Stille Grasvanger
Form No. 3329–192
Werktuig voor Wheel Horse
Gazon- en Tuintractor
Modelnr. 78200 – Serienr. 220000001 en hoger
Gebruikershandleiding
Dutch (NL)
Inhoud
Inleiding 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheid 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheids- en instructiestickers 4. . . . . . . . . . . . . .
Montage 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Losse onderdelen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De snelkoppeling monteren 6. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aandrijving van de grasvanger monteren 7. . . . . . .
De grasvanger monteren 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maaidek monteren 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beugel van het mondstuk monteren 9. . . . . . . . . . . .
De afvoerbuizen monteren 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De sticker aanbrengen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voorste wielgewichten plaatsen 11. . . . . . . . . . . . . . .
Gebruiksaanwijzing 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De Stille Grasvanger leegmaken 11. . . . . . . . . . . . . .
Klep van de grasvanger openhouden 12. . . . . . . . . . .
De luchtstroomregelaar gebruiken 12. . . . . . . . . . . . .
De aftakas van de Stille Grasvanger inschakelen 12. . . .
Verstoppingen verwijderen uit de grasvanger 13. . . .
Grasvanger Vol-indicatie gebruiken 13. . . . . . . . . . . .
Tips voor bediening en opvangen van
het maaisel 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De grasvanger verwijderen 14. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aanbevolen onderhoudsschema 15. . . . . . . . . . . . . . .
Het rooster reinigen 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De grasvanger reinigen 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De hulp-pitmanarm smeren 15. . . . . . . . . . . . . . . . . .
De grasvanger controleren 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De maaimessen controleren 15. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stalling 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemen, oorzaak en remedie 16. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding
Page
1
m–5821
Figuur 1
1. Locatie van het modelnummer en het serienummer
U kunt het modelnummer en het serienummer noteren in de
ruimte hieronder:
Modelnr.:
Serienr.:
In deze handleiding is een systeem gebruikt om mogelijke
gevaren aan te duiden en u te attenderen op bijzondere
aanwijzingen om lichamelijk (mogelijk dodelijk) letsel van
u en anderen te voorkomen. De termen Gevaar,
Waarschuwing en Voorzichtig duiden de mate van het
risico aan. Ga als regel altijd uiterst voorzichtig te werk.
Gevaar duidt op een zeer gevaarlijke situatie die ernstig
letsel of de dood tot gevolg zal hebben wanneer de
veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen.
Waarschuwing duidt op een gevaarlijke situatie die ernstig
letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de
veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen.
Lees deze handleiding zorgvuldig, zodat u weet hoe u de
machine op de juiste wijze kunt gebruiken en onderhouden.
De informatie in deze handleiding kan u en anderen helpen
letsel en schade te voorkomen. Hoewel Toro veilige
producten ontwerpt en fabriceert, blijft u verantwoordelijk
voor het juiste en veilige gebruik van de machine.
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende
informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een
erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro.
U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer
van het product te vermelden. De locatie van het
modelnummer en het serienummer van het product is
aangegeven op figuur 1.
2002 door The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Voorzichtig duidt op een gevaarlijke situatie die licht letsel
tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften
niet in acht worden genomen.
Er worden in deze handleiding nog twee woorden gebruikt
om u op belangrijke informatie te wijzen.
attendeert u op bijzondere technische informatie en Note:
duidt algemene informatie aan die uw bijzondere aandacht
verdient.
De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek
zijn toegesneden op Toro-producten, naast andere
veiligheidsinstructies waarvan u op de hoogte moet zijn.
Important
Alle rechten voorbehouden
Gedrukt in de VS
2
Veiligheid
• Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een
aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt.
De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek
zijn toegesneden op Toro-producten, naast andere
veiligheidsinstructies waarvan u op de hoogte moet zijn.
• Maak u vertrouwd met de bedieningsorganen en de
veiligheidssymbolen en de manier waarop u de machine
veilig kunt gebruiken.
• Wees extra voorzichtig met grasvangers of andere
werktuigen. Deze kunnen de gebruikseigenschappen
veranderen en de machine minder stabiel maken.
• U kunt de stabiliteit verbeteren door wielgewichten of
contragewichten te plaatsen of te verwijderen
overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant.
• Gebruik de grasvanger niet op steile hellingen. Een
zware grasvanger kan tot gevolg hebben dat u de macht
over de machine verliest of dat deze omslaat.
• Verminder uw snelheid en wees extra voorzichtig op
hellingen. Rij op hellingen in de aanbevolen richting.
De gazonomstandigheden kunnen van invloed zijn op
de stabiliteit van de machine. Wees zeer voorzichtig als
u dicht in de buurt van een steile helling werkt.
• Ga op een helling altijd langzaam en behoedzaam te
werk. Verander niet plotseling de snelheid of de
rijrichting van de machine en maak geen abrupte
bochten.
• De grasvanger kan het uitzicht naar achteren
belemmeren. Wees extra voorzichtig als u achteruitrijdt.
• Gebruik de machine nooit als de afvoergeleider is
opgetild, verwijderd of vervormd, tenzij een grasvanger
of mulch-plaat is bevestigd.
• Houd uw handen en voeten uit de buurt van bewegende
onderdelen. Stel de machine niet af terwijl de motor
loopt.
• U moet de machine op een horizontaal oppervlak
stoppen, de aandrijvingen uitschakelen, de wielen
blokkeren, de motor afzetten, voordat u de
bestuurderstoel om welke reden ook verlaat,
bijvoorbeeld om de grasvanger leeg te maken of een
verstopping uit de afvoertunnel te verwijderen.
• Als u de grasvanger verwijdert, moet u de
afvoergeleider of beschermplaat plaatsen die is
verwijderd bij de montage van de grasvanger. U mag de
maaimachine niet gebruiken als de grasvanger of de
grasgeleider niet in zijn geheel is gemonteerd.
• Zet de motor af voordat u de grasvanger verwijdert of
de afvoertunnel ontstopt.
• Laat gras niet lange tijd in de grasvanger zitten.
• De onderdelen van de grasvanger zijn onderhevig aan
slijtage, beschadiging en breuk, waardoor bewegende
delen bloot kunnen komen te liggen, of voorwerpen
kunnen worden weggeslingerd. Controleer regelmatig
de onderdelen en vervang deze indien nodig door
onderdelen die de fabrikant heeft aanbevolen.
3
Veiligheids- en instructiestickers
Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en
bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen
stickers.
106-2655
1. Waarschuwing – Blijf uit de buurt van bewegende riemen en
raak ze niet aan; verwijder het sleuteltje uit het contact en lees
de instructies alvorens service- of onderhoudswerkzaamheden
uit te voeren.
1. Naar links blazen
2. Gras opvangen
3. Naar rechts blazen
4. Aftakas
5. Aan
106-2654
6. Waarschuwing – Blijf uit
7. Uit
de buurt van bewegende
riemen en raak ze niet
aan; verwijder het
sleuteltje uit het contact
en lees de instructies
alvorens service- of
onderhoudswerkzaamhed
en uit te voeren.
1. Druk licht op de hendel.
2. Zet de hendel in de
stort-stand.
3. Laat de hendel los.
4. Laat de hendel neer om
het maaisel te storten.
1. Waarschuwing – Lees de
voorste wielgewichten (20 kg).
4
98-3679
5. Zet de hendel terug in de
stort-stand.
6. Druk op de hendel en laat
deze neer in de
bedieningsstand.
7. Laat de hendel los.
106-4156
Gebruikershandleiding
; plaats de
Montage
Note: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.
Losse onderdelen
Note: Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
OMSCHRIJVING HOEVEELHEID GEBRUIK
Snelkoppeling
Verlengstuk trekhaak
Borgmoer, 1/2 inch
Borgmoer, 3/8 inch
Rijtuigbout, 3/8 x 1 inch
Rijtuigbout 1/2 x 1–1/4 inch
Tussenasstel
Bout, 1/4 x 1 inch
Borgmoer, 1/4 inch
Borgmoer, 5/16 inch
Motorpoelie – dubbel
Rijtuigbout, 5/16 x 1 inch
Opvulstuk
Aanslag aftakas
Bout, 5/16 x 1–1/2 inch
Bout, 7/16 x 5–1/2 inch
Borgring, 5/16 inch
Grasvanger
Stortarm
Klep van grasvanger
Knoppen
Borgpen, 3/16 x 1 inch
Gaffelpen
R-pen
1
1
4
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
De snelkoppeling monteren
Aandrijving van grasvanger monteren
De grasvanger monteren
V-riem – aandrijving
V-riem – grasvanger
Sjabloon nr. 1 – 107 cm maaidek
Sjabloon nr. 2 – 122 cm maaidek
Beugel van het mondstuk
Bout, 1/4 x 1/2 inch
Flensmoer, 1/4 inch
1
1
1
1
1
2
2
De riemen monteren
Beugel van het mondstuk monteren
5
OMSCHRIJVING GEBRUIKHOEVEELHEID
Bovenste buis
Middelste buis
Mondstuk
Rijtuigbout, 1/4 x 3/4 inch
Flensmoer, 1/4 inch
Pen
R-pen
1
1
1
3
De afvoerbuizen monteren
3
1
1
Sticker 1 Sticker aanbrengen
Gebruikershandleiding 1 Lezen voor gebruik
De snelkoppeling monteren
1. Krik de achterkant van de machine omhoog en plaats
deze op kriksteunen.
Danger
Een mechanische of hydraulische krik kan een
machine niet altijd dragen. Als de machine dan
valt, kan dit ernstig letsel veroorzaken.
1
5
3
2
4
• Plaats de machine altijd op een kriksteun.
• Gebruik niet een hydraulische krik.
2. Verwijder beide achterwielen van de tractor (Fig. 2).
1
2
m-5947
Figuur 2
1. Tractor
2. Band
3. Lip
3. Monteer de snelkoppeling aan de tractor met 2
rijtuigbouten (3/8 x 1 inch) in de achterste gaten en zet
deze vast met 2 borgmoeren (3/8 inch) (Fig. 3).
4. Plaats 2 rijtuigbouten (1/2 x 1–1/4 inch) in de voorste
gaten. Zet de bouten vast met 2 borgmoeren (1/2 inch)
(Fig. 3).
m–5966
Figuur 3
1. Rijtuigbout, 3/8 x 1 inch
2. Borgmoer, 3/8 inch
3. Rijtuigbout 1/2 x 1–1/4 inch
4. Borgmoer, 1/2 inch
5. Snelkoppeling
5. Monteer het verlengstuk van de trekhaak aan de tractor
met 2 bouten (1/2 x 1–1/4 inch) en 2 borgmoeren
(1/2 inch) (Fig. 4).
3
1
3
2
m-5965
Figuur 4
1. Bout, 1/2 x 1–1/4 inch
2. Borgmoer, 1/2 inch
3. Verlengstuk trekhaak
6