Toro 77292TE Operator's Manual [ru]

Download

FormNo.3449-124RevB

Самоходнаяездовая газонокосилкаHDXSDсерии 2000сширинойскашивания 132см

Номермодели77292TE—Заводскойномер410000000идо

Регистрациявwww.Toro.com. Переводисходногодокумента(RU)

*3449-124*

Данноеизделиеудовлетворяетвсем соответствующимевропейскимдирективам; подробныесведениясодержатсявдокументе «Декларациясоответствия»накаждоеотдельное изделие.

См.информациюпроизводителядвигателя, прилагаемуюкмашине.

Максимальныйполезныйкрутящиймомент (нетто):максимальныйполезныйкрутящий

момент(нетто)данногодвигателяустановлен влабораторныхусловияхпроизводителем двигателявсоответствиистребованиямиJ1940 илиJ2723Сообществаавтомобильныхинженеров (SAE).Таккакконфигурациядвигателябыла измененадляудовлетворениятребованийпо безопасности,составувыхлопаиэксплуатации, фактическийкрутящиймоментдвигателя газонокосилкиэтогоклассабудетзначительно ниже.См.информациюпроизводителядвигателя, прилагаемуюкмашине.

исерийногономера.Запишитеномерав предусмотренномдляэтогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканироватьQR-код натабличкессерийнымномером(при наличии),чтобыполучитьинформациюпо гарантииизапчастям,атакжедругиесведения обизделии.

g233855

Рисунок1

Введение

Этаездоваягазонокосилкасплосковращательныминожамипредназначенадляиспользования профессиональныминаемнымиоператорами. Онапредназначенавосновномдлястрижки травынаухоженныхзеленыхтерриторияхжилых икоммерческихобъектов.Использованиеэтого изделиянепопрямомуназначениюможетбыть опаснымдляпользователяинаходящихсярядом людей.

ВнимательнопрочтитеданноеРуководство, чтобызнать,какправильноиспользоватьи обслуживатьмашину ,недопускаяееповреждения итравмированияперсонала.Вынесете ответственностьзаправильноеибезопасное использованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения информацииотехникебезопасностипри работесизделием,обучающихматериалов поэксплуатацииизделия,информациио принадлежностях,атакжедляполученияпомощи впоискахдилераилидлярегистрациивашего изделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания, приобретенияоригинальныхзапчастейToro илиполучениядополнительнойинформации обращайтесьвсервисныйцентрофициального дилераиливотделтехническогообслуживания компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

Номермодели

Заводскойномер

Длявыделенияинформациивданномруководстве используютсядваслова.Внимание— привлекаетвниманиекспециальнойинформации, относящейсякмеханическойчастимашины,и Примечание—выделяетобщуюинформацию, требующуюспециальноговнимания.

Символпредупрежденияобопасности(Рисунок

2)используетсякаквэтомруководстве,таки

намашине,чтобыобозначитьважныеуказания обезопасности,которыеследуетвыполнять дляпредотвращениянесчастныхслучаев.Этот символтакжесопровождаетсянадписьюОпасно!, Предупреждение!илиОсторожно!.

•«Опасно!»указываетнанеизбежнуюопасную

ситуацию,которая,еслиеенепредотвратить, приведеткгибелиилисерьезнымтравмам людей.

•«Предупреждение!»указываетна

потенциальноопаснуюситуацию,которая, еслиеенепредотвратить,можетпривестик серьезнойтравме,втомчислеслетальным исходом.

•«Осторожно!»указываетнапотенциально

опаснуюситуацию,которая,еслиеене

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

НапечатановСША

Всеправазащищены

предотвратить,можетпривестиктравмам легкойилисреднейтяжести.

Рисунок2

Символпредупрежденияобопасности

Содержание

Техникабезопасности.............................................5

Общиеправилатехникибезопасности............5

sa-black

Индикаторнаклона..........................................6

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................7

Знакомствосизделием.........................................14

Органыуправления.......................................14

Техническиехарактеристики.........................16

Навесноеоборудованиеиприспособле-

ния................................................................16

Доэксплуатации................................................17

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................17

Заправкатопливом.........................................18

Ежедневноетехобслуживание.......................19

Обкаткановоймашины..................................19

Применениесистемызащитыпри

опрокидывании(ROPS)..............................19

Использованиесистемызащитных

блокировок...................................................20

Настройкаположениясиденья......................22

Регулировкаузловзаднихамортизато-

ров................................................................22

Использованиенавесногооборудования

иприспособлений.......................................23

Впроцессеэксплуатации..................................23

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................23

Доступнарабочееместооператора..............27

Использованиестояночноготормоза............27

Использованиепереключателя

управленияножамигазонокосилки

(ВОМ)...........................................................28

Управлениедроссельнойзаслонкой.............28

Управлениевоздушнойзаслонкой

......................................................................28

Пускдвигателя................................................29

Выключениедвигателя...................................30

Использованиерычаговуправления

движением...................................................31

Управлениемашиной.....................................31

Использованиебоковоговыброса.................32

Регулировкавысотыскашивания..................33

Регулировказащитныхваликов.....................34

Советыпоэксплуатации................................35

Послеэксплуатации..........................................36

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................36

Использованиеклапанаотключения

подачитоплива............................................36

Использованиеклапановотключения

ведущихколес.............................................36

Транспортировкамашины..............................38

Техническоеобслуживание..................................40

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................40

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................40

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................42

Освобождениеэкранадеки

газонокосилки..............................................42

Снятиеогражденияизлистового

металла........................................................43

Смазка................................................................43

Смазываниемашины.....................................43

Техническоеобслуживаниедвигателя.............44

Правилатехникибезопасностипри

обслуживаниидвигателя............................44

Обслуживаниевоздухоочистителя................44

Обслуживаниемоторногомасла...................45

Обслуживаниесвечи(свечей)

зажигания....................................................48

Очисткасистемыохлаждения.......................49

Очисткасетчатогофильтрадвигателя...........49

Проверкаискрогасителя................................50

Заменавпускноговоздушногофильтра

выхлопов.....................................................50

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................51

Заменатопливногофильтра..........................51

Техническоеобслуживаниетопливного

бака..............................................................51

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы.......................................................52

Правилатехникибезопасностиприработе

сэлектрическойсистемой..........................52

Обслуживаниеаккумулятора.........................52

Обслуживаниепредохранителей..................54

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................54

Проверкаремнябезопасности.......................54

Проверкаручекзащитнойдуги......................54

Регулированиепрямолинейности

движения.....................................................56

Проверкадавлениявоздухавшинах.............57

Проверказажимныхгаекколес......................57

Техническоеобслуживаниетормозов..............57

Регулировкастояночноготормоза.................57

Техническоеобслуживаниеремней.................59

Проверкаремней............................................59

Заменаремнягазонокосилки.........................59

Заменаремняприводагидравлического

насоса..........................................................60

Техническоеобслуживаниеорганов

управления.................................................61

Регулировкаположениярукоятки

управления..................................................61

Регулировкарычажногомеханизма

управлениядвижением..............................62

Техническоеобслуживаниегидравлической

системы.......................................................64

Правилатехникибезопасностиприработе

сгидравлическойсистемой........................64

Характеристикигидравлической

жидкости......................................................64

Проверкауровнягидравлической

жидкости......................................................65

Заменагидравлическойжидкостии

фильтров.....................................................65

Удалениевоздухаизгидравлической

системы.......................................................67

Обслуживаниедекигазонокосилки...................68

Правилатехникибезопасностипри

обращениисножами...................................68

Техническоеобслуживаниеножей................68

Регулировкагоризонтального

выравниваниявпоперечном

направлениииугланаклонаножа..............71

Демонтаждекигазонокосилки.......................73

Заменаотражателятравы..............................73

Очистка..............................................................74

Очистканижнейстороныдеки

газонокосилки..............................................74

Очисткасистемыподвески.............................74

Утилизацияотходов........................................74

Хранение...............................................................75

Безопасностьприхранении...........................75

Очисткаихранение........................................75

Поискиустранениенеисправностей...................77

Схемы....................................................................80

Техника безопасности

Даннаямашинабыласпроектированав соответствиистребованиямистандартаENISO

5395.

Общиеправилатехники безопасности

Данноеизделиеможетпривестиктравматической ампутацииконечностей,атакжектравмированию отброшеннымипредметами.Воизбежание тяжелыхтравмилигибелиследуетвсегда соблюдатьвсеправилатехникибезопасности.

•Передзапускомдвигателяпрочтитеи

усвойтесодержаниенастоящегоРуководства оператора.

•Следите,чтобыпосторонниелицаидети

находилисьнабезопасномрасстоянии.

•Запрещаетсядопускатьдетейили

неподготовленныхлюдейкэксплуатации илиобслуживаниюмашины.Кэксплуатации данноймашиныразрешаетсядопускатьтолько ответственных,обученныхлиц,знающих инструкцииифизическиспособныхуправлять машинойилиобслуживатьее.

•Всегдадержитезащитнуюштангувполностью

поднятомизафиксированномположении,а такжеиспользуйтеременьбезопасности.

•Запрещаетсяэксплуатироватьмашинурядом

собрывами,канавами,насыпями,водоемами, другимиопасностямиилинасклонахс крутизнойболее15градусов.

•Запрещаетсяпомещатьрукииногирядомс

движущимисякомпонентамимашины.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

ограждений,предохранительныхвыключателей идругихзащитныхустройств,находящихсяна своихместахвисправномрабочемсостоянии.

•Преждечемпокинутьрабочееместо

оператора,выключитедвигатель,извлеките ключидождитесьостановкивсехдвижущихся частеймашины.Дайтемашинеостытьперед техническимобслуживанием,регулировкой, заправкойтопливом,очисткойилипомещением нахранение.

Индикаторнаклона

Рисунок3

Этустраницуможноскопироватьдляличногопользования.

1.Максимальнаякрутизнасклона,накоторомможнобезопасноэксплуатироватьмашину,составляет15градусов.Перед началомработыопределитекрутизнусклонаспомощьютаблицыкрутизнысклона.Неэксплуатируйтеданнуюмашину насклонахкрутизнойсвыше15градусов.Сложитеиндикаторвдольлинии,соответствующейрекомендуемойкрутизне склона.

2.Совместитебоковуюкромкуиндикаторасвертикальнойповерхностью,деревом,зданием,столбомзабора,ит.д.

3.Примерсопоставлениясклонаисложеннойкромки

g011841

Наклейкисправиламитехникибезопасностии инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.При отсутствииилиповреждениинаклейкиследуетустановитьновуюнаклейку.

decaloemmarkt

Заводскаямарка

1.Означает ,чтоножизготовленпроизводителеммашины.

1.Осторожно!ПрочтитевРуководствеоператора указанияпозатяжкеболта(гайки)ножасмоментом 115–149Н∙м.

93-7818

decal93-7818

Знакиаккумулятора

Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе.

1.Опасностьвзрыва

2.Запрещаетсязажигать огоньиликурить.

3.Едкаяжидкостьили опасностьхимического ожога

4.Следуетиспользовать средствазащитыглаз.

5.ПрочтитеРуководство оператора.

6.Посторонним лицамзапрещается приближатьсяк аккумулятору.

7.Следуетиспользовать защитныеочки; взрывчатыегазымогут привестикпотерезрения ипричинитьдругие травмы.

8.Аккумуляторнаякислота можетвызватьпотерю зренияилисильные ожоги.

9.Припопаданиикислоты вглазаследует немедленнопромыть глазаводойисразуже обратитьсякврачу .

10.Содержитсвинец; удалениевбытовые отходызапрещено

decalbatterysymbols

decal106-5517

106-5517

1.Предупреждение!Горячаяповерхность,неприкасаться.

decal107-3069

107-3069

1.Предупреждение!Еслизащитнаядугаопущена,защита приопрокидыванииотсутствует.

2.Чтобыприопрокидыванииизбежатьтравмыили гибели,держитезащитнуюдугувподнятомположении ипристегивайтесьремнембезопасности.Опускайте защитнуюдугутольковслучаекрайнейнеобходимости; непристегивайтесьремнембезопасности,если защитнаядугаопущена.

3.ПрочтитеРуководствооператора,ведитемашину медленноиосторожно.

112-9028

1.Предупреждение!Необходимоподдерживать безопасноерасстояниедодвижущихсячастеймашины. Следите,чтобывсезащитныеогражденияищитки находилисьнаштатныхместах.

116-5610

1.Счетчикмоточасов

2.Валотборамощности (ВОМ)

3.Стояночныйтормоз

4.Нейтраль

5.Переключательконтроля присутствияоператора

6.Аккумулятор

decal112-9028

decal116-5610

1.ПрочтитеРуководство оператора.

2.Передвыполнением технического обслуживанияследует прочестьРуководство оператора.

112-3858

3.Передрегулировкой высотыскашивания необходимоизвлечь ключ.

4.Настройкивысоты скашивания

decal112-3858

decal116-8588

116-8588

1.ПрочтитеРуководствооператора.

2.Повернитеручкуотключенияпривода,чтобыослабить еезатяжку,затемсдвиньтеизатянитеручку.

3.Толкайтемашину.

1.Прокладкаприводногоремня

decal126-4363

decal109-6014

109-6014

1.Опасностьтравмирования/травматическойампутации

126-4363

вентилятором,иопасностьзатягиванияремнем! Передрегулировкой,техническимобслуживаниемили очисткоймашинызаглушитедвигательиизвлеките ключ.

decal117-1 194

117-1194

1.Установкаремня2.Двигатель

117-3848

1.Опасностьвыбросапредметов!Запрещается нахождениепостороннихлицврабочейзоне.

2.Опасностьвыбросапостороннихпредметовпри поднятомотражателе!Запрещаетсяэксплуатировать машинубезустановленныхнаштатныхместах отражателя,крышкивыбросаилисистемысборатравы.

3.Опасностьпорезаитравматическойампутации конечностей!Держитесьнабезопасномрасстоянииот движущихсячастей;следите,чтобывсеогражденияи щиткибылиустановленынаштатныеместа.

decal126-7816

126-7816

1.Высотаскашивания

decal117-3848

decal136-9024

136-9024

1.Стояночныйтормоз выключен.

1.ПрочтитеРуководство оператора.

126-8172

2.Стояночныйтормоз включен.

126-9939

2.Заполнитедо нижнегоуровня заливнойгорловины. Предупреждение!Не переполняйтебак.

decal126-8172

decal126-9939

1.Передвыполнением технического обслуживания прочтитеРуководство оператора.

2.Наработкавчасах

3.Уровеньмаслав двигателе

4.Точкасмазывания

5.Уровеньгидравлической жидкости

6.Давлениевшинах

145-3668

1.Топливо–полныйбак3.Топливо–пустойбак

2.Топливо–заполнение 50%

decal145-3668

Символыпереключателямеханизмаотбора

мощности

decalptosymbols

1.Механизмотбора мощности–выключение

1.Высотаскашивания

2.Механизмотбора мощности–включение

Транспортныйфиксатор

2.Потянитевверх,чтобы отключитьтранспортный фиксатор.

decal126-6183

126-6183

1.Органуправлениятягой

2.Быстро

decaltransportlock

3.Медленно

4.Нейтраль

5.Заднийход

1.Органуправлениятягой

2.Быстро

3.Медленно

decal126-6194

126-6194

4.Нейтраль

5.Заднийход

136-1305

1.Быстро4.Воздушнаязаслонка

2.Бесступенчатаярегулировка

3.Медленно

5.Рабочееосвещение(дополнительно)

6.Электророзетка

136-1720

decal136-1305

decal136-1720

1.Блокировкастопорногокулачка

2.Разблокированиестопорногокулачка

decal132-0871

132-0871

Примечание:Даннаямашинапрошластандартноепромышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемоеввиде

статическойпроверкипоперечнойипродольнойустойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизнесклона,указаннойна наклейке.Изучитеинструкциипоэксплуатациимашинынасклонах,приведенныевРуководствеоператора,ипроверьте условия,вкоторыхвыбудетеэксплуатироватьмашину ,чтобыопределить,можнолиработатьнамашиневтакихусловияхв этотденьинаэтойрабочейплощадке.Режимработымашинынасклонеможетменятьсявзависимостиотрельефаместности.

1.Предупреждение!НеобходимопрочестьРуководство оператора.Всеоператорыдолжныпройтиобучение, преждечемработатьнамашине.Используйтесредства защитыоргановслуха.

2.Опасностьпорезовитравматическойампутациирук! Необходимоподдерживатьбезопасноерасстояние додвижущихсячастеймашиныиследить,чтобывсе огражденияищиткибылиустановленынаштатныеместа.

3.Опасностьвыбросапредметов!Запрещаетсянахождение постороннихлицврабочейзоне.

4.Опасностьопрокидывания!Неиспользуйтедвойные наклонныевъездыприпогрузкемашинынаприцеп; используйтетолько1наклонныйвъездсшириной, достаточнойдляпогрузкимашины;используйте наклонныйвъездсугломнаклонаменее15°;заезжайте нанаклонныйвъездзаднимходом(назад)идвигайтесь переднимходом,съезжаяснаклонноговъезда.

5.Опасностьнаезданалюдей!Запрещаетсяперевозить пассажиров;придвижениизаднимходомсмотрите позадисебя.

6.Опасностьопрокидывания!Запрещаетсяэксплуатировать машинурядомсобрывамиилинауклонахкрутизной более15°;эксплуатируйтемашинутольконасклонах крутизнойменее15°.

Знакомствос изделием

Панельуправления

g271171

Рисунок5

Рисунок4

1.Педальподъемадеки длярегулировкивысоты скашивания

2.Позициивысоты скашивания

3.Транспортныйфиксатор

4.Органыуправления

5.Рычагиуправления движением

6.Защитнаядуга

7.Амортизаторвсборе

8.Ременьбезопасности

9.Крышкатопливногобака

10.Рычагстояночного тормоза

11.Декагазонокосилки

12.Поворотноеколесо

Органыуправления

Преждечемзапуститьдвигательиначать эксплуатациюмашины,ознакомьтесьсовсеми органамиуправления.

1.Расположение дополнительной электрическойрозетки

2.Ручкавоздушной

g227688

заслонки

3.Рычагдроссельной заслонки

4.Счетчикмоточасов

5.Переключатель управленияножами (механизмаотбора мощности)

6.Ключзамказажигания

7.Местоустановки переключателядля дополнительного комплектаосвещения

Выключательзажигания

Выключательзажигания,используемыйдляпуска иостановадвигателя,имееттриположения: ВЫКЛ,РАБОТАиПУСК.См.Пускдвигателя

(страница29).

Ручкавоздушнойзаслонки

Используйтевоздушнуюзаслонкудлязапуска холодногодвигателя.

Рычагдроссельнойзаслонки

Рычагдроссельнойзаслонкипозволяетплавно регулироватьчастотувращениядвигателяот положенияМЕДЛЕННОдоположенияБЫСТРО (Рисунок5).

Переключательуправления ножами(валотборамощности)

Переключательуправленияножами,обозначенный символомвалаотборамощности(ВОМ),включает ивыключаетподачумощностинаножи газонокосилки(Рисунок5).

Счетчикмоточасов

Индикатораккумулятора

Счетчикмоточасовпоказываетобщуюнаработку двигателявчасах.Моточасыподсчитываются толькоприработающемдвигателе.Используйте егопоказаниядляпланированиярегулярного техническогообслуживания(Рисунок6).

Рисунок6

1.Символызащитных блокировок

2.Счетчикмоточасов

3.Индикатораккумулятора

Индикаторызащитных блокировок

Насчетчикемоточасовимеютсясимволыввиде черныхтреугольников,которыепоказывают, чтосоответствующиекомпонентызащитных блокировокнаходятсявправильныхположениях (Рисунок6).

Приповоротенанесколькосекундвыключателя зажиганиявположениеВЫКЛнапряжение аккумулятораотображаетсявместопоказателя моточасов.

Индикатораккумуляторазагораетсяприповороте выключателязажиганиявположениеПУСК, атакжекогдауровеньзарядааккумулятора опускаетсянижерабочегозначения(Рисунок6).

Рычагиуправлениядвижением

Рычагиуправлениядвижениемпредназначены дляперемещениямашинывперед/назади выполненияповоротоввлюбомнаправлении (Рисунок4).

g187133

Нейтральноефиксированное положение

Преждечемпокинутьмашинупереведите рычагиуправлениядвижениемнаружу,из центральногоположениявНЕЙТРАЛЬНОЕ

ФИКСИРОВАННОЕположение(Рисунок25).Всегда

переводитерычагиуправлениядвижениемв

НЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕположение,когдавы

останавливаетемашинуилиоставляетееебез присмотра.

Рычагстояночноготормоза

Дляпредотвращенияслучайногодвижения машинывсегдавключайтестояночныйтормозпри выключениидвигателя.

Клапанотключенияподачи топлива

Передтранспортировкойилихранениеммашины закройтеклапанотключенияподачитоплива; см.разделИспользованиеклапанаотключения

подачитоплива(страница36).

Техническиехарактеристики

Примечание:Техническиехарактеристикииконструкциямогутбытьизмененыбезуведомления.

Ширина:

Бездекигазонокосилки124см

Отражательподнят

Отражательопущен

Длина:

Длина208см

Высота:

Защитнаядуга–поднятаЗащитнаядуга–опущена

179см125см

Масса:

144см

171см

Груз

От391до434кг

Навесноеоборудованиеиприспособления

Дляулучшенияирасширениявозможностеймашиныможноиспользоватьрядутвержденныхкомпанией Toroвспомогательныхприспособленийинавесногооборудования.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилераилидистрибьютораилипосетитесайтwww.Toro.com,накоторомприведенсписок всехутвержденныхвспомогательныхприспособленийинавесногооборудования.

Дляподдержанияоптимальныхрабочиххарактеристикмашиныирегулярногопрохождения сертификациибезопасностивсегдаприобретайтетолькооригинальныезапасныечастии приспособлениякомпанииToro.Использованиезапасныхчастейиприспособлений,изготовленных другимипроизводителями,можетбытьопаснымипривестиканнулированиюгарантиинаизделие.

Эксплуатация

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

Доэксплуатации

Правилатехники безопасностипри подготовкемашинык работе

Общиеправилатехники безопасности

•Запрещаетсядопускатьдетейили

неподготовленныхлюдейкэксплуатации илиобслуживаниюмашины.Минимальный возрастоператораустанавливаетсяместными правиламиинормами.Владелецнесет ответственностьзаподготовкувсехоператоров имехаников.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться

машина,иудалитевсепосторонниепредметы, которыемогутмешатьприработемашиныили которыемогутбытьотброшенымашиной.

•Ознакомьтесьсприемамибезопасной

эксплуатацииоборудования,органами управленияизнакамибезопасности.

•Проверьтенадежностькрепленияи

исправностьработыоргановконтроля присутствияоператора,предохранительных выключателейиограждений.Неприступайте кэксплуатациимашины,поканеубедитесьв правильнойработеэтихустройств.

•Преждечемпокинутьрабочееместо

•Передскашиваниемпроверьтемашину ,чтобы

убедитьсявправильнойработережущих блоков.

•Оценитерельефучасткаиопределите

подходящиенавесныеорудияили принадлежности,необходимыедляправильной ибезопаснойэксплуатациимашины.

•Используйтеподходящуюодежду,включая

защитныеочки,длинныебрюки,нескользящую прочнуюобувьисредствазащитыорганов

слуха.Закрепляйтедлинныеволосына затылкеиненоситесвободнуюодеждуи ювелирныеукрашения.

•Перевозкапассажировнамашинезапрещена.

•Следите,чтобыпосторонниелицаидомашние

животныенаходилисьнадостаточном расстоянииотмашинывовремяееработы. Выключайтемашинуинавесноеоборудование, есликто-либовходитврабочуюзону .

•Эксплуатациямашиныразрешается,только

когдавсеогражденияизащитныеустройства, такиекакотражателиивесьузелподхватчика травы,находятсянаштатныхместахи работаютправильно.Принеобходимости заменяйтеизношенныеилипотерявшиесвои качествакомпоненты.

Правилатехникибезопасности приобращениистопливом

•Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи

крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание иливзрывтопливамогутвызватьожогиу людейиповреждениеимущества.

–Дляпредотвращениявоспламенения

топливаиз-заразрядастатического электричестваснимайтемашинус грузовикаилиприцепаизаправляйтеее наземленадостаточномрасстоянииот всехтранспортныхсредств.Приотсутствии такойвозможностиустановитепереносную каниструназемлю,надостаточном расстоянииотвсехтранспортныхсредств, изаполнитеее;затемзаправьтемашину топливомизпереноснойканистры,анес помощьюзаправочногопистолета.

–Заправляйтетопливныйбаквнепомещения

наоткрытомвоздухе,ровнойповерхности иприхолодномдвигателе.Сразуже вытирайтепролитоетопливо.

–Некуритепризаправкеинезаправляйте

машинувблизиисточниковогняили искрения.

–Неснимайтекрышкутопливногобакаине

доливайтетопливовбакприработающем илигорячемдвигателе.

–Вслучаепроливатопливанепытайтесь

запуститьдвигатель.Недопускайте созданияисточникавозгорания,покапары топливанеиспарятся.

–Хранитетопливовштатнойемкостив

месте,недоступномдлядетей.

•Топливоопаснодляздоровьяиможетпривести

кгибелиприпроглатывании.Продолжительное воздействиепаровтопливаможетпривестик тяжелойтравмеилизаболеванию.

–Невдыхатьпарытоплива. –Неприближайтелицоирукикпатрубкуи

отверстиютопливногобака.

–Недопускайтепопаданиятопливавглаза

инакожу.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя, искрыилималаягорелка,используемая, например,вводонагревателеилидругом оборудовании.

•Неэксплуатируйтемашинубезустановки

полностьюкомплектнойиисправной выхлопнойсистемы.

•Заправочныйпистолетдолженкасатьсяободка

горловиныбакастопливомилиемкостидо окончаниязаправки.Неиспользуйтепистолет сфиксаторомоткрытогоположения.

•Припопаданиитопливанаодеждунемедленно

переоденьтесь.

•Непереполняйтетопливныйбак.Установите

крышкутопливногобаканаместоинадежно затяните.

•Дляпредотвращениявозгоранияочищайте

оттравыимусорарежущийблок,глушитель, приводы,подхватчиктравыимоторныйотсек. Удалитеследыутечекмаслаилитоплива.

Заправкатопливом

Рекомендуемоетопливо

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйте

толькочистый,свежий(полученныйвтечение последних30дней),неэтилированныйбензинс октановымчислом87иливыше(методоценки (R+M)/2).

•Этиловыйспирт:приемлемымсчитается

бензин,содержащийпообъемудо 10%этиловогоспиртаили15%MTBE (метил-трет-бутиловогоэфира).Этиловый спиртиMTBE—эторазныевещества. Запрещаетсяиспользоватьбензинс содержаниемэтиловогоспирта15%(E15)по объему.Запрещаетсяиспользоватьбензин, содержащийболее10%этиловогоспиртапо объему,такойкакE15(содержит15%этилового спирта),E20(содержит20%этиловогоспирта) илиE85(содержитдо85%этиловогоспирта). Использованиезапрещенногокприменению бензинаможетпривестикнарушениям эксплуатационныххарактеристики(или) повреждениямдвигателя,которыенебудут покрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,

содержащийметанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливобез

стабилизирующейприсадкивтопливныхбаках илиемкостяхнапротяжениивсегозимнего периода.

•Недобавляйтевбензинмасло.

Использованиестабилизирующих(кондиционирующих) топливныхприсадок

Использованиестабилизирующих(кондиционирующих)топливныхприсадокдаетследующие преимущества:

•Использованиестабилизаторатоплива

всоответствиисрекомендациямиего изготовителяпозволяетдольшесохранять топливосвежим.

•Очисткадвигателявпроцессеработы

•Предотвращениеобразованиясмолистых

отложенийвтопливнойсистеме,вызывающих затруднениезапуска

Внимание:Недопускаетсяиспользовать

топливныеприсадки,содержащиеметанол илиэтанол.

Добавляйтевтопливонадлежащееколичество стабилизирующих(кондиционирующих) топливныхприсадок.

Примечание:Стабилизирующие

(кондиционирующие)топливныеприсадки наиболееэффективныприсмешивании сосвежимтопливом.Чтобысвестик минимумувероятностьобразованиясмолистых отложенийвтопливнойсистеме,всегда используйтестабилизирующуюприсадку.

Заправкатопливногобака

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

4.Очиститеповерхностьвокругкрышки

топливногобака.

5.Заполнитетопливныйбакдонижнейкромки

заливнойгорловины(Рисунок7).

Ежедневноетехобслуживание

Каждыйденьпередзапускоммашины необходимовыполнять«Процедуруежедневного обслуживания»,описаннуювразделеТехническое

обслуживание(страница40).

Обкаткановоймашины

Новымдвигателямтребуетсяопределенноевремя, чтобыначатьработатьнаполнуюмощность.В новыхдекахгазонокосилокисистемахпривода трениедеталейвыше,поэтомунадвигатель воздействуетдополнительнаянагрузка.Для достиженияполноймощностиинаилучших эксплуатационныххарактеристиквыполняйте обкаткуновыхмашинвтечение40–50часов.

Примечание:Незаправляйтетопливный

бакдопредела.Пустоепространствовбаке позволиттопливурасширяться.

Применениесистемызащитыприопрокидывании (ROPS)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобыприопрокидываниимашины избежатьтравмыилигибели,держите защитнуюдугувподнятомположениии пристегивайтесьремнембезопасности.

Убедитесь,чтоременьбезопасности прикрепленкмашине.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когдазащитнаядугаопущена,система защитыприопрокидыванииотсутствует.

•Опускайтезащитнуюдугутольков случаекрайнейнеобходимости.

Рисунок7

•Когдазащитнаядугаопущена,не пристегивайтесьремнембезопасности.

•Водитемашинумедленноиосторожно.

•Поднимайтезащитнуюдугу,кактолько позволитверхнийгабарит.

•Тщательнопроверяйтеверхнийгабарит

g036751

передпроездомподнависающими объектами(например,ветками деревьев,двернымипроемами, электрическимипроводами),чтобыне задетьих.

Опусканиезащитнойдуги

Внимание:Опускайтезащитнуюдугутольков

случаекрайнейнеобходимости.

1.Чтобыопуститьзащитнуюдугу,нажмитена верхнюючастьзащитнойдугивперед.

2.Потянитеоберучкинаружуиповернитеих на90градусов,чтобыонинебыливведеныв канавки(Рисунок8).

2.Поднимитезащитнуюдугувполностью вертикальноеположение,одновременно нажимаянаверхнюючастьзащитнойдуги так,чтобыштифтывошлисощелчкомв отверстия,когдаонибудутсовмещеныс ними(Рисунок8).

3.Нажмитеназащитнуюдугуиубедитесь,что обаштифтавошливотверстия.

3.Опуститезащитнуюдугувнижнееположение (Рисунок8).

Использованиесистемы защитныхблокировок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вслучаеотсоединенияилиповреждения защитныхблокировочныхвыключателей возможнонепредвиденноесрабатывание машины,котороеможетпривестик травмированию.

•Невмешивайтесьвработу блокировочныхвыключателей.

•Ежедневнопроверяйтеработу блокировочныхвыключателей изаменяйтевсеповрежденные выключателипередэксплуатацией машины.

Назначениесистемызащитных блокировок

Рисунок8

1.Защитнаядуга ввертикальном положении

2.РучкаконструкцииROPS взаблокированном положении

3.ВытянитеручкуROPS наружу.

4.ПовернитеручкуROPS на90градусов.

5.РучкаROPSв разблокированном положении

6.Защитнаядугав сложенномположении

Подъемзащитнойдуги

Внимание:Всегдапристегивайтесьремнем

безопасности,когдазащитнаядуганаходитсяв поднятомположении.

1.Поднимитезащитнуюдугуврабочее положениеиповернитеручкитак,чтобыони частичновошливканавки(Рисунок8).

Системазащитныхблокировокпредотвращает запускдвигателя,еслиневыполненыследующие условия:

g036746

•Стояночныйтормозвключен.

•Переключательуправленияножами(ВОМ)

установленвположениеВЫКЛ.

•Рычагиуправлениядвижениемнаходятсяв

НЕЙТРАЛЬНОМФИКСИРОВАННОМположении.

Системазащитныхблокировокпредназначена такжедляостановадвигателя,когдарычаги управленияперемещаютсяизНЕЙТРАЛЬНОГО

ФИКСИРОВАННОГОположенияилиесливывстаете

ссиденьяпривключенномВОМ.

Насчетчикемоточасовимеютсяиндикаторы, показывающиепользователю,чтовсекомпоненты защитнойблокировкинаходятсявправильных положениях.Когдакомпонентнаходитсяв правильномположении,наэкранеотображается соответствующийиндикатор.

Рисунок9

1.Индикаторыотображаются,когдакомпонентызащитной

блокировкинаходятсявправильныхположениях.

Проверкасистемызащитных блокировок

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Проверяйтесистемузащитныхблокировокперед каждымиспользованиеммашины.Еслисистема защитынеработаеттак,какописанониже, немедленноотремонтируйтееевсервисном центреофициальногодилера.

движениемвНЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕ положение.Теперьзапуститедвигатель. Приработающемдвигателепереведите всреднееположениелюбойизорганов управлениядвижением,затемпереместите его(впередилиназад);двигательдолжен остановиться.Повторитеэтидействиядля другогоорганауправлениядвижением.

5.Сядьтенасиденье,выключитестояночный

g187670

тормоз,переведитепереключатель управленияножами(ВОМ)вположение ВЫКЛипереведитерычагиуправления движениемвНЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕ положение.Попробуйтезапуститьдвигатель; двигательнедолжензапускаться.

1.Сядьтенасиденье,включитестояночный тормозипереведитепереключатель управленияножами(ВОМ)вположениеВКЛ. Попробуйтезапуститьдвигатель;двигатель недолжензапускаться.

2.Сядьтенасиденье,включитестояночный тормозипереведитепереключатель управленияножами(ВОМ)вположение ВЫКЛ.Выведителюбойизрычагов управлениядвижениемизНЕЙТРАЛЬНОГО

ФИКСИРОВАННОГОположения.Попробуйте

запуститьдвигатель;двигательнедолжен запускаться.Повторитеэтидействиядля другогорычагауправления.

3.Сядьтенасиденье,включитестояночный тормоз,переведитепереключатель управленияножами(ВОМ)вположение ВЫКЛипереведитерычагиуправления движениемвНЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕ положение.Теперьзапуститедвигатель. Приработающемдвигателевыключите стояночныйтормоз,установите переключательуправленияножами (ВОМ)вположениеВКЛипривстаньтес сиденья.Двигательдолженостановиться.

4.Сядьтенасиденье,включитестояночный тормоз,переведитепереключатель управленияножами(ВОМ)вположение ВЫКЛипереведитерычагиуправления

Настройкаположения

Регулировкаузловзадних

сиденья

Сиденьеможнопередвинутьвперединазад. Установитесиденьевнаиболееудобное положениедляуправлениямашиной.(Рисунок

10).

Рисунок10

амортизаторов

СистемуподвескиMyRide™можноотрегулировать дляобеспеченияплавногоикомфортногохода машины.Дваузлазаднихамортизаторовможно отрегулировать,чтобыбыстроилегкоизменить настройкисистемыподвески.Установитесистему подвескивнаиболееудобноеположение.

Впазахузловзаднихамортизаторовесть положениясфиксациейдляориентации.Узлы заднихамортизаторовможноустановитьвлюбые положениявпазах,нетольковположенияс фиксацией.Наследующемрисункепоказаны положениядлямягкогоилижесткогоходаи различныеположениясфиксацией(Рисунок11).

g027632

Рисунок11

1.Самоежесткое положение

2.Самоемягкоеположение

3.Углублениявпазахдля фиксации

Примечание:Следите,чтобылевыйиправый

узлыамортизатороввсегдабылиустановленыв одинаковыеположения.

Отрегулируйтеузлызаднихамортизаторов (Рисунок12).

g227753

Использованиенавесного оборудованияи приспособлений

Используйтетольконавесноеоборудованиеи приспособления,утвержденныекприменению компаниейT oro.

g227752

Есливыустанавливаетболее1комплекта принадлежностей(например,комплектковша илиуниверсальныймонтажныйкомплект)в любоеиз4мест ,показанныхнаРисунок13, добавьтекомплектпереднегогруза.Обратитесьв сервисныйцентрофициальногодилерадлязаказа комплектапереднегогруза.

g037417

Рисунок13

1.Установитекомплектпереднегогруза,если2иболее монтажныхкомплектапринадлежностейустановленыв этихместах.

Рисунок12

Впроцессе эксплуатации

Правилатехники безопасностивовремя работы

g227751

Общиеправилатехники безопасности

•Владелецилипользовательнесетполную

ответственностьзалюбыенесчастныеслучаи слюдьми,атакжезананесениеущерба имуществу,идолженпредпринятьвсемеры дляпредотвращениятакихслучаев.

•Приработенаданноймашинеследуетбыть

предельновнимательным.Воизбежание

травмированиялюдейилиповреждения имуществазапрещаетсяотвлекатьсявовремя работы.

•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии

болезни,усталости,атакжеподвоздействием алкоголяилисильнодействующих лекарственныхпрепаратов.

•Персоналможетполучитьсерьезнуютравму

приконтактесножом.Преждечемпокинуть рабочееместооператора,выключите двигатель,извлекитеключидождитесь остановкивсехдвижущихсячастеймашины. ПриповоротеключавположениеВЫКЛ двигательдолженвыключитьсяинождолжен остановиться.Еслиэтогонепроисходит, незамедлительнопрекратитеэксплуатацию машиныиобратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии

хорошегообзораивподходящихпогодных условиях.Запрещаетсяработатьнамашине, еслисуществуетвероятностьударамолнией.

•Следите,чтобырукииногинаходилисьна

безопасномрасстоянииотрежущихблоков. Держитесьнадостаточномрасстоянииот отверстиявыбросаматериала.

•Запрещаетсякосить,еслиотражательподнят ,

снятилиегоконструкцияизменена,кроме случаев,когдаустановленаисправнаясистема сборатравыиликомплектдлямульчирования.

•Некосите,двигаясьзаднимходом,еслив

этомнетособойнеобходимости.Преждечем начатьдвижениенамашинезаднимходом, посмотритеназадивнизиубедитесь,чтопуть свободен.

•Будьтекрайнеосторожныприприближениик

закрытымповоротам,кустарникам,деревьям илидругимпредметам,которыемогут ограничитьобзор.

•Всегдаостанавливайтеножи,когданекосите.

•Еслимашинаудариласьокакой-либо

предметилиначалавибрировать,немедленно остановитедвигатель,извлекитеключ (приналичии)идождитесьостановкивсех движущихсячастей,преждечемприступать космотрумашинынаналичиеповреждений. Передвозобновлениемработынеобходимо устранитьвсенеисправности.

•Привыполненииповоротов,атакжепри

пересечениидорогитротуаровнамашине замедляйтеходибудьтевнимательны.Всегда уступайтедорогудругимтранспортным средствам.

•Преждечемпокинутьрабочееместооператора,

выполнитеследующиедействия:

–Установитемашинунаровнойповерхности. –Выключитевалмеханизмаотборамощности

иопуститенавесноеоборудование. –Включитестояночныйтормоз. –Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания. –Дождитесьостановкивсехдвижущихся

частей.

•Эксплуатируйтедвигательтольковхорошо

проветриваемыхзонах.Выхлопныегазы содержатугарныйгаз,которыйможетпривести кгибелипривдыхании.

•Запрещаетсяоставлятьработающуюмашину

безприсмотра.

•Присоединяйтебуксируемоеоборудование

толькоксцепномуустройствумашины.

•Эксплуатациямашиныразрешается,только

•Используйтетолькопринадлежностии

навесноеоборудование,утвержденныеToro.

•Производимыйданноймашинойуровень

звуковогодавлениянаорганыслухаоператора превышает85дБАипридлительном воздействииможетпривестикпотереслуха.

g229846

Рисунок14

1.Используйтесредствазащитыоргановслуха.

•Дляпредотвращениявозгоранияочищайте

оттравыимусорарежущиеблоки,приводы, глушителиидвигатель.

•Призапускедвигателяногидолжнынаходиться

набезопасномрасстоянииотножей.

•Следитезанаправлениемвыброса

газонокосилкиинаправляйтевыбросв сторонуотдругихлюдей.Следите,чтобы отбрасываемыйматериалнепопадалвстену илидругоепрепятствие,посколькуонможет отскочитьрикошетомввашусторону.

•Припересеченииучастков,неимеющих

травяногопокрова,атакжепри

транспортировкемашиныкрабочей зонеиобратноостановитеножи,снизьте скоростьмашиныисоблюдайтемеры предосторожности.

•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов

двигателяинепревышайтеегодопустимую частотувращения.

•Детямчастонравитсянаблюдатьзаработой

машиныипроцессомскашиваниятравы. Никогданеисходитеизпредположения,что детиостанутсявтомместе,гдевывиделиих впоследнийраз.

•Следите,чтобыдетинаходилисьза

пределамирабочейзоныиподнаблюдением ответственноговзрослогочеловека(не оператора).

•Будьтевнимательныивыключайтемашинупри

появлениидетейврабочейзоне.

•Преждечемначатьдвижениезаднимходом

иливыполнениеповорота,посмотритевнизи вокругмашины,чтобыубедитьсявотсутствии детей.

•Неперевозитедетейнамашине,дажекогда

ножинедвижутся.Детимогутупастьи получитьсерьезнуютравмуилипомешать безопаснойработемашины.Дети,которым разрешалипрокатитьсяранее,могутбез предупрежденияпоявитьсяврабочейзоне,и машинаможетнаехатьнанихпереднимили заднимходом.

Использованиесистемызащиты приопрокидывании(ROPS)

•КонструкцияROPSявляетсянеотъемлемым

защитнымустройством.Неснимайтесмашины какие-либокомпонентыконструкцииROPS.

•Убедитесь,чтоременьбезопасностизастегнут

ивыможетебыстроотстегнутьеговэкстренной ситуации.

•Следите,чтобызащитнаядугабылаполностью

поднятаизафиксирована,ивсегдаиспользуйте ременьбезопасности,когдазащитнаядуга поднята.

•Тщательнопроверяйтеверхнийгабаритперед

проездомподнависающимиобъектами,чтобы незадетьих.

•Заменяйтеповрежденныекомпоненты

конструкцииROPS.Ремонтилипеределка запрещены.

•Приопущеннойзащитнойдугесистемазащиты

приопрокидыванииотсутствует.

•Переездколесчерезкрай,крутыеоткосыили

водуможетвызватьопрокидываниеипривести

ктяжелойтравме,втомчислеслетальным исходом.

•Неиспользуйтеременьбезопасности,когда

защитнаядуганаходитсявопущенном положении.

•Опускайтезащитнуюдугутольковслучае

крайнейнеобходимости;поднимайтеее сразу,кактолькопозволитвысотадорожного просвета.

•Вслучаеопрокидыванияотвезитемашинув

сервисныйцентрофициальногодилерадля проверкиконструкцииROPS.

•Используйтетолькоутвержденныекомпанией

Toroпринадлежностиинавесноеоборудование дляконструкцииROPS.

Правилабезопасностипри работенасклонах

•Основнаяопасностьприработенасклонах

—потеряуправляемостииопрокидывание машины,котороеможетпривестиктравмеили гибели.Операторнесетответственностьза безопаснуюработунасклонах.Эксплуатация машиныналюбыхсклонахтребует максимальнойосторожности.Перед использованиеммашинынасклоневыполните следующиедействия:

–Прочитайтеиизучитеинструкциипоработе

насклонах,приведенныевруководствеи

имеющиесянамашине. –Используйтеиндикаторугла,чтобы

определитьприблизительныйуголнаклона

рабочейплощадки. –Запрещаетсяработатьнасклонахкрутизной

более15градусов. –Оценитеусловиянарабочейплощадке,

чтобыопределить,безопасноли

эксплуатироватьмашинунасклонев

этотдень.Приосмотреплощадкивсегда

руководствуйтесьздравымсмыслом

иправильнооценивайтеситуацию.

Измененияхарактераповерхности,

напримервлага,могутмгновенноповлиять

наработумашинынасклоне.

•Находясьуоснованиясклона,оцените

степеньегоопасности.Запрещается эксплуатироватьмашинурядомсобрывами, канавами,насыпями,водоемамиилидругими опасностями.Машинаможетвнезапно опрокинуться,есликолесопройдетпо кромкеиликромкаобрушится.Сохраняйте безопасноерасстояние(вдваразабольше ширинымашины)междумашинойилюбыми опасностями.Дляскашиваниятравывтаких

зонахиспользуйтемашину,управляемуюрядом идущимоператором,илиручнойтриммер.

•Старайтесьненачинатьдвижение,не

останавливатьсяинеповорачиватьнасклоне. Недопускайтевнезапногоизмененияскорости илинаправлениядвижения;выполняйте поворотымедленноиплавно.

•Неэксплуатируйтемашинувусловиях,

когдаимеютсясомненияотносительно сцеплениясгрунтом,управляемостиили устойчивостимашины.Помните,чтопри работенавлажнойтраве,атакжепридвижении поперекповерхностисклоновиливнизпо склонумашинаможетпотерятьсцепление колессповерхностью.Потерясцепленияс поверхностьюведущихколесможетпривестик соскальзываниюипотерерулевогоуправления ивозможноститорможения.Машинаможет начатьскользить,дажеесливедущиеколеса невращаются.

•Удалитеилипометьтепрепятствия,такие

какканавы,ямы,колея,ухабы,камниили другиескрытыеопасности.Высокаятрава можетскрыватьразличныепрепятствия.При движениипонеровнойповерхностимашина можетперевернуться.

•Будьтекрайнеосторожныприиспользовании

принадлежностейилинавесногооборудования. Онимогутизменитьустойчивостьмашиныи привестикпотереуправления.Выполните указанияпоустановкепротивовесов.

1.Безопаснаязона– вэтойзонеможно использоватьмашинуна склонахкрутизнойменее 15°илинаплоских поверхностях.

2.Опаснаязона–вэтой зонеиспользуйте газонокосилку, управляемуюрядом идущимоператором, и/илиручнойтриммерна склонахкрутизнойболее 15°,рядомсобрывами иливодоемами.

3.Водоем

g221745

Рисунок15

4.W=ширинамашины

5.Сохраняйтебезопасное расстояние(вдва разабольшеширины машины)между машинойилюбыми опасностями.

•Вовремяработынасклонахстарайтесь

держатьдекуопущеннойназемлю.Подъем декивовремяработынасклонахможет вызватьпотерюустойчивостимашины.

Доступнарабочееместо оператора

Используйтедекугазонокосилкикакподножкудля доступанарабочееместооператора(Рисунок16).

Рисунок16

1.Ставьтеногусюда.

Выключениестояночного тормоза

g029797

g192635

Рисунок18

Использование стояночноготормоза

Обязательновключайтестояночныйтормоз,когда выостанавливаетемашинуилиоставляетееебез присмотра.

Включениестояночноготормоза

Установитемашинунаровнойповерхности.

Рисунок17

g036754

Использование

Управлениедроссельной переключателя управленияножами газонокосилки(ВОМ)

Переключательуправленияножами(ВОМ) запускаетиостанавливаетножигазонокосилкии любоенавесноеоборудованиесприводом.

Использованиепереключателя управленияножами(ВОМ)

Примечание:Включениепереключателя

управленияножами(ВОМ),когдарычаг дроссельнойзаслонкинаходитсявположении невышесреднейчастотывращения,приведетк чрезмерновысокомуизносуремнейпривода.

заслонкой

Рычагдроссельнойзаслонкиможноперемещать

междуположениямиБЫСТРОиМЕДЛЕННО(Рисунок

21).

Привключениивалаотборамощностивсегда

используйтеположениеБЫСТРО.

g008946

Рисунок21

Управлениевоздушной

заслонкой

Рисунок19

Установкапереключателя управленияножами(ВОМ)в положениеВЫКЛ

Рисунок20

Используйтевоздушнуюзаслонкудлязапуска

холодногодвигателя.

g008945

g009174

1.Потянитевверхручкувоздушнойзаслонки, чтобызакрытьеепередвключением зажигания(Рисунок22).

2.Послезапускадвигателянажмитевнизна ручкувоздушнойзаслонки,чтобыоткрыть заслонку(Рисунок22).

Рисунок22

1.ПоложениеВКЛ2.ПоложениеВЫКЛ

Пускдвигателя

Примечание:Натепломилигорячемдвигателе

использованиевоздушнойзаслонкинетребуется.

Внимание:Невключайтестартерболеечем

на5секундзаодинраз.Включениестартера болеечемна5секундможетповредить электродвигательстартера.Еслидвигательне запускается,подождите10секунд,преждечем сновавключатьстартер.

g008959

Выключениедвигателя

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Детиипосторонниелицамогутполучить травмыприпопыткахдвигатьили включатьмашину,оставленнуюбез присмотра.

Оставляямашинубезприсмотра, обязательноизвлекайтеключивключайте стояночныйтормоз.

Рисунок23

g227548

g036839

Рисунок24

Внимание:Воизбежаниеутечкитоплива

убедитесьпередтранспортировкой илихранениеммашины,чтоклапан

отключенияподачитопливазакрыт .Перед транспортировкоймашинывключайте стояночныйтормоз.Обязательноизвлеките ключизвыключателязажигания,иначе топливныйнасосможетначатьработатьи разрядитьаккумулятор.

Использованиерычагов управлениядвижением

требуетсявремя,чтобыпривыкнутьктакому маневрированию.

Рычагдроссельнойзаслонкирегулируетчастоту вращениядвигателя,измеряемуювоборотахв минуту(об/мин).Длянаиболееэффективной работыдвигателяустановитерычагдроссельной заслонкивположениеБЫСТРО.Прискашивании дроссельнаязаслонкавсегдадолжнанаходиться вположениимаксимальнойчастотывращения двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Машинаможетповернутьоченьбыстро. Выможетепотерятьконтрольнад машиной,чтоможетстатьпричиной травмыилипривестикповреждению машины.

•Будьтеосторожныпривыполнении поворотов.

•Снижайтескоростьмашиныперед крутымиповоротами.

1.Рычагиуправления движением– НЕЙТРАЛЬНОЕ

ФИКСИРОВАННОЕ

положение

2.Среднее, нефиксированное положение

3.Вперед

Управлениемашиной

Рисунок25

4.Заднийход

5.Передняясторона машины

Движениевперед

Примечание:Двигательостановится,есливы

переместитерычагуправлениядвижением,когда включенстояночныйтормоз.

Чтобыостановитьмашину,переведитерычаги управлениядвижениемвНЕЙТРАЛЬНОЕположение.

1.Выключитестояночныйтормоз.

g004532

2.Переведитерычагиуправлениядвижениемв среднеенефиксированноеположение.

3.Дляперемещениявпереднажмитенарычаги управлениядвижениемвперед(Рисунок26).

Ведущиеколесавращаютсянезависимо,их приводятвдействиегидромоторынакаждой полуоси.Выможетевращатьколесонаодной стороненазад,одновременновращаяколесо надругойстороневперед,приэтоммашина можетвращатьсянаместе,аневыполнять обычныйповорот.Этозначительноулучшает маневренностьмашины,ноиногдаоператору

Рисунок26

Использованиебокового выброса

Уданнойгазонокосилкиимеетсяотражательтравы нашарнирах,направляющийскошеннуютравув сторонуивнизнатравянойпокров.

ОПАСНО

Работаянамашинебезотражателятравы, крышкивыбросаилиподхватчикатравы всборе,выподвергаетесебяидругих людейопасностиконтактасножамии выбросаввашусторонумусора.Контактс вращающимисяножамигазонокосилкиили отброшенныммусоромможетпривестик травмеилигибели.

•Запрещаетсясниматьотражатель травысдекигазонокосилки,таккакон направляетскошеннуютравувсторону

g008952

травяногопокрова.Еслиотражатель травыповрежден,немедленнозамените его.

Движениезаднимходом

1.Переведитерычагиуправлениядвижениемв среднеенефиксированноеположение.

2.Дляперемещенияназадмедленно передвиньтерычагиуправлениядвижением назад(Рисунок27).

•Запрещаетсяпомещатьрукиилиноги поддекугазонокосилки.

•Преждечемпытатьсяочиститьзону выбросаилиножигазонокосилки, установитепереключательуправления ножами(ВОМ)вположениеВЫКЛ, повернитевыключательзажиганияв положениеВЫКЛиизвлекитеключиз выключателязажигания.

•Убедитесь,чтоотражательтравы находитсявнижнемположении.

Рисунок27

g008953

Регулировкавысоты скашивания

Использованиетранспортного фиксатора

Транспортныйфиксаторимеетдваположения ииспользуетсявместеспедальюподъема деки.Онможетбытьустановленвположение ЗАБЛОКИРОВАНОиположениеРАЗБЛОКИРОВАНО, когдадекагазонокосилкинаходитсяв транспортномположении(Рисунок28).

Рисунок28

Положениятранспортногофиксатора

1.Ручкатранспортного фиксатора

2.Положение ЗАБЛОКИРОВАНО— декагазонокосилки фиксируетсяв транспортном положении.

3.Положение РАЗБЛОКИРОВАНО— декагазонокосилки нефиксируется втранспортном положении.

Установкаштифтарегулировки высотыскашивания

Отрегулируйтевысотускашиваниявдиапазонеот 38до127ммсшагом6ммпутемперемещения штифтарегулировкивысотыскашиванияв различныеотверстия.

g037050

1.Переведитетранспортныйфиксаторв положениеLOCK(ЗАБЛОКИРОВАНО).

2.Нажмитенапедальподъемадекиногой иподнимитедекугазонокосилкив TRANSPORT(ТРАНСПОРТНОЕ)положение (такжесоответствующееположениювысоты скашивания127мм),какпоказанонаРисунок

29.

3.Извлекитештифтизкронштейнавысоты скашивания(Рисунок29).

4.Выберитеотверстиевкронштейневысоты скашивания,соответствующеетребуемой высотескашивания,ивставьтештифт (Рисунок29).

5.Нажмитенапедальподъемадеки,потяните вверхручкутранспортногофиксатораи медленноопуститедекугазонокосилки.

Регулировказащитных валиков

Каждыйразприизменениивысотыскашивания регулируйтевысотузащитныхваликов.

Примечание:Отрегулируйтезащитныевалики

такимобразом,чтобыонинекасалисьземли приработенанормальныхплоскихучастках скашивания.

1.Припаркуйтемашинунаровной горизонтальнойповерхности,переведите переключательуправленияножамив положениеВЫКЛивключитестояночный тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо оператора,выключитедвигатель,извлеките ключидождитесьостановкивсехдвижущихся частеймашины.

3.Отрегулируйтезащитныевалики,как показанонаРисунок30.

Рисунок29

1.Педальподъемадеки3.Штифтвысоты

2.Отверстиянастройки высотыскашивания

скашивания

4.Ручкатранспортного фиксатора

g036745

Рисунок30

1.Защитныйвалик

2.Проставка5.Болт

3.Втулка

4.Фланцеваягайка

g192815

Рисунок31

1.Фланцеваягайка

2.Болт5.Проставка

3.Втулка

4.Защитныйвалик

Советыпоэксплуатации

Скашиваниеоднойтрети высотытравы

Лучшевсегосрезатьтолькооколооднойтрети высотытравы.Нерекомендуетсясрезатьбольше однойтрети,кромеслучаев,когдатраварастет редко,иливконцеосени,когдаросттравы начинаетзамедляться.

Чередованиенаправления скашивания

g036848

Изменяйтенаправлениедвиженияпри скашивании,чтобытраваосталасьстоятьпрямо. Этотакжеспособствуетболееравномерному разбрасываниюскошеннойтравы,чтоускоряетее перегниваниеипозволяетиспользоватьвкачестве удобрения.

Скашиваниечерезнадлежащие интервалывремени

Использованиеустановки дроссельнойзаслонкив положение«Быстро»

Длянаиболееэффективногоскашиванияи максимальнойциркуляциивоздухадвигатель долженработатьсрегуляторомдроссельной заслонкивположенииБЫСТРО.Длятщательного срезатравынеобходимвоздух,поэтомуне устанавливайтевысотускашиванияслишком низко,когдадекагазонокосилкиоказывается полностьюокруженнойнескошеннойтравой. Старайтесь,чтобысоднойстороныдеки газонокосилкинебылонескошеннойтравы,это позволитгазонокосилкезасасыватьвнутрьдеки воздух.

Скашиваниегазонавпервый раз

Прискашиванииоставляйтетравучутьдлиннее, чемобычно,чтобыгазонокосилканесрезала грунтнанеровнойповерхности.Используемаяв предыдущийразвысотаскашивания,какправило, являетсяоптимальной.Прискашиваниитравы высотойболее15смжелательноскашиватьгазон задвапрохода,чтобыполучитьприемлемое качествосреза.

Траварастетсразнойскоростьювзависимости отвременигода.Дляподдержанияодинаковой высотыскашиваниякоситечащераннейвесной. Всерединелетакоситереже,таккакрост травызамедляется.Еслитраванескашивалась длительноевремя,топервыйпроходсделайтес увеличеннойвысотойскашивания;азатемскосите травучерездвадня,установивболеенизкую высотускашивания.

Использованиепониженной скоростиприскашивании

Дляповышениякачестваскашиванияв определенныхусловияхнеобходимодвигатьсяна пониженнойскорости.

Нескашивайтетравуслишком низко.

Прискашиваниинанеровномтравяномпокрове увеличьтевысотускашиваниявоизбежание срезанияповерхностногослояпочвы.

Остановкамашины

Вслучаевынужденнойостановкигазонокосилкиво времядвижениявпередприскашиваниинагазоне можетобразоватьсякомокскошеннойтравы. Чтобыэтогонепроизошло,перемещайтемашину наранеескошенныйучастоксвключенными ножамииливыключайтедекугазонокосилкиво времядвижениявперед.

Поддержаниечистотынижней стороныдекигазонокосилки

Послекаждогоиспользованияочищайтенижнюю поверхностьдекигазонокосилкиотскошенной травыигрязи.Еслитраваигрязьскапливаются внутридекигазонокосилки,качествоскашивания современемстанетнеудовлетворительным.

Техническоеобслуживаниеножа (ножей)

Остротузаточкиножейследуетпроверятьв течениевсегосезонаскашивания,поскольку толькоострозаточенныеножиобеспечивают ровноесрезаниетравыбезразрывови измельчения.Приразрывеиизмельчениитрава становитсякоричневойпокраям,чтозамедляет ееростиувеличиваетрискпораженияболезнями. Послекаждогоиспользованиягазонокосилки проверяйтеостротуножей,атакженаличие износаилиповреждений.Принеобходимости удалитезазубриныизаточитеножи.Еслинож поврежденилиизношен,немедленнозамените егооригинальнымсменнымножомкомпанииToro.

Использованиеклапана отключенияподачи топлива

Передтранспортировкой,техническим обслуживаниемипомещениемнахранение закрывайтеклапанотключенияподачитоплива (Рисунок32).

Призапускедвигателяубедитесь,чтоклапан отключенияподачитопливаоткрыт.

g036849

Послеэксплуатации

Правилатехники безопасностипосле работысмашиной

Общиеправилатехники безопасности

•Преждечемпокинутьрабочееместо,включите

стояночныйтормоз,выключитедвигатель, извлекитеключидождитесьостановкивсех движущихсячастеймашины.Дайтемашине остытьпередтехническимобслуживанием, регулировкой,заправкойтопливом,очисткой илипомещениемнахранение.

•Дляпредотвращениявозгоранияочищайте

•Перекройтеподачутопливаиизвлекитеключ

передразмещениеммашинынахранениеили еетранспортировкой.

g008948

Рисунок32

1.ПоложениеВКЛ2.ПоложениеВЫКЛ

Использованиеклапанов отключенияведущих колес

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Рукимогутбытьзатянутывращающимися компонентамиприводаподдекудвигателя, чтоможетпривестиксерьезнойтравме.

Выключитедвигатель,извлекитеключи дождитесьостановкивсехдвижущихся частей,преждечемприкасатьсякклапанам отключенияведущихколес.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Двигательикомпонентыгидравлического приводамогутбытьоченьгорячими. Прикосновениекгорячемудвигателюили компонентамгидравлическогопривода можетвызватьсерьезныеожоги.

Дайтедвигателюикомпонентам гидравлическогоприводаполностью остыть,преждечемприкасатьсяк клапанамотключенияведущихколес.

Клапаныотключенияведущихколесрасположены налевойиправойсторонахподдекойдвигателя.

3.Найдитерычагиперепускапозадисиденья, внизуналевойиправойсторонахрамы.

4.Чтобыперемещатьмашинутолканием, переведитеоберучкиперепусканазади зафиксируйтеихнаместе(Рисунок33).

5.Передтемкактолкатьмашину,отключите стояночныйтормоз.

g035062

Рисунок33

1.Передняясторонамашины

2.Повернитеперепускнойклапанвыключенияпротив часовойстрелкидляослаблениязатяжки.

3.Положениерычагадляуправлениямашиной

4.Потянитезарычагвэтомнаправлении,чтобы перемещатьмашинутолканием.

5.Положениерычагадлятолканиямашины

6.Повернитеперепускнойклапанвыключенияпочасовой стрелкедлязатягивания.

7.Двигатель

8.Отпуститерычаг

6.Чтобыработатьнамашине,переведитеручки

перепускавположениеFORWARD(ВПЕРЕД)и зафиксируйтеихнаместе(Рисунок33).

Транспортировкамашины

Дляперевозкимашиныиспользуйтеприцеп усиленнойконструкцииилигрузовик.Используйте полноразмерныйнаклонныйвъезд.Убедитесь, чтоприцепилигрузовикоснащентормозами, осветительнымиприборамиимаркировкойв соответствиистребованиемзаконодательства. Внимательноизучитевсеинструкциипотехнике безопасности.Знаниеэтойинформациипоможет ваминаходящимсярядомлюдямизбежатьтравм. Изучитеместныенормативныедокументыпо прицепамисцепнымустройствам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Передвижениепоулицамилидорогамбез сигналовповорота,световыхприборов, отражателейилизнака«тихоходное транспортноесредство»опасноиможет привестикавариямитравмам.

Проездмашиныпоулицамидорогам общегопользованиязапрещен.

Выборприцепа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Припогрузкемашинынаприцепили грузовикповышаетсявероятность опрокидывания,чтоможетпривестик получениютяжелойтравмыилигибели (Рисунок34).

•Используйтетолькоодин полноразмерныйнаклонныйвъезд; неиспользуйтеотдельныевъездыс каждойсторонымашины.

•Уголмеждунаклоннымвъездоми землейилимеждунаклоннымвъездом иприцепомилигрузовикомнедолжен превышать15градусов.

•Убедитесь,чтодлинанаклонноговъезда покрайнеймерев4разапревышает высотуплатформыкузоваприцепа илигрузовогоавтомобилянадземлей. Приэтомуголнаклонноговъезда непревысит15градусовнаровной поверхности.

1.Полноразмерный наклонныйвъездв сложенномположении

2.Видсбоку полноразмерного наклонноговъездав положениипогрузки

3.Неболее15°

g027996

Рисунок34

4.Длинанаклонного въездапокрайнеймере в4разабольшевысоты платформыприцепаили грузовогоавтомобиля надземлей.

5.H=высотаплатформы кузоваприцепаили грузовогоавтомобиля надземлей

6.Прицеп

Погрузкамашины

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Припогрузкемашинынаприцепили грузовикповышаетсявероятность опрокидывания,чтоможетпривестик тяжелойтравмеилигибели.

•Будьтепредельновнимательныпри управлениимашинойнанаклонном въезде.

•Перемещайтемашинузаднимходомпри движениивверхпонаклонномувъезду ипереднимходомпридвижениивниз понаклонномувъезду.

•Придвижениимашиныпонаклонному въездунедопускайтерезкогоускорения илизамедлениямашинывоизбежание потериуправленияилиопрокидывания.

g227761

Рисунок36

1.Точкикрепления

Выгрузкамашины

1.Еслииспользуетсяприцеп,подсоедините буксирныйавтомобильипредохранительные цепи.

2.Подсоединитетормозаисветовыеприборы прицепа(еслипредусмотрены).

3.Опуститенаклонныйвъезд,убедившись, чтоуголмеждунаклоннымвъездоми поверхностьюземлинепревышает15 градусов(Рисунок34).

4.Перемещайтемашинузаднимходомпри движениивверхпонаклонномувъезду (Рисунок35).

Рисунок35

1.Перемещайтемашину

заднимходомпри движениивверхпо наклонномувъезду.

2.Перемещайтемашину переднимходомпри движениивнизпо наклонномувъезду.

1.Опуститенаклонныйвъезд,убедившись, чтоуголмеждунаклоннымвъездоми поверхностьюземлинепревышает15 градусов(Рисунок34).

2.Перемещайтемашинупереднимходом придвижениивнизпонаклонномувъезду (Рисунок35).

g028043

5.Выключитедвигатель,извлекитеключи включитестояночныйтормоз.

6.Спомощьюстроп,цепей,тросовиликанатов закрепитемашинувточках,расположенных рядомспереднимиповоротнымиколесами иназаднейчастирамы(Рисунок36). Изучитеместныенормативныедокументыпо требованиямккреплениюоборудования.

Техническое обслуживание

Техникабезопасностипри обслуживании

•Есливыоставитеключвзамкезажигания,

кто-нибудьможетслучайнозапустить двигательинанестисерьезныетравмывам илиокружающим.Передвыполнениемлюбого техническогообслуживанияизвлекитеключиз замка.

•Преждечемпокинутьрабочееместооператора,

выполнитеследующиедействия:

–Установитемашинунаровнойповерхности. –Отключитеприводы. –Включитестояночныйтормоз. –Выключитедвигательиизвлекитеключиз

замказажигания.

–Преждечемвыполнятьтехническое

обслуживание,дайтекомпонентаммашины остыть.

•Недопускайтекобслуживаниюмашины

неподготовленныйперсонал.

•Следите,чтобырукииногибылинабезопасном

расстоянииотдвижущихсячастейилигорячих поверхностей.Повозможностиневыполняйте регулировкиприработающемдвигателе.

•Осторожносбрасывайтедавлениеиз

компонентовснакопленнойэнергией.

•Регулярнопроверяйтеработустояночного

тормоза.Принеобходимостирегулируйтеи обслуживайтеего.

•Запрещаетсяизменятьконструкциюзащитных

устройств.Регулярнопроверяйтеправильность работытакихустройств.

•Дляпредотвращениявозгоранияочищайте

оттравыимусорарежущийблок,глушитель, приводы,подхватчиктравыимоторныйотсек.

•Очищайтемашинуотследовмаслаитоплива,

атакжемусора,пропитанноготопливом.

•Неполагайтесьнагидравлическиеили

механическиедомкратывкачествеопорыдля машины;каждыйразприподъемемашины устанавливайтееенаподъемныеопоры.

•Всечастимашиныдолжныбытьисправными,и

всекрепежныедеталидолжныбытьзатянуты, особеннодеталикрепленияножей.Заменяйте изношенныеилиповрежденныенаклейки.

•Передвыполнениемремонтанамашине

отсоединитекабельототрицательнойклеммы аккумулятора.

•Длягарантииоптимальныхрабочих

характеристикмашиныиспользуйте толькооригинальныезапасныечасти ипринадлежностикомпанииT oro. Использованиезапасныхчастейи приспособлений,изготовленныхдругими производителями,можетбытьопасным ипривестиканнулированиюгарантиина изделие.

Рекомендуемыйграфик(и)технического обслуживания

Периодичность

технического

обслуживания

Послепервых75часов

работы

Передкаждым

использованиемили

ежедневно

Черезкаждые25часов

Порядоктехническогообслуживания

•Заменитежидкостьифиль трыгидравлическойсистемы.

•Проверьтесистемузащитныхблокировок.

•ДлядвигателейKawasaki–проверьтеуровеньмаславдвигателе.

•Очиститевоздухозаборнуюсетку.

•Очиститесетчатыйфиль трдвигателяизонувокругдвигателя.

•Очиститезонувокругсистемывыхлопадвигателя.

•Проверьтеременьбезопасности.

•Проверьтеручкизащитнойдуги.

•Проверьтеуровеньгидравлическойжидкостиврасширительномбачке.

•Осмотритеножи.

•Очиститедекугазонокосилки.

•Смажьтеосипереднихповоротныхколесконсистентнойсмазкой(приработев условияхсильногозагрязненияилизапыленияэтоследуетделатьчаще).

Периодичность

технического

обслуживания

Черезкаждые50часов

Черезкаждые100часов

Порядоктехническогообслуживания

•Смажьтеконсистентнойсмазкойосьповоротанатяжногошкиванасоса.

•Проверьтеискрогаситель(приналичии).

•Проверьтедавлениевоздухавшинах.

•Проверьтеремнинаналичиетрещинилиизноса.

•ДлядвигателейKawasaki–заменитемоторноемасло.(приработевусловиях сильногозагрязненияилизапыленияэтоследуетделатьчаще).

•ДлядвигателейKawasaki–заменитеилиочиститесвечузажиганияи отрегулируйтезазормеждуееэлектродами.

Черезкаждые200часов

Черезкаждые250часов

Черезкаждые500часов

Ежемесячно

Ежегодно,илидо

помещениянахранение

•ДлядвигателейKawasaki–заменитефиль трмоторногомасла(приработев условияхсильногозагрязненияилизапыленияэтоследуетделатьчаще).

•ДлядвигателейKawasaki–заменитевоздушныйфиль тргрубойочистки.(при работевусловияхсильногозагрязненияилизапыленияэтоследуетделать чаще).

•ДлядвигателейKawasaki–проверьтеконтрольныйвоздушныйфильтр.(при работевусловияхсильногозагрязненияилизапыленияэтоследуетделать чаще).

•Послепервоначальнойзамены–заменитефильтрыижидкостьгидравлической системы,еслииспользуетсяжидкостьMobil115W50.(Приработевусловиях повышеннойзагрязненностиилизапыленностипроизводитезаменучаще.)

•ДлядвигателейKawasaki–заменитеконтрольныйвоздушныйфильтр.(при работевусловияхсильногозагрязненияилизапыленияэтоследуетделать чаще).

•Заменитевпускнойвоздушныйфильтрвыхлопов.

•Заменитетопливныйфильтр(вусловияхповышеннойзагрязненностиили запыленностиэтонеобходимоделатьчаще).

•Проверьтерегулировкустояночноготормоза.

•Послепервоначальнойзамены–заменитефильтрыижидкостьгидравлической системы,есливыиспользуетежидкостьT oro®HYPR-OIL™500.(Приработев условияхповышеннойзагрязненностиилизапыленностипроизводитезамену чаще.)

•Проверьтезарядкуаккумулятора.

•Восстановитеповрежденноелакокрасочноепокрытие.

•Передразмещениеммашинынахранениепроверьтевыполнениевсех процедуртехническогообслуживания,перечисленныхвыше.

Внимание:См.руководствовладельцадвигателядляполученияинформациио

дополнительномтехническомобслуживании.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Есливыоставитеключвзамкезажигания,кто-нибудьможетслучайнозапустить двигательинанестисерьезныетравмывамилиокружающим.

Передлюбымтехническимобслуживаниемвыключитедвигательиизвлекитеключ иззамказажигания.

Действияперед техническим обслуживанием

Освобождениеэкрана декигазонокосилки

Ослабьтеверхнийболтэкрана,чтобыосвободить экрандекигазонокосилкииполучитьдоступ кверхнейчастидекигазонокосилки(Рисунок

37).Затянитеболтпослевыполнения

техобслуживания,чтобыустановитьэкран.

1.Болт

g193016

Рисунок37

2.Экран

Снятиеогражденияиз листовогометалла

Смазка

Ослабьте4болтаиснимитеограждениеиз листовогометалла,чтобыполучитьдоступк ремнямишпинделямгазонокосилки(Рисунок38) Послевыполнениятехобслуживанияустановите ограждениеизлистовогометаллаизатяните болты.

Смазываниемашины

Интервалобслуживания:Черезкаждые25

часов—Смажьтеосипередних поворотныхколесконсистентной смазкой(приработевусловиях сильногозагрязненияили запыленияэтоследуетделать чаще).

Черезкаждые50часов—Смажьте консистентнойсмазкойосьповорота натяжногошкиванасоса.

Смазывайтемашинучащевусловияхсильного загрязненияилизапыления.

Типконсистентнойсмазки:консистентная смазка№2налитиевойилимолибденовой основе.

1.Припаркуйтемашинунаровной горизонтальнойповерхности,выключите переключательуправленияножамии включитестояночныйтормоз;см.раздел

Включениестояночноготормоза(страница

27).

Рисунок38

1.Ограждениеизлистового металла

2.Болт

2.Преждечемпокинутьрабочееместо оператора,выключитедвигатель,извлеките ключидождитесьостановкивсехдвижущихся

g192921

частеймашины.

3.Очиститемасленкиспомощьюветоши.

Примечание:Полностьюудалите

остаткикраскиспереднейчастимасленки (масленок).

4.Смажьтеосьповоротанатяжногошкива насосаконсистентнойсмазкой,сделав1или 2качанияшприцом(Рисунок39).

5.Смажьтеосипереднихповоротныхколес консистентнойсмазкой(Рисунок39)

Рисунок39

1.Осьповоротанатяжного шкиванасоса

6.Удаляйтеизбытокконсистентнойсмазки.

2.Осьповоротногоколеса

Техническое обслуживание двигателя

Правилатехники безопасностипри обслуживаниидвигателя

g188563

•Следите,чтобыруки,ноги,лицоидругие

частитела,атакжеодежданаходилисьна безопасномрасстоянииотглушителяидругих горячихповерхностей.Преждечемвыполнять техническоеобслуживание,дайтекомпонентам двигателяостыть.

•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов

двигателяинепревышайтеегодопустимую частотувращения.

Обслуживание воздухоочистителя

Интервалобслуживания:Черезкаждые

250часов—Длядвигателей Kawasaki–заменитевоздушный фильтргрубойочистки.(при работевусловияхсильного загрязненияилизапыленияэто следуетделатьчаще).

Черезкаждые250часов—Длядвигателей Kawasaki–проверьтеконтрольный воздушныйфильтр.(приработевусловиях сильногозагрязненияилизапыленияэто следуетделатьчаще).

Черезкаждые500часов—Длядвигателей Kawasaki–заменитеконтрольный воздушныйфильтр.(приработевусловиях сильногозагрязненияилизапыленияэто следуетделатьчаще).

Примечание:Чащеобслуживайте

воздухоочиститель,еслиприходитсяработать вусловияхособойзагрязненностиили запыленности.

Снятиефильтров

1.Припаркуйтемашинунаровной горизонтальнойповерхности,переведите переключательуправленияножами(ВОМ) вположениеВЫКЛивключитестояночный тормоз.

2.Преждечемпокинутьрабочееместо оператора,выключитедвигатель,извлеките

ключидождитесьостановкивсехдвижущихся частеймашины.

3.Освободитезащелкивоздухоочистителя иотделитекрышкуоткорпуса воздухоочистителя(Рисунок40).

Рисунок40

1.Корпусвоздухоочисти-

теля

2.Фильтргрубойочистки

3.Защелка

4.Крышкавоздухоочистителя

5.Контрольныйфильтр

Установкафильтров

Внимание:Чтобыпредотвратить

повреждениедвигателя,запускайтеего толькоприналичииобоихвоздушных фильтровикрышки.

1.Приустановкеновыхфильтровпроверьте каждыйфильтр,небыллионповрежденпри транспортировке.

Примечание:Неиспользуйте

поврежденныйфильтр.

2.Призаменевнутреннегофильтраосторожно вставьтееговкорпусфильтра(Рисунок40).

3.Осторожновставьтефильтргрубойочистки поверхконтрольногофильтра(Рисунок40).

Примечание:Проследите,чтобы

фильтргрубойполностьювсталнаместо,

g001883

надавливаянавнешнийободфильтраво времяегоустановки.

Внимание:Ненадавливайтенамягкую

внутреннююобластьфиль тра.

4.Установитекрышкувоздухоочистителяи закрепитееезащелками(Рисунок40).

4.Очиститевнутреннююповерхностькрышки воздухоочистителясжатымвоздухом.

5.Осторожноизвлекитефильтргрубойочистки изкорпусавоздухоочистителя(Рисунок40).

Примечание:Старайтесьнеударять

фильтробоковуюповерхностькорпуса.

6.Снимайтеконтрольныйфильтртолькодля егозамены.

Проверкафильтров

1.Проверьтеконтрольныйфильтр.Еслион грязный,заменитекакконтрольныйфильтр, такифильтргрубойочистки.

Внимание:Непытайтесьочистить

контрольныйфиль тр.Есликонтрольный фильтргрязный,значит ,фильтргрубой очисткиповрежден.

2.Осмотритефильтргрубойочисткинаналичие повреждений;дляэтогоследуетзаглянуть внутрьфильтра,осветивегоснаружи яркойлампой.Еслифильтргрубойочистки загрязнен,погнутилиповрежден,замените его.

Примечание:Отверстиявфильтребудут

выглядетькакяркиеточки.Неочищайте фильтргрубойочистки.

Обслуживаниемоторного масла

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Черезкаждые100часов(приработе вусловияхсильногозагрязненияили запыленияэтоследуетделатьчаще).

Черезкаждые200часов—Длядвигателей Kawasaki–заменитефильтрмоторного масла(приработевусловияхсильного загрязненияилизапыленияэтоследует делатьчаще).

Характеристикимоторного масла

Типмасла:Маслосмоющимисвойствами

(эксплуатационныйклассSF,SG,SH,SJилиSL поAPI)

Емкостькартера:1,8лбезмасляногофильтра; 2,1лсмаслянымфильтром.

Вязкость:См.таблицуниже.

Рисунок41

Примечание:Хотядлябольшинстваусловий

рекомендуетсяиспользоватьмоторноемасло 10W-40,можетпотребоватьсяизменениевязкости маславзависимостиотатмосферныхусловий. Прииспользованиимоторногомасла20W-50в условияхповышеннойтемпературыокружающей средырасходмасламожетснизиться.

Проверкауровнямаслав двигателе

Примечание:Проверяйтемаслонахолодном

двигателе.

g036856

g037096

Внимание:Есливыпереполнитеили

недостаточнозаполнитекартердвигателя масломизапуститедвигатель,этоможет привестикегоповреждению.

Примечание:Убедитесь,чтодвигатель

остылипрошлодостаточновремени,чтобы маслостекловподдон.

3.Чтобынедопуститьпопаданиегрязи, скошеннойтравыит .п.вдвигатель,очистите поверхностьвокругкрышкимаслозаливной горловиныимасломерногощупа,прежде чемсниматьих(Рисунок42).

g311705

Рисунок42

Заменамаславдвигателе

Примечание:Утилизируйтеиспользованное

масловцентревторичнойпереработкиотходов.

1.Запуститедвигательидайтеемупоработать втечениепятиминут.

Примечание:Приэтоммаслонагреетсяи

егобудетлегчеслить.

2.Припаркуйтемашинутак,чтобысторона, предназначеннаядлясливамасла,была чутьнижепротивоположнойстороны,что обеспечитполныйсливмасла.

3.Выключитемеханизмуправленияножами (ВОМ)ивключитестояночныйтормоз.

4.Преждечемпокинутьрабочееместо оператора,выключитедвигатель,извлеките ключидождитесьостановкивсехдвижущихся частеймашины.

5.Слейтемаслоиздвигателя(Рисунок43).

6.Медленнозалейтеприблизительно80% маслауказанноготипачереззаливную горловинуизатеммедленнодобавляйте масло,чтобыдовестиегоуровеньдоотметки «Полный»(Рисунок44).

g036856

Рисунок43

g235264

Рисунок44

7.Запуститедвигательипередвиньтемашину наровнуюповерхность.

8.Сновапроверьтеуровеньмасла.

Заменамасляногофильтра двигателя

1.Слейтемаслоиздвигателя,см.Замена

маславдвигателе(страница46).

2.Заменитемасляныйфильтрдвигателя (Рисунок45).

g027734

Обслуживание свечи(свечей)зажигания

Интервалобслуживания:Черезкаждые100

часов

Передустановкойсвечизажиганияубедитесь,что

g036856

зазормеждуцентральнымибоковымэлектродами свечиправильный.Дляизвлеченияиустановки свечизажиганияиспользуйтесвечнойключ,адля проверкиирегулировкизазора—калибр.При необходимостиустановитеновуюсвечузажигания.

Рисунок45

Типсвечизажигания:NGK

BPR4ESили

эквивалентная

Зазор:0,75мм

Снятиесвечи(свечей)зажигания

3.Очиститезонувокругоснованиясвечи,чтобы недопуститьпопаданиягрязиимусорав двигатель.

4.Найдитеиснимитесвечу(свечи)зажигания, какпоказанонаРисунок46.

g027477

Примечание:Убедитесь,чтоуплотняющая

прокладкамасляногофильтракоснулась двигателя,затемдовернитеещена3/4 оборотадляполнойустановкифильтра.

3.Залейтевкартерсвежеемасло соответствующеготипа;см.раздел

Характеристикимоторногомасла(страница

45).

g036857

g027478

Рисунок46

Проверкасвечи(свечей) зажигания

Внимание:Неочищайтесвечизажигания.

Приобнаружениичерногоналета,изношенных электродов,маслянистойпленкиилитрещин, обязательнозаменитесвечу(свечи)зажигания.

Еслинаизоляторезаметенсветло-коричневый илисерыйналет ,тодвигательработаетдолжным образом.Черныйналетнаизолятореобычно означает,чтозагрязненвоздухоочиститель.

Выставьтенасвечезазорв0,75мм.

Очисткасистемы охлаждения

1.Припаркуйтемашинунаровной горизонтальнойповерхности,выключите переключательуправленияножами(PTO)и включитестояночныйтормоз.

3.Снимитевоздушныйфильтрсдвигателя.

4.Снимитекожухдвигателя.

5.Дляпредотвращенияпопаданиязагрязнений ввоздухозаборникустановитевоздушный фильтрнаоснованиевоздушногофильтра.

6.Удалитемусориобрезкитравыс компонентов.

Рисунок47

Установкасвечу(свечи)

Рисунок48

g206628

7.Снимитевоздушныйфильтриустановите кожухдвигателя.

8.Установитевоздушныйфильтр.

Очисткасетчатого фильтрадвигателя

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Передкаждымиспользованиемили ежедневно

Передкаждымиспользованиеммашиныудаляйте любыескоплениятравы,грязиидругогомусора ссетчатогофильтраивыхлопадвигателяизоны вокругдвигателя.Благодаряэтомуобеспечивается надлежащееохлаждениеиправильнаячастота вращениядвигателяиуменьшаетсявероятность егоперегреваимеханическихповреждений.

g027661

Проверкаискрогасителя

Длямашинсискрогасителем

Интервалобслуживания:Черезкаждые50часов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Горячиекомпонентывыхлопнойсистемы могутвоспламенитьпарытоплива,даже еслидвигательостановлен.Горячие частицынавыхлопедвигателямогут поджечьлегковоспламеняющиеся материалы.,чтоможетпривестиктравме илиповреждениюимущества.

Запрещаетсязаправлятьилизапускать двигатель,еслинеустановлен искрогаситель.

1.Установитемашинунаровнойповерхности, выключитемеханизмотборамощностии включитестояночныйтормоз.

3.Снимитефильтрсвентиляционногошланга.

4.Вставьтеновыйфильтрвконец вентиляционногошланга.

3.Подождите,покаглушительостынет.

4.Есливыобнаружитевсеткеилисварных швахкакие-либоразрывы,замените искрогаситель.

5.Еслисетказакупорена,снимите искрогаситель,потряхиваниемудалите посторонниечастицыизнегоиочистите сеткупроволочнойщеткой(еслинеобходимо, погрузитесеткуврастворитель).

6.Установитеискрогасительнавыхлопное отверстие.

Заменавпускного воздушногофильтра выхлопов

Интервалобслуживания:Черезкаждые500

часов

Техническое обслуживание топливнойсистемы

ОПАСНО

Приопределенныхусловияхтопливо являетсячрезвычайноогнеопасными взрывоопаснымвеществом.Возгорание иливзрывтопливамогутвызватьожогиу людейиповреждениеимущества.

Полноеописаниемерпредосторожности, связанныхстопливом,см.вразделе

Правилатехникибезопасностипри обращениистопливом(страница17).

Заменатопливного фильтра

Интервалобслуживания:Черезкаждые500

часов/Ежегодно(взависимостиот того,чтонаступитраньше) (вусловияхповышенной загрязненностиилизапыленности этонеобходимоделатьчаще).

Внимание:Установитешлангитопливной

линииизакрепитеихпластмассовыми стяжкамитакже,каконибылизакреплены первоначальноназаводе-изготовителе,чтобы недопуститьсоприкосновениятопливной линиискомпонентамииееповреждения.

Топливныйфильтррасположенрядомс двигателемвлевойпереднейчастидвигателя.

g033082

Рисунок49

6.Откройтеклапанотключенияподачитоплива.

Техническоеобслуживаниетопливногобака

Непытайтесьслитьтопливоизтопливногобака. Обращайтесьвсервисныйцентрофициального дилерадлясливатопливаизтопливногобакаи техническогообслуживаниялюбыхкомпонентов топливнойсистемы.

3.Дайтемашинеостыть.

4.Закройтеклапанотключенияподачитоплива подсиденьем.

5.Заменитетопливныйфильтр(Рисунок49).

Примечание:Убедитесьвтом,чтоотметки

нафильтресовпадаютснаправлением потокатоплива.

Техническое обслуживание электрической системы

Правилатехники безопасностиприработе сэлектрическойсистемой

•Передвыполнениемремонтанамашине

отсоединитекабельототрицательнойклеммы аккумулятора.

•Заряжайтеаккумуляторвоткрытом,хорошо

проветриваемомместе,вдалиотискри открытогоогня.Отсоединяйтезарядное устройствопередподсоединениемили отсоединениемаккумулятора.Используйте защитнуюодеждуиэлектроизолированный инструмент.

Обслуживание аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильноеотсоединениекабелейот аккумулятораможетповредитьмашину икабели,вызвавискрение.Искрымогут вызватьвзрываккумуляторныхгазов,что приведеткполучениютравмы.

•Всегдаотсоединяйтеотрицательный (черный)кабельаккумулятораперед отсоединениемположительного (красного)кабеля.

•Всегдаприсоединяйтеположительный (красный)кабельаккумулятораперед присоединениемотрицательного (черного)кабеля.

3.Снимитеаккумулятор,какпоказанона

Рисунок50.

Интервалобслуживания:Ежемесячно

Снятиеаккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Клеммыаккумулятораилиметаллические инструментымогутзакоротитьна металлическиекомпонентымашины, вызвавискрение.Искрымогутвызвать взрываккумуляторныхгазов,чтоприведет кполучениютравмы.

•Придемонтажеилиустановке аккумуляторанедопускайте прикосновенияегоклеммк металлическимчастяммашины.

•Недопускайтекороткогозамыкания клеммаккумулятораметаллическими инструментаминаметаллическиечасти машины.

g036853

g036855

Рисунок50

Зарядкааккумулятора

Установкааккумуляторной

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Призарядкеаккумуляторавыделяются взрывоопасныегазы.

Запрещаетсякуритьоколоаккумуляторной батареи;недопускайтепоявленияискр илипламенипоблизостиотнее.

Внимание:Аккумуляторвсегдадолжен

бытьполностьюзаряжен(плотность электролита1,265).Этоособенноважнодля предотвращенияповрежденияаккумулятора, когдатемператураопускаетсяниже0°C(32°F).

1.Извлекитеаккумуляторизшасси;см.Снятие

аккумулятора(страница52).

2.Заряжайтеаккумуляторвтечение10–15 минуттоком25–30Аили30минуттоком10А.

Примечание:Недопускайтеизбыточного

зарядааккумулятора.

3.Послеполнойзарядкиаккумулятора отсоединитезарядноеустройствоот электророзетки,азатемотсоедините проводазарядногоустройстваотштырей аккумулятора(Рисунок51).

4.Установитеаккумуляторвмашинуи подсоединитекабелиаккумулятора;см.

Установкааккумуляторнойбатареи(страница

53).

батареи

1.Установитеаккумуляторвлотоктак,чтобы клеммныештырибылирасположенына противоположнойсторонеотносительно гидравлическогобака(Рисунок50).

2.Подсоединитеположительный(красный) кабелькположительной(+)клемме аккумулятора.

3.Подсоединитеотрицательный(черный) кабельипроводзаземлениякотрицательной (-)клеммеаккумулятора.

Примечание:Намашинахссистемой

подвескиMyRideпроверьте,чтобыкабель заземлениянемогтеретьсяопродольный рычагподвескиилинижнеекрепление амортизатора(Рисунок53).

Примечание:Воизбежаниеповреждения

электрическойсистемынезапускайте машинусотсоединеннойаккумуляторной батареей.

Рисунок51

1.Положительный(+) штырьаккумулятора

2.Отрицательный(-) штырьаккумулятора

3.Красный(+)кабель зарядногоустройства

4.Черный(-)провод зарядногоустройства

g236732

Рисунок52

1.Убедитесь,что кабельзаземления неможеттереться онижнеекрепление амортизатора.

2.Убедитесь,чтокабель заземлениянеможет теретьсяопродольный рычагподвески.

3.Кабельзаземления

4.Закрепитекабели2болтами,2шайбамии2

контргайками(Рисунок50).

5.Наденьтекрасныйизоляционныйколпачокна

положительную(+)клеммуаккумулятора.

g000960

6.Закрепитеаккумуляторспомощьюрезиновой

ленты(Рисунок50).

Обслуживание

Техническое

предохранителей

Электрическаясистемазащищенаспомощью плавкихпредохранителей.Онанетребует техническогообслуживания,однаковслучае перегоранияпредохранителейпроверьте соответствующийкомпонентицепьнаналичие неисправностииликороткогозамыкания.

Предохранителирасположенынаправойконсоли рядомссиденьем(Рисунок53).

1.Чтобызаменитьпредохранитель,вытяните егоизразъема.

2.Установитеновыйпредохранитель(Рисунок

53).

обслуживание приводнойсистемы

Проверкаремня безопасности

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Проверьтеременьбезопасностинаотсутствие износаипорезов,атакжеправильностьработы устройствавыдвиженияипряжки.Замените ременьбезопасностивслучаеегоповреждения.

Проверкаручекзащитной дуги

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

1.Крышкадержателя

плавкого предохранителя

2.Держатель

предохранителя

Рисунок53

3.Клапанотключения подачитоплива

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

g036858

Убедитесь,чтоременьбезопасности прикрепленкмашине.

•Убедитесь,чтокрепежныедеталииручки

находятсявисправномсостоянии.

•Убедитесь,чторучкиполностьювошлив

зацеплениесзащитнойдугойвподнятом положении.

Примечание:Возможно,потребуетсянажать

наверхнююскобузащитнойдугивпередили потянутьназад,чтобыоберучкиполностью вошливзацепление(Рисунок54иРисунок55).

Рисунок55

g034593

1.Защитнаядуга ввертикальном положении

2.Ручказащитнойдуги взаблокированном положении

3.Потянитеручку защитнойдугинаружу иповернитена90 градусов.

1.Включено2.Частичнаяфиксация— неработайтенамашине, еслизащитнаядуга находитсявэтом положении.

g036746

Рисунок54

4.Повернитеручку защитнойдугина90 градусов.

5.Ручказащитнойдуги вразблокированном положении

6.Защитнаядугав сложенномположении

Регулирование прямолинейности движения

1.Установитепереключательуправления ножами(ВОМ)вположениеВЫКЛ.

2.Выведитемашинунаоткрытуюровную местностьипереведитерычагиуправления движениемвНЕЙТРАЛЬНОЕФИКСИРОВАННОЕ положение.

3.Передвиньтерычагдроссельнойзаслонки всреднееположениемеждуположениями БЫСТРОиМЕДЛЕННО.

4.Переведитеобарычагуправления движениемвпереддоконтактасупорамив Т-образномпазу.

5.Проверьте,вкакуюсторонууводитмашину придвижении.

6.Еслимашинууводитвправо,вставьте шестигранныйключна3/16дюймав отверстиедоступавправойпереднейкрышке иповернитерегулировочныйвинтпочасовой стрелкеилипротивчасовойстрелкидля регулировкиходарычага(Рисунок56).

Показанправыйрычагуправления

1.Отверстиедоступана переднейкрышке

g035859

Рисунок56

2.Регулировочныйвинт

7.Еслимашинууводитвлево,вставьте шестигранныйключна3/16дюймав отверстиедоступавправойпереднейкрышке иповернитерегулировочныйвинтпочасовой стрелкеилипротивчасовойстрелкидля регулировкиходарычага(Рисунок56).

8.Двигайтесьнамашине,проверив прямолинейностьеедвижениявпередна максимальнойскорости.

9.Повторяйтеэтурегулировку,поканебудет достигнутанеобходимаяпрямолинейность движения.

Проверкадавления

Техническое

воздухавшинах

Интервалобслуживания:Черезкаждые50

часов/Ежемесячно(взависимости оттого,чтонаступитраньше)

Поддерживайтедавлениевпереднихизадних шинахнауровне0,9бар.Неодинаковоедавление вшинахприведеткнеравномерномускашиванию. Дляполучениянаиболееточныхпоказаний проверяйтешинывхолодномсостоянии.

Рисунок57

обслуживание тормозов

Регулировкастояночного тормоза

Интервалобслуживания:Черезкаждые500

часов

Примечание:Выполнитеэтупроцедурупри

любомснятииилизаменекомпонентатормоза.

g001055

3.Настройтемашинудлятолканияруками.См. разделИспользованиеклапановотключения

ведущихколес(страница36).

Проверказажимныхгаек колес

Проверьтемоментызатяжкиизатянитезажимные гайкиколессмоментом122–136Н∙м.

4.Поднимитезаднюючастьмашиныи установитееенаподъемныеопоры.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Удержаниеподнятоймашиныдля техобслуживанияилиремонтас использованиемисключительно механическихилигидравлических домкратовможетбытьопасным, таккакдомкратымогутоказаться недостаточнопрочнымииливыйтииз строя,чтоможетпривестикпадению машиныисерьезнойтравме.

Нерассчитывайтеисключительнона механическиеилигидравлические домкратыдляопорымашины. Используйтеподходящиеподъемные илиэквивалентныеопоры.

5.Включитеивыключитестояночныйтормоз ипроверьтекаждоеведущееколесо,чтобы убедитьсявтом,чтотормознакаждом колесевключаетсяивыключается.

6.Еслинеобходимарегулировка,выключите стояночныйтормоз.Извлекитешплинтиз оситягитормоза(Рисунок58).

Рисунок58

1.Шплинт

2.Стояночныйтормоз

3.Осьтягитормоза

7.Проверьтедлинуобеихпружин,как показанонаРисунок59.Еслинеобходима регулировка,повернитеверхнююгайкупо часовойстрелкедляуменьшениядлины пружиныипротивчасовойстрелкидляее увеличения.

8.Нажмитенарычагстояночноготормозадо упоравпередивниз.

9.Повернитеосьтягитормозатак,чтобыона быласовмещенасотверстиемврычаге.

•Уменьшитедлинутяги,повернувеепо

часовойстрелке.

•Увеличьтедлинутяги,повернувеепротив

часовойстрелки.

10.Вставьтеосьтягитормозавотверстие стояночноготормозаизафиксируйтеего шплинтом.Повторитедействие,описанное впункте5,ипринеобходимостивыполните регулировку.

g036752

11.Послезавершениярегулировкиудалите подъемныеилиэквивалентныеопорыи опуститемашину.

12.ПереведитемашинувOPERATING(РАБОЧЕЕ) положение.См.разделИспользование

клапановотключенияведущихколес (страница36).

Рисунок59

1.Верхняягайка3.44мм

2.Пружина

g036100

Техническое обслуживаниеремней

Проверкаремней

Примечание:Используйтесъемник

пружины(№92-5771покаталогуT oro)для снятияпружинысоштырядекигазонокосилки (Рисунок62).

9.Снимитеременьсошкивовдеки газонокосилкиишкивамуфты.

Интервалобслуживания:Черезкаждые50часов Заменитеременьвслучаеегоизноса.Признаки

износаремня:визгпривращенииремня, проскальзываниеножейвовремяскашивания травы,бахромапокраям,следыподгоранияи трещинынаремне.

Заменаремня газонокосилки

3.Опуститегазонокосилкувположениевысоты скашивания76мм.

10.Проложитеновыйременьвокругшкивов газонокосилкиишкивамуфтыподдвигателем (Рисунок61).

4.Ослабьтезатяжкуболтанакаждомкожухе ремня.

5.Ослабьтенижнийболткрепленияэкрана декигазонокосилкикдекегазонокосилки; см.разделОсвобождениеэкранадеки

газонокосилки(страница42).

6.Снимитеограждениеизлистовогометалла; см.разделСнятиеогражденияизлистового

металла(страница43).

7.Снимитекожухиремнейиболты, присоединенныекним(Рисунок60).

Рисунок60

g036861

Рисунок61

1.Шкивмуфты3.Подпружиненный натяжнойшкив

2.Ременьгазонокосилки4.Пружина

g027729

8.Снимитенатяжениепружиныс подпружиненногонатяжногошкива. См.разделРисунок62.

1.Съемникпружины(№

92-5771покаталогуToro)

2.Пружинанатяжного

шкива

3.Штырьдеки

газонокосилки

Рисунок62

4.Пружинанатяжного шкива

5.Ременьгазонокосилки

см.разделОсвобождениеэкранадеки

газонокосилки(страница42).

Заменаремняпривода гидравлическогонасоса

g028279

3.Снимитеременьгазонокосилки;см.раздел

Заменаремнягазонокосилки(страница59).

4.Поднимитемашинуиустановитееена подъемныеопоры.

5.Снимитеупормуфты(Рисунок64).

11.Установитепружинунатяжногошкива (Рисунок61).

Примечание:Зацепитеконцыпружиныза

канавкиштырей.

12.Установитекожухиремнейиболты, присоединенныекним(Рисунок63).

Рисунок63

g036860

Рисунок64

1.Упормуфты

6.Снимитепружинунатяжногошкивасоштыря (Рисунок65).

7.Снимитеимеющийсяременьсошкивов приводагидравлическихнасосовишкива двигателя.

8.Проложитеновыйременьвокругшкива двигателяи2шкивовгидравлических

g027730

насосов(Рисунок65).

13.Установитеограждениеизлистового металла;см.разделСнятиеогражденияиз

листовогометалла(страница43).

14.Затянитенижнийболткрепленияэкрана декигазонокосилкикдекегазонокосилки;

Техническое обслуживаниеорганов управления

Регулировкаположения рукояткиуправления

Есликонцырычаговуправленияударяютсядруг одруга,см.разделРегулировкарычажного

механизмауправлениядвижением(страница62).

Рисунок65

1.Натяжнойшкив4.Ременьприводанасоса

2.Штырьпружины натяжногошкива

3.Шкивдвигателя6.Шкивлевого

9.Установитеупормуфты(Рисунок64).

10.Установитеременьгазонокосилки;см. разделТехническоеобслуживаниеремней

(страница59).

5.Шкивправого гидравлическогонасоса

гидравлическогонасоса

g036859

Регулировкавысоты

Длямаксимальногоудобстваоператорарычаги управлениядвижениемможноустанавливать вышеилиниже.

3.Снимитедеталикреплениярычага управлениякстержнюрычагауправления.

Рисунок66

1.Болты3.Рычагуправления

2.Отверстиеспазом4.Стерженьрычага

управления

g035858

4.Переставьтерычагуправлениявследующий наборотверстий.Зафиксируйтерычаг крепежнымидеталями.

5.Повторитеэтурегулировкудля противоположногорычагауправления.

Регулировканаклона

3.Ослабьтеверхнийболт,которыйкрепитрычаг управлениякстержнюрычагауправления.

4.Ослабьтенижнийболтнастолько,чтобы можнобылонаклонитьрычагуправления впередилиназад.Затянитеобаболта, чтобызакрепитьрычагуправлениявновом положении.

5.Повторитеэтурегулировкудля противоположногорычагауправления.

Рисунок67

Регулировкарычажного механизмауправления движением

Рычажныемеханизмыуправлениянасосами расположенысобеихсторонмашиныпод сиденьем.Поворотконцевойгайкиторцевым ключомсголовкойглубиной½дюймапозволяет выполнитьтонкуюрегулировку,чтобымашинане перемещаласьвнейтральномположении.Любые регулировкидопускаетсявыполнятьтолькодля нейтральногоположения.

g009195

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Привыполненииэтихрегулировок двигательдолженработатьиведущие колесадолжнывращаться.Контактс движущимисячастямиилигорячими поверхностямиможетпривестиктравме.

Следите,чтобыпальцы,рукииодежда неоказалисьвблизивращающихся компонентовигорячихповерхностей.

3.Нажмитепедальподъемадеки,снимите штифтрегулировкивысотыскашиванияи опуститедекугазонокосилкиназемлю.

4.Поднимитезаднюючастьмашиныи установитееенаподъемныеопоры(или эквивалентныеопорныеустройства)на такуювысоту,чтобыведущиеколесамогли свободновращаться.

5.Отсоединитеэлектрическийразъемот предохранительногопереключателясиденья, расположенногоподнижнейподушкой сиденья.

Примечание:Этотпереключательявляется

частьюсиденьявсборе.

6.Временноустановитепроволочную перемычкунаклеммыразъемаглавного жгутапроводов.

7.Запуститедвигатель,переведитеегов режиммаксимальныхоборотовивыключите стояночныйтормоз.

Примечание:Преждечемзапускать

двигатель,убедитесь,чтовключен стояночныйтормозирычагиуправления движениемнаходятсявнаружных положениях.Несадитесьнасиденье.

8.Дайтемашинепоработатьвтечениене менее5минут ,установиврычагиуправления движениемвположение«полныйвперед», чтобыдовестижидкостьвгидравлической системедорабочейтемпературы.

Примечание:Рычагиуправления

движениемдолжныбытьвнейтральном положениипривыполнениилюбых регулировок.

9.Переведитерычагиуправлениядвижениемв

НЕЙТРАЛЬНОЕположение.

10.Проверьтеиубедитесьвтом,чтовыступы пластиныуправлениякасаютсяпластин возвратавнейтральноеположениена гидравлическихблоках.

11.Отрегулируйтедлиныштоковуправления насосами,повернувгайкивсоответствующих направленияхтак,чтобыколесанемного медленновращалисьвобратном направлении(Рисунок68).

g036753

Рисунок68

1.Гайка4.Пластинавозвратав нейтральноеположение

2.Неподвижнаяпластина5.Выступыкасаются пластинывозвратав нейтральноеположение

3.Пластинауправления

12.Переведитерычагиуправлениядвижением вположениеЗАДНИЙХОДи,прилагая небольшоеусилиекрычагу,дайтепружинам индикаторазаднегоходавозвратитьрычаги обратновнейтральноеположение.

Примечание:Колесадолжныостановиться

илимедленноповорачиватьсявобратном направлении.

Примечание:Дляоблегчениядоступа

можетпотребоватьсяснятиекрышкисистемы управлениядвижением.

13.Выключитедвигательмашины.

14.Снимитепроволочнуюперемычкусразъема жгутапроводовивставьтеразъемв переключательсиденья.

15.Удалитеподъемныеопоры.

16.Поднимитедекугазонокосилкииустановите штифтрегулировкивысотыскашивания.

17.Проверьтеиобеспечьте,чтобымашина самопроизвольнонеперемещаласьв нейтральномположениипривыключенном стояночномтормозе.

Техническое обслуживание гидравлической системы

Правилатехники безопасностипри работесгидравлической системой

•Припопаданиижидкостиподкожунемедленно

обратитеськврачу .Еслижидкостьоказалась впрыснутаподкожу,необходимо,чтобыврач удалилеехирургическимпутемвтечение несколькихчасов.

•Передподачейдавлениявгидравлическую

системуубедитесь,чтовсегидравлические шлангиитрубопроводыисправны,авсе гидравлическиесоединенияиштуцеры герметичны.

•Неприближайтеськместамточечныхутечек

илиштуцерам,изкоторыхподвысоким давлениемвыбрасываетсягидравлическая жидкость.

•Дляобнаружениягидравлическихутечек

используйтекартонилибумагу.

•Передвыполнениемлюбыхработна

гидравлическойсистемеполностьюсбросьте давлениевгидравлическойсистеме безопаснымспособом.

Характеристики гидравлическойжидкости

Типгидравлическойжидкости:гидравлическая

жидкостьT oro 115W-50.

Внимание:Используйтежидкостьуказанного

типа.Неутвержденныекприменению жидкостимогутпривестикповреждению гидравлическойсистемы.

HYPR-OIL

™

500илимаслоMobil®

Вместимостьгидравлическойсистемы(со снятымифиль трами):4,45л

Проверкауровня гидравлическойжидкости

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

1.Дайтегидравлическойжидкостиостыть. Проверяйтеуровеньжидкости,когдаона остыла.

2.Проверьтеуровеньпорасширительному бачкуипринеобходимостидолейте гидравлическуюжидкостьToro 500долинииFULLCOLD(«ПОЛНЫЙВ ХОЛОДНОМСОСТОЯНИИ»).

HYPR-OIL

условияхповышеннойзагрязненностиили запыленностипроизводитезаменучаще.)

Чтобызаменитьгидравлическуюжидкость, необходимоснятьфильтры.Замените жидкостьифильтрыодновременно; см.характеристикижидкостивразделе

Характеристикигидравлическойжидкости (страница64).

Выпуститевоздухизсистемыпослеустановки новыхфиль тровидоливажидкости.См.раздел

™

Удалениевоздухаизгидравлическойсистемы (страница67)Повторяйтепроцессстравливания

воздухадотехпор,покауровеньжидкостине достигнетлинииFULLCOLD(ПОЛНЫЙВХОЛОДНОМ

СОСТОЯНИИ)набачкепослестравливания.

Несоблюдениетребованияпоправильному выполнениюданнойпроцедурыможет привестикнеустранимомуповреждению системыприводаскоробкойпередач.

Снятиефильтровгидравлическойсистемы

Рисунок69

1.Двигатель

2.Расширительныйбачок

Заменагидравлической жидкостиифильтров

Интервалобслуживания:Послепервых75часов

работы—Заменитежидкость ифильтрыгидравлической системы.

Черезкаждые250часов—После первоначальнойзамены–замените фильтрыижидкостьгидравлической системы,еслииспользуетсяжидкостьMobil1 15W50.(Приработевусловияхповышенной загрязненностиилизапыленности производитезаменучаще.)

2.Преждечемпокинутьрабочееместо оператора,выключитедвигатель,извлеките

g037051

ключидождитесьостановкивсехдвижущихся частеймашины.

3.Дайтедвигателюостыть.

4.Найдитефильтриограждениянакаждой системеприводаскоробкойпередач (Рисунок70).

5.Отверните3винтакрепленияограждения фильтраиснимитеограждение(Рисунок70).

Черезкаждые500часов—После первоначальнойзамены–замените фильтрыижидкостьгидравлической системы,есливыиспользуетежидкость

Toro

HYPR-OIL

™

500.(Приработев

Рисунок70

Показанаправаясторона

1.Приводскоробкой передач

2.Фильтр

3.Ограждениефильтра

4.Винты

5.Пробкавентиляционного отверстия

6.Тщательноочиститеобластьвокруг фильтров.

Внимание:Недопускайтепопадания

грязивгидравлическуюсистему,иначе можетпроизойтиеезагрязнение.

7.Поместитесливнойподдонподфильтрдля сборасливаемойжидкости,когдафильтр ипробкивентиляционныхотверстийбудут сняты.

8.Найдитеиотвернитепробкувентиляционного отверстиянакаждойкоробкепередач.

9.Отвернитефильтриснимитеего,дайте рабочейжидкостистечьизсистемыпривода.

4.Установитеограждениявсехфильтров, снятыхранее.

5.Закрепитеогражденияфильтровспомощью 3винтов.

6.Убедитесьвтом,чтопробкивентиляционных отверстийсняты,преждечемдоливать рабочуюжидкость.

7.Медленнозалейтерабочуюжидкость указанноготипачерезрасширительныйбачок дотехпор,покажидкостьнебудетвыходить из1извентиляционныхотверстий.

8.Установитепробкувентиляционного отверстия.

g017444

9.Затянитепробкусмоментом20Н∙м.

10.Продолжайтезаливатьжидкостьчерез расширительныйбачок,покажидкостьне будетвыходитьчерездругоевентиляционное отверстиенавторойкоробкепередач.

11.Установитепротивоположнуюпробку вентиляционногоотверстия.

12.Затянитепробкусмоментом20Н∙м.

13.Продолжайтедоливатьжидкостьчерез расширительныйбачокдотехпор,пока ееуровеньнедостигнетлинииFULLCOLD (ПОЛНЫЙВХОЛОДНОМСОСТОЯНИИ)на расширительномбачке.

14.ПерейдитекразделуУдалениевоздухаиз

гидравлическойсистемы(страница67).

Внимание:Еслиневыполнитьпроцедуру

удалениявоздухаизгидравлической системыпослезаменыгидравлических

фильтровижидкости,можетпроизойти неустранимоеповреждениетрансмиссии.

10.Повторитеэтупроцедурудляобоих фильтров.

Установкафильтров гидравлическойсистемы

1.Нанеситетонкийслойгидравлической жидкостинаповерхностьрезинового уплотнениякаждогофильтра.

2.Вращайтефильтрпочасовойстрелке докасаниярезиновойпрокладкис переходникомфильтра,послеэтогозатяните фильтр,довернувегодополнительнона3/4– 1полныйоборот.

3.Повторитеэтидействиядляфильтрана противоположнойстороне.

Удалениевоздухаиз гидравлическойсистемы

1.Поднимитезаднюючастьмашиныи установитееенаподъемныеопоры(или эквивалентныеопорныеустройства)на такуювысоту,чтобыведущиеколесамогли свободновращаться.

Рисунок72

g017625

Рисунок71

1.Точкиподъеманадомкрате

g027477

2.Запуститедвигатель,переведитерычаг дроссельнойзаслонкивпередвположение половинымаксимальнойчастотывращения ивыключитестояночныйтормоз.

A.Переведитерычагиперепускав

положениедлятолканиямашины. Приоткрытыхперепускныхклапанах иработающемдвигателемедленно переведитерычагиуправления движениемвположениепереднегои заднегохода5или6раз.

B.Переведитерычагиперепускав

положениедляработымашины.

C.Призакрытыхперепускныхклапанах

иработающемдвигателемедленно переведитерычагуправления движениемвположениепереднего изаднегохода5или6раз.

D.Выключитедвигательипроверьте

уровеньрабочейжидкостив расширительномбачке.Долейте жидкостьуказанноготипадолинииFULL COLD(ПОЛНЫЙВХОЛОДНОМСОСТОЯНИИ) нарасширительномбачке.

3.Повторяйтедействия,описанныевпункте2, покавоздухнебудетполностьюудалениз системы.

Примечание:Еслиуровеньшумапри

работекоробкипередачнепревышает

нормы,имашинаперемещаетсявпереди назадплавноиснормальнойскоростью, значитвоздухудаленизсистемы.

4.Проверьтеуровеньжидкостив расширительномбачкевпоследний раз.Долейтежидкостьуказанноготипа долинииFULLCOLD(ПОЛНЫЙВХОЛОДНОМ

СОСТОЯНИИ)нарасширительномбачке.

Обслуживаниедеки газонокосилки

Правилатехники безопасностипри обращениисножами

•Периодическипроверяйтеножинаналичие

износаилиповреждений.

•Припроверкеножейбудьтевнимательны.При

техническомобслуживанииножейоберните ихветошьюилинаденьтеперчаткиибудь те внимательны.Допускаетсятолькозаменаили заточканожей;запрещаетсявыпрямлятьили свариватьих.

•Прииспользованиигазонокосилок

снесколькиминожамисоблюдайте осторожность,посколькувращениеодного ножаможетпривестиквращениюдругих ножей.

•Заменяйтеизношенныеилиповрежденные

ножииболтыкомплектами,чтобыненарушить балансировку.

Техническоеобслуживаниеножей

Передпроверкойили обслуживаниемножей

2.Выключитедвигатель,извлекитеключ, отсоединитесоответствующиепроводаот свечейзажигания.

Осмотрножей

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

1.Осмотритережущиекромки(Рисунок73).

2.Есликромкинеострыеилиимеютзазубрины, снимитеножизаточитеего;см.раздел

Заточканожей(страница70).

3.Проверьтеножи,особенноизогнутуючасть.

4.Приобнаружениипризнаковповреждения, износаилиобразованиязазоравэтой

областинемедленнозаменитенож(Рисунок

73).

Рисунок73

1.Режущаякромка3.Формирование износа/бороздки

2.Изогнутаячасть4.Трещина

Проверкананаличиепогнутых ножей

Примечание:Длявыполненияследующей

процедурымашинадолжнанаходитьсяна горизонтальнойповерхности.

1.Поднимитедекугазонокосилкинасамую

большуювысотускашивания.

2.Используятолстыеперчаткиилидругие

подходящиесредствазащитырук,медленно повернитеножвположение,позволяющее измеритьрасстояниеотрежущейкромки доуровнягоризонтальнойповерхности,на которойстоитмашина(Рисунок74).

g006530

Рисунок75

1.Нож(вположениидляизмерения)

2.Ровнаяповерхность

3.Измеренноерасстояниемеждуножомиповерхностью (А)

g014973

4.Повернитетотженожна180градусов,чтобы

теперьегопротивоположнаярежущаякромка былавтомжеположении(Рисунок76).

g014974

Рисунок76

1.Нож(ранееизмереннаясторона)

2.Измеренноезначение(положение,котороебыло использованоприпредыдущемизмерении)

3.Противоположнаясторонаножа,повернутаяв положениеизмерения

Рисунок74

1.Дека3.Нож

2.Корпусшпинделя

3.Измерьтерасстояниеотконцаножадо плоскойповерхности(Рисунок75).

5.Измерьтерасстояниеотконцаножадо плоскойповерхности(Рисунок77).

g014972

Примечание:Разницамеждузначениями

измеренийдолжнабытьнеболее3мм.

Рисунок77

1.Противоположнаякромканожа(вположениидля измерения)

2.Ровнаяповерхность

3.Второеизмеренноерасстояниемеждуножоми поверхностью(B)

g014973

g017443

Рисунок78

A.ЕслиразницамеждуAиBпревышает

3мм,заменитеножнановый;см. разделыДемонтажножей(страница70) иУстановканожей(страница71).

Примечание:Еслипогнутыйнож

замененнановый,аразницамежду значениямиизмеренийпо-прежнему превышает3мм,возможно,погнут шпиндельножа.Дляпроведения техническогообслуживанияобратитесьв сервисныйцентрофициальногодилера.

B.Еслиразницаизмеренийнаходится

впределахдопустимогоотклонения, перейдитекследующемуножу .

6.Повторитеэтупроцедурудлякаждогоножа.

Демонтажножей

Заменитеножи,еслипроизошелударотвердый предмет ,либоеслиножиразбалансированыили погнуты.

1.Удерживайтевалшпинделяключом.

1.Областьзагибаножа

2.Нож5.Валшпинделя

3.Изогнутаяшайба

4.Болтножа

Заточканожей

1.Заточитенапильникомрежущуюкромкуна обоихконцахножа(Рисунок79).

Примечание:Сохраняйтеисходныйугол.

Примечание:Балансировканожа

ненарушается,еслисобеихрежущих кромокснимаетсяодинаковоеколичество материала.

Рисунок79

1.Затачивайтеножподпервоначальнымуглом.

g000552

2.Отвернитеболтножа,снимитеизогнутую шайбуиножсвалашпинделя(Рисунок78).

2.Проверьтебалансировкуножаспомощью балансировочногоустройствадляножей (Рисунок80).

Примечание:Еслиножостаетсяв

горизонтальномположении,значитон сбалансированиегоможноиспользовать.

Примечание:Еслиножнесбалансирован,

удалитенекотороеколичествометалла толькосконцаобластизагиба(Рисунок79).

Рисунок80

1.Нож2.Балансировочное устройство

3.Повторяйтеэтупроцедурудотехпор,пока

ножнебудетсбалансирован.

Установканожей

1.Установитеножнашпиндель(Рисунок78).

Внимание:Дляобеспечения

правильногоскашиванияизогнутая частьножадолжнабытьнаправлена вверхивнутрьгазонокосилки.

2.Установитеизогнутуюшайбуиболтножа

(Рисунок78).

Примечание:Установитеизогнутуюшайбу

так,чтобыееконуснаячастьбылаобращена кголовкеболта.

3.Затянитеболтножасмоментомот115до

150Н∙м.

переключательуправленияножами(ВОМ) вположениеВЫКЛивключитестояночный тормоз.

g000553

3.Проверьтедавлениевоздухавшинах ведущихколес.См.разделПроверка

давлениявоздухавшинах(страница57).

4.Установитедекугазонокосилкив транспортноефиксированноеположение.

5.Осторожноповернитеножи,чтобы расположитьихвпоперечномнаправлении.

6.Измерьтерасстояниеотконцаножадо плоскойповерхности(Рисунок81).Если результатыизмеренийотличаютсяболее чемна5мм,отрегулируйтевыравнивание погоризонтали;продолжитевыполнятьэту процедуру .

Регулировкагоризонтальноговыравниванияв поперечномнаправлении иугланаклонаножа

Проверяйтегоризонтальностьдекигазонокосилки каждыйразприустановкегазонокосилкиилипри неровномскашиваниитравяногопокрытия.

Передвыравниваниемпроверьтедеку газонокосилкинаналичиепогнутыхножей; снимитеизаменителюбыепогнутыеножи; см.разделТехническоеобслуживаниеножей

(страница68),преждечемпродолжитьработу.

Сначалавыровняйтедекугазонокосилкив поперечномнаправлении;послеэтогоможнобудет выровнятьеенаклонвпродольномнаправлении.

Требования:

•Машинадолжнабытьустановленанаровной

горизонтальнойповерхности.

•Всешиныдолжныбытьнакачанынадлежащим

образом;см.разделПроверкадавления

воздухавшинах(страница57).

1.Припаркуйтемашинунаровной горизонтальнойповерхности,переведите

Рисунок81

1.Ножирасположены впоперечном направлении.

2.Конецножа

7.Проверьтевыравниваниеножапо

горизонталивпродольномнаправлении (Рисунок82).Убедитесьвтом,чтопередний конецножанижезаднегоконцаножа,как

3.Измерьтерасстояниеот концаножадоплоской поверхностиздесь.

g229303

g229305

показановтаблицевысотыподставок инаклонаножей.Еслинеобходима регулировка,перейдитеквыполнению даннойпроцедуры.

Таблицавысотыподставкииугла

наклонаножей(cont'd.)

Рисунок82

1.Ножирасположены впродольном направлении

2.Конецножа

3.Измерьтерасстояниеот концаножадоплоской поверхностиздесь.

8.Установитезащитныеваликивверхние отверстияилиполностьюснимитеихдля выполненияданнойрегулировки.

9.Установите2подставки(см.таблицуниже) подзаднююкромкуфартукарежущейдеки, по1накаждойсторонережущейдеки (Рисунок83).

10.Установитерычагрегулировкивысоты скашиваниявположениена76мм(3дюйма).

11.Установите2подставкиподкаждуюсторону переднейкромкидеки,нонеподкронштейны защитноговаликаилисварныешвы.

Размер деки

Вседеки газонокосилок

ВысотаподставкиНаклонножа

7,3см

От4,8до6,4мм

12.Осторожноповернитеножи,чтобы расположитьихвпоперечномнаправлении (Рисунок81).

13.Ослабьтеконтргайки(Рисунок84)навсех4 углахиубедитесь,чтодекагазонокосилки

g229304

надежноопираетсянавсе4подставки.

14.Уберитевсепровисанияизподвесовдекии убедитесьвтом,чтоножнойрычагподъема декиотведенназадиприжаткупору .

15.Затяните4контргайки.

Рисунок83

Видснизу

1.Подставка–7,3см

2.Сварныешвы

Таблицавысотыподставкииугланаклона ножей

g035851

Рисунок84

1.Контргайки3.Подвесдеки

2.Подъемныйрычагдеки4.Цепь

16.Проследите,чтобыподставкибылиплотно зафиксированыподфартукомдекии всеболтынавесногооборудованиябыли затянуты.

g038090

17.Продолжайтевыравниватьдеку,проверяя наклонножейвпродольномнаправлении.

18.Проверьтегоризонтальноерасположение ножейипринеобходимостиповторите процедурувыравниваниядеки.

Демонтаждеки

Заменаотражателятравы

газонокосилки

2.Выключитедвигатель,извлекитеключ, отсоединитесоответствующиепроводаот свечейзажигания.

3.Установитештифтрегулировкивысотыв положениевысотыскашивания7,6см.

4.Снимитекожухиремней.

5.Ослабьтенатяжнойроликдекигазонокосилки иснимитеременьгазонокосилки;см.раздел

Техническоеобслуживаниеремней(страница

59).

6.Отвернитеболтыигайкиспереднейчасти пластиныподподножкой.

7.Отвернитеболтыигайкисобеихсторон машиныисохранитеих(Рисунок85).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Черезоткрытоеотверстиедлявыброса травыгазонокосилкаможетвыбрасывать посторонниепредметывсторону оператораилистоящихпоблизостилюдей, чтоможетстатьпричинойсерьезного травмирования.Крометого,возможен контактсножами.

Запрещаетсяэксплуатироватьмашину, еслинеустановленапластина мульчирования,отражательвыброса илисистемасборатравы.

1.Снимитеконтргайку,болт ,пружинуи проставку,удерживающиеотражательна кронштейнахосиповорота(Рисунок86).

2.Снимитеповрежденныйилиизношенный отражательтравы(Рисунок86).

Рисунок85

1.Отвернитегайкииболтыздесь.

2.Отвернитегайкииболтыздесь.

8.Выдвиньтедекуиз-подправойстороны машины.

g036866

g015594

Рисунок86

1.Болт5.Установленнаяпружина

2.Проставка

3.Контргайка

4.Пружина

3.Установитепроставкуипружинуна отражательтравы.

4.Зацепите1J-образныйконецпружиныза крайдеки.

6.Отражательтравы

7.J-образныйзацеп пружины

Примечание:Убедитесь,чтоодин

J-образныйконецпружинызацеплензакрай

деки,преждечемустанавливатьболт ,как показанонаРисунок86.

5.Установитеболтигайку.

6.ЗацепитеодинJ-образныйконецпружиныза отражательтравы(Рисунок86).

Внимание:Отражательтравы

долженповорачиваться.Поднимите отражательвверхвполностьюоткрытое положениеиубедитесь,чтоонсвободно поворачиваетсявполностьюопущенное положение.

Очистка

Очистканижнейстороны декигазонокосилки

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

3.Поднимитедекугазонокосилкив

ТРАНСПОРТНОЕположение.

Очисткасистемы подвески

Используйтесжатыйвоздухдляочисткисистемы подвески.

Примечание:Неочищайтеузлыамортизаторов

струейводыподдавлением(Рисунок87).

Рисунок87

Утилизацияотходов

Моторноемасло,аккумуляторы,гидравлическая жидкостьиохлаждающаяжидкостьдвигателя загрязняютокружающуюсреду .Утилизируйте такиекомпонентывсоответствиисместнымии государственныминормамииправилами.

g195820

Хранение

Безопасностьпри хранении

•Преждечемпокинутьрабочееместо

оператора,выключитедвигатель,извлеките ключидождитесьостановкивсехдвижущихся частеймашины.Дайтемашинеостытьперед регулировкой,техническимобслуживанием, очисткойилипомещениемнахранение.

•Нехранитемашинуилитопливовблизи

открытогопламениинесливайтетопливов помещениииливнутризакрытогоприцепа.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс

Очисткаихранение

1.Переведитепереключательуправления ножами(ВОМ)вположениеВЫКЛивключите стояночныйтормоз.

3.Удалитескошеннуютраву,загрязнения исажуснаружныхчастейвсеймашины, особенносдвигателяигидросистемы. Удалитегрязьисухуютравуснаружных поверхностейреберголовкицилиндров двигателяикорпусавентилятора.

Внимание:Машинуможномытьмягким

моющимсредствомсводой.Немойте машинуструейподдавлением.Не допускайтеизлишнегоувлажнения поверхностей,особенновблизипанели управления,двигателя,гидронасосови приводов.

4.Проверьтеработустояночноготормоза;см. разделРегулировкастояночноготормоза

(страница57).

5.Обслужитевоздухоочиститель,см.

Обслуживаниевоздухоочистителя(страница

44)

6.Смажьтемашину;см.разделСмазка

(страница43).

7.Заменитемасловкартередвигателя;см. разделОбслуживаниемоторногомасла

(страница45).

8.Проверьтедавлениевоздухавшинах, см.Проверкадавлениявоздухавшинах

(страница57).

9.Заменитегидравлическиефильтры;см. раздел(Заменагидравлическойжидкостии

фильтров(страница65)).

10.Зарядитеаккумуляторнуюбатарею;см.

Зарядкааккумулятора(страница53).

11.Удалитескребкомвсескоплениятравыи грязииз-поднижнейчастигазонокосилки, затемпромойтегазонокосилкуспомощью садовогошланга.

Примечание:Послемойкидайте

машинепоработатьвтечение2–5минут спереключателемуправленияножами (ВОМ),установленнымвположениеВКЛ,при высокойчастотехолостогоходадвигателя.

12.Проверьтесостояниеножей,см.Техническое

обслуживаниеножей(страница68).

13.Подготовьтемашинукхранению,еслиона небудетиспользоватьсяболее30дней. Подготовьтемашинукхранениюследующим образом:

A.Добавьтевтопливо,содержащееся

вбаке,стабилизатор/кондиционер нанефтянойоснове.Выполняя смешивание,следуйтеуказаниям производителястабилизатора.Не используйтестабилизаторнаспиртовой основе(этанолилиметанол).

Примечание:Стабилизатор

(кондиционер)топливанаиболее эффективенприсмешиваниисо свежимтопливомиприпостоянном использовании.

B.Запуститедвигательна5минутдля

распределениякондиционированного топливапотопливнойсистеме.

C.Заглушитедвигатель,дайтеемуостыть

иопорожнитетопливныйбак.

D.Запуститедвигательидайтеему

проработатьдоостановки.

E.Утилизируйтенадлежащимобразом

всенеиспользованноетопливо. Утилизируйтетопливовсоответствиис местныминормами.

Внимание:Запрещается

хранитьтопливосдобавлением стабилизатора/кондиционератоплива дольшесрока,рекомендованного изготовителемстабилизатора топлива.

14.Снимитесвечу(свечи)зажиганияипроверьте ее(их)состояние;см.разделОбслуживание

свечи(свечей)зажигания(страница48).

Послеснятиясвечи(свечей)зажиганияс двигателязалейте30мл(двестоловые ложки)моторногомаславотверстиекаждой свечизажигания.Спомощьюстартера провернитедвигательираспределитемасло внутрицилиндра.Установитесвечу(свечи) зажигания.Неприсоединяйтепроводак свечамзажигания.

15.Проверьтеизатянитевсеболты,гайкии винты.Отремонтируйтеилизаменитевсе поврежденныечасти.

16.Подкрасьтевсепоцарапанныеилиоголенные металлическиеповерхности.Краску можноприобрестивсервисномцентре официальногодилера.

17.Хранитемашинувчистом,сухомгараже илискладскомпомещении.Извлеките ключиззамказажиганияихранитеегов месте,недоступномдлядетейидругих неправомочныхпользователей.Накройте машинудляеезащитыисохраненияв чистоте.

Поискиустранениенеисправностей

Проблема

Двигательперегревается.

Стартерневращается.

Возможнаяпричина

1.Чрезмернаянагрузканадвигатель.1.Уменьшитескоростьдвижения.

2.Низкийуровеньмаславкартере.2.Долейтемасловкартер.

3.Засореныохлаждающиеребраи воздушныеканалыподкорпусом вентиляторадвигателя.

4.Загрязненвоздухоочиститель.4.Очиститеилизаменитеэлемент

5.Загрязнение,водаилиостаток топливавтопливнойсистеме.

1.Переключательуправленияножами установленвположениеВКЛ.

2.Стояночныйтормозвыключен.

3.Рычагиуправлениядвижением ненаходятсявНЕЙТР АЛЬНОМ

ФИКСИРОВАННОМположении.

4.Местооператоранезанято.

5.Разряженааккумуляторнаябатарея.5.Зарядитеаккумулятор.

6.Электрическиесоединения корродировалиилиослабли.

7.Перегорелплавкийпредохранитель.

8.Поврежденорелеили переключатель.

Корректирующиедействия

3.Удалитезагрязненияс охлаждающихреберивоздушных каналов.

воздухоочистителя.

5.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера

1.Установитепереключатель управленияножамивположение ВЫКЛ.

2.Включитестояночныйтормоз.

3.Переведитерычагиуправления движениемвНЕЙТРАЛЬНОЕ

ФИКСИРОВАННОЕположение.

4.Займитеместооператора.

6.Проверьтенадежностьконтакта электрическихсоединений.

7.Заменитепредохранитель.

8.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

Двигательнезапускается,запускается струдомилиглохнет.

1.Топливныйбакпуст.1.Заполнитетопливныйбак.

2.Клапанотключенияподачитоплива закрыт.

3.Низкийуровеньмаславкартере.3.Долейтемасловкартер.

4.Неправильноеположение дроссельнойзаслонки.

5.Грязьвтопливномфильтре.

6.Грязь,водаилиоставшеесятопливо втопливнойсистеме.

7.Загрязненвоздухоочиститель.

8.Выключательсиденьянеработает надлежащимобразом.

9.Электрическиесоединения корродировали,ослаблиили повреждены.

10.Поврежденоилиизношенорелеили переключатель.

11.Свечазажиганиязасоренаили имеетнеправильныйзазор.

12.Неподсоединенпроводсвечи зажигания.

2.Откройтеклапанотключенияподачи топлива.

4.Убедитесьвтом,чторычаг дроссельнойзаслонкинаходится посерединемеждуположениями SLOW(МЕДЛЕННО)иFAST(БЫСТРО).

5.Заменитетопливныйфиль тр.

6.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

7.Очиститеилизаменитеэлемент воздухоочистителя.

8.Проверьтеиндикатор переключателясиденья.Вслучае необходимостизаменитесиденье.

9.Проверьтенадежность контактаэлектрических соединений.Тщательно очиститеклеммысоединителей спомощьюсоставадляочистки электрическихконтактов,нанесите диэлектрическуюсмазкуизаново выполнитесоответствующие соединения.

10.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

11.Осмотритеилизаменитесвечу зажигания.

12.Проверьтеподсоединениепровода свечизажигания.

Проблема

Возможнаяпричина

Корректирующиедействия

Двигательтеряетмощность.

Машинутянетвлевоиливправо (когдарычагиуправлениядвижением установленывкрайнеепереднее положение).

Машинанедвижется.

1.Чрезмернаянагрузканадвигатель.1.Уменьшитескоростьдвижения.

2.Загрязненвоздухоочиститель.2.Очиститеэлементвоздухоочисти-

3.Низкийуровеньмаславкартере.3.Долейтемасловкартер.

4.Закупореныохлаждающиеребраи воздушныеканалынаддвигателем.

5.Засореновентиляционное отверстиекрышкитопливного бака.

6.Грязьвтопливномфильтре.

7.Грязь,водаилиоставшеесятопливо втопливнойсистеме.

1.Необходимарегулировка прямолинейностидвижения.

2.Неправильноедавлениевшинах ведущихколес.

1.Перепускныеклапанынезакрыты плотно.

2.Ременьнасосаизношен,ослаблен илипорван.

3.Соскальзываниеремнянасосасо шкива.

4.Пружинанатяжногоролика поврежденаилиотсутствует.

5.Низкийуровеньгидравлической жидкости,илислишкомгорячая гидравлическаяжидкость.

теля.

4.Удалитезагрязненияс охлаждающихреберивоздушных каналов.

5.Очиститеилизаменитекрышку топливногобака.

6.Заменитетопливныйфиль тр.

7.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

1.Отрегулируйтепрямолинейность движения.

2.Отрегулируйтедавлениевшинах ведущихколес.

1.Затянитеперепускныеклапаны.

2.Заменитеремень.

3.Заменитеремень.

4.Заменитепружину.

5.Добавьтегидравлическуюжидкость вбакиилидайтеейостыть.

Необычнаявибрациямашины.

Высотаскашиваниянеравномерная.

1.Режущийнож(ножи)погнут(ы)или несбалансирован(ы).

2.Ослабленболткрепленияножа.2.Затянитеболткрепленияножа.

3.Ослаблиболтыкрепления двигателя.

4.Ослабленышкивдвигателя, натяжнойроликилишкивножа.

5.Шкивдвигателяповрежден.

6.Погнутшпиндельножа.

7.Монтажнаяопорадвигателя ослабленаилиизношена.

1.Нож(ножи)незаточен.1.Заточитенож(и).

2.Режущийнож(ножи)погнут .

Газонокосилканевыровненапо

3. горизонтали.

4.Неправильнаянастройказащитного валика(приналичии).

5.Нижняясторонадекигазонокосилки загрязнена.

6.Неправильноедавлениевшинах.

7.Погнутшпиндельножа.

1.Установитеновыйнож(новыеножи).

3.Затянитеболтыкрепления двигателя.

4.Подтянитесоответствующийшкив илиролик.

5.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

6.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

7.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

2.Установитеновыйрежущийнож (ножи).

Выровняйтегазонокосилку

3. впродольномипоперечном направлениях.

4.Отрегулируйтевысотузащитных валиков.

5.Очиститенижнююсторонудеки газонокосилки.

6.Отрегулируйтедавлениевшинах.

7.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

Проблема

Возможнаяпричина

Корректирующиедействия

Ножиневращаются.

Муфтаневходитвзацепление.

1.Ременьприводаизношен,ослаблен илипорван.

2.Соскальзываниеремняприводасо шкива.

3.ПереключательилимуфтаPTO неисправны.

4.Ременьгазонокосилкиизношен, ослабленилипорван.

1.Перегорелпредохранитель.

2.Намуфтуподаетсянизкое напряжение.

3.Обмоткаповреждена.3.Заменитесцепление.

4.Подачанедостаточнойсилытока.

5.Слишкомбольшойвоздушныйзазор междуроторомиякорем.

1.Установитеновыйременьпривода.

2.Установитеременьприводаи проверьтеправильноеположение валоврегулировкиинаправляющих ремня.

3.Обратитесьвсервисныйцентр официальногодилера.

4.Установитеновыйремень газонокосилки.

1.Заменитепредохранитель. Проверьтесопротивлениеобмотки, зарядаккумулятора,систему зарядкиисоединенияпроводов, принеобходимостизамените соответствующиекомпоненты.

2.Проверьтесопротивлениеобмотки, зарядаккумулятора,систему зарядкиисоединенияпроводов, принеобходимостизамените соответствующиекомпоненты.

4.Отремонтируйтеилизамените проводпитаниямуфтыили электрическуюсистему .Очистите контактыразъемов.

5.Снимитерегулировочнуюпрокладку илизаменитемуфту.

Схемы

Схемаэлектрическихсоединений(Rev.A)

g037072

УведомлениеоконфиденциальностиЕвропейскогоагентствапозащитеокружающейсреды(EEA)/

Великобритании

ИспользованиевашихперсональныхданныхкомпаниейToro

КомпанияTheT oroCompany(T oro)обеспечиваетконфиденциальностьвашихданных.Когдавыприобретаетенашиизделия,мыможем собиратьоваснекоторуюличнуюинформациюнапрямуюиличерезвашеместноепредставительствоилидилеракомпанииToro.Компания Toroиспользуетэтуинформацию,чтобывыполнятьсвоиконтрактныеобязательства,такиекакрегистрациявашейгарантии,обработкавашей гарантийнойпретензииилидлясвязисвамивслучаеотзывапродукции,атакжедлядругихзаконныхцелейведениядеятельности,например, дляоценкиудовлетворенностиклиентов,улучшениянашихизделийилипредоставленияваминформации,котораяможетбытьваминтересна. КомпанияToroможетпредоставлятьвашуинформациюсвоимдочернимкомпаниям,филиалам,дилерамилидругимделовымпартнерамв связисуказаннымивидамидеятельности.Мытакжеможемраскрыватьперсональныеданные,когдаэтотребуетсясогласнозаконодательству иливсвязиспродажей,приобретениемилислияниемкомпании.Мыникогданебудемпродаватьвашиперсональныеданныекаким-либо другимкомпаниямдляцелеймаркетинга.

Хранениевашихперсональныхданных

КомпанияToroхранитвашиперсональныеданныедотехпор,покаониявляютсяактуальнымивсвязисвышеуказаннымицелямиив соответствиистребованиямизаконодательства.Дляполучениядополнительнойинформациипоприменяемымсрокамхраненияданных свяжитесьснамипоэлектроннойпочтеlegal@toro.com.

ОбязательствокомпанииToroпообеспечениюбезопасности

ВашиперсональныеданныемогутбытьобработанывСШАилидругойстране,вкотороймогутдействоватьменеестрогиезаконыо защитеинформации,чемвстраневашегопроживания.Когдамыпередаемвашиданныезапределыстранывашегопроживания,мы предпринимаемтребуемыесогласнозаконудействия,чтобыубедиться,чтопринятынадлежащиемерызащитывашихданныхисоблюдается конфиденциальностьприобращениисними.

Доступиисправление

Выимеетеправонаисправлениеилипросмотрвашихперсональныхданных,можетевозражатьпротивобработкивашихданныхили ограничиватьихобработку.Чтобысделатьэто,свяжитесьснамипоэлектроннойпочтеlegal@toro.com.Есливыбеспокоитесьотом,каким образомкомпанияToroобращаетсясвашейинформацией,мырекомендуемобратитьсяссоответствующимивопросаминепосредственнок нам.Просимобратитьвнимание,чторезидентыевропейскихстранимеютправоподаватьжалобувАгентствопозащитеперсональныхданных.

374-0282RevC

Toro 77292TE Operator's Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual