
48",52",60"ブ ブ
™
ス
タ
E-ZVac
用
用 用
モ
デ
モ モ
デ デ
モ
デ
モ モ
デ デ
モ
デ
モ モ
デ デ
モ
デ
モ モ
デ デ
モ
デ
モ モ
デ デ
モ
デ
モ モ
デ デ
ス ス
芝
刈
り
芝 芝
刈 刈
ル
番
ル ル
番 番
ル
番
ル ル
番 番
ル
番
ル ル
番 番
ル
番
ル ル
番 番
ル
番
ル ル
番 番
ル
番
ル ル
番 番
り り
号
号 号
号
号 号
号
号 号
号
号 号
号
号 号
号
号 号
機
機 機
78401—シ シ
78402—シ シ
78403—シ シ
78404—シ シ
78405—シ シ
78406—シ シ
ン
タ タ
ン ン
用
用 用
シ
シ
シ
シ
シ
シ
FormNo.3437-329RevA
ブ
ロ
ア
駆
動
キ
ッ
ロ ロ
ア ア
駆 駆
動 動
キ キ
ダ
ー
ド
バ
ガ
ー
搭
載
ダ ダ
ー ー
ド ド
バ バ
ガ ガ
ー ー
搭 搭
ア
ル
番
リ リリア ア
ア
リ リリア ア
ア
リ リリア ア
ア
リ リリア ア
ア
リ リリア ア
ア
リ リリア ア
号
ル ル
番 番
号 号
400000000以 以
ル
番
号
ル ル
番 番
号 号
400000000以 以
ル
番
号
ル ル
番 番
号 号
400000000以 以
ル
番
号
ル ル
番 番
号 号
400000000以 以
ル
番
号
ル ル
番 番
号 号
400000000以 以
ル
番
号
ル ル
番 番
号 号
400000000以 以
ゼ
載 載
ゼ ゼ
以
上
上 上
以
上
上 上
以
上
上 上
以
上
上 上
以
上
上 上
以
上
上 上
ト
ッ ッ
ト ト
ロ
タ
ー
ン
ロ ロ
タ タ
ー ー
乗
ン ン
乗 乗
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
*3437-329*A

は
じ
め
は は
じ じ
に
め め
に に
この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法を十
分に理解し、他人に迷惑の掛からない、適切で安全
な方法でご使用ください。この製品を適切かつ安全に
使用するのはお客様の責任です。
製品の安全や取り扱い講習、アクセサリなどに関する
情報、代理店についての情報の入手、お買い上げ
製品の登録などをネットで行っていただくことができ
ますwww.T oro.com
整備について、また純正部品についてなど、分から
ないことはお気軽に弊社代理店またはカスタマーサー
ビスにおたずねください。お問い合わせの際には、必
ず製品のモデル番号とシリアル番号をお知らせくださ
い。図1にモデル番号とシリアル番号を刻印した銘
板の取り付け位置を示します。いまのうちに番号をメ
モしておきましょう。
この説明書では、危険についての注意を促すための
警告記号図2を使用しております。これらは死亡事故
を含む重大な人身事故を防止するための注意ですか
ら、必ずお守りください。
図
図 図
2
危険警告記号
重
この他に2つの言葉で注意を促しています。重 重
製品の構造などについての注意点を、注 注
注意点を表しています。
目
次
目 目
次 次
安全について.............................................................3
安全ラベルと指示ラベル......................................3
組み立て...................................................................5
1マシンの準備を行う......................................6
2既存のベルトカバー、ブラケット、排出
シュートを取り外す.......................................6
3ブロアプーリアセンブリとベルトカバーブラ
ケットを取り付ける.......................................7
4バッフルを取り付ける...................................10
5ブロアアセンブリを取り付ける........................10
6ブロアベルトとブロアベルトカバーを取り付
ける.........................................................12
注
要
要 要
はその他の
は
g000502
1.ブロアの銘板取り付け位置
モ モモデ デデル ルル番 番番号 号
シ シシリ リリア アアル ルル番 番番号 号
©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
号
号
g309299
図
図 図
1
先
連 連連絡 絡絡先 先
2
www.Toro.com.
PrintedintheUSA
禁 禁禁無 無無断 断断転 転転載 載
載

安
全
に
つ
い
安 安
全 全
に に
つ つ
安
全
ラ
ベ
ル
安 安
全 全
ラ ラ
ベ ベ
と
ル ル
と と
危険な部分の近くには、見やすい位置に安全ラベルや指示ラベルを貼付しています。破損し
たりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。
て
い い
て て
指
示
ラ
ベ
指 指
示 示
ラ ラ
133-8061
ル
ベ ベ
ル ル
decal133-8061
decal126-4662
126-4662
1.警告カウンタバランスの個数については、
マ ニ ュ ア ル
2.走行不能、ハンドル操作不能、機体が不安定などの危険Ez
Vacを取り付けていないのに、EzVac用のカウンタバランス
を外さないで運転すると運転が不安定になる危険が高い。
EzVacを取り付けているのに、EzVac用のカウンタバランス
を取り付けないで運転すると運転が不安定になる危険が高
い。EzVacを取り付けたらウェイトを取り付ける。EzVacを
外したらウェイトも外すこと。
を参照。
オ ペ レ ー タ ー ズ
3

decal136-4164
136-4164
1.警告
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。4.インペラによる切傷や手足の切断の危険可動部に近づかな
2.警告必ず聴覚保護具を着用すること。
3.異物が飛び出す危険ブロア全体を確実に取り付け、ラッチを
掛けて使用すること。
いこと使用時にはすべての安全カバー類を正しく取り付けて
おくこと。
5.インペラによる手足や指の切断の危険PTOを解除し、キーを抜
き取り、各部が完全に停止するまで待つこと。
6.警告走行できなくなる危険。カウンタバランスウェイトのみで
運転しないこと。E-ZV acのみを取り付けて状態で運転しない
こと。必ずE-ZVacとカウンタバランスウェイトの両方を取り
付けて運転すること。
4

取
り
付
取 取
り り
付
属
部
付 付
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
品
属 属
部 部
品 品
手
手 手
け
付 付
け け
順
順 順
内
容
内 内
容 容
数
量
数 数
量 量
用
途
用 用
途 途
1
2
3
4
5
6
必要なパーツはありません。
必要なパーツはありません。
ブロアプーリアセンブリ
ベルトカバーブラケット
スピードナット
キャリッジボルト¼x¾"
ロックナット¼"
ロックナット⅜"
ブロアプーリ
ロックナット¾"
ワッシャ
プーリマウント
バッフル
キャリッジボルト5/16x⅞"
フランジナット5/16"
キャリッジボルト⅜x⅞"
フランジナット⅜"
ブロアアセンブリ
ブロアベルト
ピボットピン
ロールピン
ブロアベルトカバー
ノブ
–
–
1
1
1
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
マシンの準備を行います。
既存のベルトカバー、ブラケット、排出
シュートを取り外します。
ブロアプーリアセンブリを取り付けます。
バッフルを取り付けます。
ブロアアセンブリを取り付けます。
ブロアベルトとブロアベルトカバーを取り
付けます。
注
注 注
前後左右は運転位置からみた方向です。
5