
FormNo.3437-324RevA
Gebläse-undAntriebskit(122cm,
132cmoder152cm)
E-ZVac
™
Standard-Fangsystemfür
Nullwendekreis-Aufsitzrasenmäher
Modellnr.78401—Seriennr.400000000undhöher
Modellnr.78402—Seriennr.400000000undhöher
Modellnr.78403—Seriennr.400000000undhöher
Modellnr.78404—Seriennr.400000000undhöher
Modellnr.78405—Seriennr.400000000undhöher
Modellnr.78406—Seriennr.400000000undhöher
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.T oro.com.
Originaldokuments(DE)
*3437-324*A

Einführung
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,
umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund
derWartungdesGerätsvertrautzumachenund
VerletzungenundeineBeschädigungdesGerätszu
vermeiden.SietragendieVerantwortungfüreinen
ordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.
BesuchenSieT oro.com,hinsichtlichProduktsicherheit
undSchulungsunterlagen,Zubehörinformationen,
StandorteinesHändlersoderRegistrierungdes
Produkts.
WendenSiesichandenT oro-Vertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,
OriginalersatzteilevonT orooderweitere
Informationenbenötigen.HabenSiedafürdieModellundSeriennummernderMaschinegriffbereit.Bild1
zeigtdiePositionderModell-undSeriennummern
amProdukt.TragenSiehierbittedieModell-und
SeriennummerndesGerätsein.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.
DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu
schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,
wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen
nichteinhalten.
g000502
Bild2
Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspezielletechnischeInformationenhin,und
HinweishebtallgemeineInformationenhervor,die
IhrebesondereBeachtungverdienen.
Inhalt
Bild1
1.TypenschildmitModell-undSeriennummerdesBläsers
Modellnr.
Seriennr.
Sicherheit..................................................................3
Sicherheits-undBedienungsschilder.................3
Einrichtung................................................................5
1VorbereitenderMaschine................................6
2Entfernendervorhandenen
Riemenabdeckung,Halterungunddes
Auswurfkanals................................................6
3MontierenderGebläseriemenscheibe
undderHalterungfürdieRiemenab-
deckung..........................................................7
4MontierendesAblenkblechs..........................10
5EinbauendesGebläses..................................11
6BefestigendesGebläseriemensundder
Gebläseriemenabdeckung............................12
g309299
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
2
AlleRechtevorbehalten
Druck:USA

Sicherheit
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undAnweisungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe
dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene
Aufkleberaus.
decal133-8061
133-8061
126-4662
1.Warnung:InderBedienungsanleitungndenSiedie
richtigeMengederGegengewichte.
2.GefahrdesVerlustesdesAntriebsbzw.derKontrolle:
E-ZVac-Gegengewichte,dieohnedenE-ZVacmontiert
werden,könnenzumVerlustdesAntriebsundder
Lenkkontrolleführen.EinohneE-ZVac-Gegengewichte
montierterE-ZVackanneinereduzierteStabilitäthaben.
MontierenSiedieGewichtenurbeimontiertemE-ZVac.
decal126-4662
3

decal136-4164
136-4164
1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.4.Schnitt-/AmputationsgefahrbeimAntriebsrad:Berühren
SiekeinebeweglichenTeileundlassenSiealle
SchutzvorrichtungenundAbdeckungenmontiert.
2.Warnung:UnbedingtGehörschutztragen!5.Schnitt-/AmputationsgefahrbeimAntriebsrad:KuppelnSie
dieZapfwelleaus,ziehendenSchlüsselabundwartenSie,
bisallebeweglichenT eilezumStillstandgekommensind.
3.GefahrherausgeschleuderterObjekte:VerwendenSiedas
Gebläsenur,wenndasganzeSystemmontiertundverriegelt
ist.
6.Warnung,Antriebsverlust:SetzenSiedieMaschinenicht
ein,wennnurdieGegengewichteoderE-ZVacmontiertist;
setzenSiesienurein,wennE-ZVacundGegengewichte
montiertsind.
4

Installation
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.
Verfahren
1
2
3
4
5
6
KeineT eilewerdenbenötigt
KeineT eilewerdenbenötigt
Gebläseriemenscheibe
Riemenabdeckungshalterung1
Blechmutter1
Schlossschraube(¼"x¾")
Sicherungsmutter(¼")
Sicherungsmutter(⅜")
Ventilator-Riemenscheibe1
Sicherungsmutter(¾")
Unterlegscheibe1
Riemenscheibenaufnahme
Ablenkblech1
Schlossschraube(5/16"x⅞")
Bundmutter(5/16")
Schlossschraube(⅜"x⅞")
Bundmutter(⅜")
Gebläse
Gebläseriemen
Lagerbolzen1
Rollstift
Gebläseriemenabdeckung
Handrad1
BeschreibungMengeVerwendung
–
–
1
2
2
3
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
VorbereitenderMaschine.
Entfernendervorhandenen
Riemenabdeckung,Halterungund
desAuswurfkanals.
MontierenderGebläseriemenscheibe.
MontierendesAblenkblechs.
EinbauendesGebläses.
BefestigenSiedenGebläseriemenund
derRiemenabdeckung.
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
5