Ö Разъем S-Video и два аудиоразъема RCA (L + R ) Ö Три разъема RCS (VIDEO + правый канал AUDIO + левый канал AUDIO)

Примечание:

Разъемы VIDEO 2 могут использоваться для подключения второго видеовоспроизводящего устройства, такого как: проигрыватель видеодисков, видеокамеры и т. п. с разъемами для выходного аудио/видео сигнала.

Подключение DVD-проигрывателя c поддержкой component video™ и видеомагнитофона

Данный тип подключения позволяет вам смотреть DVD-диски, видео, телепрограммы и запиывать их. Вы можете производить запись с одного источника и смотреть при этом смотреть программу на другом источнике. Ваш телевизор поддерживает использование компонентного видеосигнала. Подключение к телевизору DVD-проигрывателя с наличием разъема для компонентного видеосигнала позволяет значительно повысить качество изображения.

DVD

Задняя панель телевизора

от антенны

Стерео видеомагнитофон

Подключение видеокамеры

Данный тип подключения позволяет вам просматривать видеоматериалы, записанные на видеокамеру.

Внимание:

Если у вас видеокамера стандарта S-VHS с выходом S-Video, используйте разъемы Video 1 на задней панели телевизора.

видеокамера

Боковая панель телевизора

Гнездо для наушников

Использование пульта дистанционного управления

Установка батарей в пульт дистанционного управления

1. Откройте крышку отсека для батарей на задней стороне пульта ДУ.

2. Установите две батареи “AAA” в соответствии с обозначениями (“+” и “-”) на внутренней стороне отсека.

3. Закройте крышку до щелчка.

Ö Пульт действует на расстоянии от 7 до 10 метров и под углом до 30

градусов с правой и с левой стороны по отношению к сенсорному окошку на телевизоре.

Внимание:

Ö Батареи подлежат утилизации в

специально предназначенном для этого месте. Не бросайте батареи в огонь.

Ö Не используйте одновременно батареи

двух различных типов или новые батареи вместе с новыми.

Ö Во избежание протечки не оставляйте

в пульте отработавшие батареи.

Примечание:

Ö Функции данного пульта могут быть

применимы или неприменимы к вашему видеомагнитофону или DVD-проигрывателю.

Ö Ознакомьтесь с доступными

функциями в руководстве пользователя по данному оборудованию. Кроме того, управление некоторыми из функций данного устройства с помощью пульта ДУ для телевизора может быть невозможно. Если же вы все-таки хотите пользоваться этими функциями, используйте пульт, предназначенный именно для этого устройства.

+ 16 hidden pages