TOSHIBA 15V330DG, 15V330D User Manual [fr]
MARQUE:
TOSHIBA
REFERENCE:
CODIC:
2507595
15V330
NOIR
CONNECTTQUE
LA
insta
llation
Précaulions de sécurité
Installation el renseignements
La télécommande
Brancher un
Branchements et commandes sur
Régler
le téléVseur - réglage
le
Règler
iélé!iseur
Régler le télé\,iseur
le téléVseur
Régler
Régler le télé\,iseur
COMMANDES
SERVICES TÉLÉTEXTE
DÉPANNAGE
INFORMATION
ET FONCTIONS
Commandes
Transrnissions stéréo
Verrouillage enfanls
Format d'image
Commandes d'image
Température
M inuterie sommeil
Guide
Commandes
Paramètres numériques
Paramètres numériques
Paramètres numériques,
Paramètres
Commandes de
Séleclion
lVode PC
Modes d'affchages
Sen,ices
Télétexte analogique
Questions
Notes
Spécifications et accessoires
les
1
programmes
des
numériques, suite
d'entrée
de
télétexte
el réponses
-
pour
accessoires fournis
5V330DG
Table
-
Quelques conseils
-
we d'ensemble
équipement exlerne
-
-
-
-
générales
-
de couleur, éclairage
analogique
parentales
son analogiques
et branchements
typaques de l'entrée PC
propre
\otre
importants
-
guide
le côté
numérique
Tri numérique des chaînes, réglâge
réglage analogique,
manuel
réglage
APS, choix de
analogiques
et bilingues- émissions stéréo/mono
désâcti\er les touches
analogiques - mode
numérique
numériques - choisir
-
chaînes
-
pays
suite - sous-titres,
numérique
-
réponses
information
analogique
langue
-
sélection
pièce
de la
et information à l'écran
préférées,
et langue,
-
\,ersion,
-
\olume, coupure du
-
AV
quelques questions
à
-
renseignements
matières
des
d'utilasation
pour
brancher
-
allumer
tri des
de
image
le
chaînes
languês audio
réinitialisation TV, interface commune,
mise à ni\€au automatique et
prises
un équipement au dos
le téléùseur.
chaines
des
emplacements de chaînes,
Iâ télécommande
(contraste,
mot
de
\errouillées,
d'entrée
techniques
\€ille, utiliser les commandes
automatique, réglage
ou en deux langues
luminosité, définition,
passe,
mode
chaînes
son, égaliseur, balance,
et de
fréquentes
sortie
sur
le télér,iseur,
pour
cryptées
recherche
le branchement d'équipen
du télé\iseur
manuel
affchage de l heure
couleur, teinte)
heure locale
de nou\,eau logiciel
casque
sur l€
62
63
64
65
67
68
69
70
72
,J
73
7?
73
74
75
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
85
86
88
FRANçA|S
-61
Installation
et renseignements
importants
Emplacement
Placæzla
télévision
fortes;
un éclairage
comfortable. Utilisez des
rayons
de soleil
P|acez|'apparei|surunesurfaceso|ide,p|aneetstab|e'sécurisêz-|e
ensuite au
dos du téléviseur
Veillez
à ce
d'être bousculé ou d'être
petite
taille ne
boîtier.
Toshiba n'est
i)
ii) les
iiD les
iv)
v)
vi) des
vji) des dommages ou
instructions données
viii) des
produit
du
De
fimilés. les cas
lors
NB:
autre
loin de la
doux et
atteignent l'écran.
mur avec une accroche stable
pour
que
le téléviseur soit
puisse
les
de tout usage
de toute utilisation du
lorsqu'il
plus,
en aucun
fonctionnement
du
une fixation murale
Utilisez
que
Toshiba
lumière
indirect
rideaux ou des stores
l'empêcher
placé
par
heurté
inséré dans les fentes ou
être
en aucun
cas responsable des
incendies;
tremblements
dommages accidentels:
abusif intentionnel du
pertes
eUou dommages du
la notice
dans
pertes
ou dommages causés directement
utilisé
est
Toshiba n'est
cas
perte
la
suivants,
normal
le
certificat
,
du soleil et des
directe
recommandé
est
de terre,
simultanément à un équipement associé,
BEAB
pour
à l'aide de l'attache au
de tomber.
endroit où il ne
à un
des
pertes
de
ou d'unê
ou un
et
objets,
EXCLUSION CLAUSE
produit
dans
produit
causés
d'utilisatjon;
responsable
proflt,
l'interruption d'activité, la
mauvaise
support TOSHIBA. Si vous
anullé et l'équipement sera
sera
lumières
pour
une vision
que
empêcher
qu'aucun
les
ouvertures
Nota
pertes
produit,
de
par
les
pas
risque
objet de
du
bene
eyou dommages
mauvaises conditions;
occasionnés
défaut
le
des
euou la négligence du
par
pertes
utilisation du oroduit.
t''"
possession
en
la mauvaise utilisation ou
eUou dommages
perte
utilisez
utilisé
-
,:.,-,:
'
':...',.'..,....-
;
. i
.
i
l.
produit
du
causés
d'une
propriétaire
indirects,
de données
enregrstrées occasionnés
une flxation murale ou
propre
au
risque du consommateur.
par:
partie;
tierce
à suivre
le
dysfonctionnement
incluant,
mais
un support
les
non-
Si les images stationnaires
vidéos, les mênus
ieux
apparentes ; il
est
générées par
sur écran
préférable
etc. sont
de réduire
le
la fois les réglages
à
télétexte,
laissés
sur I'écrân
FRANCAIS
les logos
d'identificataon des
pour
une certaine durée
luminosité
de
-
63
et de
-
chaînes,
de
contraste.
les
afflchages d'ordinateur, les
temDs.
elles
oeuvent
devenir
Vue
d'ensemble
Ccupei
La
télécommande
générale
.t"
-'-'.ï.*.
le
sûn
I
de
votre
w
W*r'
'a
*G:-:
b-
télécommande.
SéiÈctiallner tn
nunérù Ûe cliaine
A':,
t)e!
!4l|,ildiLre5
F,etulrller
sur
J{'Jgjrfl.?cs.u:ùe!
f-our
chaueet
ChoÊîi3cûm!îandeclu
léléviseiir
:ct
Lo'sque
ou un OvD bshbâ
Appuyez sur
Aqpuyx
Appoys:sur
Àppule.
Appuyezs(r e
Âppuy€zsbr
AppUycz TUI
REIIBOBINER
Appuyer
avaNcfR
lnstallation
ta chaine
les
tosrïiois
et
teut DvD
tlun
3a!e,
'rliric(.1
Jous
t
$r
{poofREMBoBINIR
cu.
F
H
F peursÂUïËti.
sur
D!écédeole
Menuî
pêges
/es
fostrarê,
ôu dtt
irade t\,àg.
da
Fornat d lmaqe
ùil mâgnetoEcoæ
Ipôur
PAUSE/PÀs
'_
râ
io0r
podrAvA'lct
pôurRejêtei
I pôurSTOP
SAU'ER
PÔÙI
des
eû
,r,O6U, ;,;t
q:Ê
à'êatàt'"
sut ét:Ên
dê cJta/re
iéléiexte
dil
t1êçFë!as(,rpe
LECîURE
RAp,oË
piles
**a*';l?,'
-'{'
'
*
---
--
.!,
portée
et
.7
,
0 ê---
.,,
\
r'\ : >îu/ilerles
OK
?
P
,.
:.1,i
"
;.
:
)r.
t;
it;
r:,',
f:ll
a
.r
W
w
lOSHlgÀ
< r.ooo:
\\,
%---,...--.*-
d'efficacité de la
...,)"--'
!"
n!4
i:ilR
i+,
.
*
*, \ :,,,
-"\}-,{
À-1..
/**
tê:l
i:
l:1:r
"
i.l
i'*--
x Ën-rrèclê 1V:
<
, i- l!
::l ifl'
d4
. : f
W
Sèlectionnet
_
nutrenque
A it a:;i n e
Dar,ç /es /nenus les
'\At.aâ11èr1
le
volre
(.:hangÊr
Atftchîr
Act:è(\er
el â!r
\
)our
{
fi
u
!a
Dle,l
ou
J:ancl!on
rrefiuj
dÈ t!à:):.t
la
bas
aJauche
séledtalj ap7ryez sur OK
te valLime
I'informeiian à !'écian
ûLit setûaes
:ien,ites
irieraalits e, moaJe ûunéique
ltnsi+fi'e
;jùt
lftltat",r.t.o bitxrr
-.É
t,h.,
i.
t..,,.
Altcbage dè I'hert! ?n
E-)
-:l
lliliiisaln] do Guidê ékxrrcn'quo d.:$
-::
heru.ls
heurcl
"2
.21
hcdrei
.,rùtè\
1
24
télécommande
lêlêvtston
aflalogiqLe ou
rlne SorJlce eàlerne
lauches direaticnneiles
r..t"<ptt!
a,
ià
v^,5
au !â dtotte. PoLt! côtiftrfier
ieléte(i.",r
^.,,t,)!
q..,\
t1
er nodÉ anebqiqLie
tnraie
aûalagique
piogrâmnes
hdul
Retirez le
bon
N'associez
immédiatement
piles.
couvercle
sens. Les
pas
Veuillez les
piles
une
Attention: Les
celle du soleil.
performance
La
mètres
diminue, il
et
hors
se
peut que
du
d'un angle
pour
ouvrir le logement
adéquates sont A/AA, IEC
pile
usagée
piles
les
jeter
piles
feu
de la
FRANçA|S
ne
et une
pour
usées
dans
lieu
un
pas
doivent
ou autre.
télécommande
de 30 degrés
piles
les
ont
-
ô4
piles
de
et veillez
R03 1,5V;.
pile
neuve
éviter les fuites
de collecte
être
et
prévu
exposées à une
se déteriore au-delà
du centre du téléviseur.
besoin d'être remplacées.
à
ne
mélangez
d'acide dans le
à cet
effet.
chaleur excessive telle
d'unde distance
-
placer
les
pas
les
compartiment des
portée
Si la
piles
dans le
types. Retirez
que
de cino
réception
de
Brancher un équipement
Avant de brancher un éouioement externe,
o
É
É
u
F
z^.
Z-
o-g
=:
=é
o>
o-
s=
i
pll
Ë
=
=o
3 Fg
u R<
É
RE
tr
EE
z
aa'
débranchez
.9
Ë
o
-w
;É
l',ù
r".r
È
OL
'9o
CE
ue
8e
Ë>
{9
ia
l
i;
!s
s?
Ëé
fis
Ër,
U
le
téléviseur de
-
*
I'alimentation
externe
P3
6S
G.O
gt
E6
ocl
cÀ
=t
5e
€E e i
ËË:ËË
=!
!éa
Ëçô
eïi
.
dEi
FRANçA|S
-
-
65
Brancher
un équipement externe
-
câbtes d'antenne:Branchez
vous
I'antenne
de l appareil
Câbfes
Branchez
téléviseur.
Branchez la
MEDIA RECORDER
Avant de lancer I
D'AUTOPROGRAMMATION), mettez votre
appareil
Vous
externes
consulter
d'utilisation de
Sr vous branchez
pour
Si
elterne, vous
en appuyant
votre
€
RGB
l'antenne
utilisez un
doit absolument ètre
enregistreur
péritel:'
la
Branchez
prise
enregistreur
pouvez
au dos
les renseignements
S-VfOEO. Voi
la
télévision bascule automatiquement vers l'appareil
Pour
choix.
pour
sélectionner entre
DW.
ou
r
prise
la
sur
décodeur
prise
IN/OUT Oe t'appareit enregistreur au
la
orise
de I'appareil
SAT
du décodeur.
en
brancher une
du téléviseur,
ces aooareils.
un équipement S-VlDEO.
page
pouvez
retourner
sur
la touche correspondant à la
rappeller un appareil externe,
au dos du téléviseur. Si
evou
un appareil enregistreur,
branchée
téléviseur
au
TV
du décodeur au
Veille.
grande
et
vous devez
relatifs dans les notices
82i.
au mode télévision normal
EXT1, EXT2,
ry
.-..,{u6'&r
du décodeur
i&
enregistreur à la
APS
variété
oar
ré9lez I
euou
téléviseur.
prise
(SYSTÈME
décodeur et
d'appareils
conséquent
ENTRÉE
de
chaîne
appuyer sur
PC
S-Video,
Brancher
.
Eteignez I'ordinateur
branchements.
'
Branchez
à la
.
Serrez
.
Pour
tuner.
le
PC
le
câble
prise
de 15 fiches au dos de votre ordinateur.
jusqu'à
vrs
les
le
son PC. utilisez
par
I'entrée PC
le téléviseur avant
et
l'entrée
PC à
ce
PC de
que
prises
les
la
orise stereo située à droite du
d'effectuer
votre
téléviseur et
soient
sécurisées.
les
FRANÇA|S
-
-
66
régtages
Les
téléviseur
du
VOLUME SUIVANT/PRECEDENT
I'aide
commandes
et
pou
les mêmes
réalisables à
fonctions.
"Î,FHË|ii"X?'u,'ioI1ffâTËi.*rvrEr'r
1i
la télécommande
de
rv/Âv
u
UEL
Bleue = Veille
peuvent
être réalrsés â
Tî53frÊ
W
W
+
W..lal sonrre
w" i\rl
ffi81
l'aide des touches
CASQUE
sur le haut
Miise en merche
le
TEMOIN
Si
allumé, branchez
.Appuyez sur
button) oour faire basculer
veille.
regarder la
Pour
quelle
touôhes
l"image apparaîtra après
e
Pour mettre
la
sur
LUMINEUX mode
la flche
la
touche de
Le
touche
P+ /
télécommande. le
BLEU s'allumera.
TEMOIN
télévision,
numérique
P-du téléviseur.
le
téléviseur
d'alimentation
de
en
VOYANï
Utiliser la télécommande
Appuyez sur la
vorr les menus.
En mode TV, le menu
symboles
touche Suivant
rubnque.
Popur utiliser les options,
OKsur la
ou
les touches
I'option requise.
fonctions
travers
touche
MENU de
pour
télécommande
Suivant ou Précédent
de chaque
le manuel.
apparaît comme un
chaque
option
ou Précédent
appuyez sur
Suivez les
menu sont
veille n'est
de
la
à
mise
marche
en
le
téléviseur
t)
"pprye.
la
télécommande, ou sur
Le VOYANT bleu s"éteindra
quelques
secondes.
mode
verlle, appuyez
de
bleu s'allumera.
la
télécommande
du menu. Appuyez sur la
oour sélectionner une
les
pour
sélectionner.
pour
instructions
décrites en détail à
pas
prise
secteur
(Power
en mode de
sur n'importe
touches
à l'écran. Les
les
Ù
pour
groupe
de
Droit
Utiliser
sélectionner
FRANçA|S - 67,
Utiliser
les commandes et
branchements
Utiliser les touches
téléviseur.
.
Pour
changer
.
Pour
changer
A@Y
cne
.
Appuyez sur
commande des options de
.
Appuyez sur MENU
Pour
brancher un équipement de
(BACK-AV),
EXT2
sur la
sortie
pour
C))llil
pour
Dual ll
Pour
sélectionner l'entrée, appuyez sur
EXT2soit
en surbrillance dans le menu SOURCE comme la
description de la
automatiquement le
Veuillez
toulouts
appareils à brancher
de commande sur le dessus du
le volume, appuyez sur *
position
la
au-dessus du téléviseur.
MENU et
branchez
L ou R
sélectionner Dual
par
mono
vous
la
de
chaîne,
*
menu.
pour
finir.
la
sortie
la
télévrsion.
de
les
écouteurs
page
82. Le téléviseur
de
type
signal.
référer
au
pour
des déta,/s complets.
-.
son mono sur la
audio
pour
I
manuel d'utilisation
les
-
.4
appuyez sur la tou-
Àfi)Y
91
purs
droite
Q
pour
léquipement
de
appuyez sur
gauche
mono
gauche.
et
lusqu'à
reconnaîtra
ce
la
prise
ou
que
des
Loading...