Form No. 3326-572
48 inch Maaidek met zijafvoer
voor 5xi Tuintractoren
Modelnr. 78449—Serienr. 230000001 en hoger
Gebruikershandleiding
Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)
Inhoud
Blz.
Inleiding 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheids- en instructiestickers 3. . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Losse onderdelen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maaidek assembleren 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maaidek monteren 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drijfriem van aftakas monteren 7. . . . . . . . . . . . . . .
Maaidek afstellen 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maaidek verwijderen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruiksaanwijzing 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bediening van het maaidek 13. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wijze van maaien 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De voorwielen afstellen 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controleren op rommel 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maaitips 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aanbevolen onderhoudsschema 14. . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van het maaimes 15. . . . . . . . . . . . . . . . .
De mesassen smeren 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spanning van drijfriem van aftakas controleren 17. . .
Levensduur van de drijfriem van de aftakas
verlengen 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drijfriem van maaimes vervangen 17. . . . . . . . . . . . .
Het maaidek wassen 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stalling 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storingen, oorzaak en remedie 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding
Lees deze handleiding zorgvuldig, zodat u weet hoe u de
machine op de juiste wijze kunt gebruiken en onderhouden.
De informatie in deze handleiding kan u en anderen helpen
letsel en schade te voorkomen. Hoewel Toro veilige
producten ontwerpt en fabriceert, blijft u verantwoordelijk
voor het juiste en veilige gebruik van de machine.
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende
informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een
erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro.
U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer
van het product te vermelden. De locatie van het plaatje
met het modelnummer en het serienummer van het product
is aangegeven op Figuur 1.
1
Figuur 1
1. Locatie van het modelnummer en het serienummer.
U kunt het modelnummer en het serienummer noteren in de
ruimte hieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
In deze handleiding is een systeem gebruikt om mogelijke
gevaren aan te duiden en u te attenderen op bijzondere
aanwijzingen om lichamelijk (mogelijk dodelijk) letsel van
u en anderen te voorkomen. De termen Gevaar,
Waarschuwing en Voorzichtig duiden de mate van het
risico aan. Ga als regel altijd uiterst voorzichtig te werk.
Gevaar duidt op een zeer gevaarlijke situatie die ernstig
letsel of de dood tot gevolg zal hebben wanneer de
veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen.
Waarschuwing duidt op een gevaarlijke situatie die ernstig
letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de
veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen.
Voorzichtig duidt op een gevaarlijke situatie die licht letsel
tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften
niet in acht worden genomen.
Er worden in deze handleiding nog twee woorden gebruikt
om u op belangrijke informatie te wijzen.
attendeert u op bijzondere technische informatie en
Opmerking: duidt algemene informatie aan die uw
bijzondere aandacht verdient.
Belangrijk
m-3520
2003 door The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Alle rechten voorbehouden
Gedrukt in de VS
2
Veiligheids- en instructiestickers
Deze machine voldoet minstens aan de EN 836-1997 en ISO 5395-2001 specificaties die van kracht waren op het
moment van productie. Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker of eigenaar kan echter letsel veroorzaken.
Om het risico van letsel te verminderen, dient u zich aan de volgende veiligheidsinstructies te houden en altijd op het
veiligheidssymbool
persoonlijke veiligheid”. Niet-naleving van de instructie kan leiden tot lichamelijk (mogelijk dodelijk) letsel.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw tractor voor aanvullende instructies.
te letten, dat betekent VOORZICHTIG, WAARSCHUWING of GEVAAR – “instructie voor
Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en
bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen
stickers.
93-7282
1. Zet de motor af en
verwijder het
contactsleuteltje voordat u
de machine achterlaat
2. Lees de
Gebruikershandleiding
3. Wielhoogte
93-7316
1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Blijf op veilige
afstand.
2. Maaimachine kan voorwerpen uitwerpen – Zorg ervoor dat de
grasgeleider op zijn plaats zit.
3. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd –
Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen.
93-7317
1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Blijf op veilige
afstand.
2. Maaimachine kan voorwerpen uitwerpen – Zorg ervoor dat de
grasgeleider op zijn plaats zit.
3. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd –
Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen.
98-3480
98-3481
93-9367
1. Handen kunnen bekneld raken – Houd uw handen op een
veilige afstand van het risicogebied.
3
Montage
Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.
Losse onderdelen
Opmerking: Gebruik onderstaande lijst om te bepalen welke onderdelen worden gebruikt bij de montage.
Omschrijving Hoeveelheid Gebruik
Afvoertunnel
Nylon ring, 3/8”
Veer
Rubberen huls
Platte ring, 1/2”
Borgmoer, 3/8”
Borgpen, 3/4”
Poeliehuis
Aandrijfriem van aftakas
Maaidek assembleren
Afvoertunnel monteren
1. Plaats het korte uiteinde van de veer in de kleine
opening van de afvoertunnel (Fig. 2).
1
4
2
9
1
2
1
1
1
1
1
1
1
4. Schuif de rubberen huls en de nylon ring over de bout
5. Plaats de afvoertunnel op de bout en zet deze vast met
6. Draai de borgmoer aan totdat deze op gelijke hoogte
3
Belangrijk De afvoertunnel moet onder veerspanning
omlaag worden gehouden. Til de afvoertunnel omhoog om
te controleren of deze volledig omlaag klapt.
Afvoertunnel monteren
Drijfriem van de aftakas monteren
op de voorkant van het maaidek.
een tweede nylon ring en een borgmoer (3/8”) (Fig. 2).
met het uiteinde van de bout is.
7
10
6
1. Afvoertunnel
2. Veer
3. Borgpen, 3/4”
4. Ring, 1/2”
5. Rubberen huls
2. Plaats de veer en de afvoertunnel op de pen op de
achterkant van het maaidek en zet deze vast met een
ring (1/2”) en een borgpen (3/4”) (Fig. 2).
3. Schuif het oog in de veer over de bout op de maaikast.
5
Figuur 2
m-3144
6. Kunststoffen ring
7. Contramoer, 3/8”
8. Oog in veer
9. Pen op maaikast
10. Bout op maaikast
8
4
Gevaar
Zonder aangebrachte grasgeleider, afvoerafsluiter
of complete grasvanger kunnen u of anderen in
aanraking met het maaimes of uitgeworpen
voorwerpen komen. Contact met het draaiende
maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan
lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken.
• Verwijder de grasgeleider nooit van het maaidek
omdat hiermee het maaisel wordt afgevoerd
naar het gazon. Als de grasgeleider is
beschadigd, moet u deze onmiddellijk
vervangen.
• Kom nooit met uw handen of voeten onder het
maaidek.
• Probeer nooit het afvoersysteem of de
maaimessen te reinigen zonder eerst de aftakas
uit te schakelen en het contactsleuteltje op Uit te
draaien. Verwijder verder het contactsleuteltje
en trek de bougiekabels van de bougies.
Maaidek monteren
De tractor gebruiksklaar maken
Plaats het maaidek op een horizontaal, betonnen oppervlak.
Montage op een oneffen, onverhard oppervlak of een gazon
is minder gemakkelijk.
1. Plaats het maaidek rechts van de tractor.
2. Stel de parkeerrem in werking, breng de werktuiglift
omhoog, zet de motor af en verwijder het
contactsleuteltje.
3. Indien u eerder een sneeuwruimer, maaimes of
grondwerktuig had bevestigd aan de werktuiglift, moet
u de twee gaffelpennen aan beide zijden van de
werktuiglift verwijderen (Fig. 4).
Drijfriem van het maaidek monteren
Laat de riem van het maaidek lopen zoals wordt getoond in
Fig. 3. Monteer de riem op de onderste poelie van het
maaidek.
1
Figuur 3
Bovenaanzicht
1. Drijfriem van maaidek 2. Poelie van het maaidek
2
m-3525
2
1
m–3433
Figuur 4
1. Gaffelpen 2. R-pen
5
4. Bevestig het poeliehuis aan de tractor indien dit nog niet
is gebeurd (Fig. 5).
3
1
3
7
2
Figuur 5
1. Attach-A-Matic
sluitingen
2. Poeliehuis
3. Spanpoelie
4. Spanarm van riem
5. Stelknop voor
riemspanning
6. Riemspanningsindicatoren
7. Attach-A-Matic knoppen
(een knop op elke zijde)
A. Zorg ervoor de sluitingen op de voorste
Attach-A-Matic van de tractor zijn geopend.
B. Schuif het poeliehuis in de sluitingen van de
Attach-A-Matic en zet dit vast.
C. Doe de sluitingen dicht.
6
1
4
m–5510
1. Sleuven in de
bevestigingsbeugels in de
zijkant (2)
5
Figuur 6
2. Riemgeleider
3. Stelstang voor
schuinstand
2
m–3519
5. Start de tractor.
6. Laat de werktuigliftarm helemaal neer en plaats het
maaidek zodanig dat u de J- pen uit de liftarm kunt
trekken en in de sleuf in de bevestigingsbeugel van het
maaidek kunt schuiven (Fig. 7).
1
Maaidek bevestigen
1. Zet de wielen van het maaidek in de laagste maaistand.
2. Breng de werktuiglift volledig omhoog.
3. Schuif het maaidek onder de tractor. Doe dit vanaf de
rechterzijde van de tractor.
4. Plaats het maaidek zodanig dat de sleuven in beide
zijkanten van de bevestigingsbeugels van het maaidek
(Fig. 6) zich recht onder de arm van de werktuiglift van
de tractor bevinden.
2
m–3456
Figuur 7
Linkerzijde van tractor
1. J-pen
2. Sleuf in
bevestigingbeugel op
zijkant van maaidek
7. Trek de J-pin op de linkerzijde uit de werktuiglift en
schuif deze in de sleuf in de andere bevestigingsbeugel
van het maaidek.
8. Nadat u de twee J-pennen in de bevestigingsbeugels van
het maaidek hebt geplaatst, zet u het maaidek in een
zodanige positie dat de werktuigstang past in de
middelste bevestiging van de Attach-A-Matic.
Gebruik hierbij de werktuiglift en houd uw hand op de
instelbare wielbeugel van het maaidek, rechts op de
voorkant (Fig. 8).
6
Loading...