Toro 77292TE Operator's Manual [no]

FormNo.3449-122RevB

132cmHDXSD-plentraktori
2000-serien

Modellnr.77292TE—Serienr.410000000ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3449-122*

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Semotorprodusentensinformasjonsomfølgermed
maskinen.

Brutto-ellernettomoment:Motorensbrutto­ellernettomomentbleberegnetilaboratoriumav
motorprodusentenioverensstemmelsemedSociety
ofAutomotiveEngineers(SAE)J1940ellerJ2723.
Nårgresslippereidenneklassenerkongurerttil
åoverholdesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vil
detfaktiskedreiemomentetværebetydeliglavere.
Semotorprodusentensinformasjonsomfølgermed
maskinen.

g233855

Figur1

Modellnr.

Innledning

Denneplentraktorenmedroterendeknivererberegnet
påbrukavprofesjonelle,innleideoperatører.Den
erhovedsakeligberegnetpååklippegresspågodt
vedlikeholdteplenerpåprivateellerkommersielle
eiendommer.Hvisdubrukerdetteproduktettilandre
formålenndeterberegnetpå,kanduutsettedegselv
ellerandreforfare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhet
ogopplæringibruk,oginformasjonomtilbehør,hjelp
tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet
ditt.

Hvismaskinenmårepareres,omdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerT oros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer
plasseringenavmodell-ogserienummerpåproduktet.
Skrivinnnumreneitilhørendefelt.

Viktig:Meddenmobileenhetenskannerdu

QR-kodenpåserienummermerketforåfåtilgang
tilgarantien,delerogannenproduktinformasjon.

Serienr.

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

Symboletforsikkerhetsvarsel(Figur2)visesbådei
dennehåndbokenogpåmaskinenforåidentisere
viktigesikkerhetsmeldingersomdumåfølgeforå
unngåulykker.Dettesymboletvisessammenmed
ordetFare,AdvarselellerForsiktig.

•Fareindikererenfarligsituasjonsom,hvisden

ikkeunngås,vilresultereidødsfallelleralvorlig
personskade.

•Advarselindikererenpotensieltfarligsituasjon

som,hvisdenikkeunngås,kanresultereidødsfall
elleralvorligpersonskade.

•Forsiktigindikererenpotensieltfarligsituasjon

som,hvisdenikkeunngås,kanresultereimindre
ellermoderatskade.

sa-black

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Hellingsindikator................................................5

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................6

Oversiktoverproduktet...........................................12

Kontroller.........................................................12

Spesikasjoner................................................14

Tilbehør............................................................14

Førbruk...............................................................15

Sikkerhetførbruk.............................................15

Fylledrivstoff....................................................16

Utføredagligvedlikehold..................................16

Kjøreinnetnyttkjøretøy...................................16

Brukeveltebeskyttelsessystemet

(ROPS).........................................................17

Brukesikkerhetssperresystemet......................18

Justeresetet.....................................................19

Justeredebakrestøtdemperenhetene.............19

Bruketilbehørogutstyr.....................................20

Underbruk..........................................................20

Sikkerhetunderdrift..........................................20

Settdegiførersetet..........................................23

Brukeparkeringsbremsen................................23

Brukegressklipperensknivkontrollbryter

(kraftuttak).....................................................24

Brukegassen...................................................24

Brukechoken...................................................24

Startemotoren..................................................25

Slåavmotoren.................................................25

Brukebevegelseskontrollspakene....................26

Kjøremaskinen................................................26

Brukesideutslipp..............................................27

Justereklippehøyden.......................................27

Justereantiskalperingsvalsene........................28

Brukstips..........................................................29

Etterbruk.............................................................29

Sikkerhetetterbruk..........................................29

Brukedrivstoffavstengingsventilen...................29

Brukedrivhjuletsløseventiler............................30

Transporteremaskinen.....................................31

Vedlikehold.............................................................33

Sikkerhetvedvedlikehold.................................33

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................33

Forberedelseforvedlikehold...............................34

Frigjøreklippeenhetsforhenget.........................34

Fjerneskyddiplatemetall.................................35

Smøring..............................................................35

Smøremaskinen..............................................35

Vedlikeholdavmotor...........................................36

Motorsikkerhet..................................................36

Overhaleluftrenseren.......................................36

Kontrolleremotoroljenivået...............................37

Overhaletennpluggen(s)..................................40

Rengjørekjølesystemet....................................41

Rengjøremotorskjermen..................................41

Kontrolleregnistfangeren.................................41

Bytteutinnsugningslteretfor

utslippsluft.....................................................41

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................42

Skiftedrivstoflteret..........................................42

Vedlikeholdedrivstofftanken.............................42

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................43

Sikkerhetforelektrisksystem...........................43

Vedlikeholdebatteriet.......................................43

Vedlikeholdesikringene....................................45

Vedlikeholdavdrivsystem...................................45

Kontrolleresikkerhetsbeltet..............................45

Kontrollereveltebøyleknottene.........................45

Justeresporingen.............................................46

Kontrolleretrykketidekkene.............................47

Kontrollerehjuleneshakemuttere.....................47

Vedlikeholdavbremser.......................................47

Justereparkeringsbremsen..............................47

Vedlikeholdavremmer........................................49

Kontrollereremmene........................................49

Skifteklipperremmen........................................49

Skiftedrivremmenforhydraulikkpum-

pen................................................................50

Vedlikeholdavkontrollsystem.............................51

Justerekontrollhåndtaksstillingen.....................51

Justerebevegelseskontrolleddene...................51

Vedlikeholdavhydraulisksystem........................53

Sikkerhetforhydraulikksystem.........................53

Spesiseringavhydraulikkvæske.....................53

Kontrollerenivåetpåhydraulikvæsken.............53

Skiftehydraulikkvæskeoglter.........................53

Tømmedethydrauliskesystemet.....................55

Vedlikeholdavklippeenhet...................................55

Knivsikkerhet....................................................55

Overhalegressklipperknivene..........................55

Justereside-til-side-nivelleringogknivens

helling...........................................................58

Demontereklippeenheten................................59

Skiftegressavlederen.......................................60

Rengjøring..........................................................61

Rengjøreunderklippeenheten.........................61

Rengjøringavopphengsystemet......................61

Avhendingavavfall...........................................61

Lagring....................................................................62

Lagringssikkerhet.............................................62

Rengjøringoglagring.......................................62

Feilsøking...............................................................63

Skjemaer................................................................65

3

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
ENISO-standard5395.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtter
ogslyngegjenstanderoppiluften.Følgalltid
allesikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorlige
personskaderellerdødsulykker.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Holdtilskuereogbarnunna.

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

betjeneellerutførevedlikeholdpåmaskinen.
Maskinenskalkunbrukesavansvarligepersoner
somfåttopplæring,erkjentmedinstruksjoneneog
erfysiskistandtilåbetjeneellerutførevedlikehold
påden.

•Holdalltidveltebøylenifullthevetoglåststilling

ogbruksikkerhetsbelte.

•Maskinenmåikkebrukesnærbratteskrenter,

grøfter,voller,vannellerandrefarer,elleri
skråningerpåmerenn15grader.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatallevernedeksler,

sikkerhetsbrytereogandresikkerhetsanordninger
sitterpåplassogfungerersomdeskal.

•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle

bevegeligedelerstårstille,førduforlaterførerens
plass.Lamaskinenkjølesegnedførvedlikehold,
justering,fyllingavdrivstoff,rengjøringeller
lagring.

4

Hellingsindikator

Figur3

Dukankopieredennesidenforpersonligbruk.

1.Denmaksimaleskråningenmaskinenkanbrukessikkerti,er15grader.Brukskråningsdiagrammettilåavgjøreskråningenfor
bakkerførbrukavmaskinen.Maskinenmåikkebrukesibakkersomharenskråningpåmerenn15grader .Brettlangs
linjeneforåmatchedenanbefalteskråningen.

2.Justerdennekantenmedenvertikaloverate(tre,bygning,gjerdestolpeosv).

3.Eksempelpåsammenlikningavskråningmedbrettetkant

5

g011841

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Produsentensmerke

1.Angiromkniveneridentisertsomendelfradenoriginale
maskinprodusenten.

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.

decaloemmarkt

decal106-5517

106-5517

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

decalbatterysymbols

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer
ellerrøyk

3.Kaustiskvæske/farefor
brannsår

4.Brukvernebriller.

5.Lesbrukerhåndboken.

6.Holdandremennesker
borteframaskinen.

7.Brukvernebriller–
eksplosivegasserkan
påføredegblindhetog
andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake
blindhetogalvorlige
brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed
vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke
kastes

93-7818

1.Advarsel–lesbrukerhåndbokenforinstruksjoneromå
strammetilknivboltenog-mutterentil115–149Nm.

decal93-7818

decal107-3069

107-3069

1.Advarsel–detnnesingenveltebøylebeskyttelsenår
veltebøylenernede.

2.Holdveltebøylenihevetogløststillingogbruk
sikkerhetsbelteforåunngåskaderellerdødsfallved
envelteulykke.Senkkunveltebøylennårdeterhelt
nødvendig,ogikkebruksikkerhetsbeltetnårveltebøylener
nede.

3.LesBrukerhåndboken.Kjørsakteogforsiktig.

6

decal112-3858

112-3858

1.Lesbrukerhåndboken.3.Tautnøkkelenførdu
justererklippehøyden.

2.Lesbrukerhåndboken

førduutfører

4.Innstillingerfor
klippehøyde

vedlikeholdsarbeid.

112-9028

1.Advarsel–holddegunnabevegeligedeler,beholdalle
skyddeneogverneplatenepåplass.

decal112-9028

decal116-8588

116-8588

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Roterdrivutløserknottenforåløsne,skyvknottenogstram
til.

3.Skyvmaskinen.

decal109-6014

109-6014

116-5610

1.Timeteller4.Fri

2.Kraftuttak(PTO)

3.Parkeringsbrems

1.Trekkdrivremføring

decal116-5610

5.Dødmannsbryter

6.Batteri

decal117-1 194

117-1194

1.Remføring

2.Motor

7

117-3848

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
pågodavstand.

2.Fareforatgjenstanderslyngesfrahevetavleder–ikkebruk
utenavleder,utslippsdekselellergressoppsamlingssystem
påplass.

3.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter,gressklipperkniv
–holdtryggavstandfrabevegeligedelerogholdalleskydd
ogvernpåplass.

126-4363

1.Fareforkutting/amputeringogvifteogsammenltringsfare.
Slåavmotorenogtautnøkkelenførduforetarjusteringer,
reparasjonerellerrengjøringpåmaskinen.

decal117-3848

decal126-7816

126-7816

1.Klippehøyde

decal126-4363

decal126-8172

126-8172

1.Parkeringsbrems
deaktivert

2.Parkeringsbremstilkoblet

8

decal126-9939

126-9939

1.Lesbrukerhåndboken.

1.Lesbrukerhåndboken
førduutfører
vedlikeholdsarbeid.

2.Driftstimer

3.Motoroljenivå

2.Fylltilbunnenav

136-9024

4.Smørepunkt

5.Hydraulikkvæskenivå

6.Lufttrykkidekk

påfyllingshalsen.Advarsel
–ikkeoverfylltanken.

decal145-3668

145-3668

1.Drivstoff–full3.Drivstoff–tom

2.Drivstoff–50%

decal136-9024

decalptosymbols

Kraftuttaksbrytersymboler

1.Kraftuttak–koblefra2.Kraftuttak–kobletil

decaltransportlock

Transportlås

1.Klippehøyde

2.Draoppforålåseopp
transportlåsen.

9

decal126-6194

126-6194

126-6183

decal126-6183

1.Trekkfunksjonskontroll

2.Hurtig5.Revers

3.Sakte

4.Fri

1.Trekkfunksjonskontroll

4.Fri

2.Hurtig5.Revers

3.Sakte

1.Hurtig

2.Kontinuerligregulerbarinnstilling

3.Sakte6.Stikkontakt

decal136-1305

136-1305

4.Choke

5.Arbeidslys(valgfritt)

10

136-1720

1.Kamlås2.Kamlåseopp

decal136-1720

132-0871

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenktåbruke
maskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeriterrengkan
føretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Alleoperatørerskallæres
oppførdebrukermaskinen.Brukhørselsvern.

2.Fareforkutting/amputeringavhender–holdtryggavstand
frabevegeligedelerogholdalleskyddogvernpåplass.

3.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
pågodavstand.

4.Veltefare–ikkebrukdoblerampernårdulasterpåtilhenger.
Brukénrampesomerbrednokformaskinen,brukenrampe
medenskråningpåmindreenn15grader,ryggopprampen
(irevers)ogkjørfremoveravrampen.

5.Fareforoverkjøring–ikketamedpassasjerer,sebakdeg
nårduklipperirevers.

6.Veltefare–ikkebrukmaskinennærkanterellerihellinger
medengraderingpåmerenn15grader.Brukkunihellinger
medengraderingpåmindreenn15grader.

decal132-0871

11

Oversiktover
produktet

Kontrollpanel

g271171

Figur5

Figur4

1.Løftepedalforklippehøyde
forklippeenhet

2.Klippehøyder

3.Transportlås

4.Kontroller10.Parkeringsbremsespak

5.Bevegelseskontrollspaker11.Klippeenhet

6.Veltebøyle

7.Støtdemperenhet

8.Sikkerhetsbelte

9.Drivstofokk

12.Styrehjul

Kontroller

Gjørdegkjentmedallekontrollerførdustarter
motorenogbrukermaskinen.

1.Posisjonforvalgfritt
strømuttak

2.Chokekontroll

3.Gasskontroll7.Byttplasseringforvalgfritt

g227688

4.Timeteller

5.Knivkontrollbryter
(kraftuttak)

6.Nøkkelbryter

lyssett

Nøkkelbryter

Tenningsbryterensombrukestilåstarteogstoppe
motoren,hartrestillinger:AV,KJØRogSTART.Se

Startemotoren(side25).

Chokekontroll

Brukchokekontrollenforåstarteenkaldmotor.

Gasskontroll

Gassenkontrollerermotorhastighetenogdenharen
kontinuerligvariabelinnstillingfraSAKTEtilHURTIG
(Figur5).

Knivkontrollbryter(kraftoverfø­ring)

Knivkontrollbryteren,representertavet
kraftoverføringssymbol(PTO),aktivererog
deaktivererstrømmentilknivbladene(Figur5).

Timeteller

Timemålerenregistrererantallettimersommotoren
harværtibruk.Denerigangnårmotorenerigang.
Bruktideneforåplanleggevanligvedlikehold(Figur

6).

12

Batteriindikatorlys

HvisduvrirtenningsnøkkelentilPÅ-stillingeninoen
fåsekunder,visesbatterispenningeniområdethvor
klokkeslettetvanligvisvises.

Batterilysetslårsegpånårnøkkelbryterenerslåttpå
ognårladenivåeterunderriktigbruksnivå(Figur6).

Bevegelseskontrollspaker

Figur6

1.Sikkerhetssperresymboler

2.Timeteller

3.Batterilys

Sikkerhetssperreindikatorer

Symbolerpåtimetellerenindikerermedetsvart
triangelatsperrekomponenteneeririktigposisjon
(Figur6).

g187133

Brukbevegelseskontrollspakenetilåkjøremaskinen
fremover,ryggeogsvingeialleretninger(Figur4).

Nøytral,låststilling

Flyttbevegelseskontrollspakeneutoverframidtentil

NØYTRAL,LÅSTstillingnårduforlatermaskinen(Figur

25).SettalltidbevegelseskontrollspakeneiNØYTRAL,

LÅSTstillingennårdustansermaskinenellerlarden

ståutentilsyn.

Parkeringsbremsespak

Nårduslåravmotoren,mådusette
parkeringsbremsenpåforåforhindreatkjøretøyet
skalbevegesegvedetuhell.

Drivstoffavstengingsventil

Stengdrivstoffvelgerventilenførdutransporterereller
lagrermaskinen.SeBrukedrivstoffavstengingsven-

tilen(side29).

13

Spesikasjoner

Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandresutenvarsel.

Bredde:

Utenklippeenhet124cm

Avlederopp144cm

Avlederned171cm

Lengde:

Lengde208cm

Høyde:

Veltebøyle–oppVeltebøyle–ned

179cm125cm

Vekt:

Vekt391–434kg

Tilbehør

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukessammenmedmaskinenforåforbedreogutvidedens
funksjonerertilgjengelig.TakontaktmedenautorisertserviceforhandlerellerToro-forhandler,ellergåtil

www.T oro.comforåfåenlisteovergodkjenttilbehørogutstyr.

ForåoppnåoptimalytelseogholdemaskinenisikkerhetsgodkjentstandbrukerdubareekteToro-reservedeler
og-tilbehør.Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandreprodusenterkanværefarlige,ogdekanderfor
føretilatgarantienblirugyldig.

14

Bruk

påføredegogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

betjeneellerutførevedlikeholdpåmaskinen.
Detkanhendeatlokaleforskriftersetteren
aldersgrenseforbruk.Eiereneransvarligfor
opplæringavalleoperatørerogmekanikere.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei
veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav
maskinen.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratdødmannskontrollene,

sikkerhetsbryterneogvernedeksleneer
montertogfungerersomdeskal.Ikkebruk
maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle

bevegeligedelerstårstille,førduforlaterførerens
plass.Lamaskinenkjølesegnedførvedlikehold,
justering,fyllingavdrivstoff,rengjøringeller
lagring.

•Førduklipper,mådualltidundersøkemaskinen

foråsikreatklippeenhetenefungerersomdeskal.

•Vurderterrengetforåavgjøredetpassende

utstyretogeventuelttilbehørsomernødvendigfor
åbrukemaskinenkorrektogsikkert.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

vernebukser,sklisikkertogkraftigfottøyog
hørselsvern.Settopplangthår,ikkebruk
løstsittendeklærellerfritthengendesmykker.

•Ikketameddegpassasjererpåmaskinen.

•Holdtilskuereogkjæledyrunnamaskinenunder

drift.Slåavmaskinenogtilbehørethvisnoen
kommerinnpåområdet.

•Ikkebrukmaskinenmedmindreallevernedeksler

ogsikkerhetsanordninger,sliksomavlederneog
helegressoppsamleren,sitterpåplassogfungerer
somdeskal.Skiftutslitteellerforringededeler
nårdeternødvendig.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffersværtbrannfarligogeksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan

–Foråhindreatenstatiskladningantenner

drivstoffet,fjernerdumaskinenfralastebilen
ellertilhengerenogfyllerdrivstoffpåbakken,
vekkfraallekjøretøyer.Hvisdetteikkeer
mulig,plasserenbærbardrivstoffbeholderpå
bakken,vekkfraallekjøretøyer,ogfyllden.
Fyllmaskinenfradrivstoffbeholderenistedet
forfraenpistolforpåfyllingavdrivstoff.

–Fylloppdrivstofftankenpåetplantunderlag

utendørs,ietåpentområdeognårmotorener
nedkjølt.Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar

søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall
drivstoffdamperforsvunnet.

–Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,

utenforbarnsrekkevidde.

•Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvisdet

svelges.Hvisduutsettesfordampfradrivstoff
overlengretid,kandetteføretilalvorligskadeog
sykdom.

–Unngåinnåndingavdampfradrivstoffover

lengretid.

–Holdhendeneogansiktetunnadysenog

drivstofftankåpningen.

–Holddrivstoffetunnaøyneoghud.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen
varmtvannstankellerandreapparater.

•Ikkebrukmaskinenutenatheleeksossystemeter

påplassogifungerendetilstand.

•Påfyllingstutenmåværeikontaktmedkantenpå

drivstofftankenellerkannensåpningheletiden,
helttilduerferdigmedåfylle.Ikkebrukutstyrfor
låsingavmunnstykketiåpenstilling.

•Hvisdusølerdrivstoffpåklærnedine,byttklær

umiddelbart.

•Ikkefyllformyeidrivstofftanken.Settpåigjen

lokketpådrivstofftankenogstramgodttil.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,

lyddemperen,drivverket,gressoppsamlerenog
motorrommetforåunngåatdetbegynnerå
brenne.Tørkoppeventueltolje-ellerdrivstoffsøl.

15

Fylledrivstoff

Anbefaltdrivstoff

•Forbestresultatbørdukunbrukeren,fersk

(mindreenn30dagergammel)ogblyfri
bensinmedoktankvalitetpå87ellerhøyere
(vurderingsmetode(R+M)/2).

•Etanol:Bensinmedopptil10%etanol(alkohol-

bensin)eller15%MTBE(metyltertiærbutyleter)
ivolumerakseptabelt.EtanologMTBEerikke
detsamme.Bensinmed15%etanol(E15)i
volumerikkegodkjentforbruk.Ikkebrukbensin
sominneholdermerenn10%etanolivolum,
somf.eks.E15(inneholder15%etanol),E20
(inneholder20%etanol)ellerE85(inneholder
opptil85%etanol).Brukavbensinsomikke
ergodkjentkanforårsakeproblemerog/eller
motorskadesomkanskjeikkedekkesavgaranti.

•Ikkebrukmetanolholdigbensin.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu
brukerdrivstoffstabilisator.

4.Rengjørrundtdrivstofokket.

5.Fylldrivstoffpåtankentilnivåetnåropptil
bunnenavpåfyllingshalsen(Figur7).

Merk:Tankenmåikkefyllesheltopp.Dette

tomrommetitankengirdrivstoffetplasstilå
utvideseg.

•Ikkeblandoljeibensinen.

Brukestabiliserings­/kondisjoneringsmiddel

Bruketstabiliserings-/kondisjoneringsmiddeli
maskinenforåoppnåfølgendefordeler:

•Holderdrivstofffersktlengernårbruktsomangitt

avprodusentenavdrivstoffstabilisatoren

•Rensermotorenmensdengår

•Forhindreratdetdannesgummiliknende

avleiringeridrivstoffsystemetsomforårsaker
startvansker

Viktig:Ikkebruktilsettingsmidlersom

inneholdermetanolelleretanolidrivstoffet.

Blandriktigmengdedrivstoffstabilisator/kondi­sjonsmiddelidrivstoffet.

Merk:Stabiliserings-/kondisjoneringsmidler

ermesteffektivenårdeblandesmedferskt
drivstoff.Brukstabiliseringsmiddelibensinen
tilenhvertidforåbeskyttemotlakkavleiringeri
drivstoffsystemet.

Fylletanken

1.Parkermaskinenpåenjevnate.

2.Settpåparkeringsbremsen.

g036751

Figur7

Utføredagligvedlikehold

Førdustartermaskinenhverdag,måduutføre
prosedyreneforhverbruk/dagligeprosedyrer,som
angittiVedlikehold(side33).

Kjøreinnetnyttkjøretøy

Nyemotorertrengertidtilåutviklefullstyrke.
Klippeenheterogdrivverkharhøyerefriksjonnårde
ernye,somførertilekstrabelastningpåmotoren.
Beregn40til50timersinnkjøringstidslikatnye
maskinerkanutviklefullstyrkeogbestmuligytelse.

3.Slåavmotorenogtautnøkkelen.

16

Brukeveltebeskyttelsessy­stemet(ROPS)

ADVARSEL

Foråunngåskaderellerdødsfallvedvelting:
Holdveltebøylenifullthevetoglåststilling,
ogbruksikkerhetsbelte.

Kontrolleratsetetergodtfestetpåmaskinen.

ADVARSEL

Detnnesingenveltebøylebeskyttelsenår
veltebøylenernede.

•Senkveltebøylenkunnårdeterhelt
nødvendig.

•Ikkebruksikkerhetsbeltenårveltebøylen
ernede.

•Kjørsakteogforsiktig.

•Hevveltebøylensåfortklaringentillater
dette.

•Kontrollernøyeatduharklaringhvisdu
skalkjøreunderobjekter(foreksempel
greiner,døråpninger,elektriskeledninger
osv.),slikatduikkekommerikontaktmed
dem.

Senkeveltebøylen

Viktig:Senkveltebøylenkunnårdeterhelt

nødvendig.

1.Dusenkerveltebøylenvedåtrykkeforoverpå
denøvredelenavden.

2.Drautbeggeknotteneogvridem90grader,slik
atdeikkelåser(Figur8).

3.Senkveltebøylentilsenketstilling(Figur8).

Figur8

1.Veltebøyleioppreist
stilling

2.Veltebeskyttelsesknotti
låststilling

3.Drautveltebeskyttelses­knotten.

4.Roterveltebeskyttelses­knotten90grader.

5.Veltebeskyttelsesknotti
ulåststilling

6.Veltebøylei
sammenbrettetstilling

Heveveltebøylen

Viktig:Brukalltidsikkerhetsbeltetnårveltebøylen

erihevetstilling.

1.Draveltebøylenopptildriftsstillingenogvripå
knottenetildegårdelvisinnirillene(Figur8).

2.Draveltebøylenheltoppmensduskyverden
øvreveltebøylenslikatpinnenegårilåsnår
hullenestemmeroverensmedpinnene(Figur8).

3.Skyvpåveltebøylenogkontrolleratbegge
pinnenesittergodt.

g036746

17

Brukesikkerhetssperresy­stemet

ADVARSEL

Hvissikkerhetssperrebryterneblirfrakoblet
ellerskadet,kandethendeatmaskinen
virkerpåenuventetmåtesomforårsaker
personskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Sjekksperrebryternedaglig,ogbyttut
ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

Forståsikkerhetssperresystemet

Sikkerhetssperresystemeterkonstruertslikatdet
forhindrermotoreniåstarte,medmindredetfølgende
forekommer:

•Parkeringsbremsenertilkoblet.

•Knivkontrollbryteren(kraftoverføring)erutkoblet.

•BevegelseskontrollspakeneståriNØYTRAL,LÅST

stilling.

Sikkerhetssperresystemetstanserogsåmotoren
nårduytterbevegelseskontrollspakenefra
NØYTRAL-LÅST-stillingenmedparkeringsbremsenpå,
ellerhvisdureiserdegfrasetetmenskraftuttaketer
aktivert.

Timetellerenharindikatorersomvarslerbrukerennår
sperrekomponenteneririktigstilling.Enindikatorvil
visespåskjermennårkomponenteneririktigstilling.

1.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsenogytt
knivkontrollbryteren(kraftuttak)tilPÅ-stillingen.
Prøvåstartemotoren–motorenskalikkestarte.

2.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsenogytt
knivkontrollbryteren(kraftuttak)tilAV-stillingen.
Flyttenavbevegelseskontrollspakeneutav
NØYTRAL-LÅST-stillingen.Prøvåstartemotoren
–motorenskalikkestarte.Gjentafordenandre
kontrollspaken.

3.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsen,
yttknivkontrollbryteren(kraftuttak)til
AV-stillingen,oglåsbevegelseskontrollspakene
iNØYTRAL-LÅST-stillingen.Startmotoren.
Koblefraparkeringsbremsen,aktiver
knivkontrollbryteren(kraftuttak)ogreisdeglitt
oppfrasetetmensmotorenerigang.Motoren
skalstoppe.

4.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsen,
yttknivkontrollbryteren(kraftuttak)til
AV-stillingen,oglåsbevegelseskontrollspakene
iNØYTRAL-LÅST-stillingen.Startmotoren.Flytt
kontrollspakenetildenmidtre,friestillingenog
bevegénavdem(foroverellerrevers)mens
motorengår.Motorenskalstoppe.Gjentafor
denandrekontrollspaken.

5.Sittpåsetet,deaktiverparkeringsbremsen,
yttknivkontrollbryteren(kraftuttak)til
AV-stillingen,oglåsbevegelseskontrollspakene
iNØYTRAL-LÅST-stillingen.Prøvåstartemotoren
–motorenskalikkestarte.

Figur9

1.Indikatorervisesnårsperrekomponenteneeririktigstilling

Testesikkerhetssperresystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Sikkerhetssperresystemetmåtesteshvergang
maskinenskalbrukes.Hvissystemetikkefungerer
sliksombeskrevetnedenfor,mådubeetautorisert
forhandlerverkstedomårepareredetomgående.

g187670

18

Justeresetet

Justeredebakre

Setetkanbevegesbådeforoverogbakover.Juster
setettilenstillingsomerbehageligfordeg,ogsom
girdegbestmuligkontrollovermaskinen(Figur10).

Figur10

støtdemperenhetene

MyRide™-opphengssystemetkanjusteresslikat
kjøreturenerjevnogkomfortabel.Dukanjustere
detobakrestøtdemperenheteneforåendre
opphengsystemetpåenraskogenkelmåte.Plasser
opphengsystemetderduermestkomfortabel.

Sporenefordebakrestøtdemperenhetenehar
stoppeposisjonerforreferanse.Dukanplasserede
bakrestøtdemperenhetenehvorsomhelstisporet,
ikkebareistoppeposisjonene.Illustrasjonenunder
viserposisjonenformykellerhardkjøringogulike
stoppeposisjoner(Figur11).

g027632

g227753

Figur11

1.Hardestestilling

2.Mykestestilling

3.Stoppereisporene

Merk:Påseatvenstreoghøyrebakre

støtdemperenhetalltiderjusterttilsammeposisjoner.

Justerdebakrestøtdemperenhetene(Figur12).

19

Bruketilbehørogutstyr

BrukkuntilbehørogutstyrgodkjentavToro.

Hvismerennetttilbehørsmonteringssett(f.eks.
bøttesettelleruniversalmonteringssett)monterespå
enavdereplasseringenevistiFigur13,måduogså
montereetfrontvektsett.T akontaktmedetautorisert
forhandlerverkstedforetfrontvektsett.

g227752

g037417

Figur13

Figur12

1.Leggtiletfrontvektsettnårtoellereretilbehørsmonte-

ringssettmonterespådissestedene.

Underbruk

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkersomkanforårsakepersonskadereller
materielleskader.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

g227751

•Dersomknivenberøres,kandetføretilalvorlige

personskader.Førduforlaterførerplassenmådu
slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.Nårdudreiernøkkelen
tilAV-stillingen,skalmotorenslåsavogkniven
stoppe.Hvisdeikkestoppersomdeskal,skaldu
umiddelbartslutteåbrukemaskinen.Kontakten
autorisertserviceforhandler.

•Maskinenskalkunbrukesunderforholdmedgod

siktogegnedeværforhold.Ikkebrukmaskinen
hvisdeterfareforlynnedslag.

20

•Holdhendeneogføttenebortefraklippeenhetene.

Holdavstandfrautslippsåpningen.

•Klippaldrimedutslippsavlederenhevet,

fjernetellerendretmedmindreet
gressoppsamlingssystemellerkvernesett
ermontertogfungerersomdetskal.

•Brukkungressklipperenirevershvisdeterhelt

nødvendig.Sealltidbakoverognedduførdu
yttermaskinenirevers.

g229846

Figur14

1.Brukhørselsvern.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre
siktendin.

•Stoppknivenenårduikkeklipper.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerbegynner

åvibrere,måduumiddelbartslåavmotoren,ta
utnøkkelen(hvismaskinenleveresmednøkkel)
ogventetilalledeleribevegelseharstoppetfør
duundersøkermaskinenforskade.Foretaalle
nødvendigereparasjonerførdugjenopptarbruk.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold
alltidvikeplikten.

•Gjørfølgendeførduforlaterførersetet:

–Parkermaskinenpåenjevnate.
–Kobleutkraftoverføringen,ogsenkutstyret.
–Settpåparkeringsbremsen.
–Slåavmotorenogtautnøkkelen.
–Venttilallebevegeligedelerharstanset.

•Kjørmotorenkunigodtventilerteområder.

Eksoseninneholderkarbonmonoksid,somer
dødeligvedinnånding.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

•Utstyrsomskaltaues,skalkunfestesi

koblingspunktet.

•Ikkebrukmaskinenmedmindreallevernedeksler

ogsikkerhetsanordninger,sliksomavlederneog
helegressoppsamleren,sitterpåplassogfungerer
somdeskal.Skiftutslitteellerforringededeler
nårdeternødvendig.

•Brukkuntilbehørogutstyrsomergodkjentav

Toro.

•Dennemaskinenharenlydstyrkepåover85dBA

vedoperatørensøreogkanføretilhørselsskade
hvisduutsettesfordennelydstyrkenilengre
perioder.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,drivverk,

lyddemperneogmotorenforåunngåatdet
begynneråbrenne.

•Startmotorenmedføtteneigodavstandfra

knivene.

•Væroppmerksompågressklipperensutslippsbane

ogrettutslippetbortfraandrepersoner.Unngåå
slippeutmaterialemotenveggellerhindring,da
materialetkankastestilbakemotdeg.

•Stoppknivene,redusermaskinhastighetenog

værforsiktignårdukrysserandreoveraterenn
gressellervedtransportavmaskinentilogfra
driftsområdet.

•Hastighetentilmotorregulatorenmåikkeendres,

ogmotorenmåikkeruses.

•Barnbliroftenysgjerrigepåmaskinenog

klippingen.Ikkeantaatbarnblirværendederdu
sådemsist.

•Holdbarnunnadriftsområdet,ogsørgforaten

annenansvarligvoksenholderoppsynmeddem.

•Væroppmerksomogslåavmaskinenhvisbarn

gårinnidriftsområdet.

•Førduryggerellersvingermaskinen,måduse

nedogrundtdegettersmåbarn.

•Ikkehamedbarnpåmaskinen,selvnårknivene

ikkebevegerseg.Barnkanfalleavogblialvorlig
skadet,ellerdekanhindredegiåbetjene
maskinenpåentryggmåte.Barnsomharfått
lovtilåsittepåtidligere,kanplutseligkommeinn
iområdetderduarbeiderogblioverkjørteller
ryggetoveravmaskinen.

Sikkerhetforveltebeskyttelsessy­stem

•Veltebøylebeskyttelsenerenintegrert

sikkerhetsenhet.Ikkefjernnoenav
veltebeskyttelseskomponenteneframaskinen.

•Sørgforatsikkerhetsbelteterfestetogatdukan

frigjøredetrasktinødstilfeller.

•Holdalltidveltebøylenifullthevetoglåststilling,

ogbrukalltidsikkerhetsbeltenårveltebøylener
oppe.

•Sjekknøyeforgjenstanderoverdegførdukjører

underdem,ogikkerørdem.

21