Toro 78556 Operator's Manual [sv]

FormNo.3438-509RevA

E-ZVac

™

DFS-uppsamlingssy-

stempå122,132,152eller183cm

ZMaster

Modellnr78556—Serienr400000000ochhögre
Modellnr78566—Serienr405700000ochhögre
Modellnr78567—Serienr405700000ochhögre

®

G3-klippare

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3438-509*

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch
drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt
kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Torooriginaldelarellerytterligareinformation.Figur

1,Figur2ochFigur3visarvarpåproduktenmodell-

ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.

g009233

Figur2

Serienummerför122och132cmbredauppsamlare

1.Platsföruppsamlarensmodell-ochserienummer

g009213

Figur3

Serienummerför152och183cmbredauppsamlare

Figur1

1.Platsföruppsamlingssystemetsmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

1.Platsföruppsamlarensmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

g003368

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur4),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur4

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Säkerbogsering.................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Montering..................................................................8

1Förberedaklipparen.......................................10

2Monterasidostötdämparna............................10

3Monterauppsamlarensmonteringsfäs-

ten.................................................................10

4Monterahandtagsenhetenoch-fästet

.......................................................................11

5Monterahandtagsenhetenoch-fästetför

gräsklipparepå122och132cm.....................11

6Monterauppsamlarenheten...........................12

7Monteraljuddämpardeektorn.......................13

8Drainblåsarremmeniblåsarenheten.............14

9Monterablåsarenheten..................................14

10Monterautkastarrören.................................16

11Monteraremkåpan.......................................20

12Monteravikterna..........................................20

13Monterastötdämparna.................................22

14Justeraparkeringsbromsen.........................23

15Kontrolleradäcktrycket................................23

Körning...................................................................24

Justeraskärmen...............................................24

Tömmauppsamlaren........................................24

Rensabortskräpfrånuppsamlingssyste-

met................................................................25

Demonterauppsamlaren..................................25

Användagräsriktaren.......................................26

Transporteramaskinen.....................................26

Arbetstips........................................................26

Underhåll................................................................28

Rekommenderatunderhåll..................................28

Rengörauppsamlingsskärmen.........................28

Rengörauppsamlingssystemet........................28

Kontrollerablåsarremmen................................29

Bytautblåsarremmenförgräsklipparepå

152och183cm.............................................29

Bytautblåsarremmenförgräsklipparepå

122och132cm.............................................29

Kontrolleraochjusterablåsarensspärr.............30

Smörjamellandrevsarmenochhandtagets

vridpunkt.......................................................30

Kontrollerauppsamlingssystemet.....................31

Justeradenstängdaluckanförgräsklippare

på152och183cm........................................31

Justeradenöppnaluckanförgräsklippare

på152och183cm........................................32

Justeraspärrarnaförgräsklipparepå152

och183cm...................................................32

Justeraarmpositionenförgräsklipparepå

122och132cm.............................................33

Justeradenstängdaluckanförgräsklippare

på122och132cm........................................34

Justeradenöppnaluckanförgräsklippare

på122och132cm........................................34

Justeraparkeringsbromsen..............................35

Kontrolleragräsklipparknivarna........................35

Monteraklipparknivarna...................................35

Monteragräsriktaren........................................36

Förvaring................................................................36

Felsökning..............................................................37

3

Säkerhet

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspecikt
förToro-produkterochannansäkerhetsinformation
somdubörkännatill.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedreglageoch
säkerhetsskyltar.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

tillbehör.Dessakanförändramaskinensstabilitet
ochdriftegenskaper.

•Följtillverkarensrekommendationerochläggtill

elleravlägsnahjulvikterellermotvikterföratt
förbättrastabiliteten.

•Användintegräsuppsamlarenibrantasluttningar.

Entunggräsuppsamlarekangöraattdutappar
kontrollenellerfåmaskinenattvälta.

•Saktanerochvarextraförsiktigisluttningar.Följ

denrekommenderadekörriktningenisluttningar.
Gräsförhållandenakanpåverkamaskinens
stabilitet.Varmycketförsiktignärdukörnärastup.

oftaochbytvidbehovutdemmotdelarsom
rekommenderasavtillverkaren.

Säkerbogsering

•Anslutintenågonbogseringsutrustningannatän

tilldraganordningen.

•Följredskapstillverkarensrekommendationer

rörandeviktgränserförutrustningsombogseras
samtbogseringisluttningar.

•Låtaldrignågonåkaiellerpådenutrustningsom

bogseras.

•Isluttningarkandenbogseradeutrustningensvikt

göraattdrivningengårförloradochattdutappar
kontrollen.Minskadenviktsombogserasoch
saktaned.

•Stoppsträckanökarmeddenbogseradelastens

vikt.Kördärföralltidlångsamtochberäknaextra
långstoppsträcka.

•Görstorasvängarsåattredskapetintekrockar

medmaskinen.

•Rörelseisluttningarskaskelångsamtochgradvis.

Ändraintehastighetellerriktningplötsligt.

•Gräsuppsamlarenkanskymmaförarenssikt

bakåt.Varextraförsiktignärdukörbakåt.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven

släpvagnellerlastbil.

•Köraldrigmaskinenomgräsriktarenharhöjtsupp,

tagitsbortellerjusterats,omduinteanvänderen
gräsuppsamlare.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör

ingajusteringarnärmotornärigång.

•Parkeramaskinenpåjämntunderlag,kopplaur

drivhjulen,kopplainparkeringsbromsen,blockera
hjulenochstängavmotorninnandulämnar
förarsätet,oavsettorsak.Dettagällerävennär
duskatömmagräsuppsamlarenellerrensa
utkastaren.

•Omduavlägsnargräsuppsamlarenbördumontera

engräsriktareellerettskyddsomkanhatagitsbort
vidinstallationenavgräsuppsamlaren.Köraldrig
gräsklipparenutanatthelagräsuppsamlareneller
gräsriktarensitterpåplats.

•Bogserainteenlastsomvägermerän

bogseringsmaskinen.

•Stängavmotorninnandutarbortgräsuppsamlaren

ellerrensarutkastaren.

•Lämnaintekvargräsklippigräsuppsamlaren

underenlängretid.

•Gräsuppsamlarensdelarutsättslättförslitage,

skadaochförsämring,vilketkanfriläggarörliga
delarellerfåföremålattkastasomkring,vilketkan
utgöraenriskfördig.Undersökkomponenterna

4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

decal1-653554

1-653554

106-3339

decal1-653558

1-653558

126-4659

decal106-3339

decal126-4659

1.Varning–rörintedenhetaytan.

1.Varning–hetremskiva,låtdensvalna.

decal98-5954

98-5954

decal126-9451

126-9451

decal106-5517

106-5517

decal106-0871

1.Riskförutslungadeföremål–användinteblåsarenutanatt
helauppsamlingsystemetharmonteratsochspärrats.

2.Varning–läsommotviktinstallationibruksanvisningen.

3.Riskförattdrivningenochkontrollenförloraselleratt
stabilitetenpåverkas.OmmotvikternaförE-ZVacmonteras
utanattE-ZVacharinstalleratskandrivningenoch
kontrollenförloras.StabilitetenkanpåverkasomE-ZVac
monteratsutanE-ZV ac-motvikterna.Monteraendast
vikternaomE-ZVacharmonterats.

106-0871

5

126-9595

1.Rotationsindikator

2.Impeller–riskförroterandeknivar.Hållhänderna
påavståndfrånrörligadelar.Kontrolleraattalla
säkerhetsanordningarfungerarochsitterpåplats.Förinte
inhändernaiblåsarenförränrotationsindikatornharslutat
lysa.Kopplaurkraftuttaget(PTO),stängavmotorn,taut
nyckelnochväntatillsallarörligadelarharstannat.

133-8061

decal126-9595

decal133-8061

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Varning–hörselskyddmåsteanvändas.

3.Riskförutslungadeföremål–användinteblåsarenutanatt
helasystemetharmonteratsochspärrats.

decal136-4164

136-4164

4.Riskföravkapning/avslitning,impellern–hållavståndtill
rörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

5.Riskföravkapning/avslitning,impellern–kopplaur
kraftuttaget(PTO),tautnyckelnochväntatillsallarörliga
delarharstannat.

6.Varning!Riskförminskaddragkraft–körintemaskinenmed
enbartmotviktermonteradeellerenbartE-ZVacmonterat,
kördenalltidmedbådeE-ZVacochmotviktermonterade.

6

103-3508

Endastförklippdäckpå122och132cm

109-5890

Endastförklippdäckpå152och183cm

decal103-3508

decal109-5890

7

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1

2

3

4

5
6
7

8

9

10

11

Ingadelarkrävs

Vänsterstötdämpare1
Högerstötdämpare1
Vagnskruv(⅜x1¼tum)
Flänsmutter(storäns–⅜tum)

Övremonteringsfäste
Nedremonteringsfäste
Vagnskruv(⅜x1¼tum)
Vagnsbult(½x2½tum)
Flänsmutter(storäns–⅜tum)
Flänsmutter(½tum)
Handtagsenhet1
Handtagsfäste
Vagnskruv(⅜x1¼tum)
Sprintbultsfjäder
Flänsmutter(storäns–⅜tum)
Huv1
Vred1
Vagnsbult1
Uppsamlarenhet1
Pinneochhårnålssprint
Ljuddämpardeektor
Flänsmutter(litenäns–⅜tum)
Vagnskruv(⅜x1¼tum)

Blåsarrem(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

Blåsarenhet(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

Fjäder(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

Övrerör
Nedrerör1
Skruv(nr10x¾tum)
Låsmutter(nr10)
Bricka(7/32tum)

Remkåpa(frånblåsar-och
drivenhetssatsen)

BeskrivningAntal

–

2
6
1
1
4
2
4
2

1
4
1
4

2
1
2
2

1

1

1

1

3
3
3

1

Förberedaklipparen.

Monterasidostötdämparna.

Monterauppsamlarens
monteringsfästen.

Monterahandtagsenheten(för
gräsklipparepå152och183cm).

Monterahuven.

Monterauppsamlarenheten.

Monteraljuddämpardeektorn.

Drainblåsarremmeniblåsarenheten.

Monterablåsarenheten.

Monterautkastarrören.

Monteraremkåpan.

Användning

8

Tillvägagångssätt

Svänghjulsvikt(vidbehov)
Sprintbult
Hårnålssprint
Låsbricka(⅜tum)
Viktensmonteringsfäste
Skruv(⅜x1tum)
Planbricka(⅜tum)
Flänsmutter(litenäns–⅜tum)

12

13

Vagnskruv(5/16x¾tum)
Flänsmutter(5/16tum)
Främrevikt(klippdäckpå122,132och

152cm)
Främrevikt[183cmklippdäck

(serienummer406294344ochlägre)]
Främrevikt[183cmklippdäck

(serienummer406294345ochhögre)]
Skallskruv(⅜x1¾tum)
Mutter(⅜tum)
Stötdämpare
Distansbricka2
Låsmutter(5/16tum)

BeskrivningAntal

2
2
2
6
1
6
6
3
2
2

3

1

2

2
2
2

2

Monteravikterna.

Monterastötdämparna(förmaskiner
medMyRide™-fjädringssystem).

Användning

14
15

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

–

–

Justeraparkeringsbromsen.

Kontrolleradäcktrycket.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

9

1

Förberedaklipparen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Utförföljandeförattförberedaklipparenför
fastkopplingavblåsar-ochnputsningssatsen:

1.Kopplaurkraftuttaget,förrörelsereglagen
tilldetNEUTRALALÅSLÄGETochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

defyravagnsskruvarnasomdunysstogbort
ochsexänsmuttrar(⅜tum)enligtFigur5.

3.Drauttändstiftskablarna.

4.Repareraallaböjdaellerskadadedelarpå
klippdäcketochersättdelarsomsaknas.

5.Taborteventuelltskräppådäcketochden
bakredelenavklipparenförattunderlätta
monteringen.

2

Monterasidostötdämparna

Delarsombehövstilldettasteg:

1Vänsterstötdämpare

1Högerstötdämpare

2

Vagnskruv(⅜x1¼tum)

6

Flänsmutter(storäns–⅜tum)

Tillvägagångssätt

1.Lossadeskruvarochmuttrarsomfäster
sidostötdämparnavidmaskinen(Figur5).

Obs:Kasseraallamuttrarochdenenda

skruvensomtagitsbortfrånrespektivesida

1.Flänsmutter(storäns–
⅜tum)

2.Högerstötdämpare

3.Användbentligaskruvar

3

Monterauppsamlarens
monteringsfästen

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Övremonteringsfäste

1

Nedremonteringsfäste

4

Vagnskruv(⅜x1¼tum)

2

Vagnsbult(½x2½tum)

4

Flänsmutter(storäns–⅜tum)

2

Flänsmutter(½tum)

g009214

Figur5

4.Vänsterstötdämpare

5.Skruv(⅜x1¼tum)

Obs:Förgräsklipparepå152och183cm

skaduintemonteraskruvenochänsmuttern
fördenvänstrastötfångarennäravältskyddet.
Dukommerattmonterademnärdumonterar
handtagsfästetienföljandeprocedur.

2.Monteradenyastötfångarnapåvänsteroch
högersidamedtvåvagnsskruvar(⅜x1¼tum),

Tillvägagångssätt

Obs:Förgräsklipparepå152och183cmskadu

intemonteraskruvenochänsmutternfördenvänstra
sidanpådetnedremonteringsfästet.Dekommeratt
monterasnärdumonterarhandtagsfästetiföljande
procedur.

10

1.Monteradetnedremonteringsfästetpå
maskinensrammedfyravagnsskruvar
(⅜x1¼tum)ochfyraänsmuttrar(storäns–
⅜tum)enligt(Figur6).

2.Monterahandtagsenhetenssprinti
handtagsfästetochkopplaihopdemmed
envagnsskruv(⅜x1¼tum)ochenänsmutter
(storäns–⅜tum).

g009216

Figur7

Figur6

1.Vagnskruv(½x2½tum)4.Nedremonteringsfäste

2.Övremonteringsfäste

3.Flänsmutter(½tum)6.Flänsmutter(storäns–

5.Vagnskruv(⅜x1¼tum)

⅜tum)

2.Monteradetövremonteringsfästetpåvänster
ochhögersidostötfångaremedtvåvagnsskruvar
(½x2½tum)ochtvåänsmuttrar(½tum)enligt
(Figur6).

4

Monterahandtagsenheten
och-fästet

Gräsklipparepå152och183cm

1.Skruv(⅜x1¼tum)4.Flänsmutter(storäns–

g017215

2.Handtagsfäste

3.Handtagsenhet

⅜tum)

5.Monterathandtagoch
fäste

3.Monterahandtagetochfästetpåmaskinens
sidamedtrevagnsskruvar(⅜x1¼tum)ochtre
änsmuttrar(storäns–⅜tum)enligtFigur8.

Obs:Säkerställattskruvarnagårgenom

denvänstrastötfångarenochdetnedre
uppsamlarfästetochanslutdemtillmaskinens
sida.

Delarsombehövstilldettasteg:

1Handtagsenhet

1

Handtagsfäste

4

Vagnskruv(⅜x1¼tum)

1

Sprintbultsfjäder

4

Flänsmutter(storäns–⅜tum)

Tillvägagångssätt

1.Tabortsprintbultsfjädernfrånuppsamlararm­senheten(seFigur11).

g009217

Figur8

1.Handtagochfäste3.Skruv(⅜x1¼tum)

2.Flänsmutter(storäns–
⅜tum)

11

5

6

Monterahandtagsenheten
och-fästetförgräsklippare
på122och132cm

Delarsombehövstilldettasteg:

1Huv

1Vred

1Vagnsbult

Tillvägagångssätt

Snurrahandtagetutåtochinihandtagsfästet.Säkra
detmedenvagnsbultochettvred(Figur9).

Monterauppsamlarenheten

Delarsombehövstilldettasteg:

1Uppsamlarenhet

2

Pinneochhårnålssprint

Tillvägagångssätt

1.Lägguppsamlarenmedframsidanupp(Figur

10).

2.Skjutpåkrokarnapådetnedremonteringsfästet

(Figur10).

3.Vänduppuppsamlarenpådetnedre

monteringsfästet.

4.Riktainhåletiuppsamlarenefterdetövre

monteringsfästet(Figur10).

5.Monterasprintenochfästdenmed

hårnålssprintenpåbäggesidor(Figur10).

Figur9

1.Vred3.Vagnsbult

2.Handtagsfäste

g009418

12