Toro 79340 Installation Instructions [fr]

FormNo.3385-785RevA

Kitventilateuretentraînementde122cm(48po)

SystèmederamassageàdoublebacE-ZVac
autoportéeàrayondebraquagezéroTITAN

N°demodèle79340—N°desérie313000001etsuivants
N°demodèle79340—N°desérie314000001etsuivants
N°demodèle79341—N°desérie314000001etsuivants
N°demodèle79341—N°desérie313000001etsuivants
N°demodèle79342—N°desérie313000001etsuivants
N°demodèle79342—N°desérie314000001etsuivants

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

™

pourtondeuse

®

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

1
2
3
4

5

6

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Aucunepiècerequise

Supportdeventilateur
Déecteur
Boulon(5/16x1po)

Écrouàembase(5/16po)
Supportdeventilateur
Granddéecteur
Petitdéecteur
Boulon(5/16x1po)

Écrouàembase(5/16po)

Description

Qté

–

–

–

–

1
1
3
5
1
1
1
3
5

Préparezlatondeuse.

Déposezlecouvercledecourroie
existantetl'éjecteur.

Percezletroudansledéecteur.

Déposedusupportducouverclede
courroie.

Montagedudéecteuretdusupportde
ventilateursurlestabliersdecoupede
122cm(48po).

Montagedudéecteuretdusupportde
ventilateursurlestabliersdecoupede
137cm(54po).

Utilisation

©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3385-785*A

Procédure

Supportdeventilateur
Déecteur
Déecteurd'ouverture

7

8

9

Boulon(5/16x1po)
Écrouàembase(5/16po)

Boulondecarrosserie(5/16x3/4po)
Ensemblepoulie1
Boulonàépaulement1

Écrouàembase(5/16po)
Couvercledecourroieenmétal
Ventilateur1
Courroieducollecteur
Ressort1
Couvercledecourroieenplastique

Description

Qté

1
1
1
5

10

3

1
1

1

1

Montagedudéecteuretdusupportde
ventilateursurlestabliersdecoupede
152cm(60po).

Montezl'ensemblepoulieetleboulon
àépaulement.

Montageduventilateur,delacourroie
ducollecteur,duressortetducouvercle
decourroieenplastique.

Utilisation

1

Préparationdelatondeuse

Aucunepiècerequise

Procédure

Pourpréparerlemontagedukitdenitionetventilateursur
latondeuse,procédezcommesuit:

1.DésengagezlaPDF,amenezlesleviersdecommande
dedéplacementàlapositiondeverrouillageaupoint
mortetserrezlefreindestationnement.

2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupezle
moteur,enlevezlaclédecontactetattendezl'arrêt
completdetouteslespiècesmobiles.

3.Réparezlessurfacesfausséesouendommagéesdu
tablierdecoupeetremplacezlespiècesmanquantes.

4.Nettoyezletablieroulapartiearrièredelatondeuse
pourfaciliterlemontage.

2

Déposeducouverclede
courroieexistantetde
l'éjecteur

Aucunepiècerequise

Procédure

Remarque:Nettoyezlasurfaceautourducouvercledela

courroieavantdeledéposer.

1.Réglezletablieràlahauteurdecoupelaplusbasse.

2.Desserrezlesboulonsducouvercledecourroiedroit
(Figure1).

Remarque:Surlestabliersdecoupede152cm
(60po),lesboulonsducouvercledecourroiedoivent
êtreretirés.

3.Déposezlecouvercledecourroiedroit.

4.Enlevezlesxationsquiretiennentledéecteuretle
déecteurd'ouvertureexistantsurletablier(Figure1).
Conserveztouteslesxations.

5.Pourlestabliersdecoupede137cm(54po)seulement,
retirezlesxationsquioccupentletrouavant(Figure

1).

2

G020960

1

5

3

4

5

6

3
2

2

7

3,4

1 2

g020943

Figure2

Figure1

1.Déecteur5.Contre-écrou(existant)

2.Fixationsexistantes(à
conserver)

3.Boulondecarrosserie
(existant)

4.Déecteurd'ouverture
(existant)

6.Rangezlecouvercledecourroiedroitetl'éjecteurpour
utilisationultérieure.Montez-lesquandlecollecteur,le
ventilateuretlapouliesontdéposés.

6.Trouavant(tabliersde
137cm[54po]seulement)

7.Couvercledecourroie

3

1.Fenteexistante3.Mesurez9,52cm

2.Percezuntroude
3/8pouce

(3-3/4po)pourlestabliers
decoupede137cm
(54po)

4.Mesurez11,43cm
(4-1/2po)pourlestabliers
decoupede152cm
(60po)

4

Déposedusupportdu
couvercledecourroie

Aucunepiècerequise

Procédure

Remarque:Cetteprocédureestréservéeauxcouverclesde

courroiemuniesdeboutons,commemontréàlaFigure3.

Perçagedutroudansle
déecteur

Aucunepiècerequise

Procédure

Certainstabliersdecoupede137et152cm(54et60po)
nécessitentunsecondtroupourmonterledéecteur.
Reportez-vousàlaFigure2pourdéterminersivotremachine
possèdelesecondtrou.Silesecondtrouestprésent,passezà
laprocéduresuivante.

1.Enpartantducentredelafenteexistante,mesurezla

2.Marquezetpointerlapositiondunouveautrou.

3.Percezunnouveautroude3/8pouce.

distancecorrecte,commemontréàlaFigure2.

1.Enlevezlesboutonsetlecouvercledecourroiedu
tablierdecoupe(Figure3).

2.Déposezlesupportquiestxéautablierdecoupe
(Figure3).Conservezlesboulonsenprévisiondela
reposeducouvercledecourroieenmétal.

3

1

2

3

4

g026105

Figure3

g021007

2

3

5
1

4

1

6

5

3.Fixezlesupportdeventilateuretledéecteur
d'ouvertureexistantausommetdutablierdecoupeau
moyende3boulons(5/16x1po)et3écrousàembase
(5/16po).Reportez-vousàlaFigure4pourlaposition
correctedusupportdeventilateuretdudéecteur
d'ouvertureexistant.

4.Aveclegoujonverticaldudéecteur,montezle
supportdeventilateursurletablierdecoupeavecun
écrouàembase(5/16po)(Figure4).

1.Couvercledecourroie3.Support

2.Bouton

4.Boulons(àconserver)

5

Montagedudéecteuretdu
supportdeventilateursurles
tabliersdecoupede122cm
(48po)

Piècesnécessairespourcette
opération:

1

Supportdeventilateur

1

Déecteur

3

Boulon(5/16x1po)

5

Écrouàembase(5/16po)

Figure4

1.Écrouàembase(5/16po)

2.Supportdeventilateur5.Boulon(5/16x1po)

3.Tablierdecoupe

4.Déecteur

6.Déecteurd'ouverture
existant

Procédure

Cetteprocédures'appliqueauxtabliersdecoupede122cm
(48po)uniquement.

1.Alignezledéecteurdesorteàengagersesgoujons
danslestroussupérieursavantdutablierdecoupe.

2.Fixezledéecteuràl'avantdutablierdecoupeavecun
écrouàembase(5/16po)(Figure4).

4