Toro 78556 Operator's Manual [pt]

Page 1

FormNo.3438-508RevA

SistemaderecolhaDFSE-ZVac de122cm,132cm,152cmou 182cm

CortadorZMaster

Modelonº78556—Nºdesérie400000000esuperiores Modelonº78566—Nºdesérie405700000esuperiores Modelonº78567—Nºdesérie405700000esuperiores

™

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com. Traduçãodooriginal(PT)

*3438-508*

Page 2

Introdução

Leiaestasinformaçõescuidadosamentepara sabercomoutilizaroproduto,comoefetuarasua manutençãodeformaadequada,evitarferimentos pessoaisedanosnoproduto.Autilizaçãocorretae seguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidade doutilizador.

PodecontactaraTorodiretamenteemwww.T oro.com paraobterinformaçõessobremateriaisdeformação deoperaçãoesegurançadosprodutos,informações sobreacessórios,paraobterocontactodeum representanteoupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças genuínasT oroouinformaçõesadicionais,entre emcontactocomumrepresentantedeassistência autorizadooucomaassistênciaaoclienteToro, indicandoosnúmerosdesérieemodelodoproduto.

Figura1,Figura2eFigura3identicamalocalização

dosnúmerosdesérieedemodelodoproduto. Escrevaosnúmerosnoespaçofornecido.

g009233

Figura2

Númerodesériedosistemaderecolhade122cme132cm

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesériedodepósito derecolha

g009213

Figura3

Númerodesériedosistemaderecolhade152cme183cm

Figura1

1.Localizaçãodonúmerodemodeloedesériedosistema derecolha

Modelonº

Nºdesérie

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesériedodepósito derecolha

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

g003368

dealertadesegurança(Figura4),queidentica perigosquepodemprovocarferimentosgravesou mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções recomendadas.

g000502

Figura4

1.Símbolodealertadesegurança

Nestemanualsãoutilizados2termosparaidenticar informaçõesimportantes.ApalavraImportante chamaaatençãoparainformaçõesespeciais deordemmecânicaeapalavraNotasublinha informaçõesgeraisquerequeremespecialatenção.

Contacte-nosemwww.Toro.com.

Todososdireitosreservados

ImpressonosE.U.A.

Page 3

Índice

Segurança................................................................4

Segurançadereboque.......................................4

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................5

Instalação.................................................................8

1Preparaçãodocortadorderelva....................10

2Instalaçãodosamortecedoreslaterais...........10

3Instalaçãodossuportesdemontagemdo

depósitoderecolhaderelva...........................11

4Instalaroconjuntoesuportedomanípulo

.......................................................................11

5Instalaroconjuntoesuportedapega

emcortadoresde122cme132

cm.................................................................13

6Monteaestruturadodepósitoderecolha

derelva.........................................................13

7Instalaçãododeetordoabafador.................14

8Colocaçãodacorreiadosopradorna

estruturadosoprador....................................15

9Instalaçãodaestruturadosoprador...............15

10Instalaçãodostubosdedescarga................17

11Colocaracoberturadacorreia.....................21

12Instalaçãodospesos...................................21

13Instalarospara-choques.............................23

14Ajustarotravãodeestacionamento.............24

15Vericaçãodapressãodospneus................24

Funcionamento.......................................................25

Ajustaroabafador............................................26

Despejarorecipientederecolhade

relva..............................................................26

Eliminarobstruçõesdosistemade

recolha..........................................................27

Removerodepósitoderecolha........................27

Utilizaçãododeetorderelva...........................28

Transportarmáquinas......................................28

Sugestõesdeutilização...................................28

Manutenção............................................................30

Planodemanutençãorecomendado...................30

Limpezadoltrododepósitoderecolha...........30

Limparosistemaderecolha.............................30

Inspeçãodacorreiadosoprador.......................31

SubstituiçãodacorreiadosopradorPara

cortadoresde152cme182cm.....................31

Substituiracorreiadosopradordemáquinas

de122cme132cm......................................31

Vericareajustarotrincodosoprador..............32

Lubricarobraçointermédioeaarticulação

dapega.........................................................32

Inspecionarosistemaderecolha......................33

Ajustaraportafechadaparacortadoresde

152e182cm................................................33

Ajustaraportaabertaparacortadoresde

152e182cm................................................33

Ajustarostrincosparacortadoresde152e

182cm..........................................................34

Ajustaraposiçãodobraçoparacortadores

de152e182cm............................................34

Ajustaraportafechadaparacortadoresde

152e182cm................................................35

Ajustaraportaabertaparacortadoresde

152e182cm................................................36

Ajustedotravãodeestacionamento.................37

Inspeçãodaslâminasdocortador....................37

Instalaçãodaslâminasdocortador...................37

Instalaçãododeetorderelva..........................37

Armazenamento.....................................................38

Resoluçãodeproblemas........................................39

Page 4

Segurança

relvaoudesentupiracalha.

•Desligueomotorantesderemoverorecetorde

Alistaseguintecontéminformaçõesdesegurança especícasdosprodutosT oroeoutrasinformações desegurançaquedeveconhecer.

•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo

equipamento,comoscomandosdoutilizadore comossinaisdesegurança.

•Tenhacuidadoextremocomdispositivos

derecolhaderelvaououtrosacessórios. Estespoderãoafetarascaracterísticasde funcionamentoeaestabilidadedamáquina.

•Sigaasindicaçõesdofabricanterelativasa

adicionarouremoverpesosoucontrapesosdas rodas,paramelhoraraestabilidadedamáquina.

•Nãoutilizedispositivosderecolhaderelvaem

declivesacentuados.Umdispositivoderecolha derelvapesadopodecausarperdadecontroloou capotamentodamáquina.

•Abrandeetometodasasprecauçõesquando

utilizaramáquinaeminclinações.Quandoutilizar amáquinaeminclinações,conduzanadireção recomendada.Ascondiçõesdarelvapoderão afetaraestabilidadedamáquina.T omeextremo cuidadoquandoutilizaramáquinapertode depressõesacentuadas.

•Todososmovimentosemdeclivesdevemser

lentosegraduais.Nãoefetuemudançasbruscas develocidade,direçãoouviragens.

•Odispositivoderecolhaderelvapodeobstruira

visãoparaapartedetrás.Tomeextremocuidado aooperaramáquinaemmarcha-atrás.

•Nãodeixearelvanorecetordurantelongos

períodosdetempo.

•Oscomponentesdodispositivoderecolhaderelva

estãosujeitosadesgaste,danosedeterioração, oquepodeexporaspartesmóveisoupermitira projeçãodeobjetos.Veriquefrequentemente oscomponentesesubstitua-ospelaspeças recomendadasdofabricante,quandonecessário.

Segurançadereboque

•Nãoengateequipamentorebocado,excetono

pontodeengate.

•Sigaasrecomendaçõesdofabricantedo

acessórioemtermosdelimitedepesopara reboquedeequipamentoereboqueemdeclives.

•Nuncapermitaquecriançasououtraspessoas

estejamnoequipamentorebocado.

•Emdeclives,opesodoequipamentorebocado

podecausarumaperdadetraçãoeperdade controlo.Reduzaopesorebocadoeabrande.

•Adistânciadeparagemaumentacomopesoda

cargarebocada.Desloque-selentamenteedeixe umadistânciaadicionalparaparar.

•Façacurvaslargasparamanteroacessório

afastadodamáquina.

•Nãoreboqueumacargaquepesemaisdoque

amáquinadereboque.

•Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando

colocarouretiraramáquinadeumatreladoou camião.

•Nuncaopereamáquinacomodeetorde

descargasubido,removidooualterado,excetose usarumdispositivoderecolhaderelva.

•Mantenhaasmãoseospéslongedepeçasem

movimento.Nãoefetuequalquerajustequandoo motorseencontraremfuncionamento.

•Estacioneamáquinanumterrenonivelado,

desengateastransmissões,coloquecalçosnas rodasedesligueomotorantesdesairdaposição dooperadorsejaqualforomotivo,incluindo despejarorecetorderelvaoudesentupiracalha.

•Seremoverumdispositivoderecolhaderelva,

certique-sedequeinstalaqualquerdeetorde descargaouproteçãoquetenhasidoremovido parainstalarodispositivo.Nãoopereocortador semodispositivoderecolhaderelvacompletoou semodeetorderelvainstalado.

Page 5

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximo daszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouperdidos.

1-653554

1-653558

decal1-653554

decal106-3339

106-3339

decal1-653558

decal126-4659

126-4659

98-5954

106-5517

1.Aviso–nãotoquenasuperfíciequente.

106-0871

decal98-5954

decal106-5517

decal106-0871

1.Aviso-poliaquente;deixearrefecer.

decal126-9451

126-9451

1.Perigodeprojeçãodeobjetos–nãocoloqueosopradora trabalharsemterosistemaderecolhainstaladoetrancado.

2.Aviso–leiaoManualdoutilizadoracercadainstalação decontrapesos.

3.Riscodeperdadetraçãoedireçãoouestabilidade reduzida–contrapeso(s)EzV acinstalado(s)semoEzVac podecausarperdadetraçãoecontrolodadireção.OEz Vacinstaladosemoscontrapeso(s)EzV acpodereduzir aestabilidade.Instalepeso(s)apenasquandooEzVac estiverinstalado.

Page 6

126-9595

1.Indicadorderotação

2.Perigodehélice/lâminasemrotação–mantenhaasmãos longedepeçasmóveis.Mantenhatodososdispositivosde segurançanolocaleafuncionar.Nãoalcanceosoprador seoindicadorderotaçãonãotiverparado.Desengatea tomadadeforça,desligueomotor,retireachaveeespere atétodasaspeçasemmovimentopararem.

decal133-8061

133-8061

decal126-9595

136-4164

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador.4.Perigodecorte,desmembramento;hélice–mantenha-se

2.Aviso–temdeserutilizadaproteçãoauditiva.

3.Perigodeprojeçãodeobjetos–nãoopereosopradorsem terosistemacompletoderecolhainstaladoetrancado.

afastadodepeçasmóveis;mantenhatodasasproteções eresguardosnosítio.

5.Perigodecorte/desmembramento;hélice–desengatea tomadadeforça,retireachaveeaguardequetodasas peçasparem.

6.Aviso;perdadetração–nãoopereapenascomcontrapesos instalados;nãoopereapenascomoE-ZVacinstalado;opere apenascomoE-ZVacecontrapesosinstalados.

decal136-4164

Page 7

103-3508

Apenasparaplataformasde122cme132cm

109-5890

Apenasparaplataformasde152cme182cm

decal103-3508

decal109-5890

Page 8

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

8 9

Nenhumapeçanecessária

Amortecedoresquerdo1 Amortecedordireito1 Parafusodecarroçaria(⅜pol.x

1¼pol.) Porcasangeadas(angegrande–⅜

pol.) Suportedemontagemsuperior Suportedemontageminferior Parafusodecarroçaria(⅜pol.x

1¼pol.) Parafusodecarroçaria(½x2-½pol.) Porcasangeadas(angegrande–⅜

pol.) Porcaangeada(½pol.) Estruturadapega1 Suportedapega Parafusodecarroçaria(⅜pol.x

1¼pol.) Moladopassadordeforquilha Porcasangeadas(angegrande–⅜

pol.) Conjuntodocapot Manípulo1 Parafusodecarroçaria Estruturadodepósitoderecolhade

relva Conjuntodepinoepernodegancho Deetordoabafador Porcaangeada(angepequena–⅜

pol.) Parafusodecarroçaria(⅜pol.x

1¼pol.) Correiadosoprador(dokitdesoprador

etração) Conjuntodosoprador(dokitdo

sopradoretransmissão) Mola(dokitdesopradoretração) Tubosuperior1 Tuboinferior Parafuso(n.º10x¾pol.) Porcadebloqueio(n.º10) Anilha(7/32pol.)

Coberturadacorreia(dokitdosoprador etransmissão)

Quanti-

dade

–

1 1

2 1

1 3 3 3

Preparaçãodocortadorderelva.

Instalaçãodosamortecedoreslaterais.

Instalarossuportesdemontagemdo depósitoderecolha.

Instaleoconjuntodapega(cortadores de152e182cm).

Instalaçãodaestruturadocapot.

Montaraestruturadodepósitode recolhaderelva.

Instalardodeetordoabafador.

Coloqueacorreiadosopradorna estruturadosoprador.

Instalaçãodaestruturadosoprador.

Instalaçãodostubosdedescarga.

Colocaracoberturadacorreia.

Utilização

Page 9

ProcedimentoDescrição

Pesodarodagiratória(senecessário) Passadordeforquilha Pernodegancho2 Anilhadesegurança(⅜pol.) Suportedemontagemdepesos Parafuso(⅜pol.x1pol.) Anilhaplana(⅜pol.) Porcaangeada(angepequena–⅜

pol.) Parafusodecarroçaria(5/16pol.x

¾pol.) Porcaangeada(5/16pol.) Pesofrontal(plataformasde122,132e

152cm) Pesofrontal[plataformasde183cm

(númerodesérie406294344einferior)] Pesofrontal[plataformasde183

cm(númerodesérie406294345e superior)]

Parafusocomcabeçahexagonal(⅜ pol.x1-¾pol.)

Porca(⅜pol.) Para-choques2 Espaçador2 Porcadebloqueio(5/16pol.)

Quanti-

dade

2 2

6 1 6 6

Instalaçãodospesos.

Instaleosamortecedores(para máquinascomosistemadesuspensão MyRide™).

Utilização

14 15

Nenhumapeçanecessária

–

Ajusteotravãodeestacionamento.

Vericarapressãodospneus.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Page 10

Preparaçãodocortadorde relva

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Realizeoprocedimentoseguinteparapreparar ocortadorparainstalarosopradoreokitde acabamento.

1.Desengateatomadadeforçadesloqueas alavancasdecontrolodomovimentoparaa posiçãodeBLOQUEADASEMPONTOMORTOe engateotravãodeestacionamento.

2.Desligueomotor,retireachave,espereaté todasaspeçamóveispararemesódepoissaia daposiçãodeoperação.

3.Desligueososdasvelas.

4.Reparetodasasáreasdobradasoudanicadas daplataformadocortadoresubstituaaspeças quefaltam.

5.Eliminequalquerdetritopresentenaplataforma ouparteposteriordocortadorparafacilitara instalação.

Instalaçãodos amortecedoreslaterais

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Amortecedoresquerdo

1Amortecedordireito

Parafusodecarroçaria(⅜pol.x1¼pol.)

Porcasangeadas(angegrande–⅜pol.)

Procedimento

1.Removaasporcaseparafusosqueprendemos amortecedoreslateraisàmáquina(Figura5).

Nota:Deiteforatodasasporcaseapenaso

parafusoremovidodecadalado

Nota:Paracortadoresde152e182cm,

nãoinstaleoparafusoeporcaangeadano amortecedoresquerdopertodatomadade força.Iráinstalá-losquandoinstalarosuporte dapeganumprocedimentoseguinte.

2.Instaleosnovosamortecedoresesquerdo edireitocomdoisparafusosdecarroçaria (⅜pol.x1-¼pol.),quatroparafusosde carroçariapreviamenteremovidoseseisporcas angeadas(⅜pol.)comosemostranaFigura5.

Page 11

1.Porcasangeadas(ange grande–⅜pol.)

2.Amortecedordireito

3.Utilizeosparafusos existentes

Figura5

4.Amortecedoresquerdo

5.Parafuso(⅜pol.x1¼pol.)

carroçaria(⅜pol.x1-¼pol.)equatroporcas angeadas(angegrande-⅜pol.)comose mostranaFigura6.

g009214

g017215

Figura6

1.Parafusodecarroçaria(½ x2-½pol.)

2.Suportedemontagem superior

3.Porcaangeada(½pol.)6.Porcasangeadas(ange

4.Suportedemontagem inferior

5.Parafusodecarroçaria (⅜pol.x1¼pol.)

grande–⅜pol.)

Instalaçãodossuportesde montagemdodepósitode recolhaderelva

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Suportedemontagemsuperior

Suportedemontageminferior

Parafusodecarroçaria(⅜pol.x1¼pol.)

Parafusodecarroçaria(½x2-½pol.)

Porcasangeadas(angegrande–⅜pol.)

Porcaangeada(½pol.)

Procedimento

Nota:Paracortadoresde152e182cm,nãoinstale

oparafusoeporcaangeadanoladoesquerdodo suportedamontageminferior.Esteseráinstaladoao instalarosuportedapeganoprocedimentoseguinte.

2.Instaleosuportedemontagemsuperiornos amortecedoresesquerdoedireitocomdois parafusosdecarroçaria(½pol.x2-½pol.) eduasporcasangeadas(½pol.)comose mostranaFigura6.

1.Instaleosuportedemontageminferiorna estruturadamáquinacomquatroparafusosde

Page 12

Instalaroconjuntoe suportedomanípulo

Cortadoresde152cme182cm

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Estruturadapega

Suportedapega

Parafusodecarroçaria(⅜pol.x1¼pol.)

Moladopassadordeforquilha

Porcasangeadas(angegrande–⅜pol.)

Procedimento

1.Retireamoladopassadordeforquilhado conjuntodobraçododepósitoderecolhade relva(consulteaFigura11).

3.Instaleapegaeconjuntodosuportenalateral damáquinacomtrêsparafusosdecarroçaria (⅜pol.x1-¼pol.)etrêsporcasangeadas (angegrande-⅜pol.)comosemostrana

Figura8.

Nota:Certique-sedequeosparafusos

passampeloamortecedoresquerdoepelo suporteinferiordodepósitoderecolhaderelva eligue-osàlateraldamáquina.

2.Instaleopinodoconjuntodapeganosuporteda pegaeligue-osemconjuntocomumparafuso decarroçaria(⅜pol.x1¼pol.)eumaporca angeada(angegrande–⅜pol.).

Figura7

1.Parafuso(⅜pol.x1¼pol.)4.Porcasangeadas(ange

grande–⅜pol.)

2.Suportedapega5.Conjuntodapega

montadoesuporte

3.Estruturadapega

g009217

Figura8

1.Conjuntodapegae suporte

2.Porcasangeadas(ange grande–⅜pol.)

g009216

3.Parafuso(⅜pol.x1¼pol.)

Page 13

Instalaroconjuntoe suportedapegaem cortadoresde122cme132 cm

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Conjuntodocapot

1Manípulo

Parafusodecarroçaria

Procedimento

Inclineapegaparaforaparaosuportedapegae prenda-acomumparafusodecarroçariaemanípulo (Figura9).

Monteaestruturado depósitoderecolhade relva

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Estruturadodepósitoderecolhaderelva

Conjuntodepinoepernodegancho

Procedimento

1.Coloqueodepósitoderecolhaderelvanaparte

posterior(Figura10).

2.Deslizeosganchosparaosuportedemontagem

inferior(Figura10).

3.Rodeodepósitoderecolhaderelvaparacima

nosuportedemontagemdodepósitoderecolha derelva.

4.Alinheoorifícionodepósitoderecolhaderelva

comosuportedemontagemsuperior(Figura

10).

1.Manípulo

2.Suportedapega

5.Instaleopinoeprenda-ocomocontrapinoem

ambososlados(Figura10).

g009418

Figura9

3.Parafusodecarroçaria

Page 14

Figura11

g009218

Figura10

1.Suportedemontagem inferior

2.Gancho5.Contrapinoligadoao

3.Depósito6.Pinoligadoaocordão

6.Rodealigaçãodapegadodepósitoderecolha

derelvaatéàestruturadodepósitoderecolha derelvaeprenda-acomumamoladepassador deforquilha(Figura11).

4.Rodarodepósitode recolhaderelvaparacima

cordão

Nota:Desaperteerodeaculatrasenecessário

paraalinharcomaestruturadodepósitode recolhaderelva.

1.Conjuntodobraço depósitoderecolha

2.Ligaçãodobraçodepósito derecolha

3.Moladopassadorde forquilha

4.Forquilha

Instalaçãododeetordo

g009219

abafador

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Deetordoabafador

Porcaangeada(angepequena–⅜pol.)

Parafusodecarroçaria(⅜pol.x1¼pol.)

Procedimento

Instaleodeetordoabafadornapartelateralda estruturadodepósitoderecolhaderelva(Figura12).

Nota:Certique-sedequeodeetordoabafador

estáposicionadosobreotubotraseironoabafador.

Page 15

Figura12

Mostradaaplataformadecortadorde152cme183cm

1.Deetordoabafador3.Parafusodecarroçaria

2.Porcaangeada(ange pequena–⅜pol.)

(⅜pol.x1¼pol.)

Colocaçãodacorreiado sopradornaestruturado soprador

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Correiadosoprador(dokitdesopradoretração)

g003398

g009221

Sopradordemáquinasde152cme182cm

1.Poliaintermédia

2.Poliadaplataformado cortador

3.Anilhadamola6.Poliadosoprador

2.Paraplataformasde122cme132cm,

desaperteaguiadacorreia(Figura14).

3.Instaleacorreiaemredordapoliadosoprador

epoliaintermédiaxa(Figura14).

4.Aperteaguiadacorreia.

Figura13

4.Cavilha

5.Correia

Procedimento

1.Paraplataformasde152cme182cm,instale acorreiaemredordapoliadosoprador(Figura

13).

Sopradordemáquinasde122cme132cm

1.Poliaintermédiademola

2.Poliadaplataformado cortador

3.Anilhadamola7.Poliadosoprador

4.Cavilha8.Correia

g010508

Figura14

5.CorreiaGuia

6.Poliaintermédiaxa

Page 16

Instalaçãodaestruturado soprador

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Conjuntodosoprador(dokitdosopradore

transmissão)

Mola(dokitdesopradoretração)

Procedimento

AVISO

Umaaberturadedescargasemproteçãopode fazercomqueocortadorderelvaprojete objetosnadireçãodoutilizadorououtras pessoaseprovocarferimentosgraves.Além disso,aspessoasestãoemriscoporque podemseratingidaspelalâmina.

•Nuncautilizeocortadorderelvaanãoser quemonteumaplacadecobertura,uma placademonda,umdeetorderelvada calhaouumrecetorderelva.

Figura15

1.Parafuso

2.Espaçador

3.Porcadebloqueio7.ExtremidadeemLda

4.Mola8.ExtremidadeemJdamola

2.Deslizecavilhadaestruturadosopradorparao orifíciodaarticulação(Figura16ouFigura17).

5.Molainstalada

6.Deetorderelva

mola(coloque-aatrás daextremidadeda plataformaantesde instalaroparafuso)

g002519

•Certique-sedequeodeetorderelva estáinstaladoquandoremoverodeetor derelvadacalhaeorecetorderelva.

1.Removaacalhadedescargalateralda plataformadocortador(Figura15).

Nota:Guardetodasaspeçaseacalhade

descargalateral.Instaleacalhadedescarga lateralquandoretirarodepósitoderecolhae osoprador.

g009420

Figura16

Mostradaaplataformadecortadorde122cmou132cm

1.Estruturadosoprador3.Furodaarticulação

2.Plataformadocortador4.Cavilhadaestruturado soprador

Page 17

Figura17

Mostradaaplataformadecortadorde152cmou183cm

1.Estruturadosoprador3.Furodaarticulação

2.Plataformadocortador4.Cavilhadaestruturado soprador

3.Fecheaestruturadosopradorparaverseas

patilhasestãocorretamenteajustadas(Figura

18).

Nota:Desaperteouaperteoparafusode

formaaqueaspatilhassuportemrmemente aestruturadosopradorcontraaplataforma docortadormasquepossamserlibertadas manualmente

g009220

g003638

Figura19

1.Poliaintermédiademola3.Extremidadecompridado gancho

2.Extremidadecurtado

gancho

5.Empurreapoliaintermédiadamolapara

trásecoloqueacorreiaemredordapoliada plataformadocortador(Figura20).

Nota:Certique-sedequeacorreiaestá

corretamentecolocadaemredordaspoliasdo soprador

Figura18

1.Trinco3.Estruturadosoprador

2.Parafuso

4.InstaleamolacomosemostranaFigura19.

Nota:Certique-sedequeosganchosestão

naposiçãocorreta.

g003400

g003399

Figura20

1.Poliadaplataformado

cortador

2.Poliaintermédiademola

3.Soprador

Page 18

5.Meçaadistânciadotuboqueseencontrano

interiordocapot.

Instalaçãodostubosde descarga

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Tubosuperior

Tuboinferior

Parafuso(n.º10x¾pol.)

Porcadebloqueio(n.º10)

Anilha(7/32pol.)

Procedimento

Importante:Certique-sedequeaplataformado

cortadorseencontranaposiçãodealturadecorte maisbaixaenquantoinstalaostubosdedescarga.

Nota:Nãoseesqueçadesubstituirodeetorde

relvaquandoodepósitoderecolhaforretiradodo cortador.ConsulteInstalaçãododeetorderelva

(página37).

1.Desengateatomadadeforçaeapliqueotravão deestacionamento.

2.Desligueomotor,retireachaveeaguardeaté quetodasaspartesemmovimentoparemantes desairdaposiçãodeoperação.

3.Desçaaplataformadocortadoratéàposição daalturadecortemaisbaixa.

4.Instaleotubosuperiornaaberturadodepósito derecolhaderelvaepuxe-oparatrásdeforma aqueovedantedeborrachasaiade(Figura21).

Nota:Meçaapartirdaplacadocapotatéà

extremidadedotubocomosemostranaFigura

22.Estadistânciatemdeserde19mm.

g003388

Figura22

1.Placadocapot4.19mm

2.Tubosuperior5.Extremidadedotubo

3.Capotnaposiçãoinferior

6.Assimquesealcançaramedidade,marqueo tubosuperiornoladodasaídaondeovedante deborrachasair(Figura23).

Nota:Istoémarcadoparaasseguraraposição

corretadotubosuperiorquandoperfuraros orifícioseligarostubossuperioreinferior.

1.Tubosuperior

2.Aberturadodepósitode recolhaderelva

Nota:Ovedantedeborrachatemdesairdo

capotdodepósitoderecolhaderelva.

g009223

Figura21

3.Capotdodepósitode recolha

Page 19

Figura23

Certique-sedequemarcadeFigura23ainda seencontranosítio.

g003393

1.Tubosuperior

2.Vedantedeborrachaa sair

3.Capotdodepósitode recolha

4.Marqueaquicontrao vedantedeborracha.

7.Instaleotuboinferiornotubosuperior(Figura

24).

1.Conjuntodosoprador

2.Tuboinferior

g030596

Figura25

3.Trinco

Figura24

1.Tuboinferior

2.Tubosuperior

8.Deslizeotuboinferiorparaproteçãoe tranque-osjuntos(Figura25ouFigura26).

Nota:Existeumtrinconapartesuperiore

inferiordacaixadosoprador.

Nota:Certique-sedequeaplataformado

cortadorseencontranaposiçãodealturade cortemaisbaixaequeamarcanotubosuperior aindaseencontraposicionadacontraovedante deborrachasaído.

g003424

Page 20

Figura27

g003390

Figura26

Mostradaaplataformadecortadorde152cme183cm

1.Conjuntodosoprador

2.Tuboinferior

3.Trinco

9.Utilizandoostrêsorifíciosoumarcasnotubo superiorcomomodelo,perfuretrêsorifícios (7/32pol.dediâmetro)ondeostubossuperiore inferiorsejuntam(Figura27).

g003423

1.Capotdodepósitode recolha

2.Tubosuperior

3.Façafurosde7/32 polegadasaqui(utilize otubosuperiorcomo modelo)

4.Tuboinferior

5.Conjuntodosoprador

10.Removaotuboinferiordosoprador.

11.Unaostubossuperioreinferiorcom3parafusos (n.º10x¾pol.),3anilhasdecabeçachata (7/32polegada)e3porcasdebloqueio(n.º10), comosemostranaFigura28.

Page 21

Figura29

Mostradodepósitoderecolhade122cme132cm

g009305

Figura28

1.Tuboinferior4.Porcadebloqueio(nº10)

2.Tubosuperior

3.Anilhaplana(7/32pol.)

12.Instaleotuboinferiornacaixadosopradore prenda-ocomastrincos.

5.Parafuso,(n.º10x¾pol.)

Colocaracoberturada correia

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Coberturadacorreia(dokitdosopradore

transmissão)

Procedimento

1.Coberturadacorreia

2.Suportedacoberturada

g003392

correia

Mostradaaplataformadecortadorde152cme183cm

1.Coberturadacorreia

2.Suportedacoberturada correia

3.Entalhe

g009303

Figura30

3.Entalhe

1.Desçaaplataformadocortadoratéàposição daalturadecortemaisbaixa.

2.Instaleanovacoberturadacorreiadeformaa queosentalhesemambososladosquempor cimadossuportesdacoberturaeprendamo trinco(Figura29ouFigura30)

Page 22

Instalaçãodospesos

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Pesodarodagiratória(senecessário)

Passadordeforquilha

2Pernodegancho

Anilhadesegurança(⅜pol.)

Suportedemontagemdepesos

Parafuso(⅜pol.x1pol.)

Anilhaplana(⅜pol.)

Porcaangeada(angepequena–⅜pol.)

Parafusodecarroçaria(5/16pol.x¾pol.)

Porcaangeada(5/16pol.)

Pesofrontal(plataformasde122,132e152cm)

Pesofrontal[plataformasde183cm(númerodesérie

406294344einferior)]

Pesofrontal[plataformasde183cm(númerodesérie

406294345esuperior)]

Parafusocomcabeçahexagonal(⅜pol.x1-¾pol.)

Porca(⅜pol.)

Plataformade cortadorde152cm comdepósitode recolha

Plataformada máquinade183cm comdepósitode recolha(númerode série406294344e inferior)

Plataformada máquinade183cm comdepósitode recolha(númerode série406294345e superior)

Pesosdianteiros utilizados

Pesosda rodagiratória utilizados

1.Instaleospesosdarodagiratórianasrodas giratóriasfrontaisutilizandoumpassadorde forquilhaeumcontrapino(Figura31).

2.Instaleaporca(3/8pol.)noparafusocom cabeçahexagonal(⅜x1-¾pol.)einstaleos parafusoscomcabeçahexagonalemcadapeso (Figura31).

3.Aperteoparafusodecabeçahexagonalde formaaquetoquenaestruturae,emseguida, aperteaporcaderetençãocontraopeso.

Procedimento

ParacumpriranormaANSI/OPEIB71.4-2004,tem deadicionarpesosàmáquina.

CUIDADO

Odepósitoderecolhaderelvaadiciona umpesoconsiderávelàparteposteriorda máquinaepodecausarumacondiçãode instabilidadequepoderesultaremperdade controlo.

Atabelaseguintemostraquepesosutilizaquando instalaumdepósitoderecolha.

Plataformade cortadorde122cm comdepósitode recolha

Plataformade cortadorde132cm comdepósitode recolha

Pesosdianteiros utilizados

Pesosda rodagiratória utilizados

Page 23

Figura31

comseisparafusos(⅜pol.x1pol.),seisanilhas debloqueio,trêsporcasangeadas(⅜pol.)e seisanilhasplanas(⅜pol.)(Figura33).

g009224

1.Parafusocomcabeça hexagonal(⅜pol.x1-¾ pol.)

2.Porca(⅜pol.)

3.Pesodarodagiratória

4.Contrapino

5.Passadordeforquilha

6.Instaleoparafusode cabeçahexagonalcontra aestruturaeapertea porca.

4.Instaleosuportedemontagemdepesos debaixodoapoiodepécom2parafusosde carroçaria(5/16"x¾pol.)e2porcasangeadas (5/16").

Figura33

1.Pesodianteiro

2.Anilhaplana(⅜pol.)5.Orifícionoapoiodepé

3.Anilhadesegurança (⅜pol.)

4.Parafuso(⅜pol.x1pol.)

6.Porcaangeada(ange pequena–⅜pol.)

g009227

Figura32

1.Parafusodecarroçaria (5/16"x¾pol.)

2.Suportedemontagemde pesos

3.Porcaangeada(5/16")

5.Instaleospesosdianteirosnapartesuperiordo

apoiodepé(Figura33).

6.Fixeospesosdianteirosnapartesuperiordo

apoiodepéenosuportedemontagemdepesos

g009226

g009225

Figura34

1.Suportedemontagemde pesos

2.Anilhaplana(⅜pol.)4.Parafuso(⅜pol.x1pol.)

3.Anilhadesegurança (⅜pol.)

Page 24

Instalarospara-choques

Máquinascomosistemade suspensãoMyRide™

Peçasnecessáriasparaestepasso:

2Para-choques

2Espaçador

Porcadebloqueio(5/16pol.)

Procedimento

g030507

Figura36

Paraplataformasde122,132,152e183cm (númerodesérie406294345esuperior),instaleos amortecedoresnosdoisfurosexterioresdoreforço (Figura35).

Figura35

1.Porcadebloqueio(5/16 pol.)

2.Espaçador

3.Placado

1.Porcadebloqueio (5/16polegadas)

2.Espaçador

3.Placado

Ajustarotravãode estacionamento

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Certique-sedequeotravãodeestádevidamente ajustado;consulteoManualdoutilizadordasua máquina.

g030506

Vericaçãodapressãodos

Paraplataformasde122,132,152e183cm (númerodesérie406294344einferior),instaleos amortecedoresnosdoisfurosexterioresdoreforço (Figura36).

pneus

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Nota:Aumenteapressãodospneusdevidoaopeso

adicional.

Page 25

Veriqueeaumenteapressãodearnasrodasda frenteepneustraseiros(Figura37).

Funcionamento

Pressão:pneustraseiros:138kPa(20psi)

Rodasgiratóriasfrontais:172kPa(25psi)

Figura37

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Importante:Engateotravãodeestacionamento

semprequeseafastardamáquina,mesmoque sejaapenasporalgunsminutos.

AVISO

Paraevitarferimentospessoais,sigaestes procedimentos:

•Familiarize-secomtodasasinstruçõesde funcionamentoesegurançanoManualdo utilizadordasuamáquinaantesdeutilizar

g001055

esteacessório.

•Nuncaremovaodepósitoourespetivos tuboscomomotoremfuncionamento.

•Desliguesempreomotoreaguardeque todasaspeçasmóveisparemantesde eliminarqualquerobstruçãonosistemade recolhaderelva.

•Nuncaexecuteamanutenção oureparaçõescomomotorem funcionamento.

•Engateotravãodeestacionamento.

Page 26

AVISO

Semodeetorderelva,tubosdodepósito derecolhaderelva,ouoconjuntocompleto dorecetorderelvamontados,outilizadore outraspessoasestãoexpostosaocontacto comalâminaeaosdetritosprojetados.O contactocomlâmina(s)emmovimentoeos detritosprojetadosprovocamferimentos gravesouatémesmoamorte.

•Instalesempreodeetorderelvaao removerosistemaderecolhaealterarpara omododedescargalateral.

•Seodeetorderelvasedanicar, substitua-oimediatamente.Odeetorde relvaencaminhaomaterialparabaixoem direçãoàrelva.

•Nuncacoloqueasmãosoupésdebaixo docortador.

•Nuncatentelimparaáreadedescarga ouaslâminasdocortador,anãoser quemovaatomadadeforça(PTO)para Desligarerodeachavenaigniçãopara Desligar.Removatambémachaveeretire o(s)cabo(s)da(s)vela(s)deignição.

•Desligueomotorantesdedesentupira calhadedescarga.

•Nuncautilizeasmãosparadesobstruira calhadedescarga,utilizeumpauouobjeto semelhante.

CUIDADO

g000947

Figura38

Despejarorecipientede recolhaderelva

1.Desengateatomadadeforçaeapliqueotravão deestacionamento.

2.Eleveapegaparaabriraportaedespejara tremonha.

3.Empurreapegaparabaixoparafecharaporta (Figura39).

Nota:Seconduziramáquinaparaumcamião

ouatreladocomatremonhacheia,suba semprearampademarcha-atrás.Istoreduza possibilidadedecapotarparatrás.

Autilização/deslocaçãodotratorporcrianças ououtraspessoasadultasquenãoo utilizadorpodeprovocaracidentespessoais.

Retireachavedaigniçãoeengateotravão deestacionamentosemprequeseafastarda máquina,mesmoquesejaapenasporalguns minutos.

Ajustaroabafador

AjusteoabafadorparaaposiçãoB(posição intermédia)paraensacar.ConsulteoManualdo utilizadordamáquinaparaobteroprocedimentode ajustedoabafador.

g009228

Figura39

Page 27

Eliminarobstruçõesdo

Removerodepósitode

sistemaderecolha

AVISO

Quandooperaosistemaderecolha,o sopradorrodaepodecortarouprovocar ferimentosnasmãos.

•Antesdeajustar,limpar,reparare inspecionarosopradoreantesde desentupiracalha,desligueomotor eaguardequetodasaspartesmóveis parem.Retireachave.

•Utilizeumpau,nãoasmãos,pararemover umaobstruçãodosopradoretubo.

•Mantenhaorosto,mãos,pésequalquer outrapartedocorpoouvestuárioafastada daspartesocultas,móveisouemrotação.

1.Desengateatomadadeforçaeapliqueotravão deestacionamento.

2.Desligueomotor,retireachaveeaguardeaté quetodasaspartesemmovimentoparemantes desairdaposiçãodeoperação.

3.Despejeodepósitoderecolhaderelva.

recolha

AVISO

Oscomponentesemredordomotorestarão quentesseamáquinativerfuncionado. Tocaremcomponentesquentespodecausar queimaduras.

•Nãotoquenoscomponentesdomotor quandoestiveremquentes.

•Deixeomotorarrefecerantesderemover atremonha.

1.Desengateatomadadeforça,engateotravão deestacionamentoecoloquecalçosoubloqueie ospneus.

2.Desligueomotor,retireachaveeaguardeaté quetodasaspartesemmovimentoparemantes desairdaposiçãodeoperação.

3.Solteotuboinferiordosopradoreremovao tubodaestruturadosoprador.

4.Retireotubodocapotdatremonha.

5.Baixeaplataformadocortadoratéàposiçãoda alturadecortemaisbaixa.

4.Solteotuboinferior.

5.Retireostubosdatremonha.

6.Utilizeumpauouobjetosemelhante,nãoas mãos,pararemovereeliminaraobstruçãoda estruturadotubo.

Nota:Emmuitoscasos,osdetritospodemser

sacudidosdostubos.

7.Seaestruturadosopradorestiverobstruída, solteaestruturadosoprador,retireacorreiae gireparaabrir.

Importante:Utilizeumpauouobjeto

semelhante,nãoasmãos,pararemover eeliminaraobstruçãodoconjuntodo soprador.

8.Depoisderemoveraobstrução,instaleo sistemacompletoderecolhaeretomeo funcionamento.

6.Solteacoberturadacorreiasobreaestrutura dapoliadocortador.

7.Removaacorreiadosopradordaestruturada poliadocortador.

8.Abraaestruturadosoprador.

9.Removaaestruturadosopradordoorifícioda articulação.

10.Seestiveramudarparaomododedescarga lateral,assegure-sedequeodeetorderelva estáinstaladoepodeserbaixadoparaa posiçãodetrabalho.

11.Removaaestruturadosistemaderecolha.

Page 28

Utilizaçãododeetorde relva

PERIGO

Semodeetorderelva,coberturade descarga,ouoconjuntocompletodo depósitoderecolhaderelvamontados,o utilizadoreoutraspessoasestãoexpostos aocontactocomalâminaeaosdetritos projetados.Ocontactocomlâmina(s)em movimentoeosdetritosprojetadosprovocam ferimentosgravesouatémesmoamorte.

•Instalesempreodeetorderelvaao removerosistemaderecolhaealterarpara omododedescargalateral.

•Seodeetorderelvasedanicar, substitua-oimediatamente.Odeetorde relvaencaminhaomaterialparabaixoem direçãoàrelva.

•Nuncacoloqueasmãosoupésdebaixo docortador.

•Nuncatentelimparaáreadedescargaou aslâminasdocortadoranãoserquemova atomadadeforça(PTO)paraaposição Desligar,rodeachavedaigniçãoparaa posiçãoDesligareretireachave.

Alturadecorte

Paraumdesempenhoidealderecolha,reguleaaltura decortedaplataformaparanãoremovermaisdoque 5a7,6cmou1/3daalturadarelva,oqueforinferior. Cortarmaissignicaquevaireduziracapacidadedo sistemadeaspiração.

Frequênciadecorte

Cortearelvafrequentemente,especialmentequando crescerapidamente.T emdecortararelvaduas vezessecardemasiadocomprida(consulteRecolha derelvacompridaRecolhaderelvacomprida(página

28)).

Técnicadecorte

Paramelhoraspetodorelvado,certique-sedeque sobrepõeligeiramenteocortadornaáreadecorte prévia.Istoajudaareduziracargadomotorereduz apossibilidadedeobstruiraestruturadosoprador etubos.

Velocidadederecolhaderelva

Osistemaderecolhaderelvapodecarobstruídose conduzirdemasiadorápidoeavelocidadedomotor carmuitolenta.Nosdeclives,podesernecessário reduziravelocidadedamáquina.Cortenosentido descendentesemprequepossível.

Transportarmáquinas

PERIGO

Transportaramáquinacomrelvaoudetritos nodepósitoderecolhapodedanicara máquina.

Nãodeixerelvanemdetritosnodepósito derecolhaderelvaquandotransportara máquinanumcamiãooureboque.

Sugestõesdeutilização

Dimensãodamáquina

Lembre-sequeamáquinaémaiscompridaemais largacomoacessórioinstalado.Sefazercurvas muitoapertadasemlocaisconnadospodedanicar oacessóriooucausaroutrosdanos.

Aparação

Aparesemprecomoladoesquerdodocortador. Nãoaparecomoladodireitodocortador,poispode danicarostubosdodepósitoderecolha.

CUIDADO

Àmedidaqueodispositivoenche,é adicionadopesoextraàpartedetrásda máquina.Separarearrancarsubitamenteem declives,podeperderocontrolodadireção ouamáquinapodetombar.

•Nãoarranquenemparebruscamente quandoestiverasubirouadesceruma rampa.Evitearrancaremsubidas.

•Separaramáquinanumasubida, desengateatomadadeforça(PTO).Em seguida,recueutilizandoumavelocidade lenta.

•Nãoaltereasvelocidadesnempareem declives.

Recolhaderelvacomprida

Searelvacrescermaisdoqueonormalouse estivermuitohúmida,utilizeumaalturadecorte superioraonormalecorteerecolhaarelvacomesta conguração.Depoisvolteacortarerecolherarelva utilizandoaalturadecortemaispequenahabitual.

Page 29

Arelvaexcessivamentecompridapodenãoser completamenteprojetadaparadentrododepósito derecolhaderelva.Seistoacontecer,otuboeo sopradorpodemcarobstruídos.Paraevitarobstruir osistemaderecolha,cortearelvaaumaalturade corteelevadae,emseguida,baixeocortadorparaa alturadecortenormalerepitaoprocessoderecolha.

Recolhaderelvamolhada

Sepossível,cortesemprearelvaquandoestiver seca.Arelvamolhadapodecausarobstruções.

Reduçãodeobstruções

Paraevitarobstruirosistemaderecolha,reduza avelocidadeecortearelvaaumaalturadecorte elevadae,emseguida,baixeocortadorparaaaltura decortenormalerepitaoprocessoderecolha.

Sinaisdeobstrução

Seutilizarodepósitoderecolha,umapequena quantidadedeaparassaltampelapartedafrente docortador.Umaquantidadeexcessivadesaídade aparasindicaqueodepósitoderecolhaderelvaestá cheioouqueotuboestáobstruído.

Lâminasderecolha

Namaioriadascondiçõesdecorte,aslâminas degrandeelevaçãonormaisoferecemomelhor desempenhoderecolha.

AlâminaatómicaToroérecomendadapararecolha defolhasemcondiçõessecas.Emcondiçõessecas epoeirentas,aslâminasdeelevaçãomédiaoubaixa reduzemapoeiraesujidadeprojetadasoferecendo umuxodearderecolhaecaz.

Contacteumrepresentantedeassistênciaautorizado paraobteraslâminasadequadasparaasdiferentes condiçõesdecorte.

Subidadebermasecargas

Elevesempreaplataformaparaaposiçãomais elevadaquandocarregaramáquinaematreladosou quandosubir/descerumaberma.Deixarocortador numaposiçãoinferiorduranteacargaousubirum passeiopodedanicarocortador.Seumabermafoi superiora15cm,atravesse-anumânguloreduzido comaplataformacompletamenteelevada.Tenha cuidadoextremoquandocarregarparaumatrelado. Utilizeumarampacomalarguratotal;arampadeve terocomprimentosucienteparaqueoângulonão exceda15graus.

Page 30

Manutenção

Planodemanutençãorecomendado

Intervalodeassistência

Apósaspimeiras8horas

Apósaspimeiras100horas

Emtodasasutilizações

oudiariamente

Acada25horas

Acada50horas

Acada100horas

Procedimentodemanutenção

•Inspeçãodacorreiadosoprador.

•Inspecioneosistemaderecolha.

•Ajusteotravãodeestacionamento(tambémaosubstituirouremoverum componentedotravão).

•Limpezadoltrodocapot.

•Limpeosistemaderecolha.

•Inspeçãodacorreiadosoprador.

•Lubriqueobraçointermédio.

•Lubriqueaarticulaçãodapega.

•Inspecioneosistemaderecolha.

Limpezadoltrodo depósitoderecolha

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

Limpeoltroantesdecadautilização(mais frequentementenocasoderelvahúmida).

1.Desengateatomadadeforça(PTO)eacioneo travãodeestacionamento.

2.Desligueomotor,retireachaveeaguardeaté quetodasaspartesemmovimentoparemantes desairdaposiçãodeoperação.

3.Abraodepósitoderecolhaderelva.

4.Limpeosdetritosdoltro.

5.Fecheodepósitoderecolhaderelva.

Limparosistemade recolha

Intervalodeassistência:Emtodasasutilizaçõesou

diariamente

1.Laveointerioreexteriordocapotdodepósito derecolha,tuboeaparteinferiordocortador. Utilizeumdetergenteautomóvelsuavepara removerasujidade.

2.Certique-sedequeremoverelvacomprimida detodasaspeças.

3.Depoisdelavartodasaspeças,deixe-assecar completamente.

Nota:Comtodasaspeçasinstaladas,ligueedeixe

funcionaramáquinaduranteumminutoparaajudar àsecagem.

Page 31

Inspeçãodacorreiado soprador

Intervalodeassistência:Apósaspimeiras8horas

Acada25horas

Veriqueseexistemrachas,extremidadesdesadas, marcasdequeimaduraseoutrosdanosnascorreias. Substituaascorreiasdanicadas.

Substituiçãodacorreiado sopradorParacortadores de152cme182cm

1.Desengateatomadadeforça,desloqueas alavancasdecontrolodomovimentoparaa

POSIÇÃODEBLOQUEADASEMPONTOMORTOe

apliqueotravãodeestacionamento.

2.Desligueomotor,retireachaveeaguardeaté quetodasaspartesemmovimentoparemantes desairdaposiçãodeoperação.

3.Empurreapoliaintermédiadamolaparatrás paraaliviaratensãodacorreia(Figura40).

4.Removaacorreiadodepósitoderecolha existentedapoliadaplataformadocortadore, emseguida,aspoliasdosoprador.

5.Instaleanovacorreiaemtornodaspoliasdo sopradoredapoliadaplataformadocortador (Figura40).

6.InstaleamolacomosemostranaFigura41.

g003638

Figura41

1.Poliaintermédiademola3.Extremidadecompridado gancho

2.Extremidadecurtado

gancho

7.Puxeapoliaintermédiadamolaparatráse

instaleacorreianapoliaintermédiadamola (Figura40).

Substituiracorreiado sopradordemáquinasde 122cme132cm

Figura40

1.Poliaintermédia

2.Poliadaplataformado cortador

3.Anilhadamola6.Poliadosoprador

4.Cavilhadamola

5.Correia

1.Desengateatomadadeforça,desloqueas alavancasdecontrolodomovimentoparaa

POSIÇÃODEBLOQUEADASEMPONTOMORTOe

apliqueotravãodeestacionamento.

2.Desligueomotor,retireachaveeaguardeaté quetodasaspartesemmovimentoparemantes desairdaposiçãodeoperação.

3.Desaperteoparafusoguiadacorreia(Figura

42).

4.Retireacorreiaexistentedosoprador.

5.Instaleanovacorreiaemredordapoliado soprador(Figura42).

g003398

6.Instaleacorreiaentreapoliaintermédiaxaeo parafusoguiadacorreia.

7.Aperteoparafusoguiadacorreia(Figura42).

Page 32

ouaperteosparafusosdeformaaqueaspatilhas suportemrmementeaestruturadosopradorcontra aplataformadocortadormasquepossamser libertadasmanualmente.

Figura42

1.Poliaintermédia

2.Poliadaplataformado cortador

3.Anilhadamola

4.Cavilhadamola

5.Correia

6.Parafusoguiadacorreia

7.Poliaintermédiaxa

8.Poliadosoprador

8.InstaleamolacomosemostranaFigura43.

g003454

Figura44

1.Trinco3.Estruturadosoprador

2.Parafuso

g003400

Lubricarobraço intermédioeaarticulação dapega

Intervalodeassistência:Acada50

horas—Lubriqueobraço intermédio.

Acada100horas—Lubriqueaarticulaçãoda pega.

Lubriqueobraçointermédiodacorreiadosoprador (Figura45).

Figura43

1.Poliaintermédiademola

2.Extremidadecurtado gancho

3.Extremidadecompridado gancho

9.Instaleacorreianapoliaintermédiadamola (Figura42).

Vericareajustarotrinco dosoprador

Fecheaestruturadosopradorparaverseas patilhasestãocorretamenteajustadas.Desaperte

g003776

g003455

Figura45

Page 33

Apenasparacortadoresde152cme182cm, lubriqueaarticulaçãodapega(Figura46).

Figura46

POSIÇÃODEBLOQUEADASEMPONTOMORTOe

apliqueotravãodeestacionamento.

2.Desligueomotor,retireachaveeaguardeaté quetodasaspartesemmovimentoparemantes desairdaposiçãodeoperação.

3.Comaportafechada,desaperteasporcase ajusteosparafusosdobatentedeformaaqueo braçodecontactoquedireitoparacimaepara baixo(Figura47).

4.Ajusteocomprimentodasligaçõesdadobradiça deformaaqueaportafechecompletamentee existeforçarazoávelnapega(Figura47).

Nota:Aumenteocomprimentodasligações

parareduziraforça.Diminuaocomprimento dasligaçõesparaaumentaraforça.

Nota:Certique-sedequeasextremidades

esquerdaedireitasãoajustadasàmesma

g009229

distância.Comaportafechada,asligações devemserligeiramenteapertadaspara minimizaroruído.

5.Aperteasporcas.

Inspecionarosistemade recolha

Intervalodeassistência:Apósaspimeiras8horas

Acada100horas

1.Desengateatomadadeforça,desloqueas alavancasdecontrolodomovimentoparaa

POSIÇÃODEBLOQUEADASEMPONTOMORTOe

apliqueotravãodeestacionamento.

2.Desligueomotor,retireachaveeaguardeaté quetodasaspartesemmovimentoparemantes desairdaposiçãodeoperação.

3.Veriqueotubosuperior,tuboinferior,depósito derecolhaeaestruturadosoprador.

Nota:Substituaestaspeças,seestiverem

rachadasoupartidas.

4.Veriqueaestruturadodepósitoderecolha.

Nota:Substituaquaisquerpeçasqueestejam

rachadasoupartidas.

5.Apertetodasasporcaseparafusos.

1.Braçodecontacto— direitoparacimaepara baixo

2.Parafusodeparagem

g009230

Figura47

3.Ligaçõesdadobradiça

Ajustaraportafechada paracortadoresde152e 182cm

1.Desengateatomadadeforça,desloqueas alavancasdecontrolodomovimentoparaa

Ajustaraportaabertapara cortadoresde152e182cm

Nota:Executeesteprocedimentodepoisdeajustar

aportaparafecharcompletamente.

Page 34

Ajustealigaçãodapegadeformaaqueaportaabra omaispossível(Figura48eFigura49).

Nota:Aumenteocomprimentodomanípulopara

abrirmaisaporta.Reduzaaligaçãodapegapara abrirmenosaporta

Ajustarostrincospara cortadoresde152e182cm

Nota:Ajustarasposiçõesdeportaabertaefechada

antesdeajustarostrincos.

Nota:Aaberturadaportaécontroladapelobraço

decontactoabaternobatente.Obatentenãoé ajustáveleevitaqueaportasejademasiadoaberta.

Figura48

1.Pega3.Batente

2.Ligaçãodapega

1.Desengateatomadadeforça,desloqueas alavancasdecontrolodomovimentoparaa

POSIÇÃODEBLOQUEADASEMPONTOMORTOe

apliqueotravãodeestacionamento.

2.Desligueomotor,retireachaveeaguardeaté quetodasaspartesemmovimentoparemantes desairdaposiçãodeoperação.

3.Fecheaporta.

4.Assegure-sedequeostrincosengatam completamenteequeentramemcontactocom abarradotrincosoldadaàporta(Figura50).

Nota:Ostrincostêmdeestarbemapertados

emrelaçãoàbarradotrinco.Têmdeestar soltososucienteparamoveremoumexerem.

g009232

Figura49

1.Estruturadapega3.Moladopassadorde forquilha

2.Ligaçãodapega-braço

depósitoderecolha

g009222

Figura50

1.Ligaçãodotrinco2.Barradotrinco

Ajustaraposiçãodobraço

g009218

paracortadoresde152e 182cm

Osbraçosesquerdoedireitodamaniveladacorreia têmdesercolocadosdeformaigualapartirdotubo daestruturasuperiorparaumautilizaçãoadequada.

1.Desengateatomadadeforça,desloqueas alavancasdecontrolodomovimentoparaa

POSIÇÃODEBLOQUEADASEMPONTOMORTOe

apliqueotravãodeestacionamento.

Page 35

2.Desligueomotor,retireachaveeaguardeaté quetodasaspartesemmovimentoparemantes desairdaposiçãodeoperação.

3.Retireaplacalateraldeambososladosdo depósitoderecolhaderelva(Figura51).

g007381

Figura52

Figura51

1.Parafuso

2.Anilha

3.Placalateral

4.Veriqueadistânciaentreasmanivelasda correiaesquerdaedireitaeotubodaestrutura superior.

Nota:Estasdimensõestêmdeserasmesmas

emambososlados.

5.Parafazercomqueasdistânciassejamiguais, desaperteoparafusodecabeçaAllennocubo damaniveladacorreiadireita(Figura52).

6.Posicioneosbraçosdamaniveladacorreiaà mesmadistânciaapartirdotubodaestrutura superior.

7.AperteoparafusodecabeçaAlleneinstaleas placaslaterais.

1.Braçodamanivelada correiadireita

g007380

2.ParafusodecabeçaAllen

3.Adistânciadobraçoda maniveladacorreiaedo tubodaestruturasuperior éamesmaemambosos lados.

4.Tubodaestruturasuperior

Ajustaraportafechada paracortadoresde152e 182cm

1.Desengateatomadadeforça,desloqueas alavancasdecontrolodomovimentoparaa

POSIÇÃODEBLOQUEADASEMPONTOMORTOe

apliqueotravãodeestacionamento.

2.Desligueomotor,retireachaveeaguardeaté quetodasaspartesemmovimentoparemantes desairdaposiçãodeoperação.

3.Comaportafechada,veriqueeassegure-se dequeestáligeiramenteapertadacontraa estruturaquandofechada.

4.Sefornecessárioajuste,ajusteasporcas.

Nota:Aumenteocomprimentodasligações

parareduziraforça.Diminuaocomprimento dasligaçõesparaaumentaraforça.

Nota:Certique-sedequeasextremidades

esquerdaedireitasãoajustadasàmesma distância.Comaportafechada,asligações devemserligeiramenteapertadaspara minimizaroruído.

5.Aperteasporcas.

Page 36

Figura53

1.Porta3.Porca

2.Ligaçãodadobradiça

3.Veriqueadistânciaentreotubosuperiorda estruturadaportaeaabainferiordocapot moldado(Figura55).

Nota:Adistânciadeveserentre3,2mme9,6

mm.

g007383

g007379

Figura55

Ajustaraportaabertapara cortadoresde152e182cm

Executeesteprocedimentodepoisdeajustaraporta fechada.

1.Retireaplacalateraldeambososladosdo depósitoderecolhaderelva(Figura54).

1.Abainferiordocapot moldado

2.Amedidaéentre3,2mm e9,6mm.

3.Tubosuperiordaestrutura daporta

4.Sefornecessárioajuste,ajusteosbatentesda dobradiçaemambososladosdeformaaque adistânciaentreotubosuperiordaestrutura daportaeaabainferiordocapotmoldadoestá entre3,2mme9,6mm.

Nota:Certique-sedequeambososbatentes

esquerdoedireitodadobradiçasãoajustadosà mesmadistância.

5.Aperteasporcaseinstaleasplacaslaterais.

1.Parafuso

2.Anilha

2.Abraaporta.

g007380

Figura54

3.Placalateral

Page 37

Figura56

1.Batentedadobradiça.2.Porca

Ajustedotravãode estacionamento

Intervalodeassistência:Apósaspimeiras100

horas

Contacteumrepresentantedeassistênciaautorizado paraobteraslâminasadequadasparaasdiferentes condiçõesdecorte.

ConsulteoManualdoutilizadordocortadorpara obterinformaçõesadicionaissobrecomoinstalaras lâminas.

Instalaçãododeetorde relva

AVISO

Umaaberturadedescargasemproteçãopode fazercomqueocortadorderelvaprojete

g007382

objetosnadireçãodoutilizadorououtras pessoaseprovocarferimentosgraves.Além disso,aspessoasestãoemriscoporque podemseratingidaspelalâmina.

•Nuncautilizeocortadorderelvaanãoser quemonteumaplacadecobertura,uma placade"mulch",ouumacalhaerecetor derelva.

•Certique-sedequeodeetorderelva estáembaixo.

ConsulteoManualdoutilizadordamáquinapara ajustarotravãodeestacionamento.

Inspeçãodaslâminasdo cortador

1.Inspecioneaslâminasdocortadorregularmente esemprequeumalâminabaternumobjeto estranho.

2.Seaslâminasestiveremgastasoudanicadas, instaleasnovaslâminas.ConsulteoManualdo utilizadordocortadorparaobterinformações completassobreamanutençãodalâmina.

Instalaçãodaslâminasdo cortador

Namaioriadascondiçõesdecorte,aslâminas degrandeelevaçãonormaisoferecemomelhor desempenhoderecolha.

1.Retireaporcadebloqueio,oparafuso,amola eacunhaquexamodeetoraosapoiosde articulação(Figura57).

2.Seodeetorderelvaestiverdanicadoou gasto,retire-o.

3.Coloqueoespaçadoreamolanodeetorde relva.

Nota:ColoqueextremidadeemLportrásda

extremidadedaplataforma.

Nota:Certique-sedequeaextremidadeemL

demolaestámontadaportrásdaextremidade daplataformaantesdecolocaroparafusocomo apresentadoemFigura57

4.Coloqueoparafusoeaporca.

5.ColoqueaextremidadeemganchoJdamola emtornododeetorderelva(Figura57).

Importante:Odeetorderelvatemdeser

capazdedescer.Subaodeetorparatestar sedesceporcompleto.

AlâminaatómicaToroérecomendadapararecolha defolhasemcondiçõessecas.Emcondiçõessecas epoeirentasaslâminasdeelevaçãomédiaoubaixa reduzemapoeiraesujidadeprojetadasoferecendo umuxodearderecolhaecaz.

Page 38

Armazenamento

1.Limpeodepósitoderecolhaderelva.Consulte

Limpezadoltrododepósitoderecolha(página

30)eLimparosistemaderecolha(página30).

2.Inspecioneseexistemdanosnodepósito derecolhaderelva.ConsulteInspecionaro

sistemaderecolha(página33).

3.Certique-sedequeodepósitoderecolhade relvaestávazioebemseco.

4.Veriqueseexistedesgaste/rachasnacorreia.

Figura57

1.Parafuso

2.Espaçador

3.Porcadebloqueio7.ExtremidadeemLda

4.Mola8.ExtremidadeemganchoJ

5.Molainstalada

6.Deetorderelva

mola,coloqueportrásda extremidadedaplataforma antesdecolocarparafuso

damola

g002519

afastadadaluzsolardireta.Setiverdeguardar amáquinanoexterior,cubra-acomuma coberturaimpermeável.Istoprotegeaspartes deplásticoeaumentaaduraçãodamáquina.

5.Guardeamáquinanumlocallimpo,seco,

Page 39

Resoluçãodeproblemas

Problema

Háumavibraçãoanormal.

Odesempenhodosacoéreduzido.

Sopradoretubosobstruídoscommuita frequência.

Causapossível

1.Lâmina(s)decorteestá/estão dobrada(s)oudesequilibrada(s).

2.Oparafusodemontagemdalâmina estásolto.

3.Umapoliadosopradorouconjuntoda poliaestãosoltos.

4.Umacorreiadosopradorestágasta.

5.Lâmina(s)daventoinhadosoprador está/estãoempenada(s)ou desequilibrada(s).

1.Avelocidadedomotorestábaixa.1.Utilizesempreosistemaderecolha

2.Oltrodocapotdodepósitoestá entupido.

3.Umacorreiadosopradorestásolta.

4.Umtuboouosopradorestáentupido.4.Localizeeremovaosdetritos

5.Odepósitoderecolhaestácheio.

1.Odepósitoderecolhaestádemasiado cheio.

2.Avelocidadedomotorestábaixa.2.Utilizesempreosistemaderecolha

3.Arelvaestádemasiadomolhada.

4.Arelvaestádemasiadocomprida.

5.Oltrodocapotdodepósitoestá entupido.

6.Avelocidadeédemasiadoelevada.

7.Umacorreiadosopradorestágasta.

1.Instalelâmina(s)decortenova(s).

2.Aperteoparafusodemontagemda lâmina.

3.Aperteapoliaadequada.

4.Substituaacorreiadosoprador.

5.Contacteumserviçodeassistência autorizado

comoaceleradoraomáximo.

2.Removaosdetritos,folhasouaparas doltro.

3.Substituaacorreiadosoprador.

obstruídos.

5.Despejeodepósitoderecolhade relva.

1.Despejeodepósitoderecolhacom maiorfrequência.

comoaceleradoraomáximo.

3.Cortearelvaquandoestiverseca.

4.Nãocortemaisde51a76mmou1/3 daalturadarelva,oqueforinferior.

5.Removaosdetritos,folhasouaparas doltro.

6.Conduzamaisdevagarcoma aceleraçãoaomáximo.

7.Substituaacorreiadosoprador.

Acçãocorrectiva

Projeçãodedetritos

Ahélicedosopradornãorodalivremente.

1.Odepósitoderecolhaestádemasiado cheio.

2.Avelocidadeédemasiadoelevada.

3.Aplataformadocortadornãoestá nivelada.

1.Osopradorestáentupido.

2.Ahélicenãoestáalinhada.

1.Despejeodepósitoderecolhacom maiorfrequência.

2.Conduzamaisdevagarcoma aceleraçãoaomáximo.

3.ConsulteoManualdoutilizadorda máquinaparanivelaraplataformado cortador.

1.Removaosdetritos,folhasouaparas dahélicedosoprador.

2.Contacteumrepresentantede assistênciaautorizado.

Page 40