Toro 79346 Operator's Manual [sv]

FormNo.3436-958RevA

E-ZVac

™

komplettdubbelupp-

samlare

TITAN

Modellnr79346—Serienr400000000ochhögre

®

åkgräsklipparemednollsvängradie

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3436-958*A

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivnumrenidettommautrymmet.

g005673

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

Innehåll

Säkerhet...................................................................3

Säkerbogsering.................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering..................................................................5

1Förberedamaskinen........................................6

2Monteravikten.................................................6

3Tabortgräsutkastarenochremkåpan..............7

4Monteraskärmenochblåsarstödet..................8

5Monteraremskivemonteringen,remkåpan

ochansatsskruven........................................10

6Installeraredskapsfästet................................10

7Monteraspärrstången....................................12

8Sättaihopuppsamlarlocket............................12

9Monterauppsamlarlocket..............................13

10Monterablåsarenheten................................14

11Monterablåsarremmenochdet

motordrivnauppsamlarlocket........................15

12Monterautkastarrören.................................16

Körning...................................................................18

Tömmagräspåsarna........................................19

Rensabortblockeringariuppsamlaren.............20

Demonterauppsamlaren..................................20

Arbetstips........................................................20

Underhåll................................................................22

Rekommenderatunderhåll..................................22

Underhållsförberedelser...................................22

Rengörahuvskärmen.......................................22

Rengörauppsamlarenochpåsarna..................23

Kontrollerablåsarremmen................................23

Bytautblåsarremmen.......................................23

Kontrollerauppsamlaren..................................23

Kontrolleragräsklipparknivarna........................24

Förvaring................................................................24

Förvarauppsamlingsredskapet........................24

Felsökning..............................................................25

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Säkerhet

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedreglageoch
säkerhetsskyltar.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

tillbehör.Dessakanförändramaskinensstabilitet
ochdriftegenskaper.

•Följtillverkarensrekommendationerochläggtill

elleravlägsnahjulvikterellermotvikterföratt
förbättrastabiliteten.

•Användintegräsuppsamlarenibrantasluttningar.

Entunggräsuppsamlarekangöraattdutappar
kontrollenellerfåmaskinenattvälta.

•Saktanerochvarextraförsiktigisluttningar.Följ

denrekommenderadekörriktningenisluttningar.
Gräsförhållandenakanpåverkamaskinens
stabilitet.Varmycketförsiktignärdukörnärastup.

•Rörelseisluttningarskaskelångsamtochgradvis.

Ändraintehastighetellerriktningplötsligt.

•Gräsuppsamlarenkanskymmaförarenssikt

bakåt.Varextraförsiktignärdukörbakåt.

Säkerbogsering

•Anslutintenågonbogseringsutrustningannatän

tilldraganordningen.

•Följredskapstillverkarensrekommendationer

rörandeviktgränserförutrustningsombogseras
samtbogseringisluttningar.

•Låtaldrignågonåkaiellerpådenutrustningsom

bogseras.

•Isluttningarkandenbogseradeutrustningensvikt

göraattdrivningengårförloradochattdutappar
kontrollen.Minskadenviktsombogserasoch
saktaned.

•Stoppsträckanökarmeddenbogseradelastens

vikt.Kördärföralltidlångsamtochberäknaextra
långstoppsträcka.

•Görstorasvängarsåattredskapetintekrockar

medmaskinen.

•Bogserainteenlastsomvägermerän

bogseringsmaskinen.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven

släpvagnellerlastbil.

•Köraldrigmaskinenomgräsriktarenharhöjtsupp,

tagitsbortellerjusterats,omduinteanvänderen
gräsuppsamlare.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör

ingajusteringarnärmotornärigång.

•Parkeramaskinenpåjämntunderlag,kopplaur

drivhjulen,kopplainparkeringsbromsen,blockera
hjulenochstängavmotorninnandulämnar
förarsätet,oavsettorsak.Dettagällerävennär
duskatömmagräsuppsamlarenellerrensa
utkastaren.

•Omduavlägsnargräsuppsamlarenbördumontera

engräsriktareellerettskyddsomkanhatagitsbort
vidinstallationenavgräsuppsamlaren.Köraldrig
gräsklipparenutanatthelagräsuppsamlareneller
gräsriktarensitterpåplats.

•Stängavmotorninnandutarbortgräsuppsamlaren

ellerrensarutkastaren.

•Låtintegräsklippsittakvarigräsuppsamlaren

underenlängretid.

•Gräsuppsamlarensdelarutsättslättförslitage,

skadaochförsämring,vilketkanfriläggarörliga
delarellerfåföremålattkastasomkring,vilketkan
utgöraenriskfördig.Undersökkomponenterna
oftaochbytvidbehovutdemmotdelarsom
rekommenderasavtillverkaren.

3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal136-4164

136-4164

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–hörselskyddmåsteanvändas.

3.Riskförutslungadeföremål–användinteblåsarenutanatt
helasystemetharmonteratsochspärrats.

4.Riskföravkapning/avslitning,impellern–hållavståndtill
rörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

5.Riskföravkapning/avslitning,impellern–kopplaur
kraftuttaget(PTO),tautnyckelnochväntatillsallarörliga
delarharstannat.

6.Varning!Riskförminskaddragkraft–körintemaskinenmed
enbartmotviktermonteradeellerenbartE-ZVacmonterat,
kördenalltidmedbådeE-ZVacochmotviktermonterade.

109-6809

1.Riskförkrosskadorpåhänder–tainteborthelauppsamlarenfrånmaskinen;öppnauppsamlarlocketochtasedanbort
påsen/påsarnafrånuppsamlaren.T aintebortuppsamlarlocketnärdetärstängt;öppnauppsamlarlocketinnandutarbortdet.

decal133-8061

133-8061

decal109-6809

4

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1

2

3

4

5

6

7
8

Ingadelarkrävs

Viktlåda
Vänsterfästeförviktlåda
Högerfästeförviktlåda
Resväskevikt–16kg1
Fäststång
Skruv(⅜x1¼tum)
Flänsmutter(⅜tum)
Vagnskruv(⅜x1tum)
Självgängandeskruv(5/16x¾tum)

Ingadelarkrävs

Blåsarstöd
Sexkantskruvmedbrickskalle(⅜x

¾tum)
Skärm
Vagnskruv(5/16x¾tum)
Flänsmutter(5/16tum)
Remskivemontering1
Remkåpa
Stabiliseringsfäste
Vagnskruv(5/16x¾tum)
Låsmutter(5/16tum)
Självgängadskruv(5/16x¾tum)
Skruv(5/16x1tum)
Svängram
Hårnålssprint
Stång
Bricka2
Spärrstång
Hårnålssprint
Uppsamlarlock1
Uppsamlarskärm1
Hårnålssprint

BeskrivningAntal

–

1
1
1

1
2
4
2
2

–

1

2

1
4
4

1
1
2
4
2
2
1
2
2

1
1

2

Förberedamaskinen.

Monteravikten.

Avlägsnagräsutkastarenochremkåpan.

Monteraskärmenochblåsarstödet.

Monteraremskivemonteringenoch
remkåpan.

Installeraredskapsfästet.

Monteraspärrstången.

Sättaihopuppsamlarlocket.

Användning

9

10
11

Gräspåse

Blåsarenhet

Motordrivetuppsamlarlock1
Blåsarrem

5

2Monterauppsamlarlocket.

1

1

Monterablåsarenheten.

Monterablåsarremmenochdet
motordrivnauppsamlarlocket.

Tillvägagångssätt

Övrerör
Skruv(¼x¾tum)

12

Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Bricka(¼tum)
Låsmutter(¼tum)
Nedrerör1

BeskrivningAntal

1
2
2
2

Monterautkastarrören.

Användning

1

Förberedamaskinen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Utförföljandeförattförberedamaskinenförmontering
avblåsar-ochnputsningssatsen:

1.Ställmaskinenpåettplantunderlag.

2.Kopplaurknivreglagebrytaren,draåtparkerings-

bromsenochförrörelsereglagespakarnautåttill
detNEUTRALALÅSLÄGET.

3.Stängavmotornochtautnyckeln.

4.Setillattmaskinenintekanrörasiginnandu

börjarutföranågotarbetepåden.

5.Repareraallaböjdaellerskadadedelarpå

maskindäcketochersättdelarsomsaknas.

6.Taborteventuelltskräppåmaskindäcketoch

denbakredelenavmaskinenförattunderlätta
installationen.

2

Monteravikten

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Viktlåda

1

Vänsterfästeförviktlåda

1

Högerfästeförviktlåda

1Resväskevikt–16kg

1

Fäststång

2

Skruv(⅜x1¼tum)

4

Flänsmutter(⅜tum)

2

Vagnskruv(⅜x1tum)

2

Självgängandeskruv(5/16x¾tum)

Tillvägagångssätt

VARFÖRSIKTIG

Uppsamlarenförändrarmaskinens
viktfördelning.Ommaskinenanvändsutan
defrämrevikternakandenbliinstabil,vilket
kanresulteraiattförarenförlorarkontrollen.

Kontrolleraattdefrämrevikternaärordentligt
monteradeinnanmaskinenanvändsmed
uppsamlaren.

1.Tabortdenbentligaskruvenochmutternfrån
plattformensvänstraochhögrasidadärduska
monterafästenaförviktlådan.

2.Använddetvåsjälvgängandeskruvarna
(5/16x¾tum),detvåskruvarna(⅜x1¼tum)
ochänsmuttrarna(⅜tum)förattmontera
vänsterochhögerfästeförviktlådanpå
maskinen(Figur3).

6

g196533

Figur3

Vyigenomskärning

Figur5

g196560

1.Fästenförviktlåda

2.Skruv(⅜x1¼tum)4.Självgängandeskruv

3.Säkraviktlådanvidfästenameddetvå
vagnskruvarna(⅜x1tum)ochänsmuttrarna
(Figur4).

3.Flänsmutter(⅜tum)

(5/16x¾tum)

1.Fäststång

2.Viktlåda

5.Förinfäststångenilådanochvriddentilldet
låstaläget(Figur5).

3.Resväskevikt

Viktigt:Tabortresväskeviktennärdutarbort

uppsamlaren.

3

Tabortgräsutkastarenoch
remkåpan

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

VARNING

Figur4

1.Vagnskruv(⅜x1tum)

2.Fästeförviktlåda

4.Förinresväskevikteniviktlådanmedspårsidan
motmaskinensfrämredel(Figur5).

3.Viktlåda

4.Flänsmutter(⅜tum)

Omutkastaröppningeninteärtäcktkan
maskinenslungautföremåliriktningmot
förarenellerkringståendeochdärmedorsaka
allvarligaskador.Detskulleocksåkunna
medförakontaktmedknivarna.

Köraldriggräsklipparenutanenmullplåt,en

g196549

gräsriktareellerettgräsuppsamlingssystem.

Kontrolleraattgräsriktareninteärskadadförevarje
användning.Bytutskadadedelarföreanvändning.

1.Lossafjädernfrånspåretiriktarfästetochta
bortsaxpinnen(endastCE-modeller).Skjutut
stångenurdesvetsadedäckfästena,fjädern
ochutkastarriktaren(Figur6).

Obs:Dinutkastarekanseannorlundautän

densomvisaspåbilden.

7

1.Stång

2.Saxpinne(endast
CE-modeller)

3.Gräsriktare

Figur6

4.Fjäder

5.Däckfästen

6.Fjädersommonteratspå
stången

4

Monteraskärmenoch
blåsarstödet

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Blåsarstöd

2

Sexkantskruvmedbrickskalle(⅜x¾tum)

1

Skärm

4

Vagnskruv(5/16x¾tum)

4

Flänsmutter(5/16tum)

Tillvägagångssätt

g190642

1.Monterablåsarstödetpåklippdäcketmedtvå
sexkantigaskruvarmedbrickskalle(⅜x¾tum)
enligtFigur8.

2.Lossagräsriktaren(Figur6).

3.Lossadefyraskruvarna(¼x½tum)somfäster
denhögraremkåpanochlossaremkåpan(Figur

7).

Obs:Sparadefyraskruvarna(¼x

½tum)förmonteringisteg5Montera

remskivemonteringen,remkåpanoch
ansatsskruven(sida10).

Figur7

1.Skruv(¼x½tum)

2.Remkåpa

g201299

Figur8

1.Sexkantskruvmed
brickskalle(⅜x¾tum)

g200974

2.Blåsarstöd

8

2.Tabortdenbentligaskruvenochmutternfrån
klippdäcket(Figur9).

Viktigt:Förklippdäckpå122och152cm

kandubaratabortenskruvochenmutter.
Förklippdäckpå137cmtardubortskruven

ochmutternenligtFigur9.

g206496

Figur10

Klippdäckpå137cmvisas

Figur9

1.Bentligskruv2.Bentligmutter

3.Monteraskärmensvänstrasidameden
vagnskruv(5/16x¾tum)ochänsmutter
(5/16tum)enligtFigur10.

4.Lossadetvåvagnskruvarna(5/16x¾tum)i
skärmskårornaochskjutskärmentillshåletäri
linjemedhåletiklippdäcket(Figur10).

5.MonteraskärmenenligtFigur10.

1.Inreskärm6.Monteradennavagnskruv

2.Hålförmonteringav

klippdäckpå122cmoch
152cm.

3.Hålförmonteringav

klippdäckpå137cm.

g206498

4.Högerkniv9.Monteradennavagnskruv

5.Yttreskärm

(5/16x¾tum)och
änsmutter(5/16tum)
efterattduskjutitpå
skärmen.

7.Skåroriskärmen

8.Lossadessatvå
vagnskruvar(5/16x
¾tum)ochtvå
änsmuttrar(5/16tum).

(5/16x3/4tum)och
änsmutter(5/16tum)
först.

Viktigt:Setillattduanvänderrätthålför

skärmen–seFigur10.

6.Draåtdetvåvagnskruvarna(5/16x¾tum)i
skärmskårorna(Figur10).

9