Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KARTA GWARANCYJNA
TORQ DEVIL NS 125
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 2
SZANOWNY KLIENCIE
Dziękujemy za wybór i zakup naszego pojazdu. Bardzo prosimy przed rozpoczęciem eksploatacji o uważne przestudiowanie
niniejszej instrukcji obsługi motoroweru TORQ DEVIL NS 125. Prosimy o dokładne przestudiowanie warunków gwarancyjnych
zawartych w Karcie Gwarancyjnej.
Dzięki temu zapoznają się Państwo ze sposobem działania, eksploatowania oraz konserwacji pojazdu.
Jest to niezmiernie istotne dla bezpiecznej i bezawaryjnej jazdy.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości i pytań dotyczących eksploatacji, napraw lub zasad bezpiecznej jazdy proszę się
kontaktować z naszym działem technicznym lub z naszymi Autoryzowanymi Stacjami Obsługi (zwanymi w dalszej części tekstu
ASO).
Wszelkie dane techniczne, wskazówki i właściwości opisane w niniejszej instrukcji są zgodne ze stanem faktycznym, jednak
producent zastrzega sobie prawo do wszelkich zmian w celu ulepszenia pojazdu.
WAŻNE!
Pamiętaj o odpowiednim ubiorze motocyklowym, atestowanym kasku TORQ i kamizelce odblaskowej.
Pomoże Ci to bezpiecznie i długo cieszyć się sezonem motocyklowym.
Dbaj o odpowiednią kondycję wszystkich układów i mechanizmów w pojeździe, od których zależy twoje bezpieczeństwo.
Zespół GREENSO Sp. z o.o.
2
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 3
Spis Treści
NUMERY IDENTYFIKACYJNE POJAZDU......................................................................................................................... 4
UWAGA ZACHOWAJ SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ ...................................................................................................... 5
OBOWIĄZKI WŁAŚCICIELA POJAZDU ........................................................................................................................... 5
BEZPIECZNA EKSPLOATACJA ........................................................................................................................................ 6
MODYFIKACJE I PRZERÓBKI .......................................................................................................................................... 8
AKCESORIA .................................................................................................................................................................... 8
PALIWO I ZBIORNIK PALIWA ........................................................................................................................................ 9
OLEJ SILNIKOWY ............................................................................................................................................................ 10
OPONY ........................................................................................................................................................................... 11
KONTROLA POJAZDU PRZEZ JAZDĄ ............................................................................................................................. 12
URUCHOMIENIE SILNIKA .............................................................................................................................................. 12
DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW ........................................................................................................................................ 13
DOCIERANIE NOWEGO POJAZDU ................................................................................................................................ 14
JAZDA ............................................................................................................................................................................. 14
KONSERWACJA, NAPRAWA, PRZEGLĄDY .................................................................................................................... 17
HARMONOGRAM PRZEGLĄDÓW ................................................................................................................................. 17
UWAGI DOTYCZĄCE WŁAŚCIWEJ KONSERWACJI........................................................................................................ 19
INSTALACJA ELEKTRYCZNA ........................................................................................................................................... 22
CZYSZCZENIE SKUTERA ................................................................................................................................................. 24
PRZECHOWYWANIE POJAZDU ..................................................................................................................................... 24
PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE ............................................................................................................................. 26
GWARANCJA.................................................................................................................................................................. 27
ZASADY DOKONYWANIA PRZEGLĄDÓW ..................................................................................................................... 31
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
3
Page 4
NUMERY IDENTYFIKACYJNE
Proszę wpisać numer VIN i numer silnika pojazdu poniżej. Te dane pomogą przy zamawianiu części i odnalezieniu pojazdu w
przypadku jego kradzieży.
Numer identyfikacyjny VIN wybity jest na główce ramy i dodatkowo naniesiony jest na tabliczkę znamionową pojazdu.
VIN:………………………………………………………
4
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 5
UWAGA! ZACHOWAJ SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ
Aby bezpiecznie poruszać się motocyklem lub innym pojazdem dwukołowym zawsze należy zadbać o ubranie odpowiedniej
odzieży ochronnej oraz kasku ochronnego. Dotyczy to zarówno kierowcy jak i pasażera pojazdu dwukołowego.
Jest to wymóg kodeksu drogowego oraz podstawowy czynnik zwiększający bezpieczeństwo jadących.
Bezpieczeństwo bardzo poprawia ubranie na odzież ochroną specjalnych jaskrawych kamizelek polepszających widoczność
motocyklisty przez innych użytkowników drogi.
OBOWIĄZKI WŁAŚCICIELA POJAZDU
1. Właściciel pojazdu ma obowiązek dbać o należyty stan techniczny pojazdu i utrzymywać go w czystości.
2. Niedopuszczalne jest doprowadzanie do całkowitego zamoknięcia pojazdu lub przetrzymywanie go w wilgotnych
pomieszczeniach.
3. W celu dokonania przeglądu gwarancyjnego, właściciel pojazdu ma obowiązek dostarczyć pojazd do
autoryzowanego punktu serwisowego na własny koszt w terminie wcześniej uzgodnionym z autoryzowanym
punktem serwisowym. Wraz z pojazdem należy dostarczyć aktualną i wypełnioną kartę gwarancyjną.
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
5
Absolutnie niedopuszczalne jest jeżdżenie w krótkich spodniach, klapkach i bez kasku ochronnego, podczas nawet
niegroźnych kolizji i wywrotek grozi to utratą zdrowia i życia.
Proszę pamiętać o tym, że samo ubranie ochronne nie zapewni bezpieczeństwa, należy jeździć bezpiecznie, z prędkością
dostosowaną do warunków drogowych, zawsze zwracać uwagę na innych użytkowników drogi oraz przestrzegać zasad
ruchu drogowego.
Page 6
4. Właściciel pojazdu ma obowiązek dokonywać przeglądów technicznych wymienionych w karcie gwarancyjnej na
własny koszt. Przeglądy te muszą być wykonywane w odpowiednim terminie określonym w załączonej karcie
gwarancyjnej.
SZANOWNY KLIENCIE
Systematyczne smarowanie i konserwacja pozwoli utrzymać maksymalne osiągi zakupionego przez Ciebie
motoroweru. Przedstawiciele dostawcy najlepiej wiedza jak obsługiwać Twój pojazd stosując metody zatwierdzone przez
producenta i posiadają stosowne wyposażenie specjalistyczne gwarantujące kompletną i fachową obsługę. Zapoznaj się
koniecznie z harmonogramem konserwacji w celu przestrzegania terminów przeglądów, co wymagane jest do zachowania
gwarancji. Stosowanie innych niż zatwierdzone przez dostawcę części zamiennych i procedur obsługi prowadzi do
unieważnienia gwarancji. Jakiekolwiek przeróbki elementów układu napędowego i wydechowego mogą naruszać normy
homologacyjne spowodować zatrzymanie pojazdu przez policję. Należy zachować szczególną ostrożność przy eksploatacji
pojazdu w trudnych warunkach takich jak: mróz, upał, kurz, złe nawierzchnie, kałuże itp. W przypadku eksploatacji pojazdu
w ciężkich warunkach atmosferycznych konieczne jest skrócenie okresu pomiędzy przeglądami w celu zapewnienia
bezpiecznej eksploatacji. Nieprzestrzeganie zasad konserwacji pojazdu grozi uszkodzeniem pojazdu i wypadkiem. Dostawca
zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i ulepszeń w każdym oferowanym pojeździe w dowolnych czasie bez
konieczności dokonywania jakichkolwiek adnotacji, gdyż stały rozwój konstrukcji pojazdów leży w interesie klienta.
BEZPIECZNA EKSPLOATACJA
Przed przystąpieniem do eksploatacji pojazdu należy zapoznać się z podanymi poniżej wymogami bezpieczeństwa.
1. Pojazd jest przeznaczony do jazdy po drogach publicznych.
2. W warunkach drogowych pojazd jest przeznaczony do poruszania się po równej powierzchni wolnej od
przeszkód dla osób posiadających odpowiednie uprawnienia.
3. Kierowca przed rozpoczęciem jazdy powinien zapoznać się z Instrukcja obsługi pojazdu.
6
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 7
4. Niedozwolone jest prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu czy narkotyków. Może to spowodować
konsekwencje prawne, kalectwo, a nawet śmierć.
5. Zawsze zachowuj bezpieczny dystans pomiędzy Twoim i innym pojazdem.
6. Nigdy nie zezwalaj dzieciom na jazdę.
7. Nigdy nie uruchamiaj silnika w zamkniętych pomieszczeniach. Spaliny zawierają trujące substancje, między
innymi śmiertelnie trujący tlenek węgla (CO).
8. W czasie postoju czy jazda nie dotykaj wydechu, silnika itp. Zapobiegnie to poparzeniom, ponieważ temperatura
tych elementów jest wysoka nawet długo po zakończeniu jazdy.
9. Pierwszą jazdę zapoznawczą należy odbyć na pustym zamkniętym placu lub mało uczęszczanej drodze.
10. Przed uruchomieniem silnika trzeba sprawdzić stan techniczny pojazdu, aby uniknąć wypadku lub uszkodzenia.
Nie należy demontować elementów pojazdu, ponieważ może on stać się niebezpieczny lub nielegalny.
11. Do jazdy zawsze wkładaj kask, rękawice i odpowiednia odzież ochronną, zabezpieczającą przed urazami podczas
wypadków. Niedopuszczalne jest przeciążanie pojazdu.
12. Aby uniknąć uszkodzenia przez inny pojazd, musisz być widoczny!
Podczas jazdy światła muszą być włączone.
Noś jasne ubranie motocyklowe i elementy odblaskowe.
Zawsze zachowuj ostrożność i zasadę ograniczonego zaufania do innych kierujących i pieszych.
13. Należy stosować się do wszystkich państwowych i lokalnych przepisów dotyczących wyposażenia pojazdu.
14. Pojazd jest przeznaczony do jazdy wyłącznie turystycznej i rekreacyjnej.
NIE NALEŻY UŻYWAĆ MOTOCYKLA W WARUNKACH EKSTREMALNYCH, ORAZ SPORTOWYCH
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
7
MOTOCYKL TORQ DEVIL NS 125 przystosowany jest do jazdy z dwoma osobami, kierowcy i pasażera o wadze
całkowitej nieprzekraczającej 150kg.
Page 8
MODYFIKACJE I PRZERÓBKI
Wszelkie modyfikacje i przeróbki przeprowadzone przez użytkownika są nie dopuszczalne, spowodują automatyczną utratę
gwarancji oraz grożą wypadkiem drogowym.
Jeżeli macie Państwo pomysł na modernizację własnego pojazdu, powiadomcie pisemnie importera i przedstawiciela
producenta w Polsce GREENSO Sp. z o.o. ul. Targowa 7, 06-300 Przasnysz. Producent po zapoznaniu się z Państwa pomysłem
i możliwościami jego realizacji w przypadku pozytywnej odpowiedzi skontaktuje się z Państwem listownie.
AKCESORIA
Oryginalne akcesoria i części zamienne zostały specjalnie zaprojektowane i przetestowane. Przed zastosowaniem
akcesoriów proszę zawsze kierować się następującymi wskazówkami:
1. Dokładnie sprawdzić sposób zamontowania wyposażenia, aby upewnić się czy nie zasłania świateł, czy nie
redukuje prześwitu pojazdu i możliwości przechyłu, czy nie ogranicza pracy zawieszeń, układu kierowniczego, czy
nie wpływa ujemnie na kontrole nad pojazdem.
2. Akcesoria nie mogą utrudniać poruszania dłoni i nóg.
3. Nie wolno instalować dodatkowego wyposażenia elektrycznego, którego moc może przekroczyć wydolność
układu elektrycznego pojazdu.
4. Nie wolno instalować dodatkowych urządzeń chłodzących lub osłaniających silnik.
8
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Pamiętaj: wszelkie przeróbki i modyfikacje pojazdu wykonywane samowolnie są niedopuszczalne i stanowią zagrożenie
dla Ciebie i twojego pojazdu.
Page 9
PALIWO I ZBIORNIK PALIWA
Paliwo jest kluczowym czynnikiem mającym wpływ na moc i bezawaryjną eksploatację silnika oraz emisję spalin.
Dlatego przy doborze paliwa należy kierować się poniższymi zasadami.
Dobrze dobrane paliwo to benzyna bezołowiowa dobrej jakości o liczbie oktanowej RQ-95 lub wyższej.
Zbiornik paliwa wyposażony jest w szczelny korek z odpowietrznikiem.
Po zatankowaniu należy upewnić się, że korek jest szczelnie zakręcony. W przeciwnym wypadku paliwo będzie wylewać się
w trakcie jazdy, co może doprowadzić do pożaru. Zbiornik paliwa jest wyposażony w system odpowietrzania, który
zapobiega wytwarzania się ciśnienia i podciśnienia.
Dlatego korek można dokręcać do oporu.
1. Benzyna jest łatwopalna i wybucha w pewnych warunkach. Tankowanie powinno się odbywać w przewiewnej,
wentylowanej przestrzeni przy wyłączonym silniku. W miejscu przechowywania i tankowania paliwa nie należy
palić tytoniu oraz wzniecać ognia czy iskier.
2. Przed tankowaniem należy sprawdzić czystość paliwa.
3. Nie przelewać zbiornika podczas tankowania.
4. Uważać, aby nie rozlać paliwa podczas tankowania. Rozlane paliwo lub opary mogą się zapalić. Jeśli paliwo
rozlało się, wytrzeć do sucha przed uruchomieniem silnika.
5. Unikać powtarzającego się lub przedłużającego kontaktu paliwa lub jego oparów ze skórą.
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
9
BENZYNA JEST TRUCIZNĄ I NALEŻY TRZYMAĆ JĄ POZA ZASIĘGIEM DZIECI.
Page 10
OLEJ SILNIKOWY
Jakość oleju silnikowego jest istotna dla osiągów silnika i jego trwałości. Olej silnikowy powinien być dobrany
zgodnie ze wskazówkami sprzedawcy. Użycie nieodpowiedniego oleju do silnika grozi jego zniszczeniem. Pojazd jest
wyposażony w silnik czterosuwowy. Należy dbać o utrzymanie właściwego poziomu oleju i przestrzegać terminów jeg o
wymiany. Ma to kluczowe znaczenie dla żywotności silnika, gdyż za niski poziom oleju lub jego zła jakość spowoduje
zniszczenie silnika. Niezbędna jest okresowa kontrola poziomu oleju silnikowego i jego uzupełnianie.
Zalecany olej silnikowy - TORQ 4T 10W/40 SE. Pojemność miski olejowej 1L.
10
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Max
Min.
BAGNET I WLEW OLEJU ZNAJDUJE SIĘ PO PRAWEJ STRONIE SILNIKA.
Page 11
OPONY
Właściwe ciśnienie powietrza pozwoli utrzymać maksymalną stabilność i przyczepność pojazdu, dobry komfort jazdy oraz
długą żywotność opony.
1. Ciśnienie powietrza w oponach należy sprawdzać zawsze przed rozpoczęciem jazdy.
2. Należy sprawdzić czy opony nie mają nacięć, wbitych gwoździ, czy innych ostrych przedmiotów.
3. Trzeba sprawdzić felgi czy nie są pogięte lub zdeformowane. W celu wymiany uszkodzonych podzespołów należy
skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
4. Nie wolno łatać uszkodzonych dętek i dużych uszkodzeń w oponach, ponieważ można w ten sposób naruszyć
wyważenie kół i niezawodność opon.
5. Ciśnienie opon niższe niż wymagane może spowodować ślizganie się opon, uszkodzenie opon lub felg, a nawet
utratę kontroli nad pojazdem. Duży spadek ciśnienia powietrza w oponach może nawet spowodować zsunięcie
się opony z felgi i groźny wypadek.
6. Jazda z nadmiernie zużytymi oponami jest ryzykowna, może utrudnić kierowanie pojazdem.
7. Używanie opon innych niż zalecane przez dostawcę może utrudnić kierowanie pojazdem.
8. Kiedy głębokość rzeźby bieżnika w środku opony spadła poniżej 2mm, opony należy wymienić!
Model
Opona przednia - ciśnienie
Opona tylna - ciśnienie
DEVIL NS 125
90/90-17” TT – 1,8 bar
120/80-17” TT – 2,2 bar
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
11
Page 12
KONROLA POJAZDU PRZED JAZDĄ
Przed rozpoczęciem każdej jazdą należy dokonać przeglądu pojazdu (Obsługa codzienna). Należy wykonać następujące
czynności:
1. Układ hamulcowy - Sprawdzić skuteczność działania układu hamulcowego w razie potrzeby wyregulować luz na
dźwigniach hamulcowych.
2. Światła i sygnały - Sprawdzić czy oświetlenie pojazdu jest sprawne i czy poprawnie działa klakson.
3. Układ smarowania - Sprawdzić poziom oleju w misce olejowej w razie potrzeby uzupełnić.
4. Zbiornik paliwa - Sprawdzić i ewentualnie uzupełnić poziom paliwa.
5. Ogumienie - Sprawdzić stan opon i ciśnienie w nich.
6. Silnik - Sprawdzić poprawność pracy silnika i jego elementów sterujących.
7. Układ kierowniczy - Sprawdzić poprawność działania.
8. Zawieszenie - Sprawdzić dokręcenie nakrętek osi kół przedniego i tylnego.
9. Lusterka wsteczne - Oczyścić lustra, wyregulować pole widzenia.
Ponadto należy się upewnić, że wszystkie elementy zawieszenia przedniego i tylnego oraz układu kierowniczego są dobrze
dokręcone, w razie konieczności dokręcić.
Należy także sprawdzić hermetyczność połączenia przewodów paliwowych oraz to czy styki instalacji elektrycznej nie
powodują iskrzenia.
Wszelkie zauważone usterki należy usunąć przed rozpoczęciem jazdy.
Naprawę usterek, których użytkownik nie może usunąć samodzielnie należy zlecić Autoryzowanej Stacji Obsługi.
12
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 13
URUCHOMIENIE SILNIKA
Zawsze należy postępować zgodnie z poniższą procedurą.
1. Kluczyk w stacyjce należy przekręcić w pozycji „ON”
2. Przycisk wyłączania zapłonu ustawić na „ON”
3. Dźwignię zmiany biegów należy ustawić w pozycji neutralnej (zapali się zielona lampka kontrolna „N”)
4. Złożyć boczną podstawkę.
5. Uruchomić silnik wciskając przycisk startera.
UWAGA!
DŹWIGNIA ZMIANY BIEGÓW
Dźwignia zmiany biegów jest przeznaczona do kontrolowania motocykla przy danej prędkości, podczas przyspieszania i
pokonywania wzniesień. Aby ustawić biegi w pozycji neutralnej należy naciskać dźwignię zmiany biegów, aż do załączenia
pierwszego biegu, a następnie należy nieznacznie unieść dźwignię palcami do pozycji neutralnej. Przy przekręconym kluczyku
w pozycję „ON” zapali się zielona lampka kontrolna.
UWAGA!
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
13
Aby oszczędzać akumulator i rozrusznik, jednorazowo nie należy trzymać przycisku startera wciśniętego przez dłużej niż 5
sekund. Przed ponowna próbą odczekać minimum 10 sekund. W celu przedłużenia żywotności silnika każdorazowo
powinno się go rozgrzewać.
Podczas zmiany biegów zawsze należy używać sprzęgła. W innym przypadku, przy wymuszonej zmianie biegów bez
użycia sprzęgła, silnik, dźwignia zmiany biegów i układ napędowy mogą ulec zniszczeniu.
Page 14
DOCIERANIE NOWEGO POJAZDU
Pierwsze 1000 kilometrów jest bardzo ważne dla twojego pojazdu. W tym okresie wszystkie części muszą się dopasować
i dotrzeć. Ostrożna i zgodna z poniższymi zaleceniami jazda na bardzo duży wpływ na późniejszą trwałość i osiągi pojazdu.
Docieranie to jazda ze średnimi prędkościami w różnym zakresie obrotów. Pozwoli to na zlikwidowanie niepożądanych
naprężeń poprzez ich rozgrzewanie przy wyższych obrotach i chłodzenie podczas jazdy z niskimi prędkościami
Uwaga!
JAZDA
Ruszanie i jazda
1. Po rozgrzaniu silnika motocykl jest gotowy do jazdy.
2. Gdy silnik pracuje na luzie, należy nacisnąć dźwignię sprzęgła a dźwignię zmiany biegów wcisnąć w dół
wybierając 1-szy bieg.
3. Płynnie i powoli należy odpuszczać dźwignię sprzęgła jednocześnie dodając gazu. Koordynacja sprzęgła i gazu
zapewnia płynne rozpoczęcie jazdy.
4. Gdy pojazd osiągnie stałą prędkość należy zwolnić manetkę gazu, wcisnąć dźwignię sprzęgła i wrzucić 2-gi bieg.
Tą sekwencję należy zachować przy zmianie kolejnych biegów 3-go, 4-go i biegu.
5. Koordynacja gazu i hamulców umożliwia płynne hamowanie.
14
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
W okresie gwarancji wszystkie przeglądy pod rygorem utraty gwarancji muszą być wykonywane w Autoryzowanych
Stacjach Obsługi.
Page 15
6. Oba hamulce, przedni i tylny, powinny być używane równocześnie i z taką siłą, która nie spowoduje
zablokowania koła. W przeciwnym razie efektywność hamowania znacznie się obniży a kontrola nad
motocyklem będzie utrudniona.
UWAGA!
W przypadku hamowania, proszę zwolnić manetkę gazu do położenia wolnych obrotów, hamować płynnie, równocześnie
hamulcem przednim i tylnym. Unikać gwałtownego hamowania, które zmniejsza efektywność kontroli nad pojazdem i może
doprowadzić do niekontrolowanego poślizgu. Bardzo trudnym manewrem jest hamowanie na śliskiej nawierzchni, trzeba
hamować z wyczuciem tak, aby nie doprowadzić do poślizgu. Pierwsze naciśnięcie na hamulce powinno być delikatne
i stopniowo coraz silniejsze do czasu płynnego zahamowania pojazdu, tuż przed zatrzymaniem pojazdu silny nacisk na
dźwignię hamulców można zmniejszyć tak, aby nie nastąpiło zachwianie kierującym i pasażerem w momencie zatrzymania.
Hamowanie przed przeszkodą lub zakrętem powinno być wykonane na tyle wcześniej, aby manewr zakręcania lub omijania
przebiegał ze stałą prędkością bez hamowania. Dotyczy to także przyspieszania, Gwałtowne przyspieszenie lub hamowanie
na zakręcie lub podczas jazdy na wprost po śliskim podłożu, jest bardzo niebezpieczne i może spowodować wywrócenie
pojazdu i uszkodzenia ciała kierującego i jego pasażera.
Podczas jazdy po śliskiej lub sypkiej nawierzchni wszelkie manewry powinny być wykonywane bardzo płynnie i z dużym
wyczuciem pojazdu.
Początkujący motocykliści powinni ćwiczyć wszystkie manewry na bardzo małych prędkościach w miejscu i czasie, w którym
mają pewność, że nie przeszkadzają innym użytkownikom drogi (najlepiej na specjalnych placach manewrowych).
Szczególną ostrożność należy zachować podczas przejeżdżania przez szyny tramwajowe, studzienki kanalizacyjne, dziury,
wyrwy w drodze. Szczególnie trzeba uważać w czasie jeżdżenia na Motocyklu, który ma stosunkowo małe koła jezdne i jest
bardzo narażony na ewentualną wywrotkę podczas przejeżdżania przez wszelkiego rodzaju przeszkody na drodze. Przed
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
15
Zabronione jest zmienianie biegów, gdy przepustnica jest otwarta, a sprzęgło nie zostało wciśnięte. W przeciwnym razie
może nastąpić uszkodzenie silnika, łańcucha napędowego lub innych części motocykla.
Page 16
przeszkodami należy zmniejszyć prędkość oraz zachowywać pionową pozycje tak, aby zminimalizować możliwość wywrotki
lub poślizgu.
Podczas przejeżdżania przez kałuże mogą zostać zamoczone tarcze hamulcowe naszego pojazdu, wydajność hamulców
bardzo się zmniejszy. Po przejechaniu przeszkody wodnej zawsze sprawdzaj skuteczność hamulców i w miarę potrzeby
przeprowadź osuszenie ich poprzez delikatne hamowanie. Po odparowaniu wody skuteczność hamulców wróci do normy.
Podczas omijania zaparkowanych lub stojących w korku samochodów należy pamiętać, że nieostrożny kierowca lub
pasażer samochodu mogą w każdej chwili otworzyć drzwi pojazdu, uderzając motocyklistę lub zagradzając mu drogę
dalszego przejazdu.
Zawsze należy jechać pojazdem jednośladowym z zapalonymi światłami mijania, pamiętając, że motocyklista stanowi bardzo
mały punkt na drodze i może zostać po prostu niezauważony przez innych użytkowników drogi. Pamiętać należy o martwym
polu widzenia w lusterkach innych użytkowników drogi. Nieduża sylwetka motocyklisty może pozostać całkowicie w martwym
polu lusterek, prowadzący pojazd nie będzie nas widział ani domyślał się naszej obecności.
Przed rozpoczęciem wyprzedzania, omijania samochodów zawsze upewnij się, że zostałeś zauważony przez kierujących
pojazdem wyprzedzanym lub omijanym, jest to jedyna możliwość, aby się uchronić przez niespodziewanymi manewrami
innych pojazdów. Pamiętaj także, że lusterka twojego pojazdu także posiadają duże obszary martwego pola. W razie
konieczności obejrzyj się za siebie, aby upewnić się w sytuacji drogowej. Jazda na światłach mijania i używanie kamizelek
odblaskowych jest bardzo istotnym czynnikiem zwiększającym bezpieczeństwo. W przypadku zagrożenia nie wahaj się
natychmiast posłużyć sygnałem dźwiękowym, aby ostrzec innych uczestników ruchu drogowego o swojej obecności. Podczas
przewożenia pasażera pamiętaj, że jego reakcje na sytuacje drogową mogą być inne od twoich i czasami całkowicie
zaskakujące i trudne do opanowania. Nigdy nie prowadź pojazdu jedną ręką lub z nogami umiejscowionymi gdzie indziej niż
na podnóżku. Podczas jazdy obserwuj zachowanie twojego pojazdu i jego wszystkich podzespołów. W przypadku dziwnych,
niecodziennych stuków, wibracji, zapachów, zgrzytów itp. natychmiast zatrzymaj pojazd i sprawdź jego stan techniczny.
Jeżeli jesteś doświadczonym motocyklistą, pamiętaj proszę, że rutyna potrafi uśpić czujność najlepszych kierowców
i doprowadzić do wypadku. Jak jesteś młodym rozpoczynającym jazdy kierowcą motocykla, to pamiętaj, że masz całe życie
przed sobą i dużo czasu na osiągniecie doskonałości w jeździe.
16
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 17
Zatrzymanie i parkowanie
Aby łagodnie zatrzymać pojazd należy wolno zamknąć przepustnicę, zredukować prędkość i delikatnie nacisnąć dźwignie
przednich i tylnych hamulców. Następnie hamować z szybkością wynikającą z sytuacji drogowej. Wybrać miejsce parkowania.
Wyłączyć stacyjkę i zablokować kolumnę kierowniczą pojazdu. Ustawić pojazd na podnóżku centralnym lub bocznym. Parkuj
swój pojazd tylko w miejscach do tego przeznaczonych, tak, aby nie utrudniać ruchu innym uczestnikom i nie stwarzać
zagrożenia na drodze. Nigdy nie pozostawiaj kluczyków w stacyjce, jeżeli oddalasz się od swojego pojazdu.
Kask ochronny zamknij w schowku swojego pojazdu. Jeśli nie posiadasz kufra pytaj o KUFER TORQ.
KONSERWACJA, NAPRAWA, PRZEGLĄDY
Harmonogram przeglądów określa jak często należy serwisować pojazd i na co należy zwracać uwagę. Serwisowanie pojazdu
zgodnie z harmonogramem jest bardzo ważne dla zachowania jego osiągów, niezawodności i bezpieczeństwa jazdy. Poniższe
zalecenia odnoszą się do pojazdu użytkowanego zgodnie z jego przeznaczeniem. Stała jazda z dużą prędkością czy
użytkowanie motocykla w wyjątkowo mokrym lub zakurzonym środowisku wymusza częstsze serwisowanie pojazdu niż
zostało to przedstawione w Harmonogramie przeglądów.
W celu ustalenia indywidualnych zaleceń należy skontaktować się z serwisem.
HARMONOGRAM PRZEGLĄDÓW
Poniższy Harmonogram przeglądów przedstawia poszczególne elementy oraz częstotliwość ich serwisowania mające wpływ
na utrzymanie motocykla w dobrym stanie. Przeglądy powinny być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony i
wyposażony personel techniczny.
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
17
Page 18
Wykaz czynności
Przebieg w kilometrach
Uwagi
300
2000
4000
6000
8000
Zawory*
X X X X X
Sprawdzenie luzu i regulacja
Świeca zapłonowa
X X X X X Sprawdzenie stanu, czyszczenie lub wymiana
Olej silnikowy
X X X X X Wymiana (po rozgrzaniu silnika)
Filtr powietrza
X X X X X Sprawdzenie stanu, czyszczenie lub wymiana
Diagnostyka komputerowa,
regulacja luzu zaworów*
X X X X X Sprawdzenie wolnych obrotów, regulacja
Układ paliwowy*
X
X
Sprawdzenie stanu przewodów i filtra paliwa,
wymiana
Hamulec przedni*
X X X X X Sprawdzenie działania i wycieków, regulacja***
Hamulec tylny
X X X X Sprawdzenie działania, regulacja
Sprzęgło
X X X X Sprawdzenie działania, regulacja
Sworzeń tylnego wahacza*
X
X
Sprawdzenie luzu, regulacja
Koła*
X X X X Sprawdzenie uszkodzeń, naprawa
Łożysko koła*
X X X X
Sprawdzenie luzu, wymiana
Łożysko kierownicy*
X X X X X Sprawdzenie luzu, regulacja, smarowanie**
Widelec przedni*
X X X X Sprawdzenie działania i wycieków, naprawa
Tylny amortyzator*
X X X X Sprawdzenie działania i wycieków, naprawa
Łańcuch
Co 500 km
Sprawdzenie napięcia, regulacja
Elementy/Łączniki*
X X X X X Sprawdzenie wszystkich, naprawa
Stopka boczna*
X X X X X Sprawdzenie działania, naprawa
Akumulator*
X X X X
Sprawdzenie gęstości elektrolitu i działania
przewodów, naprawa
* ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃSTWA ZALECA SIĘ, ABY TE ELEMENTY BYŁY SERWISOWANE JEDYNIE PRZEZ
PRZESZKOLONYCH PRACOWNIKÓW SERWISU.
**Smar litowy ***Smar miedziany
18
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 19
UWAGI DOTYCZĄCE WŁAŚCIWEJ KONSERWACJI
Wymiana i kontrola poziomu oleju silnikowego
W silniku Motocykla należy stosować olej SAE 10W40 Półsyntetyczny. Jakość oleju, przestrzeganie terminowości wymian oraz
systematyczna kontrola poziomu oleju jest kluczowa dla trwałości silnika twojego pojazdu. Aby sprawdzić stan oleju, ustaw
Motocykl na podnośniku centralnym, wyjmij bagnet pomiarowy, stan oleju powinien zawierać się pomiędzy znakami
minimum i maksimum poziomu oleju. W przypadku niskiego stanu, dolej olej do misy olejowej, sprawdź ponownie stan
oleju na miarce. Pamiętaj, że dla silnika szkodliwy jest także nadmiar oleju. Nigdy nie napełniaj misy olejowej ponad wskaźnik
stanu maksymalnego. Nie mieszaj nigdy olejów o różnej klasyfikacji. Nie używaj olejów o nieznanej klasyfikacji.
Wymieniaj olej nie rzadziej niż to przewiduje harmonogram napraw i konserwacji.
Jeżeli eksploatujesz Motocykl na drogach bardzo zakurzonych skróć przebiegi między wymianami o 15−20 %.
By wymienić olej proszę rozgrzać silnik do temperatury roboczej, umieścić pojazd na podstawce centralnej. Następnie proszę
podłożyć naczynie na zużyty olej pod korek spustowy i odkręcić korek spustu oleju. Obróć kilka razy silnikiem za pomocą
nożnego rozrusznika tak, aby resztki oleju mogły wypłynąć z silnika. Oczyść miskę olejową, korek i podkładkę uszczelniająca
czystą szmatką po czym zakręć korek spustowy do miski olejowej. Podkładkę uszczelniającą korek spustu oleju wymień, jeżeli
to możliwe przy każdej wymianie oleju, wyczyść siatkę filtra oleju.
Nalej nowego oleju silnikowego do miski olejowej, poprzez górny otwór (miarki oleju) skontroluj poziom oleju i zakręć miarkę
oleju na miejscu w silniku pojazdu. Po zapaleniu silnika sprawdź czy nie ma wycieków oleju. Zapisz w książce obsługi datę
i przebieg, przy którym został wymieniony olej oraz jego klasyfikację.
Wymiana świecy zapłonowej
W silniku Motocykla zastosowana jest świeca zapłonowa typu (NGK) CR9E.
Należy stosować jedynie świece oryginalne lub jej odpowiedniki. Aby odkręcić świecę należy zdjąć kapturek izolacyjny
z kablem wysokiego napięcia ze świecy. Kluczem do świec (znajdującym się w wyposażeniu pojazdu) odkręcić świecę. Należy
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
19
Page 20
zwrócić uwagę, aby przez otwór świecy w głowicy do cylindra nie dostały się żadne zanieczyszczenia. Po wyjęciu świecy,
elektrodę należy przeczyścić szczotką drucianą, ocenić stan elektrod i przerwę pomiędzy elektrodami oraz stan izolatora
świecy. Zużytą świecę należy zastąpić nową właściwego typu. Jeżeli ocenimy, że elektrody i inne elementy świecy nie są
nadmiernie zużyte należy wyregulować przerwę pomiędzy nimi do wielkości 0,6−0,7 milimetra (używając szczelinomierza).
Następnie świecę wraz z podkładką uszczelniającą należy delikatnie wkręcić w otwór w głowicy, dokręcić ją kluczem
znajdującym się na wyposażeniu nie używając nadmiernie dużej siły, aby nie spowodować uszkodzenia gwintu gniazda świecy.
Nigdy nie używaj smaru lub podobnych środków do smarowania gwintu gniazda świecy i świecy zapłonowej. Jeżeli podkładka
uszczelniająca jest uszkodzona wymień ja na nową.
Czyszczenie i wymiana filtra powietrza
Filtr powietrza w Motocyklu składa się z dwu warstw gąbczastej substancji. Powinien być czyszczony i nasączany olejem do
filtrów powietrza zgodnie z harmonogramem napraw i konserwacji. W przypadku eksploatacji pojazdu na drogach polnych
i bardzo zakurzonych należy skrócić przebiegi pojazdu pomiędzy zabiegami obsługowymi filtra powietrza. Filtr powietrza
znajduje się pod zbiornikiem paliwa za gaźnikiem. Utrzymanie filtra powietrza w czystości jest bardzo ważne dla poprawnej
pracy silnika. Bardzo zanieczyszczony filtr powietrza spowoduje spadek mocy silnika twojego pojazdu, wzrost zużycia paliwa
oraz może uniemożliwić rozruch silnika. Zanieczyszczenia, które mogą się dostać do cylindra z zabrudzonego filtra spowodują
przyspieszone zużycie silnika i konieczność jego remontu. Po wyjęciu wkładu filtru powietrza z obudowy należy go umyć
w ciepłej wodzie z mydłem, wycisnąć i wysuszyć. Po wysuszeniu należy wkład filtra powietrza nasączyć czystym olejem do
filtrów powietrza a nadmiar oleju wycisnąć do pojemnika z przepracowanym olejem.
Obudowę filtra należy przedmuchać sprężonym powietrzem i przetrzeć czystą lekko wilgotną szmatką tak , aby usunąć
znajdujące się tam zanieczyszczenia.
W przypadku, gdy wkład filtra powietrza będzie postrzępiony lub dziurawy należy go wymienić na nowy, pamiętając
o nasączeniu go olejem przed montażem do pojazdu.
20
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 21
Obsługa akumulatora
Pojazd wyposażony jest w bezobsługowy akumulator 12V o pojemności 7Ah znajduje się on pod prawą osłoną pod
siedzeniem. W wypadku dłuższych postojów pojazdu należy odłączyć klemę ujemną od akumulatora. Do ładowania
akumulatora należy akumulator wyjąć z pojazdu i ładować małym prądem odpowiednia ładowarką, ładowanie powinno
odbywać się w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. W przypadku długotrwałego postoju pojazdu np. na czas zimy
akumulator należy wyjąć z pojazdu, naładować go i przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Wyjmując
akumulator najpierw należy odłączyć klemę ujemną następnie dodatnią, montując akumulator do pojazdu należy czynności
te wykonać w odwrotnej kolejności. Zaciski akumulatora i przewodów do niego dochodzących należy regularnie czyścić tak,
aby nie wytwarzał się na nich nalot utrudniający przepływ prądu, sprawdzaj czy styki są mocno skręcone.
W przypadku konieczności wymiany akumulatora należy zastosować akumulator o identycznych parametrach i wymiarach.
Jeżeli masz wątpliwości czy twój akumulator działa poprawnie zgłoś się do ASO. Zalecany akumulator GREENSO.
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
21
Akumulator wymaga obsługi, nie wolno go rozbierać ani wylewać elektrolitu (substancja silnie żrąca).
Page 22
INSTALACJA ELEKTRYCZNA
Motocykl wyposażony jest w 12 V instalację elektryczną, akumulator o pojemności 7Ah.
Instalacja elektryczna zabezpieczona jest bezpiecznikiem 12V 15A znajdującym się przy akumulatorze. W przypadku, gdy cała
instalacja elektryczna przestała działać sprawdź i w miarę potrzeby wymień bezpiecznik. Stosuj zawsze bezpiecznik
o parametrach podanych powyżej, nigdy nie zastępuj go drutem lub bezpiecznikiem o wyższym obciążeniu.
22
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 23
Przełączniki po lewej stronie kierownicy
1. Dźwignia sprzęgła
2. Dźwignia ssania wersja z gaźnikiem
3. Przełącznik świateł drogowych FLASH
4. Przełącznik świateł drogowych/mijania
5. Przełącznik kierunkowskazów
6. Włącznik sygnału
Przełącznik po prawej stronie kierownicy
1. Dźwignia hamulca przedniego
2. Manetka gazu
3. Wyłącznik zapłonu
4. Włącznik świateł pozycyjnych i mijania
5. Włącznik rozrusznika elektrycznego „STARTER”
Wyłącznik zapłonu (stacyjka)
1. Pozycja blokada
2. Pozycja off
3. Pozycja on
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
23
Page 24
CZYSZCZENIE MOTOCYKLA
Aby pojazd zachował dobry wygląd przez wiele lat należy go regularnie myć. Do mycia należy używać ciepłej wody
z szamponem samochodowym oraz miękkiej gąbki lub szmaty. Proszę uważać na stacyjkę oraz inne elementy instalacji
elektrycznej, aby nie zalać ich wnętrza wodą. Po spłukaniu motocykla czystą wodą należy wytrzeć wszelkie elementy pojazdu
do sucha. Aby osuszyć elementy układu napędowego proszę zapalić silnik i pozostawić go pracującego przez parę minut.
Należy także osuszyć hamulce, których sprawność działania może być osłabiona.
PRZECHOWYWANIE POJAZDU
Przygotowanie pojazdu do przechowania
Jeżeli nie będziesz eksploatował swojego pojazdu przez okres dłuższy niż 30 dni, musisz go odpowiednio przygotować do
przechowania.
1. Umyj cały pojazd i wytrzyj do sucha.
2. Spuść paliwo z baku i przewodów paliwowych.
3. Wlej do baku środek antykorozyjny.
4. Po wykręceniu świecy zapłonowej wlej do cylindra 20 ml oleju silnikowego i kopnij parokrotnie rozrusznikiem
nożnym tak, aby olej rozprowadził się po gładziach cylindra, wkręć świece ponownie.
5. Napompuj koła do zalecanego ciśnienia.
6. Wyjmij akumulator odkręcając najpierw klemę minusową a następnie plusową.
7. Przykryj motocykl folią lub miękkim materiałem, aby się nie zakurzył.
24
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Bezpośrednio po myciu przed rozpoczęciem jazdy zawsze sprawdź poprawność pracy hamulców.
Page 25
8. Przechowuj go w suchym, ciemnym miejscu, w temperaturze 5− 20 stopni Celsjusza, akumulator przechowuj
w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
Po okresie przechowania należy:
1. Oczyścić pojazd z ewentualnego kurzu.
2. Przepłukać bak benzyną tak, aby usunąć środek antykorozyjny.
3. Napełnić zbiornik nowym paliwem.
4. Sprawdzić napięcie akumulatora, jeżeli będzie niższe niż 12,3 V należy naładować akumulator specjalną
ładowarką.
5. Zainstalować akumulator, zakręcając najpierw klemę plusowa następnie minusową.
6. Sprawdzić ciśnienie powietrza w kołach.
7. Sprawdzić poziom oleju w silniku i skrzyni biegów.
8. Zapalić silnik i nagrzać go na wolnych obrotach do temperatury roboczej.
9. Sprawdzić skuteczność działania hamulców.
10. Uruchomić silnik i wykonać jazdę próbną.
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
25
Page 26
PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE
Dane techniczne i wymiary pojazdu
Silnik
czterosuwowy, chłodzony powietrzem
Pojemność skokowa:
124,4 cm3
Moc maksymalna:
7,9 KW przy 8500 obr/min
Zapłon
Elektroniczny CDI
Długość
2030 mm
Szerokość
755 mm
Wysokość
1060 mm
Rozstaw osi
1285 mm
Układ zasilania
Wtrysk EFI
Masa pojazdu
131 kg
Maksymalna ładowność
156 kg
Pojemność zbiornika paliwa
14 litrów
Prędkość maksymalna
90 km/h
26
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 27
GWARANCJA
GREENSO Sp. z o.o. zwany dalej DOSTAWCĄ gwarantuje, że każdy pojazd GREENSO, sprzedawany przez Autoryzowanego
Dealera na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, będzie wolny, przy właściwym użytkowaniu i utrzymaniu, od wad fizycznych
w następujących warunkach:
WARUNKI GWARANCJI
1. Pojazd GREENSO musi być przygotowany do eksploatacji i serwisowany przez Autoryzowanego dealera
2. Karta Gwarancyjna musi być wypełniona i podpisana przez nabywcę.
3. „Odcinek dla Dostawcy” powinien być odesłany do Dostawcy w ciągu 14 dni od chwili wydania pojazdu Klientowi
(należy to do obowiązków Autoryzowanego Dealera).
4. Do zachowania gwarancji przeglądy i ewentualne naprawy zalecane przez producenta muszą być
przeprowadzane przez Serwis Autoryzowanego Dealera i potwierdzone w Karcie Gwarancyjnej odpowiednim
wpisem.
5. Pojazd musi znajdować się w stanie oryginalnym, dopuszcza się jedynie oryginalne części i akcesoria, które
zostały nabyte u Dostawcy.
6. Samodzielna naprawa, montaż dodatkowych akcesoriów itp. poza Autoryzowaną Siecią Serwisową w okresie
gwarancji powoduje utratę uprawnień gwarancyjnych po stronie nabywcy.
OKRES GWARANCJI
Dostawca udziela gwarancji na Motocykl 125 ccm na okres 2 lat lub 6000km, jeżeli pojazd osiągnie przebieg powyżej
6000km przed upływam 2 lat.
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
27
Page 28
PRAWA USTAWOWE
Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z niezgodności
z umową.
ZOBOWIĄZANIA GWARANCYJNE DOSTAWCY W POLSCE
W przypadku wystąpienia w okresie gwarancji uszkodzeń wynikłych z wad materiałowych lub montażowych powstałych
w procesie produkcji, Dostawca zapewnia bezpłatną naprawę. Naprawę gwarancyjną wykonuje wyłącznie Serwis
Autoryzowanego Dealera, u którego pojazd został zakupiony lub inny wskazany przez Autoryzowanego Dealera Serwis
w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do punktu serwisowego przez nabywcę.
Jeżeli sprzęt wymaga dodatkowej ekspertyzy termin naprawy może trwać do 28 dni roboczych. Ekspertyzę dokonuje
Dostawca, który jednocześnie może przedłużyć czas gwarancji o ilość dni niezbędnych na przeprowadzenie oceny
technicznej uszkodzenia.
OGRANICZENIA GWARANCJI
Gwarancji nie obejmuje:
1. Przeglądów okresowych, wliczając w to bez ograniczeń: wymianę olejów, płynów eksploatacyjnych, regulację
gaźnika, hamulców, sprzęgła, luzu zaworowego, itp.
2. Wymiany części ulegających naturalnemu zużyciu podczas eksploatacji, wliczając w to bez ograniczeń: wszystkie
części gumowe (za wyjątkiem uszczelniaczy oleju), paski napędowe, świece zapłonowe, uszczelki, żarówki, klosze
28
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 29
lamp i reflektorów, linki, bezpieczniki, kondensatory, opony, dętki, klocki i szczęki hamulcowe, akumulatory, tarcze
sprzęgła, filtry, płyny eksploatacyjne, narzędzia, przewody giętkie, szczotki, itp.
3. Pojazdów używanych niezgodnie z przeznaczeniem, a w szczególności biorących udział w zawodach sportowych
oraz używanych do nauki jazdy, wynajmu (wypożyczalni), chyba, że udzielona zostanie na to odrębna pisemna
zgoda Dostawcy.
4. Naprawy i wymiany części uszkodzonych w wyniku wypadku zderzenia lub klęski żywiołowej (ulewa, gradobicie,
zamarznięcie) bądź uszkodzenia mechanicznego.
5. Jakichkolwiek usterek lub uszkodzeń spowodowanych eksploatacja niezgodną z instrukcja obsługi, m.in.
zadrapania, otarcia, odpryski lakieru, uszkodzenia spowodowane czynnikami chemicznymi lub użytkowaniem
pojazdu niezgodnie z jego przeznaczeniem.
6. Pojazdów, w których dokonano, zmian lub modyfikacji bez pisemnej zgody Dostawcy, włączając w to bez
ograniczeń zamontowanie nieoryginalnych akcesoriów, w tym mających na celu zmianą osiągów (parametrów
technicznych) pojazdu.
7. Jakichkolwiek usterek lub uszkodzeń spowodowanych zamontowaniem nieoryginalnych części lub akcesoriów.
8. Pojazdów używanych niezgodnie z Instrukcją Obsługi Pojazdu.
9. Pojazdów, w których nie dokonano terminowo przeglądów technicznych podanych w Karcie Gwarancyjnej.
10. Pojazdów, które były demontowane, montowane, naprawiane, lub doposażone w dodatkowe akcesoria poza
Autoryzowaną Siecią Serwisów.
11. Pojazdów używanych do celów innych niż te, do których zostały zaprojektowane.
12. Samodzielnej naprawy przez nabywcę konsumenta lub poza Autoryzowana Siecia Serwisów.
ROZSZERZENIE GWARANCJI
Powyższa gwarancja jest gwarancja udzieloną wyłącznie przez Dostawcę i żaden sprzedawca lub jego agent czy pracownik
nie jest upoważniony do rozszerzenia lub powiększenia jej zakresu oraz nie ma prawa do udzielania jakiejkolwiek ustnej
gwarancji w imieniu dostawcy.
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
29
Page 30
Dostawca ma prawo do dokonywania zmian i ulepszeń w każdym modelu pojazdu w dowolnym czasie bez zobowiązań do
wprowadzania tych samych zmian w pojazdach wcześniej sprzedanych.
OBOWIĄZKI WŁAŚCICIELA W OKRESIE GWARANCJI
1. W celu uzyskania obsługi gwarancyjnej Nabywca-Konsument winien dostarczyć na swój koszt kompletny pojazd
do Autoryzowanego Dealera, na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
2. Nabywca ma obowiązek za każdym razem, gdy pojazd zostanie oddany do naprawy gwarancyjnej lub przeglądu
technicznego przedstawić aktualną Kartę Gwarancyjną w Autoryzowanym Serwisie.
3. W przypadku zagubienia lub zniszczenia Karty Gwarancyjnej w celu uzyskania nowej Karty Gwarancyjnej prosimy
o kontakt z Autoryzowanym Dealerem, u którego pojazd był zakupiony.
4. Nabywca winien dokonywać w Autoryzowanym Serwisie na własny koszt przeglądów okresowych wymienionych
w Karcie Gwarancyjnej Pojazdu GREENSO oraz przechowywać odpowiednie dowody na to, że przeglądy te były
dokonywane i jaki był zakres dokonywanych prac.
5. Obowiązkowo w okresie gwarancyjnym należy stosować oleje TORQ. Do silników dwusuwowych TORQ 2T MIX-
SUPER, do silników czterosuwowych TORQ 4T 10W/40 oraz olej przekładniowy GREENSO ROTAX GL-5 80W/90.
Do nasączania filtrów powietrza należy stosować olej TORQ AIR FILTER OIL. Nie stosowanie się do
zaleceń gwaranta grozi utrata gwarancji oraz może spowodować nieprawidłową pracę silnika, a w konsekwencji
jego uszkodzenie.
UWAGA: Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za ewentualna stratę czasu, niedogodności i inne straty pośrednie lub
przypadkowe wynikłe z niemożności używania pojazdu spowodowanej jakimkolwiek uszkodzeniem objętym niniejszą
gwarancją. W przypadku wątpliwości przy wystąpieniu uszkodzenia lub konieczności okazania lub przebadania materiału
(elementu) Dostawca może zażądać przekazania uszkodzonej części lub zlecić jej kontrolę. W przypadku gwarancji,
zastrzega się, że po uzyskaniu roszczenia wymienione części staną się własnością Dostawcy. W ramach gwarancji
wymienia się lub naprawia poszczególne części pojazdu. Cały pojazd nie podlega zwrotowi lub wymianie.
30
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 31
GWARANCJA NA CZĘŚCI ZAMIENNE
Dostawca udziela gwarancji na oryginalne części zamienne (z wyłączeniem uszczelek i części podlegających normalnemu
zużyciu). W raz z upływem terminu gwarancji kończą się również okresy gwarancyjne ewentualnie wymienionych części.
PODRÓŻE ZAGRANICZNE
Gwarancja jest ważna wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i jest udzielana na pojazdy nabyte na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.
ZMIANA WŁAŚCICIELA
Jeżeli w okresie ważności gwarancji nastąpi zmiana właściciela pojazdu, uprawnienia gwarancyjne zostaną przeniesione na
nowego właściciela na czas pozostający do zakończenia ważności gwarancji.
ZASADY DOKONYWANIA PRZEGLĄDÓW
Aby mogli Państwo bezpiecznie i bezawaryjnie użytkować swój pojazd Dostawca lub Autoryzowany Dealer dokonuje
przeglądu zerowego.
Aby pojazd Państwa osiągał długie przebiegi a koszty jego eksploatacji zostały zr edukowane do minimum, należy dokonać
przeglądów technicznych w Autoryzowanych Serwisach według PLANU PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH zamieszczonego
w niniejszej Karcie Gwarancyjnej.
Terminowe dokonywanie okresowych przeglądów technicznych ma zasadnicze znaczenie dla zapobiegania kłopotom
i wypadkom oraz dla zapewnienia Państwu bezpieczeństwa i satysfakcji z prowadzenia jednośladu.
Opłaty za przeglądy okresowe stanowią małą część ewentualnych wydatków za naprawy spowodowane zaniedbaniem
przeglądów.
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
31
Page 32
Przegląd 0 – Obowiązkowy
1. Kontrola ilości narzędzi i osprzętu będących w standardowym wyposażeniu.
2. Kontrola i czyszczenie połączeń mechanicznych.
3. Dokręcenie wszystkich śrub i nakrętek.
4. Kontrola ciśnienia powietrza w kołach.
5. Kontrola poziomu oleju w zbiorniczku.
6. Nasączaniem olejem filtra powietrza.
7. Kontrola pracy silnika, układu zasilania, układu hamulcowego oraz ewentualna regulacja.
8. Kontrola licznika (próbny przejazd na dystansie około 100m).
9. Dokładne wymycie i wysuszenie pojazdu.
Przegląd 1 – (przy 300km) – Obowiązkowy
1. Wymiana oleju w przekładni głównej.
2. Smarowanie osi podstawki.
3. Kontrola filtra powietrza i nasączenie go olejem.
4. Kontrola świecy zapłonowej.
5. Dokręcenie wszystkich śrub i nakrętek.
6. Kontrola instalacji elektrycznej pojazdu.
Przegląd 2 – (przy 2000km) – Obowiązkowy
1. Wykonanie czynności jak na pierwszym przeglądzie.
2. Smarowanie linek szybkościomierza i hamulca.
3. Kontrola zużycia klocków i szczęk hamulcowych.
4. Dokręcanie kolumny kierownicy.
5. Diagnostyka komputerowa.
6. Kontrola świecy zapłonowej.
7. Czyszczenie filtra powietrza.
32
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 33
Przegląd 3 – (przy 4000, 6000 km) – Obowiązkowy
1. Wykonanie wszystkich czynności jak na drugim przeglądzie.
Przegląd
Data
Stan licznika
Pieczęć i podpis Autoryzowanego Serwisu
Przegląd 0 –
Obowiązkowy
Przegląd 1
- (przy 300km) Obowiązkowy
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
33
Page 34
Przegląd 2
- (przy 2000km) -
Obowiązkowy
Przegląd 3
- (przy 4000km) -
Obowiązkowy
Przegląd 4
- (przy 6000km)Obowiązkowy
34
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 35
Przegląd 5
- (przy 8000km)-
Adnotacje punktu serwisowego
(Przeglądu 0)
Adnotacje punktu serwisowego
(Przeglądu 1)
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
35
Page 36
Adnotacje punktu serwisowego
(Przeglądu 2)
Adnotacje punktu serwisowego
(Przeglądu 3)
SPECJALNE NAPRAWY LUB PRACE SERWISOWE
36
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 37
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
37
Page 38
38
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Nr naprawy gwarancyjnej:
Nr naprawy gwarancyjnej:
Data:
Data:
Nr ramy:
Nr ramy:
Nr silnika:
Nr silnika:
Podpis mechanika i pieczątka firmowa
Podpis mechanika i pieczątka firmowa
Odcinek dla użytkownika
Odcinek dla użytkownika
Nr naprawy gwarancyjnej:
Nr naprawy gwarancyjnej:
Data: Data:
Nr ramy:
Nr ramy:
Nr silnika:
Nr silnika:
Podpis mechanika i pieczątka firmowa
Podpis mechanika i pieczątka firmowa
Odcinek dla punktu serwisowego
Odcinek dla punktu serwisowego
Page 39
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
39
Page 40
40
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Nr naprawy gwarancyjnej:
Nr naprawy gwarancyjnej:
Data: Data:
Nr ramy:
Nr ramy:
Nr silnika:
Nr silnika:
Podpis mechanika i pieczątka firmowa
Podpis mechanika i pieczątka firmowa
Odcinek dla użytkownika
Odcinek dla użytkownika
Nr naprawy gwarancyjnej:
Nr naprawy gwarancyjnej:
Data: Data:
Nr ramy:
Nr ramy:
Nr silnika:
Nr silnika:
Podpis mechanika i pieczątka firmowa
Podpis mechanika i pieczątka firmowa
Odcinek dla punktu serwisowego
Odcinek dla punktu serwisowego
Page 41
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
41
Page 42
42
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Dla IMPORTERA
Wypełnia sprzedawca
KARTA GWARANCYJNA
Imię i nazwisko właściciela pojazdu
Kod pocztowy
Miasto
Ulica i numer domu
Nr telefonu kontaktowego
Nr ramy Nr silnika
Wyrażam zgodę na umieszczenie i przetwarzanie moich danych osobowych w informatycznej bazie danych GREENSO Sp. z o.o. oraz ich
wykorzystanie do celów promocyjno-marketingowych, również w przyszłości. Zebrane dane mogą być udostępnione na podstawie umów
powierzenia danych podmiotom upoważnionym, świadczącym usługi na rzecz firmy GREENSO Sp. z o.o. Jednocześnie przysługuje mi
prawo wglądu do moich danych, ich poprawiania, a także w dowolnym momencie mogę żądać zaprzestania ich przetwarzania i usunięcie z
bazy danych.
AUTORYZOWANY DEALER
WŁAŚCICIEL
Montaż pojazdu nastąpił zgodnie z zaleceniami DOSTAWCY.
Poświadcza się prawidłowe działanie wszystkich części
składowych.
Pojazd został przekazany w nienagannym stanie wraz z kompletem
kluczyków, kartą gwarancyjną i instrukcją obsługi. Zalecenia
związane z docieraniem i przeglądami okresowymi są mi znane.
Zostałem zapoznany przez Dealera z warunkami prawidłowej
eksploatacji. Poświadczam, że zapoznałem się z zasadami
funkcjonowania warunków zawartych w karcie gwarancyjnej.
Data Podpis i pieczątka dealera
Data Podpis właściciela
Page 43
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
43
Page 44
44
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Dla SPRZEDAWCY
Wypełnia sprzedawca
KARTA GWARANCYJNA
Imię i nazwisko właściciela pojazdu
Kod pocztowy
Miasto
Ulica i numer domu
Nr telefonu kontaktowego
Nr ramy Nr silnika
Wyrażam zgodę na umieszczenie i przetwarzanie moich danych osobowych w informatycznej bazie danych GREENSO Sp. z o.o. oraz ich
wykorzystanie do celów promocyjno-marketingowych, również w przyszłości. Zebrane dane mogą być udostępnione na podstawie umów
powierzenia danych podmiotom upoważnionym, świadczącym usługi na rzecz firmy GREENSO Sp. z o.o. Jednocześnie przysługuje mi
prawo wglądu do moich danych, ich poprawiania, a także w dowolnym momencie mogę żądać zaprzestania ich przetwarzania i usunięcie z
bazy danych.
AUTORYZOWANY DEALER
WŁAŚCICIEL
Montaż pojazdu nastąpił zgodnie z zaleceniami DOSTAWCY.
Poświadcza się prawidłowe działanie wszystkich części
składowych.
Pojazd został przekazany w nienagannym stanie wraz z kompletem
kluczyków, kartą gwarancyjną i instrukcją obsługi. Zalecenia
związane z docieraniem i przeglądami okresowymi są mi znane.
Zostałem zapoznany przez Dealera z warunkami prawidłowej
eksploatacji. Poświadczam, że zapoznałem się z zasadami
funkcjonowania warunków zawartych w karcie gwarancyjnej.
Data Podpis i pieczątka dealera
Data Podpis właściciela
Page 45
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
45
Page 46
46
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Dla NABYWCY
Wypełnia sprzedawca
KARTA GWARANCYJNA
Imię i nazwisko właściciela pojazdu
Kod pocztowy
Miasto
Ulica i numer domu
Nr telefonu kontaktowego
Nr ramy Nr silnika
Wyrażam zgodę na umieszczenie i przetwarzanie moich danych osobowych w informatycznej bazie danych GREENSO Sp. z o.o. oraz ich
wykorzystanie do celów promocyjno-marketingowych, również w przyszłości. Zebrane dane mogą być udostępnione na podstawie umów
powierzenia danych podmiotom upoważnionym, świadczącym usługi na rzecz firmy GREENSO Sp. z o.o. Jednocześnie przysługuje mi
prawo wglądu do moich danych, ich poprawiania, a także w dowolnym momencie mogę żądać zaprzestania ich przetwarzania i usunięcie z
bazy danych.
AUTORYZOWANY DEALER
WŁAŚCICIEL
Montaż pojazdu nastąpił zgodnie z zaleceniami DOSTAWCY.
Poświadcza się prawidłowe działanie wszystkich części
składowych.
Pojazd został przekazany w nienagannym stanie wraz z kompletem
kluczyków, kartą gwarancyjną i instrukcją obsługi. Zalecenia
związane z docieraniem i przeglądami okresowymi są mi znane.
Zostałem zapoznany przez Dealera z warunkami prawidłowej
eksploatacji. Poświadczam, że zapoznałem się z zasadami
funkcjonowania warunków zawartych w karcie gwarancyjnej.
Data Podpis i pieczątka dealera
Data Podpis właściciela
Page 47
NOTATKI
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
47
Page 48
NOTATKI
48
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Page 49
GREENSO Sp. z o.o.
ul. Targowa 7
06-300 Przasnysz
Tel. 29 756 47 50
www.greenso.pl
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
49
Page 50
50
TORQ - Marka, której możesz zaufać.
Loading...