Form No. 3329-284
48 Zoll Schneeräumschild
TimeCutter Z Aufsitzmäher-Zusatzgerät
Modellnr. 79216 – Seriennr. 230000001 und höher
Bedienungsanleitung
Registrieren Sie das Produkt auf der Website: www.Toro.com
Übersetzung des Originals (D)
Inhalt
Seite
Einführung 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelteile 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entfernen des Mähwerks 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montieren des Schneeräumschilds 4. . . . . . . . . . . .
Vorbereiten der Zugmaschine 5. . . . . . . . . . . . . . .
Einbauen des Schneeräumschilds 6. . . . . . . . . . . .
Betrieb 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Absenken und Anheben
des Schneeräumschilds 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen des Schneeräumschildwinkels 9. . . . . .
Einstellen der Höhe des Schneeräumschilds 9. . . .
Einstellen der Auslösefedern
des Schneeräumschilds 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipps zur Ve rwendung des Schnee räum schil ds 10. . .
Wartung 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empfohlener Wartungsplan 10. . . . . . . . . . . . . . . . .
Einfetten und Schmieren
des Schneeräumschilds 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umdrehen der Schürfleiste 11. . . . . . . . . . . . . . . . .
Entfernen des Messers 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lagern des Schneeräumschilds 12. . . . . . . . . . . . . .
Einführung
Lesen Sie diese Anleitung bitte gründlich durch, um sich
mit dem Betrieb und der Wartung des Produktes vertraut
zu machen. Die Informationen in dieser Anleitung können
dazu beitragen, Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert und
herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und sicheren
Betrieb des Produktes verantwortlich.
Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. Bild 1 zeigt die Position der Modellund Seriennummern am Produkt.
m–7049
1. Position der Modell- und Seriennummern
Tragen Sie hier bitte die Modell- und Seriennummern der
Maschine ein:
Modellnr.:
Seriennr.:
Diese Anleitung enthält Warnhinweise, die auf mögl iche
Gefahren hinweisen, sowie besondere Sic herhe itshinwe ise,
um Sie und ande re vor Körperverl etz ungen bzw. Tod zu
bewahren. Gefahr, Wa rnung und Vorsicht sind Signa l wört e r,
durch die der Grad de r Ge fahr geke nnze ic hnet wird. Ge hen
Sie aber ungeachtet des Gefahrengrades immer sehr
vorsichtig vor.
Gefahr zeigt extrem gefährliche Situationen an, die zu
schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen, wenn
die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
Warnung zeigt eine gefährliche Situation an, die zu
schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann,
wenn die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht
befolgt werden.
Vorsicht zeigt eine gefährliche Situation an, die zu
leichteren Verletzungen führen kann, wenn die
empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
1
Bild 1
2003 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
In dieser Anleitung werden zwei weitere Ausdrücke
benutzt, um Informationen hervorzuheben. Wichtig
lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf besondere mechanische
Informationen, und Hinweis: betont allgemeine Angaben,
denen Sie besondere Beachtung schenken sollten.
Kontaktieren Sie uns unter www.Toro.com
Alle Rechte vorbehalten
2
Druck: USA
Montage
Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition der Zugmaschine.
Einzelteile
Beschreibung Menge Verwendung
Schneeräumschild
Stange
Splint, 1 Zoll
Kufe
Schlossschraube, 3/8 x 1 Zoll
Flache Scheibe, 3/8 Zoll
Sicherungsmutter, 3/8 Zoll
Rahmen
Schraube, 3/4 x 3-3/4 Zoll
Sicherungsmutter, 3/4 Zoll
Schalthebel
Schraube, 1/4 x 2 Zoll
Sicherungsmutter, 1/4 Zoll
Splint, 1-1/4 Zoll
Hubarm
Schraube, 5/16 x 3/4 Zoll
Mutter, 5/16 Zoll
Befestigung der vorderen Feder
Verlängerungsfeder
Befestigung der hinteren Feder
Schraube, 1/4 x 3/4 Zoll
Sicherungsmutter, 1/4 Zoll
1
1
2
2
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
Montieren des Schneeräumschilds
Vorbereiten der Zugmaschine
Seitenplatte
Schraube, 3/8 x 1 Zoll
Flache Scheibe, 3/8 Zoll
Bundmutter, 3/8 Zoll
Hubbefestigung
Hubstange
Lastösenbolzen
Splint, 3/4 Zoll
Ansatzschraube
Bedienungsanleitung 1
Registrationskarte 1
2
6
3
7
1
1
1
2
1
3
Einbauen des Schneeräumschilds
Vor dem Einbauen des Schneeräumschilds
lesen
Bitte füllen Sie die Karte aus und senden sie
an Toro zurück
Entfernen des Mähwerks
Hinweis: Bewahren Sie alle Teile auf, die Sie für eine
spätere Montage des Mähwerks an der Zugmaschine
benötigen.
1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab
und kuppeln Sie den Zapfwellenantrieb ein.
2. Schieben Sie die Fahrantriebshebel in die Brems-
stellung, stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den
Schüssel ab und verlassen Sie erst den Sitz, wenn alle
beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
3. Senken Sie den Schnitthöhenhebel in seine niedrigste
Stellung ab.
4. Nehmen Sie an jeder Seite des Mähwerks den Splint
und den Lastösenbolzen aus der vorderen Stützstange
(Bild 2) heraus.
7. Entfernen Sie den Splint und die Scheibe von den
Mähwerk-Nivellierhalterungen (Bild 3).
8. Schieben Sie die Bügel vom Montagestift herunter.
9. Schieben Sie das Mähwerk nach hinten und nehmen
Sie den Mähwerkriemen von der Motorriemenscheibe
ab.
10.Schieben Sie das Mähwerk unter dem Traktor heraus.
Montieren des
Schneeräumschilds
1. Heben Sie den Kanal an und drehen Sie ihn (Bild 4),
sodass die Löcher mit den unteren Befestigungen des
Schneeräumschilds ausgerichtet sind.
2. Schieben Sie die Stange durch die Löcher und be-
festigen Sie sie mit zwei Splints (1 Zoll) (Bild 4).
5
2
1
m–6431
Bild 2
1. Splint und Lastösenbolzen 2. Stützstange
5. Nehmen Sie die Muttern an den Stützstangen vorne ab.
Schieben Sie sie dann von hinten aus der Zugmaschine
heraus.
6. Entfernen Sie den Splint und die Scheibe von der
Einstellstange (Bild 3) an jeder Seite des Mähwerks.
2
2
3
1
m–6432
4
3
2
3
1
m–3269
Bild 4
1. Kanal
2. Stange
3. Splint 1”
4. Untere Befestigungen des
Schneeräumschilds
5. Obere Stange
3. Verbiegen Sie die Enden der Splints, um die Stange zu
befestigen.
4. Befestigen Sie die Kufen mit 4 Schlossschrauben
(3/8 x 1 Zoll), flachen Scheiben (3/8 Zoll) und
Sicherungsmuttern (3/8 inch) an beiden Seiten des
Schneeräumschilds (Bild 5).
1. Nivellierhalterung – Bild
zeigt Modell mit 38 Zoll
Bild 3
2. Splint und Scheibe
3. Einstellstange
4
Loading...