FormNo.3423-840RevA
Kaksoiskerääjä
GrandStand
Mallinro:78524—Sarjanro:400000000taisuurempi
®
-ruohonleikkuri
Huomaa:
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3423-840*A
VAARA
KALIFORNIA
Lakiesityksen65mukainenvaroitus
Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa
kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion
tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,
synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta
lisääntymiseenliittyväähaittaa.
g256118
Kuva2
Johdanto
Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä
välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse
vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta
käytöstä.
Käyosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset
tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä
materiaaleja,tietojalisävarusteistatailähimmästä
jälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos
varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.
1.Kerääjänmalli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva3)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
g000502
Kuva3
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
Kuva1
1.Puhaltimenmalli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
g256117
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
2
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Sisältö
Turvaohjeet
Turvaohjeet...............................................................3
Turva-jaohjetarrat.............................................4
Käyttöönotto.............................................................6
1Koneenvalmistelu...........................................7
2E-ZVac-puhallin-ja-vetosarjan
asennus..........................................................7
3Puhallinkokoonpanon,hihnanja
hihnasuojuksenasennus................................7
4Kerääjänparannussarjanasennus
(lisävaruste)....................................................8
5Kannattimienasennus.....................................8
6Kerääjänrungonasennus...............................11
7Keräimienasennus........................................12
8Kerääjänputkenasennus..............................12
9Painonasennus.............................................13
Käyttö.....................................................................14
Käyttöturvallisuus.............................................14
Virtauslevittimenasento...................................14
Kerääjänkäyttö................................................15
Täyttymisenilmaisimenkäyttö..........................15
Käyttövihjeitä....................................................15
Ruohonkeräimientyhjennys.............................16
Tukostenpoistokerääjäjärjestelmästä..............17
Kerääjänirrotus................................................17
Koneenkuljetus................................................18
Kunnossapito..........................................................19
Kunnossapitotaulukko.........................................19
Kerääjänjakeräimienpuhdistus.......................19
Kerääjänhihnantarkastus................................19
Kerääjänhihnanvaihto.....................................19
Kerääjäntarkastus............................................20
Leikkurinterientarkistus...................................20
Leikkurinterienasennus...................................20
Varastointi...............................................................21
Vianetsintä..............................................................22
VAARA
Estähenkilövahingotnoudattamallaseuraavia
ohjeita:
•Tutustuleikkurinkäyttöoppaankäyttö-ja
turvaohjeisiinennentämänlisälaitteen
käyttöä.
•Äläirrotaheittoputkea,keräimiä,kerääjän
suojustataisuppiloa,kunmoottorion
käynnissä.
•Sammutaainamoottori,irrotavirta-avainja
odota,ettäliikkuvatosatpysähtyvät,ennen
tukoksenpoistamistakeräysjärjestelmästä.
•Älähuollataikorjaakonettamoottorin
ollessakäynnissä.
VAARA
Kunkerääjäonkäytössä,puhallinpyöriijavoi
aiheuttaavakaviavammojakäsiinjasormiin.
•Ennenkuinsäädät,puhdistat,korjaatja
tarkistatpuhallintasekäennenkuinpoistat
tukoksensuppilosta,sammutamoottori,
irrotavirta-avainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatpysähtyvät.
•Poistatukoksetpuhaltimestajaputkesta
kepillätaivastaavallaesineellääläkä
käsilläsi.
•Pidäkasvot,kädet,jalatjamuutkehon
osatjavaatteetpiilossaolevien,liikkuvien
taipyörivienosienulottumattomissa.
VAARA
Kuivatlehdet,heinäjaaluskasvillisuus
voisyttyäpalamaan.Moottoritilassa
syttyvätulipalovoiaiheuttaahenkilö-ja
omaisuusvahinkoja.
•Moottoritilajaäänenvaimentimenalueon
pidettäväpuhtaana.
•Kerääjänsuojusonavattavavarovasti,
jottamoottoritilaanjaäänenvaimentimen
alueelleeiputoaroskia.
•Koneenonannettavajäähtyäennen
varastointia.
SeuraavassaluettelossaonerityisestiToro-tuotteita
koskeviaturvaohjeitajamuitaturvallisuustietoja,jotka
käyttäjänontunnettava.
3
•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,
LB
KG
LB
KG
136-4053
LB
KG
LB
KG
ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.
•Oleerityisenvarovainenkäyttäessäsi
ruohonkerääjiätaimuitalisälaitteita.Nevoivat
vaikuttaakoneenkäyttöominaisuuksiinja
vakauteen.
•Noudatakoneenkäyttöoppaassakuvattuja
suosituksiapainojenlisäyksestätaiirrotuksesta.
•Äläkäytäruohonkerääjääjyrkillärinteillä.Painava
ruohonkerääjäsaattaaaiheuttaahallinnan
menettämisentaikoneenkaatumisen.
•Hidastajaoleerityisenvarovainenrinteillä.Leikkaa
rinteetsivuttaissuunnassa.Nurmiolosuhteet
voivatheikentääkoneenvakautta.Oleerittäin
varovainenkäyttäessäsikonettapudotusten
lähellä.
•Liikurinteillähitaastijavähänkerrallaan.Älä
muutanopeutta,suuntaataikäännönjyrkkyyttä
äkillisesti.
•Ruohonkerääjävoiestäänäkymänoikealle.Käytä
konettaerityisenvarovastiperuutettaessa.
•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuun
taikuorma-autoon.
•Äläkoskaankäytäkonetta,josheittokanavan
suuntainonylhäällätaiirrotettutaijossitäon
muunnettu,elleiruohonkerääjäolekäytössä.
•Pidäkädetjajalatetäälläliikkuvistaosista.Älätee
säätöjämoottorinollessakäynnissä.
•Pysäytäkonetasaisellemaalle,vapautakäytöt,
kytkeseisontajarru,sammutamoottorijairrota
virta-avainainaennenkuinpoistutkäyttäjän
paikalta,myösruohonkeräimentyhjennystätai
suppilontukoksenpoistamistavarten.
•Äläkäytäkonettailman,ettäjokokoko
ruohonkerääjätaisuuntainja/taisuojuson
paikoillaan.
•Sammutamoottorijairrotavirta-avainennen
ruohonkerääjänirrottamistataitukoksen
poistamistasuppilosta.
•Äläjätäruohonkerääjäänruohoapitkäksiaikaa.
•Ruohonkerääjänosatvoivatkulua,vaurioitua
jaheikentyä,minkävuoksikäyttäjävoialtistua
liikkuvilleosilletaisinkoutuvillekappaleille.
Tarkistaosatsäännöllisestijavaihdane
tarvittaessavalmistajansuosittelemiinosiin.
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
133-8061
136-4053
1.Pidonmenetyksenvaara:Äläkäytävainvastapainot
asennettuina.ÄläkäytävainE-ZVacasennettuna.Käytä
vain,kunsekäE-ZVacettävastapainotonasennettu.
decal133-8061
decal136-4053
4
decal136-4087
136-4087
1.Vaara:luekäyttöopas.4.Loukkaantumisvaara,siipipyörä:pysyetäälläliikkuvistaosista
japidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.
2.Vaara:käytäkuulosuojaimia.5.Loukkaantumisvaara,siipipyörä:vapautavoimanulosotto
(PTO),irrotavirta-avainjaodota,kunneskaikkiliikkuvatosat
ovatpysähtyneet.
3.Esineidensinkoutumisvaara:äläkäytäpuhallintailman
paikalleenasennettuajalukittuakokokeruujärjestelmää.
6.Pidonmenetyksenvaara:Äläkäytävainvastapainot
asennettuina.ÄläkäytävainE-ZVacasennettuna.Käytä
vain,kunsekäE-ZVacettävastapainotonasennettu.
5
Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
1
2
3
4
5
6
Mitäänosiaeitarvita
E-ZVac-puhallin-ja-vetosarja
(myydäänerikseen)
Puhallinkokoonpano(puhallin-ja
vetosarjasta)
Hihna(puhallin-javetosarjasta)
Hihnasuojus(puhallin-javetosarjasta)
Nuppi(puhallin-javetosarjasta)
Kerääjänparannussarja1
Etummainenasennuskannatin1
Alempiasennuskannatin1
Takimmainenasennuskannatin1
Oikeanpuoleinenasennuskannatin
Litteäaluslaatta2
Pultti(⅜×4tuumaa)
Lukkopultti(⅜×1tuumaa)
Mutteri(⅜tuumaa)
Lukkopultti(¼×⅝tuumaa)
Mutteri(¼tuumaa)
Kerääjänrungonkokoonpano1
Liitintappi2
Sokka
Painealuslaatta1
Mutteri(⅜tuumaa)
Lukkopultti(⅜×1tuumaa)
Kuvaus
MääräKäyttökohde
–
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
3
1
1
Koneenvalmistelu
E-ZVac-puhallin-ja-vetosarjan
asennus(myydäänerikseen)
Puhallinkokoonpanon,hihnanja
hihnasuojuksenasennus
Kerääjänparannussarjanasennus
(lisävaruste)
Kannattimienasennus
Kerääjänrungonasennus
7
8
9
Keräin2Keräimienasennus
Letku(puhallin-javetosarjasta)
Letkunkiristin(puhallin-javetosarjasta)
Paino1
U-pultti1
PitkäU-pultti(vain132cm:n
leikkuupöydillävarustetutMulti
ForceTM-koneet)
Lukkomutteri(½tuumaa)
1
1
1
2
Kerääjänletkunasennus
Asennapaino.
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
6
1
3
Koneenvalmistelu
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Huomaa:Irrotarullaraidoitinsarja(josseon
asennettu)ennentämänlisälaitteenasentamista.
1.Vapautavoimanulosotto,siirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoonjakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
3.Korjaakaikkileikkuupöydäntaipuneettai
vahingoittuneetalueetjaasennamahdolliset
puuttuvatosat.
4.Puhdistakoneenleikkuupöytäjatakaosa
roskistaasennuksenhelpottamiseksi.
Puhallinkokoonpanon,
hihnanjahihnasuojuksen
asennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Puhallinkokoonpano(puhallin-javetosarjasta)
1
Hihna(puhallin-javetosarjasta)
1
Hihnasuojus(puhallin-javetosarjasta)
1
Nuppi(puhallin-javetosarjasta)
Ohjeet
1.Laskeleikkuupöytäalimpaanasetukseen.
2.Asetapuhallinkokoonpanontappipuhaltimen
asennuskannattimeenkuvanmukaisesti
(Kuva4).Älälukitsepuhallintapuhaltimen
kannattimelle.
2
E-ZVac-puhallin-ja
-vetosarjanasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
E-ZVac-puhallin-ja-vetosarja(myydäänerikseen)
Ohjeet
Katsosarjanasennusohjeet.
g274289
Kuva4
1.Puhallinkokoonpano3.Asetatappitähän.
2.Tappi
3.Asennahihnahihnapyöriinjakiristinpyöräkokoonpanoonkuvienmukaisesti(Kuva5jaKuva
6).
7
Kuva5
decal138-8866
g037529
Kuva7
1.Nuppi3.Hihnasuojus
2.Kiristinpyöränruuvi
Huomaa:Kunpuhallinkokoonpanoonavattava,
irrotahihnasuojusensin.
4
Kerääjänparannussarjan
asennus(lisävaruste)
Kuva6
1.Puhaltimenhihna2.Leikkuupöydänhihna
4.Suljepuhallinkokoonpanoniin,ettäpuhaltimen
kannattimenkahvalukittuu.
5.Asennahihnasuojusjakiinnitäseruuvaamalla
nuppikiristinpyöränruuviin(Kuva7).
g293335
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Kerääjänparannussarja
Ohjeet
Katsosarjanasennusohjeet.
8
5
Kannattimienasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Etummainenasennuskannatin
1Alempiasennuskannatin
1Takimmainenasennuskannatin
1
Oikeanpuoleinenasennuskannatin
2Litteäaluslaatta
2
Pultti(⅜×4tuumaa)
1
Lukkopultti(⅜×1tuumaa)
1
Mutteri(⅜tuumaa)
2
Lukkopultti(¼×⅝tuumaa)
2
Mutteri(¼tuumaa)
Ohjeet
1.Irrotapolttoainesäiliö.Lisätietojaonkoneen
käyttöoppaassa.
Kuva9
1.Pultti
2.Mutteri
6.Asennaalempiasennuskannatinvaihteistoon
kahdellairrotetullamutterilla,kahdellalitteällä
aluslaatallajakahdellapultilla(⅜×4tuumaa)
kuvanmukaisesti(Kuva10).
g037605
3.Oikeanpuoleinen
vaihteisto
2.Nostakoneenoikeanpuoleinentakaosairti
maastaniin,ettäoikeallarenkaallaeiolepainoa.
3.Irrotaoikeanpuoleinenrengas(Kuva8).
Kuva8
1.Oikeanpuoleinenrengas3.Oikeanpuoleinen
vaihteisto
2.Pyöränmutteri
4.Nostakäyttäjäntaso.
5.Irrotakaksitakapulttiajakaksimutteriaoikeasta
vaihteistosta(Kuva9).Säilytämutterit.
g037604
g185953
Kuva10
1.Lukkopultti(⅜×1tuumaa)
jamutteri(⅜tuumaa)
2.Mutteri
3.Alempiasennuskannatin
4.Litteäaluslaatta
5.Pultti(⅜×4tuumaa)
7.Kiinnitäkannattimenyläosayhdellälukkopultilla
(⅜×1tuumaa)jayhdellämutterilla(⅜tuumaa).
9
8.Kiristäpultitmomenttiin37–45N·m.
9.Irrotakaksietummaistapulttiajamutteria
oikeanpuoleisestaasennuskannattimesta
jakaksietummaistapulttiajamutteria
oikeanpuoleisestapylväänpaneelista(Kuva11).
Tärkeää:Varmista,ettärungonsisälläoleva
puhaltimensuojuseiputoavaihteiston
päälle,kunirrotatkiinnitysosia.
g037608
Kuva12
Kuva11
1.Vaihteistonpultti3.Pylväänpaneelinpultti
2.Mutteri
4.Oikeanpuoleinen
asennuskannatin
10.Asennaoikeanpuoleinenasennuskannatinja
puhaltimensuojusrunkoon(Kuva11)pulteillaja
muttereilla,jotkairrotettiinvaiheessa9.Kiristä
pultitmomenttiin37–45N·m.
11.Asennaetummainenasennuskannatinlöysästi
ohjauspylväänetuosaankahdellalukkopultilla
(¼×⅝tuumaa)jakahdellamutterilla(¼tuumaa)
kuvanmukaisesti(Kuva12).
1.Ohjauspylväänetuosa
2.Lukkopultti
(¼×⅝tuumaa)
3.Etummainen
asennuskannatin
4.Mutteri(¼tuumaa)
12.Laskekäyttäjäntaso.
13.Asennaoikearengas,kiristäpyöränmutterit
momenttiin115–142N·mjalaskekone(Kuva8).
g037607
10
6
Kerääjänrungonasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Kerääjänrungonkokoonpano
2Liitintappi
3
Sokka
1Painealuslaatta
1
Mutteri(⅜tuumaa)
1
Lukkopultti(⅜×1tuumaa)
Ohjeet
1.Pyydätoinenhenkilöavuksijanostakerääjän
runkojakiinnitärungontaka-alaosaalempaan
asennuskannattimeenliitintapillajasokalla
(Kuva13).
2.Kiinnitärunkotakimmaisenasennuskannattimen
tappiinpainealuslaatallajasokalla(Kuva14).
g037648
Kuva14
1.Kerääjänrunko3.Alempiasennuskannatin
2.Liitintappi
Kuva13
1.Takimmainen
asennuskannatin
2.Sokka
3.Tappi(osakannatinta)
4.Painealuslaatta
3.Kiinnitäkerääjänrungonetu-alaosavaihteiston
asennuskannattimeenliitintapillajasokalla
(Kuva15).
g037649
g037647
1.Liitintappijasokka
(asennettu)
4.Sokka
Kuva15
2.Vaihteiston
asennuskannatin
11
4.Kiinnitäkerääjänrunkoetummaiseen
asennuskannattimeenlukkopultilla
(⅜×1tuumaa)jamutterilla(⅜tuumaa)
kuvanmukaisesti(Kuva16).
1.Mutteri(⅜tuumaa)
2.Lukkopultti(⅜×1tuumaa)
5.Kiristäkerääjänrunkojaetummaisen
asennuskannattimenmutterit.
Kuva16
7
Keräimienasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
2Keräin
Ohjeet
1.Vapautasalpajaavaakonepeltikokoonpano.
g037650
3.Etummainen
asennuskannatin
2.Asennakeräimetkeräimenkannattimiin(Kuva
18).
6.Asennapolttoainesäiliö.Lisätietojaonkoneen
käyttöoppaassa.
Huomaa:Kunasennatpolttoainesäiliön
kannattimen,asennatakimmainen
asennuskannatinohjauspylväänja
polttoainesäiliönkannattimenväliin.
g037656
Kuva18
1.Keräimenkannatin2.Keräin
3.Suljejasalpaakonepeltikokoonpano.
1.Pultti3.Takimmainen
2.Polttoainesäiliönkannatin
7.Nostapehmuste.
g037609
Kuva17
asennuskannatin
12
8
Kerääjänputkenasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Letku(puhallin-javetosarjasta)
1
Letkunkiristin(puhallin-javetosarjasta)
3.Asennaletkupuhaltimensiirto-osanpäälleniin,
ettäletkumuodostaanoin90asteenmutkan
konepellistä.Säädäletkunkiristimenkoukkujen
suuntaatarvittaessaniin,ettänekohdistuvat
kumisalpoihin,jakiinnitäletkuvenyttämällä
kumisalvatkoukkujenpäälle(Kuva20).
Huomaa:Varmista,ettäkumisalvatovat
tiukalla.Kierräkiristintäpidemmälleletkuun,jos
salvatovatlöysällä.
Ohjeet
1.Kierräletkuntoistapäätäkonepeltiin2–3
kierteenverran(Kuva19).
Kuva19
1.Letku
9
Painonasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Paino
1U-pultti
PitkäU-pultti(vain132cm:nleikkuupöydillävarustetut
1
MultiForce
2
Lukkomutteri(½tuumaa)
Ohjeet
Asennapainotvasemmanpuoleiseenkääntöpyörään
U-pultillajakahdellalukkomutterilla(½tuumaa)kuvan
mukaisesti(Kuva21).
g037657
Huomaa:KäytäpitkääU-pulttia132cm:n
leikkuupöydillävarustetuissaMultiForce-koneissa.
Painoasettuurungonpäälle(Kuva22).
TM
-koneet)
2.Kierräletkunkiristintäuudenletkuntoiseen
päähän2–3kierrosta(Kuva20).
Kuva20
1.Letku3.Kumisalpa
2.Letkunkiristin
g257568
g037528
Kuva21
1.Lukkomutteri,½tuumaa
(2)
2.Paino4.U-pultti
13
3.Kääntöpyörä(pyöräei
kuvassa)
Kuva22
Käyttö
Käyttöturvallisuus
•Tutustukoneenkäyttöoppaankäyttö-ja
turvaohjeisiinennentämänlisälaitteenkäyttöä.
•Äläirrotakerääjäätaikerääjänputkiamoottorin
ollessakäynnissä.
g220332
•Sammutaainamoottori,irrotavirta-avainjaodota,
ettäliikkuvatosatpysähtyvät,ennentukoksen
poistamistakeräysjärjestelmästä.
•Älähuollataikorjaakonettamoottorinollessa
käynnissä.
•Kytkeseisontajarru.
VAARA
Elleisuuntainta,kerääjänputkiataikokonaista
kerääjäkokoonpanoaoleasennettu,käyttäjä
taisivullisetvoivatjoutuakosketuksiinterien
kanssataiheitäkohtivoisinkoutuaroskia.
Terä-taisiipipyöräkosketustaisinkoutuvat
roskatvoivataiheuttaaloukkaantumisentai
kuoleman.
•Asennasuuntainaina,kunirrotatkerääjän
javaihdatsivuheittotilaan.
•Jossuuntainvaurioituu,vaihdaseheti.
Suuntainohjaamateriaalinalaspäin
nurmeakohti.
•Äläkoskaanpanekäsiätaijalkojakoneen
alle.
•Siirrävoimanulosotto(PTO)pois-asentoon
jakäännävirta-avainpysäytys-asentoon
ainaennenpoistoalueentaileikkuuterien
puhdistamista.Irrotamyösvirta-avainja
sytytystulpanjohto.
•Sammutamoottoriennentukoksen
poistamistapuhaltimenkotelosta.
VAROITUS
Lapsetjasivullisetvoivatloukkaantua,jos
hesiirtävättaiyrittävätkäyttääkonettasen
ollessailmanvalvontaa.
Muistairrottaavirta-avainjakytkeä
seisontajarruaina,kunjätätkoneen
ilmanvalvontaa,vaikkavainmuutamaksi
minuutiksi.
Virtauslevittimenasento
SäädälevitinasentoonC(etuasentoon)keräämistä
varten.Lisätietojaonkoneenkäyttöoppaassa.
14
Varmista,ettälevitineikosketapuhaltimenkoteloa.
Kuva23
Täyttymisenilmaisimen
käyttö
Kerääjänsuojuksenpäälläolevatäyttymisenilmaisin
pyöriikeräimiätäytettäessä(Kuva24).Keräimetovat
täynnä,kunilmaisinlopettaapyörimisen.
Puhdistatäyttymisenilmaisimensiipipyörä,jossiihen
onkertynytruohoatairoskia.
g012679
Kerääjänkäyttö
Käynnistäpuhallinkytkemälläajoyksikön
voimanulosotto;pysäytäpuhallinvapauttamalla
voimanulosotto.
Kunkerääjääkäytetäänkuivissaolosuhteissa,laske
leikkuupöytä,jottaulospuhaltuvantuotteenmäärä
onvähäisempi.
Keräysjärjestelmäsaattaatukkeutua,josajetaanliian
nopeastijamoottorinnopeusonliianhidas.Rinteillä
saattaaollatarpeenhidastaakoneenajonopeutta.
Mikälimahdollista,leikkaaalamäensuuntaan.
VAROITUS
Kerääjäntäyttyessäkoneentakaosaankertyy
ylimääräistäpainoa.Koneenäkkilähdöt
ja-pysäytyksetrinteilläsaattavatjohtaa
hallinnanmenettämiseentaikoneen
kaatumiseen.
•Älälähdeliikkeelletaipysähdyäkillisesti
ajaessasiylä-taialamäkeen.Vältä
liikkeellelähtöäylämäessä.
•Jospysäytätlaitteenajaessasiylämäkeen,
vapautavoimanulosotto.Peruutasitten
hitaastialas.
•Älämuutanopeuttarinteillätaipysähdy
rinteisiin.
g037666
Kuva24
1.Täyttymisenilmaisin
Käyttövihjeitä
Koneenkoko
Muista,ettäkoneonpidempijaleveämpitämän
lisälaitteenollessaasennettuna.Liianjyrkät
käännöksetahtaissapaikoissasaattavatvahingoittaa
lisälaitettataimuutaomaisuutta.
Viimeistely
Viimeisteleainaleikkurinvasemmallapuolella.Älä
viimeisteleleikkurinoikeallapuolella,silläkerääjän
suppilojaheittoputkivoivatvahingoittua.
Leikkuukorkeus
Kerääjänsuorituskykyonparas,kunleikataan
enintään51–76mmtaikolmasosaruohonpituudesta
(pienemmänmukaan).Josleikataantätäenemmän,
imujärjestelmänkapasiteettiheikkenee.
Leikkuuntiheys
Leikkaaruohousein,etenkinjossekasvaanopeasti.
Ruohoonleikattavakahdesti,josseonkasvanutliian
pitkäksi.KatsokohtaPitkänruohonkeräys(sivu16).
15
Leikkausmenetelmä
Nurmikostatuleehyvännäköinen,josleikkuri
onleikattaessaosittainjoleikatunalueenpäällä.
Tämävähentäämoottorinkuormitustasekä
puhallinkokoonpanonjaputkentukkeutumisriskiä.
Pitkänruohonkeräys
Josruohoonnormaaliapidempitaihyvinkosteaa,
leikkaajakerääruohotavallistakorkeammalla
leikkuukorkeudella.Leikkaajakerääruohositten
uudelleennormaalia,alempaaleikkuukorkeutta
käyttäen.
Erittäinpitkäruohoonpainavaaeikäsevälttämättä
siirrykerääjäänasti.Josnäinkäy,putkija
puhallinsaattavattukkeutua.Keräysjärjestelmän
tukkeutuminenvoidaanestääleikkaamallaruoho
ensinkorkeallaleikkuukorkeudellajasittennormaalilla
leikkuukorkeudellasekätoistamallakeräysprosessi.
Hankierileikkausolosuhteisiinsoveltuvatterät
valtuutetustahuoltoliikkeestä.
Reunakiveysjalastaus
Nostaleikkuupöytäainakorkeimpaanasentoon,kun
konettalastataanperäkärryyntaikunsillänoustaan
reunakiveykselletailaskeudutaanreunakiveykseltä.
Tätäalemmanasennonkäyttäminensaattaa
vahingoittaaleikkurialastattaessataireunakiveyksen
yliajettaessa.Josreunakiveysonkorkeampikuin
15,2cm,ylitäseviistostileikkuupöytäyläasennossa.
Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuun.
Ruohonkeräimien
tyhjennys
Täydetruohonkeräimetovatraskaita.Olevarovainen
nostaessasitaikäsitellessäsitäyttäruohonkeräintä.
Lehtienkeräys
Parasleikkuujälkisaavutetaanpitämällä
leikkuukorkeusniinlähelläruohonkorkeutta
kuinmahdollistalehtienkeräyksenaikana.
Leikkuukorkeuttavoiollatarpeenlaskearuohon
korkeudenallekuivissajapölyisissäolosuhteissa,
jottatuotettaeipuhalluulos.Lehtienlevitysennen
niidenkeräystävoiparantaakerääjänsuorituskykyä.
Kosteanruohonkeräys
Mikälimahdollista,leikkaaruohosenollessakuivaa.
Kostearuohovoiaiheuttaatukoksia.
Tukostenesto
Keräysjärjestelmäntukkeutuminenvoidaanestää
vähentämälläajonopeutta,leikkaamallaruohoensin
korkeallaleikkuukorkeudellajasittennormaalilla
leikkuukorkeudellasekätoistamallakeräysprosessi.
Tukoksenmerkit
1.Vapautavoimanulosotto,siirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoonjakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
3.Vapautakerääjänsalpa.
4.Avaakerääjänsuojus.
5.Painaroskatkasaankeräimiin.Nosta
keräintäkaksinkäsinjavapautasekerääjän
kannattimesta.
6.T artukeräimenpohjassaolevaankahvaanja
tyhjennäkeräinkääntämälläse(Kuva25).
Normaalistipienimääräleikattuaruohoapuhaltuu
ulosleikkurinetuosastaruohoakerättäessä.Josulos
puhaltuupaljonleikattuaruohoa,kerääjäontäynnä
taipuhallintaiputkiontukkeutunut.
Kerääjänterät
Useimmissaleikkausolosuhteissakorkeiden
vakioterienavullasaavutetaanparaskeräystulos.
KäytäT oronAtomic-teriäkuivienlehtienkeräämiseen.
Kuivissajapölyisissäolosuhteissakeskikorkeatja
matalatterätvähentävätulospuhallettavanpölynja
lianmäärääjatehostavatsamallakerääjänilmavirtaa.
g003357
Kuva25
1.Keräin2.Pohjakahva
16
7.T eesamatoisellekeräimelle.
8.Asennakeräimenkielekekerääjän
kannatinrungonpykälään.T eenäinkummallekin
keräimelle.
9.Laskekerääjänsuojuskeräimienpäälle.
10.Salpaakerääjänsuojus.
Tukostenpoisto
kerääjäjärjestelmästä
VAARA
Kerääjänirrotus
VAARA
Moottoriaympäröivätosatovatkuumia,jos
koneonollutkäynnissä.Kuumienosien
koskettaminenvoiaiheuttaapalovammoja.
•Äläkosketamoottorinosianiidenollessa
kuumia.
•Annamoottorinjäähtyäennenkerääjän
irrottamista.
Kerääjänollessakäytössäpuhallinvoipyöriä
jaaiheuttaavakaviavammojakäsiin.
•Ennenkuinsäädät,puhdistat,korjaatja
tarkistatpuhallintasekäennenkuinpoistat
tukoksensuppilosta,sammutamoottorija
odota,ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät.
Irrotaavain.
•Poistatukoksetpuhaltimestajaputkesta
kepillääläkäkäsilläsi.
•Pidäkasvot,kädet,jalatjamuutkehon
osatjavaatteetpiilossaolevien,liikkuvien
taipyörivienosienulottumattomissa.
1.Vapautavoimanulosotto,siirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoonjakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
3.Tyhjennäkeräimet.
4.Irrotaputkipuhaltimesta.
5.Irrotaputkikerääjästä.
6.Poistatukoksetputkestakepillätaimuulla
vastaavallaesineellääläkäkäsilläsi.
VAROITUS
Joskonettakäytetäänetummaisetkerääjän
painotasennettuinajailmankerääjän
lisälaitetta,siitävoitullaepävakaaja
seurauksenavoiollaohjattavuudenmenetys.
Irrotaainaetummaisetpainotkerääjän
lisälaitettapoistettaessa.
1.Vapautavoimanulosotto,siirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoonjakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
3.Irrotakerääjätoistamallaasennusvaiheet
päinvastaisessajärjestyksessävaiheesta8
Kerääjänputkenasennus(sivu12)alkaen.
4.Irrotapuhallinkokoonpanotoistamalla
asennusvaiheetpäinvastaisessajärjestyksessä.
Lisätietojaonpuhaltimenasennusohjeissa.
Huomaa:Varmista,ettäetupainoirrotetaanja
suuntainasennetaan,kunpuhallinkokoonpano
irrotetaan.
Huomaa:Useimmitenroskatvoidaanravistaa
ulosputkesta.
7.Asennaputki.
8.Jospuhallinkokoonpanoontukossa,irrota
hihnasuojus,vapautapuhallinkokoonpanoja
avaase.
9.Poistatukoksetpuhallinkokoonpanostakepillä
taimuullavastaavallaesineellääläkäkäsilläsi.
10.Kuntukosonpoistettu,suljepuhallinkokoonpano
niin,ettäkahvalukittuu.
17
HENGENVAARA
Elleisuuntainta,poistolevyätai
ruohonkerääjääoleasennettu,käyttäjä
taisivullisetvoivatjoutuakosketuksiin
terienkanssataiheitäkohtivoi
sinkoutualeikkuujätettä.Teräkosketus
taiulossinkoutuvajätevoiaiheuttaa
loukkaantumisentaikuoleman.
•Asennasuuntainaina,kunirrotatkerääjän
javaihdatsivuheittotilaan.
•Jossuuntainvaurioituu,vaihdaseheti.
Suuntainohjaamateriaalinalaspäin
nurmeakohti.
•Äläkoskaanpanekäsiätaijalkojakoneen
alle.
•Siirrävoimanulosotto(PTO)POIS-asentoon,
käännävirta-avainPYSÄYTYS-asentoonja
irrotaavainainaennenpoistoalueentai
leikkuuterienpuhdistamista.
Koneenkuljetus
Varmista,ettäkerääjänsuojuksentakaosansalpaon
kiinnitettyennenkoneenkuljetusta.
HENGENVAARA
Konesaattaavahingoittua,jossitäkuljetetaan,
kunkerääjässäonruohoatairoskia.
Äläjätäruohoatairoskiakerääjään,kun
konettakuljetetaan.
18
Kunnossapito
VAROITUS
Josjätätavaimenvirtalukkoon,jokuvoivahingossakäynnistäämoottorinjavahingoittaa
vakavastilähelläolijoita.
Irrotaavainvirtalukostaennenhuoltoa.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
8ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
Jokaisenkäytönjälkeen
25käyttötunninvälein
100käyttötunninvälein
Huoltotoimenpide
•T arkastakerääjänhihna.
•T arkastakerääjä.
•Puhdistakerääjä,keräimetjatäyttymisenilmaisimensiipipyörä.
•T arkastakerääjänhihna.
•T arkastasiipipyöräkokoonpano.
•T arkastakerääjä.
Kerääjänjakeräimien
puhdistus
Huoltoväli:Jokaisenkäytönjälkeen
Huomaa:Joskerääjääeipuhdisteta,puhaltimen
koteloonjaputkeenvoikertyäkuivunuttaruohoa,joka
voitukkiane.
1.Pesesisä-jaulkopuoleltakerääjän
suojus,keräimet,putkisekätäyttymisen
ilmaisimensiipipyöräjapesekoneenalapuoli.
Poistalikamiedollaautoissakäytettävällä
puhdistusaineella.
2.Varmista,ettäkaikkiosiintakertunutruoho
poistetaan.
3.Kunosatonpesty,annaniidenkuivuakunnolla.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
3.Laskeleikkuupöytäalimpaanasetukseen.
4.Löysäähihnasuojuksennuppiajairrotasuojus.
5.Avaapuhallinkokoonpano,jottapääsetkäsiksi
hihnaanjahihnapyörään.
6.Vedäjousikuormitteinenkiristinpyörätaakse,
jottahihnankireyshellittää(Kuva26).
Huomaa:Kunkaikkiosatonasennettu,käynnistä
konejaannasenkäydäminuutti.Tämänopeuttaa
kuivumista.
Kerääjänhihnantarkastus
Huoltoväli:8ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
25käyttötunninvälein
Tarkasta,etteihihnoissaolemurtumia,rispaantuneita
reunoja,palojälkiätaimuitavaurioita.Vaihda
vaurioituneethihnat.
Kerääjänhihnanvaihto
1.Vapautavoimanulosotto,siirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoonjakytke
seisontajarru.
g256119
Kuva26
1.Hihna2.Jousikuormitteinen
kiristinpyörä
7.Irrotanykyinenkerääjänhihnaleikkuupöydästä
japuhallinkokoonpanostakääntämällä
19
puhaltimenhihnapyörää,kunhihnaavedetään
pois.
8.Asennahihnapuhaltimenjakiristinpyörien
ympärillekuvanmukaisesti(Kuva27).Aseta
hihnapuhaltimenhihnapyöränV-uraan.Pidä
hihnakireälläjakäännähihnapyöräähitaasti
käsin.
Kuva27
9.Suljepuhallinkokoonpanoniin,ettäkahva
lukittuu.
decal138-8866
Leikkurinterientarkistus
1.T arkistaleikkurinterätsäännöllisestijaaina,kun
teräosuuesteeseen.
2.Josterätovatpahoinkuluneitataivaurioituneita,
asennauudetterät.Kattavatterienhuolto-ohjeet
ovatkoneenkäyttöoppaassa.
Leikkurinterienasennus
Useimmissaleikkausolosuhteissakorkeiden
vakioterienavullasaavutetaanparaskeräystulos.
KäytäT oronAtomic-teriäkuivienlehtienkeräämiseen.
Kuivissajapölyisissäolosuhteissakeskikorkeatja
matalatterätvähentävätulospuhallettavanpölynja
lianmäärääjatehostavatsamallakerääjänilmavirtaa.
Hankierileikkausolosuhteisiinsoveltuvatterät
valtuutetustahuoltoliikkeestä.
Koneenkäyttöoppaassaonlisätietojaterien
asentamisesta.
10.Asennahihnasuojus.
Kerääjäntarkastus
Huoltoväli:100käyttötunninvälein
8ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
1.Vapautavoimanulosotto,siirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoonjakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
3.T arkistaylempiputki,alempiputki,kerääjän
suojusjapuhallinkokoonpano.Vaihda
murtuneettairikkoutuneetosat.
4.T arkistakeräimet,kerääjänrunkojasäleikkö.
Vaihdamurtuneettairikkoutuneetosat.
5.Kiristäkaikkimutterit,pultitjaruuvit.
20
Varastointi
1.Puhdistakerääjä.KatsokohtaKerääjänja
keräimienpuhdistus(sivu19).
2.T arkasta,onkokerääjävaurioitunut.Katsokohta
Kerääjäntarkastus(sivu20).
3.Varmista,ettäkeräimetovattyhjätjatäysin
kuivat.
4.T arkista,etteihihnassaolekulumiataimurtumia.
5.Varastoikonepuhtaaseen,kuivaanpaikkaan
suoranauringonvalonulottumattomiin.Jos
konevarastoidaanulos,seonsuojattava
säänkestävälläpeitteellä.Tämäsuojaa
muoviosiajapidentääkoneenkäyttöikää.
21
Vianetsintä
Ongelma
Epänormaalivärinä.
Kerääjänsuorituskykyonheikentynyt.
Puhallinjaputkettukkeutuvatliianusein.
MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet
1.Leikkuuterätovattaipuneettai
epätasapainossa.
2.T eränkiinnityspulttionlöysällä.2.Kiristäteränkiinnityspultti.
3.Puhaltimenhihnapyörätai
hihnapyörästöonlöysä.
4.Kerääjänhihnaonkulunut.4.Vaihdahihna.
5.Yksitaiuseampipuhaltimenteräon
taipunuttaiepätasapainossa.
1.Moottorinkäyntinopeusonmatala.1.Käytäkerääjääainatäydelläkaasulla.
2.Kerääjänsuojuksensäleikköon
tukossa.
3.Kerääjänhihnaonlöysällä.3.Vaihdakerääjänhihna.
4.Putkitaipuhallinontukkeutunut.4.Paikannajapoistatukoksen
5.Keräimetovattäynnä.5.Tyhjennäkerääjä.
1.Keräimetovatliiantäynnä.1.Tyhjennäkeräimetuseammin.
2.Moottorinkäyntinopeusonmatala.2.Käytäkerääjääainatäydelläkaasulla.
3.Ruohoonliiankosteaa.3.Leikkaaruohosenollessakuivaa.
4.Ruohoonliianpitkää.4.Leikkaaenintään51–76mmtai
5.Kerääjänsuojuksensäleikköon
tukossa.
6.Ajonopeusonliiansuuri.6.Ajahitaammintäydelläkaasulla.
7.Kerääjänhihnaonkulunut.7.Vaihdahihna.
8.Kerääjänhihnaonasennettuväärin.8.Asennahihnaoikein.
1.Asennauusileikkuuterä/uudet
leikkuuterät.
3.Kiristälöysäpyörä.
5.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
2.Poistaroskat,lehdetjaleikkuujätteet
säleiköstä.
aiheuttavatroskat.
kolmasosaruohonpituudesta
(pienemmänmukaan).
5.Poistaroskat,lehdetjaleikkuujätteet
säleiköstä.
Roskiapuhaltuuulos.
Puhaltimensiipipyöräeipyörivapaasti.
1.Keräimetovatliiantäynnä.1.Tyhjennäkeräimetuseammin.
2.Ajonopeusonliiansuuri.2.Ajahitaammintäydelläkaasulla.
3.Leikkuupöytäeioletasassa.3.Lisätietojaleikkuupöydäntasaamiseen
1.Puhallinkokoonpanossaontukos.1.Poistaroskat,lehdetjaleikkuujätteet
2.Siipipyöräeiolekohdallaantaiseon
taipunut.
3.Puhaltimensiipipyöräonlöystynyt.3.Kiristäsiipipyöränkiinnitystarvikkeet.
onkoneenkäyttöoppaassa.
puhaltimensiipipyörästä.
2.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
22
Huomautuksia:
TietoaKalifornianosavaltionantamastavaroituksesta(Kalifornianlakiesitys65)
Mikätämävaroituson?
Myytävässätuotteessasaattaaollaseuraavavaroitusmerkki:
VAROITUS:Syöpäjalisääntymiseenliittyvähaitta–www.p65Warnings.ca.gov.
Mikäonlakiesitys65?
Lakiesitys65koskeekaikkiayrityksiä,jotkatoimivattaimyyvättuotteitaKaliforniassataivalmistavattuotteita,joitavoidaanmyydäKaliforniassataituoda
Kaliforniaan.Semäärää,ettäKaliforniankuvernööriylläpitääjajulkaiseeluettelonkemikaaleista,joidentiedetäänaiheuttavansyöpää,synnynnäisiä
vikojaja/taimuitalisääntymishäiriöitä.Vuosittainpäivitettäväluettelosisältääsatojakemikaaleja,joitamonetjokapäiväisessäkäytössäolevattuotteet
sisältävät.Lakiesityksen65tarkoituksenaontiedottaayleisöänäillekemikaaleillealtistumisesta.
Lakiesitys65eikiellänäitäkemikaalejasisältävientuotteidenmyyntiä,muttasevaatiivaroitustenesittämistätuotteessa,tuotepakkauksessatai
tuoteasiakirjoissa.Lakiesityksen65mukainenvaroituseitarkoita,ettätuoterikkoisituoteturvallisuusvaatimuksiatai-standardeja.Itseasiassa
Kalifornianhallitusonselventänyt,ettälakiesityksen65mukainenvaroitus”eiolesääntelyynliittyväpäätössiitä,onkotuoteturvallinenvaivaarallinen”.
Monianäistäkemikaaleistaonkäytettyjokapäiväisessäkäytössäolevissatuotteissavuosiailmandokumentoituahaittaa.Lisätietojaonosoitteessa
https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
Lakiesityksen65mukainenvaroitustarkoittaa,ettäyritysonjoko(1)arvioinutaltistuksenjatullutsiihentulokseen,ettäseylittää”ei-merkittävänriskitason”
tai(2)onpäättänytantaavaroituksenperustuentietoihinsaluettelossaolevankemiallisenaineenolemassaolosta,muttaeiarvioialtistusta.
Sovelletaankotätälakiakaikkialla?
Lakiesityksen65mukaisetvaroituksetvaaditaanvainKalifornianlainsäädännössä.VaroituksiaonesilläKaliforniassaerilaisissaympäristöissä,
muunmuassaravintoloissa,päivittäistavarakaupoissa,hotelleissa,kouluissajasairaaloissasekämonenlaisissatuotteissa.Lisäksijotkutverkko-ja
postimyyntiyrityksetantavatlakiesityksen65mukaisiavaroituksiaverkkosivustoillaantaimyyntiluetteloissaan.
.
MitenKalifornianvaroitukseteroavatYhdysvaltainliittovaltionrajoituksista?
Lakiesityksen65vaatimuksetovatuseintiukempiakuinYhdysvaltainliittovaltionvaatimuksetjakansainvälisetvaatimukset.Useataineetedellyttävät
lakiesityksen65mukaisenvaroituksen,vaikkaaineenpitoisuusonhuomattavastipienempikuinliittovaltionrajoituksissa.Esimerkiksilyijyäkoskeva
rajoituslakiesityksen65mukaisenvaroituksenpuitteissaon0,5µg/vrk,mikäonselvästiliittovaltionjakansainvälisiävaatimuksiavähemmän.
Miksikaikissavastaavissatuotteissaeiolevaroitusta?
•Kaliforniassamyytäviintuotteisiinvaaditaanlakiesityksen65mukainenmerkintä,vaikkasitäeivaaditamuuallamyytäviinvastaaviintuotteisiin.
•Lakiesitystä65koskevassaoikeudenkäynnissävoidaanpäättää,ettäyritysvoijoutuakäyttämääntuotteissaanlakiesityksen65mukaisiavaroituksia,
muttamuihinvastaaviatuotteitavalmistaviinyrityksiineivälttämättäsovelletakyseistävaatimusta.
•Lakiesityksen65täytäntöönpanoonepäjohdonmukaista.
•Yritysvoipäättääollaantamattavaroituksia,koskaseontullutsiihentulokseen,etteilakiesitys65edellytäsitä.Se,etteituotteessaolevaroitusta,
eitarkoitasitä,ettätuotteellaeiolisisamojakemikaalipitoisuuksia.
MiksitämävaroitusonToro-tuotteissa?
Toroonpäättänyttarjotakuluttajillemahdollisimmanpaljontietoa,jottahevoivattehdätietoonperustuviapäätöksiäostamistaanjakäyttämistään
tuotteista.Toroantaavaroituksiatietyissätapauksissa,kunsetietää,ettätuotteessaonyhtätaiuseampaaluettelossaolevaakemikaalia,mutta
eiarvioialtistustasoa,koskakaikistaluettelonkemikaaleistaeioleolemassaaltistuksenraja-arvoja.Toroonvarmuudenvuoksipäättänytantaa
lakiesityksen65mukaisetvaroitukset,vaikkaToro-tuotteistasaatualtistusvoiollavähäinentaiselvästi”ei-merkittävälläriskitasolla”.LisäksijosToro
eiannanäitävaroituksia,Kalifornianosavaltiotailakiesityksen65toimeenpanoavaativatyksityisettahotvoivathaastaaT oronoikeuteen,mistä
voiaiheutuahuomattaviarangaistuksia.
RevA
Loading...