Toro 75501 Operator's Manual

Download

FormNo.3452-322RevA

eS3200DC72VTORO

Br.modela75501—Serijskibr.321000001igore

81cm

Registrirajtesenawww.T oro.com. Originalneupute(HR)

*3452-322*

Uvod

Ovatraktorskakosilicasrotacijskomnoževima namijenjenajekućevlasnicimazauređenjeokućnica. Prvenstvenojenamijenjenakošenjutravenadobro održavanimtravnjacima.Upotrebaovogproizvodau bilokojudrugusvrhuosimonezakojujenamijenjen možebitiopasnozavasiprolaznike.

Pažljivopročitajteoveinformacijekakobistenaučili ispravnoupravljatiuređajemiodržavatigatekako bisteizbjeglitjelesneozljedeioštećenjauređaja. Odgovornistezaispravnoisigurnoupravljanje uređajem.

NainternetskojstranicitvrtkeTorowww.T oro.com možetedobitiinformacijeosigurnostiuređaja, materijalezaobukurukovatelja,informacijeo dodatnojopremi,pomoćprinalaženjudistributeraili možeteregistriratiuređaj.

Akovamjepotrebanservis,originalnidijelovi proizvođačaToroilidodatneinformacije,obratitese ovlaštenomserviseruilislužbizakorisniketvrtkeToro ipripremitebrojmodelaiserijskibrojsvoguređaja.

Slika1prikazujelokacijubrojamodelaiserijskog

brojanauređaju.Upišitebrojevenazatopredviđeno mjesto.

g378763

Slika1

1.Pločicasnazivommodelaiserijskimbrojem

Upišitemodelproizvodaiserijskibrojuprostoru nastavku:

Br.modela

Važno:Spomoćumobilnoguređajamožete

skeniratiQRkodnanaljepnicisaserijskimbrojem (akopostoji)kakobistepristupilipodacimao jamstvuidijelovimateostaliminformacijamao proizvodu.

Serijskibr.

Upriručnikuseinformacijeističudvjemariječima. RiječVažnoupućujenaposebnemehaničke informacije,ariječNapomenanaopćeinformacijena kojetrebaobratitiposebnupažnju.

Uovompriručnikuinauređajunalazisesimbol sigurnosnogupozorenja(Slika2)radiprepoznavanja važnihsigurnosnihporukakojihsemoratepridržavati kakobistespriječilinezgode.T ajćesesimbolpojaviti uzriječOpasnost,UpozorenjeiliOprez.

•Opasnostoznačavaneposrednoopasnusituaciju

kojaće,akosenespriječi,sigurnodovestido teškihozljedailismrti.

•Upozorenjeoznačavapotencijalnoopasnu

situacijukojabi,akosenespriječi,mogladovesti doteškihozljedailismrti.

•Oprezoznačavapotencijalnoopasnusituaciju

koja,akosenespriječi,možedovestidolakšihili umjerenihozljeda.

Kontaktirajtenasnawww.Toro.com.

TiskanouSjedinjenimAmeričkimDržavama

Svapravapridržana

Slika2

1.Simbolsigurnosnogupozorenja

Sadržaj

Sigurnost..................................................................4

Općasigurnosnaupozorenjazaelektrične

alate................................................................4

Sigurnosnaupozorenjazakosilicu......................6

Dodatnapravilazasigurnosttvrtke

Toro.................................................................6

Indikatornagiba...............................................10

Sigurnosnenaljepniceinaljepnices

uputama........................................................11

Postavljanje............................................................14

1Spajanjekabelaakumulatora.........................14

2Punjenjeakumulatora....................................14

Pregledproizvoda...................................................15

Sustavupravljanja...........................................15

Specikacije....................................................17

Priključci/dodatnaoprema................................17

Prijepuštanjaurad..............................................17

Svakodnevnoodržavanje.................................17

Korištenjesigurnosnogsustava

blokiranja......................................................17

Podešavanjesjedala........................................18

Uklanjanjehvatačatrave..................................18

Postavljanjehvatačatrave................................19

Postavljanjepoklopcazamalčiranje.................19

Podešavanjeprekidačaindikatora

napunjenostihvatača....................................20

Tijekomrada........................................................20

Pokretanjeuređaja...........................................20

Vožnja...............................................................20

Isključivanjeuređaja.........................................20

Korištenjeprekidačazaupravljanje

noževima(PTO)kosilice...............................21

Podešavanjevisinekošnje...............................21

Pražnjenjehvatačatrave..................................22

Savjetizarad...................................................22

Nakonrada..........................................................23

Čišćenježlijebazaizbacivanje..........................23

Transportuređaja.............................................24

Održavanje.............................................................26

Preporučenirasporedodržavanja........................26

Postupciprijeodržavanja....................................27

Pristupanjeakumulatoru...................................27

Podmazivanje.....................................................28

Podmazivanjeležajevaprednjihkotača............28

Održavanjeelektričnogsustava...........................28

Održavanjeakumulatora..................................28

Održavanjepogonskogsustava..........................30

Provjeratlakaugumama..................................30

sa-black

Održavanjekosilice..............................................30

Održavanjenoževazarezanje..........................30

Čišćenje..............................................................33

Čišćenjedonjestranekosišta...........................33

Odlaganjeotpada.............................................33

Skladištenje............................................................33

Čišćenjeiskladištenje......................................33

Otklanjanjepogrešaka............................................34

Shematskiprikaz....................................................35

Sigurnost

Općasigurnosna upozorenjazaelektrične alate

UPOZORENJE

Pročitajtesvasigurnosnaupozorenja,upute, ilustracijeispecikacijekojestedobiliuz ovajelektričnialat.

Nepridržavanjeupozorenjaiuputamože dovestidostrujnogudara,požarai/iliozbiljnih ozljeda.

Pojam„električnialat”usvimnavedenimupozorenjima odnosisenavašelektričnialatsmrežnimnapajanjem (pomoćukabela)ilinaakumulatorskielektričnialat (bezkabela).

1.Sigurnostradnogprostora

A.Radniprostorodržavajtečistimidobro

osvijetljenim.Neurednaitamnamjesta pogodnasuzanezgode.

B.Nemojteupotrebljavatielektričnealateu

eksplozivnimatmosferama,naprimjeru prisutnostizapaljivihtekućina,plinovaili prašine.Električnialatistvarajuiskrekoje

moguzapalitiprašinuilipare.

C.Djecuiprolaznikedržitepodaljeod

mjestanakojemupotrebljavateelektrični alat.Gubitakpažnjemožeuzrokovati

gubitakkontrole.

2.Električnasigurnost

A.Utikačielektričnogalatamoraju

odgovaratiutičnici.Nikadanemojte vršitiizmjenenautikaču.Nemojte upotrebljavatistrujneadapterena električnomalatukojiimauzemljenje.

Neizmijenjeniutikačiiodgovarajućeutičnice smanjujurizikodstrujnogudara.

B.Izbjegavajtekontaktsuzemljenim

površinama,kaoštosucijevi,radijatori, štednjaciihladnjaci.Opasnostod

strujnogudaravećajeakojevašetijelo uzemljeno.

C.Nemojteizlagatielektričnealatekiši

ilivlažnimuvjetima.Prodiranjevodeu

električnialatpovećatćerizikodstrujnog udara.

D.Nemojtenepropisnoupotrebljavatikabel.

Kabelnikadanemojteupotrebljavatiza prenošenjeilipovlačenjeelektričnog

alatateganemojtepovlačitiza isključivanjeelektričnogalata.Kabel držitepodaljeodizvoratopline,ulja, oštrihrubovailipokretnihdijelova.

Oštećeniilizapetljanikabelipovećavaju rizikodstrujnogudara.

E.Kadelektričnialatupotrebljavatena

otvorenomprostoru,upotrebljavajte produžnikabelkojijeprimjerenzaradna otvorenom.Uporabaprodužnogkablakoji

jeprimjerenzaradnaotvorenomsmanjuje rizikodstrujnogudara.

F.Akonemožeteizbjećiuporabu

električnogalatanavlažnommjestu, upotrijebitestrujniizvorsazaštitnom sklopkomdiferencijalnestruje(RCD).

Uporabazaštitnesklopkediferencijalne strujesmanjujerizikodstrujnogudara.

3.Osobnazaštita

A.Buditeoprezni,gledajteštoraditei

razumnoprosuđujtedokupotrebljavate uređaj.Nemojteupotrebljavatielektrični alatakosteumorniilipodutjecajem droga,alkoholaililijekova.Trenutak

nepažnjetijekomuporabeelektričnihalata možedovestidoozbiljnihtjelesnihozljeda.

B.Nositeosobnuzaštitnuopremu.

Uvijeknositezaštituzaoči.Uporaba zaštitneopreme,kaoštojemaskaza zaštituodprašine,zaštitnecipeles protukliznimpotplatomilizaštitazasluh,u odgovarajućimuvjetimasmanjitćetjelesne ozljede.

C.Spriječitenenamjernouključivanje

alata.Provjeritejeliprekidačupoložaju Off(isključeno)prijespajanjaalata naizvornapajanjai/ilinaakumulator teprijepodizanjailiprenošenjaalata.

Prenošenjeelektričnihalatasprstom naprekidačuiliaktivacijaalatakojiima uključeniprekidačmožeizazvatinezgodu.

D.Uklonitesveklinoveiliključeve

zapodešavanjeprijeuključivanja električnogalata.Akoključiliklinostanu

pričvršćenizarotirajućidioelektričnog alata,možedoćidotjelesneozljede.

E.Nemojtesenaginjati.Uvijekdržitedobro

uporišteiravnotežu.Toomogućuje

boljeupravljanjeelektričnimalatomu neočekivanimsituacijama.

F.Buditeprikladnoodjeveni.Nemojte

nositiširokuodjećuilinakit.Kosu iodjećudržitepodaljeodpomičnih dijelova.Širokaodjeća,nakitilidugakosa

moguzapetiupomičnedijelove.

G.Akouređajiimajupriključakza

postrojenjazaizvlačenjeiskupljanje prašine,pobrinitesedapostrojenja budupriključenaidaseupotrebljavaju naodgovarajućinačin.Skupljanjeprašine

možesmanjitiopasnostipovezanes prašinom.

H.Nemojtedavasznanjestečenočestom

uporabomalatanavedenapretjeranu samouvjerenostizanemarivanjepravila zasigurnuuporabualata.Neoprezna

radnjamožeusekundiuzrokovatitešku ozljedu.

4.Uporabaiodržavanjeelektričnogalata

A.Nemojtepreopterećivatielektričnialat.

Upotrijebitealatkojijeprikladanza vašuprimjenu.Prikladanuređajćeposao

odraditiboljeisigurnijeakoradibrzinomza kojujenamijenjen.

B.Nemojteupotrebljavatielektričnialat

akogaprekidačemnemožeteupaliti iliugasiti.Bilokojielektričnialatkojise

nemožeupravljatiprekidačemopasanje imorasepopraviti.

C.Prijebilokakvihpodešavanja,promjene

dodatneopremeiliskladištenjaisključite utikačizizvoranapajanjai/iliuklonite akumulatorizelektričnogalataakoga semožeukloniti.Takvepreventivne

sigurnosnemjeresmanjujurizikod slučajnoguključivanjaelektričnogalata.

D.Električnealatekojisenekoriste

skladištiteizvandohvatadjeceinemojte dozvolitidaihosobekojenisuupoznate selektričnimalatimailiovimuputama upotrebljavaju.Električnialatisuopasni

urukamakorisnikakojiihneznaju upotrebljavati.

Uporabaelektričnogalatazaradnjezakoje nijepredviđenmožedovestidoopasnih situacija.

H.Ručkeipovršinezahvatanjeodržavajte

suhima,čistimaibeztragovaulja imaziva.Skliskeručkeipovršine

zahvatanjenisusigurnezauporabu iupravljanjealatomuneočekivanim situacijama.

5.Uporabaiodržavanjeakumulatoraalata

A.Akumulatorpuniteisključivopunjačem

kojijeodredioproizvođač.Punjač kojijepredviđenzapunjenjejednevrste akumulatoramožepredstavljatirizikod požarauslučajuuporabesdrugomvrstom akumulatora.

B.Električnealateupotrebljavajte

isključivosakumulatorimakojisuzanjih namijenjeni.Uporababilokojegdrugog

akumulatoramožestvoritirizikodozljede ilipožara.

C.Kadseakumulatorneupotrebljava,

držitegapodaljeodmetalnihpredmeta, kaoštosuspajalice,kovanice,ključevi, čavli,vijciilidrugisitnimetalnipredmeti kojibimoglistvoritispojizmeđudva terminala.Kratkospajanjeterminala

akumulatoramožeuzrokovatiopeklineili požar.

D.Unepovoljnimuvjetimamožedoći

doistjecanjatekućineizakumulatora; izbjegavajtedodirstomtekućinom.Ako slučajnodođeteudodirstomtekućinom, tomjestoisperitevodom.Akotekućina

dođeudodirsočima,potražitedodatnu liječničkupomoć.Tekućinaistisnutaiz akumulatoramožeizazvatiiritacijuili opekline.

E.Održavajteelektričnealateidodatnu

opremu.Provjeravajteimalinauređaju pomičnihdijelovakojisuolabavljeniili zapinju,slomljenihdijelovaipostojili bilokojestanjekojemožeutjecatinarad uređaja.Akojeelektričnialatoštećen, popravitegaprijeuporabe.Domnogih

nezgodadolazizboglošegodržavanja električnihalata.

F.Alatezarezanjeodržavajteoštrimai

čistima.Akosealatizarezanjepravilno

održavajuioštre,manjejevjerojatnodaće zapinjatiilakšejenjimaupravljati.

G.Električnialat,dodatnuopremu,dijelove

alataitd.upotrebljavajteuskladus ovimuputama,uzimajućiuobzirradne uvjeteivrstuposlakojićeseobavljati.

E.Nemojteupotrebljavatiakumulatorili

alatkojijeoštećenilinakojemusu vršeneizmjene.Oštećeniiliizmijenjeni

akumulatorimogupokazivatinepravilnosti uraduiuzrokovatipožar,eksplozijuilirizik odozljede.

F.Akumulatorilialatnemojteizlagativatri

iliprevisokimtemperaturama.Izlaganje

temperaturivatrevišojod130°Cmože izazvatieksploziju.

G.Slijeditesveuputezapunjenjei

nemojtepunitiakumulatorilialatna temperaturamakojenisuurasponu navedenomuuputama.Nepravilno

punjenjeilipunjenjenatemperaturama izvannavedenograsponamožeoštetiti akumulatoripovećatirizikodpožara.

6.Servisiranje

A.Svojuređajservisirajtekod

kvaliciranogtehničarakojiupotrebljava isključivooriginalnezamjenskedijelove.

Takoćeseočuvatisigurnostelektričnog alata.

B.Nikadnemojteservisiratioštećene

akumulatore.Akumulatorebitrebali

servisiratiisključivoproizvođačiliovlašteni serviseri.

Sigurnosnaupozorenjaza kosilicu

A.Kosilicunemojteupotrebljavatiulošim

vremenskimuvjetima,posebnoakopostoji opasnostodmunja.T osmanjujerizikodudara groma.

B.Temeljitopregledajteimalidivljihživotinjana

područjunakojemćeteupotrijebitikosilicu. Kosilicamožeozlijeditidivlježivotinjedokradi.

C.Temeljitopregledajtepodručjeradaiuklonite

svekamenje,grane,žice,kostiiostalestrane predmete.Odbačenipredmetimoguuzrokovati tjelesneozljede.

D.Prijeuporabekosiliceuvijekprovjeritejesu

linoževiiskloprezačaistrošeniilioštećeni. Istrošeniilioštećenidijelovipovećavajurizikod ozljede.

E.Štitnicimorajubitipostavljeni.Štitnicimoraju

bitifunkcionalniiispravnopostavljeni.Labav, oštećenilinefunkcionalanštitnikmože uzrokovatitjelesneozljede.

F.Pazitedanaulazimazrakanemaostataka

prljavštine.Začepljeniulazizrakaiostacimogu uzrokovatipregrijavanjeilirizikodpožara.

G.Nemojteupravljatiuređajemnastrmim

padinama.T akosmanjujeterizikodgubitka kontrole,sklizanjaipadanja,kojimogu uzrokovatitjelesneozljede.

H.Uvijeknositedugehlačedokupotrebljavate

kosilicu.Akokožanijezaštićena,povećavase vjerojatnostozljedeodbačenimpredmetima.

I.Padinekositeusmjerupremagoreiliprema

dolje,nikadapoprijekotebuditevrlooprezni kadmijenjatesmjer.Takosmanjujeterizikod gubitkakontrole,sklizanjaipadanja,kojimogu uzrokovatitjelesneozljede.

J.Nemojtediratinoževeilidrugeopasnepomične

dijeloveakosuupokretu.T akosmanjujeterizik odozljedepomičnimdijelovima.

K.Prijemicanjazaglavljenogmaterijalailičišćenja

kosiliceisključitesveprekidačeiizvucite

ključ.Uporabakosilicezaradnjezakojenije namijenjenamožeuzrokovatiozbiljnetjelesne ozljede.

L.Akouređajudariopredmetilipočnevibrirati,

odmahisključitekosilicu,izvaditeključ(ako postoji)ipričekajtedasesvipomičnidijelovi zaustaveprijenegoštoprovjeritejelidošlodo oštećenja.Izvršitesvepotrebnepopravkeprije nastavljanjasradom.

M.Prijeskladištenjakosiliceočistitetravuikrhotine

izjedinicezarezanje,pogona,hvatačatravei motorakakobistesmanjilirizikodpožara.

N.Kakobisteosiguralioptimalnuučinkovitost,

upotrebljavajtesamooriginalnezamjenske dijeloveidodatnuopremutvrtkeT oro.Zamjenski dijeloviidodatnipribordrugihproizvođačamogu bitiopasni,anjihovauporabamožeponištiti jamstvo.

O.Zamijeniteistrošeneilioštećenenoževei

matičnevijkeugrupamakakobiseodržala ravnoteža.

P.Buditeoprezniskosilicamasvišestrukim

noževimajerokretanjejednognožamože uzrokovatiokretanjedrugihnoževa.

Q.Nepribližavajterukeilinogepomičnim

dijelovimauređaja.

R.Isključitekosilicu,izvaditeključipričekajteda

sesvipomičnidijelovizaustaveprijenegošto napustitepoložajrukovatelja.Pustitedase uređajohladiprijepodešavanja,održavanja, čišćenjailiskladištenja.

S.Izbjegavajtekošnjunamokrojtraviilipokiši.To

možepovećatirizikodstrujnogudara.

Dodatnapravilaza sigurnosttvrtkeToro

Općeinformacijeosigurnosti

Ovajuređajmožeamputiratirukeinogeiodbacivati predmete.Uvijeksepridržavajtesvihsigurnosnih uputakakobisteizbjeglitešketjelesneozljede.

•Nikadnedopuštajtedjeciilinestručnimosobama

daupravljajuuređajemilidagaservisiraju. Isključivoosobekojesuodgovorne,osposobljene, upoznatesuputamaikojesuzičkizatoustanju smijuupravljatiuređajemiliservisiratiga.Dobna granicazarukovateljemožebitiograničena lokalnimpropisima.

•Neupravljajteuređajemublizinilitica,jaraka,

nasipa,vodeilidrugihopasnostiilinapadinamas nagibomvećimod12stupnjeva.

Sigurnostprijerada

•Upoznajtesesasigurnimradomsopremom,

komandamaisigurnosnimznakovima.

•Provjeritejesulikomande,sigurnosniprekidačii

štitovipostavljeniiradeliispravno.Akonerade ispravno,neupravljajteuređajem.

•Prijekošenjapregledajteuređajkakobiste

osiguralidasklopovizarezanjeispravnorade.

•Proučiteterenkakobisteodredilikojajeoprema

prikladnaikojisupriključciilidodatnaoprema potrebnizaispravnoisigurnoupravljanje uređajem.

•Nemojteprevozitiputnikenauređaju.

Sigurnosttijekomrada

•Uređajikošenječestoprivlačepozornostdjece.

Nikadnemojtepretpostavitidaćedjecaostati ondjegdjesteihposljednjiputvidjeli.

•Osigurajtedadjecabuduizvanpodručjarada

uređajaidasupodnadzoromodgovorneodrasle osobekojaneupravljauređajem.

•Buditeoprezniiisključiteuređajakodjecauđuu

područjerada.

•Prijevožnjeunatragiliskretanjapogledajtedoljei

svudaokosebedaprovjeriteimalidjece.

•Nemojteprevozitidjecunauređaju,čakikadase

noževinekreću.Djecabimoglapastisuređajai zadobititeškeozljedeilivasometatiusigurnom upravljanjuuređajem.Djecakojasusevećvozila nauređajumoglabisebezupozorenjapojavitiu područjurada,tebiihuređajmogaopregaziti.

•Vlasnik/rukovateljmožespriječitinesrećekoje

moguuzrokovatitjelesneozljedeilioštećenja imovineiodgovoranjezanjih.

•Držiterukeinogepodaljeodjedinicazarezanje.

Nepribližavajteseotvorimaizbacivača.

•Nemojtekositiakojeusmjerivačizbacivača

podignut,uklonjeniliizmijenjen,osimakoje postavljensustavzaskupljanjetraveilikompletza malčiranjekojiispravnoradi.

•Prijekretanjasuređajemunatragobavezno

pogledajtedoljeiizasebe.

•Buditeiznimnoopreznipripribližavanjuoštrim

zavojima,grmlju,stablimailidrugimpredmetima kojibivammoglizaklonitividnopolje.

•Zaustavitenoževekadgodnekosite.

•Usporiteibuditeopreznipriskretanjuiprelaženju

cestaipločnika.Uvijekpoštujtepravoprednosti drugihsudionikauprometu.

•Prijenegoštonapustitepoložajrukovatelja,učinite

sljedeće:

–Parkirajtekosilicunaravnojpovršini. –Isključitepriključnovratiloispustitepriključke. –Aktivirajteručnukočnicu. –Isključiteuređajiizvaditeključ. –Pričekajtedasesvipomičnidijelovizaustave.

•Nikadneostavljajteupaljenuređajbeznadzora.

•Obratitepozornostnasmjerizbacivanjaiusmjerite

izbacivačpodaljeoddrugihosoba.Izbjegavajte izbacivanjematerijalapremazidovimaili preprekamajerbisematerijalmogaoodbitiprema vama.

•Zaustavitenoževe,usporiteuređajibuditeoprezni

kadprelaziteprekonetravnatihpovršinailipri prijevozuuređajadopodručjaradainatrag.

•Buditeposebnoopreznispriključcima.Priključci

mogupromijenitistabilnostuređaja.

•Nemojtepokušavatistabiliziratiuređajstavljanjem

nogenatlo.

Sigurnostnapadinama

•Nagibisujedanodglavnihčimbenikakojiuzrokuju

gubitakkontrolenaduređajeminesrećes prevrtanjem,štomožeuzrokovatiteškeozljedeili smrt.Vozačjeodgovoranzasigurnoupravljanje napadini.Upravljanjeuređajemnabilokojoj padinizahtijevadodatanoprez.Prijeupravljanja uređajemnapadini,učinitesljedeće:

–Srazumijevanjempročitajteuputeza

upravljanjenapadininavedeneupriručnikui nauređaju.

–Koristiteindikatorkutakakobisteutvrdili

približnikutnagibapodručja.

–Nikadnemojteupravljatikosilicomna

padinamasnagibomvećimod12stupnjeva.

–Ocijeniteuvjetenalokacijinarelevantnidan

kakobisteutvrdilijelipadinasigurnaza upravljanjeuređajem.Priprocjeniterena razumnoprosuđujte.Promjenenaterenu,kao štojevlaga,mogubrzoutjecatinaraduređaja napadini.

•Utvrditeopasnostiupodnožjupadine.Ne

upravljajteuređajemublizinilitica,jaraka,nasipa, vodeilidrugihopasnosti.Uređajsemoženaglo preokrenutiakokotačprijeđeprekorubailiakorub propadne.Držiteuređajnasigurnojudaljenosti (dvaputvećojodširineuređaja)odopasnosti.Za košnjutravenatimpodručjimakoristiteobičnu kosilicuiliručnitrimer.

Slika3

1.Sigurnazona– upotrebljavajteuređaj napadinamasnagibom manjimod12stupnjevaili naravnimpovršinama.

2.Zonaopasnosti–koristite običnukosilicui/iliručni trimernapadinama snagibomvećimod 12stupnjevaiublizini liticailivode.

3.Voda

4.W=širinauređaja

5.Držiteuređajnasigurnoj udaljenosti(dvaputvećoj odširineuređaja)od opasnosti.

•Upravljajteuređajemusmjerugore-dolje,ne

poprijeko.Buditekrajnjeopreznikadmijenjate smjernapadinama.

•Izbjegavajtepokretanje,zaustavljanjeiliskretanje

napadinama.Nemojtenaglomijenjatibrzinuili smjer;okrećitesepolakoipostupno.

•Akosekosilicaprestaneuspinjati,zaustavite

noževeipolakokrenitepremanatrag.

•Nemojteupravljatiuređajemuuvjetimakadasu

trenje,upravljanjeilistabilnostupitni.Uzmiteu obzirdaupravljanjeuređajemnamokrojtravi, napadinamailinizbrdomožeuzrokovatigubitak trenja.Gubitaktrenjapogonskihkotačamože dovestidoproklizavanjailigubitkakočenjai upravljanja.Uređajmožeproklizavatičakikadsu pogonskikotačizaustavljeni.

•Ukloniteilioznačitepreprekekaoštosujarci,

rupe,kamenje,brazdeiizbočinenaterenuili ostaleskriveneopasnosti.Visokatravamože zaklonitipoglednaprepreke.Neravanterenmože uzrokovatiprevrtanjeuređaja.

•Akojetomoguće,kosištebitrebalobitispušteno

dotlatijekomradanapadinama.Podizanjekosišta napadinamatijekomradamožedestabilizirati uređaj.

Sigurnostnakonrada

Ukloniteključprijeskladištenjailitransportauređaja.

Sigurnostpovezanas akumulatoromipunjačem

Općenito

•Neispravnauporabailiodržavanjepunjača

akumulatoramožedovestidoozljede.Pridržavajte sesvihsigurnosnihuputakakobistesmanjilitaj rizik.

•Zapunjenjeakumulatoraupotrebljavajtesamo

isporučenipunjač.

•Prijeupotrebepunjačaprovjeritenaponkojije

g371007

dostupanuvašojzemlji.

•ZapovezivanjenaizvornapajanjaizvanSAD-a

upotrijebiteadapterzautičniceodgovarajuće konguracije,premapotrebi.

•Nemojtesmočitipunjač;zaštititegaodkišei

snijega.

•Opasnostodpožara,strujnogudarailiozljeda

moženastatiupotrebomdodatneopremekoju Toronepreporučujenitiprodaje.

•Dabistesmanjilirizikodeksplozijeakumulatora,

slijediteoveuputeiuputezasvuopremukoju namjeravateupotrebljavatiublizinipunjača.

•Akumulatorbimogaoispuštatieksplozivneplinove

akogaseprevišenapuni.

Obuka

•Nikadnedopuštajtedjeciilinestručnimosobama

darukujuiliservisirajupunjač.Dobnagranica zarukovateljemožebitiograničenalokalnim propisima.Vlasnikjeodgovoranzaobukusvih rukovateljaimehaničara.

•Prijerukovanjapunjačemsrazumijevanjem

pročitajteipratiteuputenapunjačuiupriručniku. Upoznajtesesispravnomupotrebompunjača.

Priprema

•Tijekompunjenjaosigurajteudaljenostprolaznika

idjece.

•Nositeprikladnuodjećutijekompunjenja,

uključujućizaštituzaoči;dugehlačeičvrstuobuću otpornunaproklizavanje.

•Prijepunjenjaisključiteuređajipričekajtedokse

uređajpotpunoneisključi.Akotoneučinite,može doćidoiskrenja.

•Tijekompunjenjaosigurajtedajeprostordobro

prozračen.

•Pročitajteislijeditesvemjereoprezazapunjenje.

•Upotrebljavajteisključivokabelzanapajanjekoji

jeodobrilatvrtkaT oro.

Rad

•Nemojtepunitizamrznutiakumulator.

•Nemojtenepropisnoupotrebljavatikabel.Nemojte

punjačpridržavatizakabelnitipovlačitikabelza napajanjedabisteodspojilipunjačizutičnice. Držitekabelpodaljeodvrućine,uljaioštrihrubova.

•Punjačpriključiteizravnouuzemljenuutičnicu.

Nemojteupotrebljavatipunjačnaneuzemljenoj utičnici,čakiakoupotrebljavateadapter.

•Nemojtemijenjatiisporučenikabelzanapajanje

iliutikač.

•Izbjegavajteispuštanjemetalnogalatablizu

akumulatorailinaakumulator;tomožeizazvati iskruilikratkispojelektričnogdijelaštomože dovestidoeksplozije.

•Uklonitemetalnepredmetekaoštosuprstenovi,

narukvice,ogrliceisatovedokraditeslitij-ionskim akumulatorom.Litij-ionskiakumulatormože proizvestidovoljnostrujedaprouzrokujeteške opekline.

•Nikadnemojterukovatipunjačemprislaboj

vidljivostiilisvjetlosti.

•Upotrijebiteodgovarajućiprodužnikabel.

•Akosekabelzanapajanjeoštetidokjepriključen,

odspojitekabelizzidneutičniceiobratitese ovlaštenomserviseruzazamjenu.

•Odspojitepunjačizelektričneutičnicekadagane

upotrebljavate,prijenegoštogapremjestitena drugomjestoiliprijeservisiranja.

Održavanjeiskladištenje

•Skladištitepunjačuzatvorenom,suhomisigurnom

mjestuizvandoseganeovlaštenihkorisnika.

•Nemojterastavljatipunjač.Kadjepotrebno

servisiranjeilipopravak,odnesitepunjač ovlaštenomserviseru.

•Prijezapočinjanjaodržavanjailičišćenjaodspojite

kabelzanapajanjeizutičnicekakobistesmanjili rizikodstrujnogudara.

•Održavajteilipopotrebizamijenitesigurnosne

naljepniceiupozorenja.

•Nemojterukovatipunjačemsoštećenimkabelom

iliutikačem.Odmahzamijeniteoštećenikabelili utikač.

•Akojepunjačudaren,akojepaoilijeoštećenna

druginačin,nemojtegaupotrebljavati;odnesite gaovlaštenomserviseru.

•Prijenegoštonapustitepoložajrukovatelja,učinite

sljedeće:

–Parkirajtekosilicunaravnojpovršini. –Isključitepogone. –Aktivirajteručnukočnicu. –Isključiteuređajiizvaditeključ. –Pustitedasekomponenteuređajaohladeprije

održavanja.

•Uređajnikadnesmijeservisiratineosposobljeno

osoblje.

•Pažljivootpuštajtepritisakizkomponentis

pohranjenomenergijom.

•Čestoprovjeravajteradručnekočnice.Akojeto

potrebno,podesitejeiservisirajte.

•Nemojteneovlaštenoraditiizmjenenasigurnosnim

uređajima.Redovitoprovjeravajteradeliispravno.

•Nemojteseoslanjatisamonahidraulične

ilimehaničkedizalicepripodizanjuuređaja; upotrijebitepodmetačezapridržavanjeuređaja kadgodpodižeteuređaj.

•Držitesvedijeloveudobromradnomstanju

isvuopremuzategnutu,osobitodijeloveza pričvršćivanjenoževa.Zamijenitesveistrošene ilioštećenenaljepnice.

•Odspojiteakumulatorprijepopravljanjauređaja.

Prvoodspojitenegativnipriključak,azatim pozitivni.Prvospojitepozitivnipriključak,azatim negativni.

•Povremenoprovjeritejesulinoževiistrošeniili

oštećeni.

•Buditeopreznipripregledavanjunoževa.Pri

održavanjunoževabuditeoprezniizamotajte noževeilinositerukavice.Nikadneravnajteili varitenoževe,samoihmijenjajteilioštrite.

Sigurnostskladištenja

•Isključiteuređaj,izvaditeključipričekajteda

sesvipomičnidijelovizaustaveprijenegošto napustitepoložajrukovatelja.Pustitedaseuređaj ohladiprijepodešavanja,održavanja,čišćenjaili skladištenja.

•Uređajnemojteskladištitiubliziniotvorenog

plamena,iskriiližižaka,kaoštosuoninabojlerima ilidrugimuređajima.

Sigurnostpriodržavanju

•Akoostaviteključuprekidaču,netkobislučajno

mogaopokrenutiuređajinanijetivamai prolaznicimateškeozljede.Izvaditeključiz prekidačazapaljenjeprijebilokakvogodržavanja.

Spremitesvaupozorenjaiupute zaubuduće.

Indikatornagiba

Slika4

Možetekopiratiovustranicuzaosobnuuporabu.

1.Najvećinagibnakojemmožeteupravljatiovimuređajemjest12stupnjeva.Prijeradaodreditenagibpadineuzpomoćtablice. Neupravljajteuređajemnapadinamasnagibomvećimod12stupnjeva.Presavijtedužlinijekojaodgovarapreporučenom nagibu.

2.Poravnajteovajrubsokomitompovršinom,stablom,zgradom,ogradomisl.

3.Primjerusporedbenagibaipresavijenogruba

g011841

Sigurnosnenaljepniceinaljepnicesuputama

Sigurnosnenaljepniceiuputelakosuvidljivekorisnikuinalazeseblizusvihpodručja potencijalneopasnosti.Zamijenitesvenaljepnicekojesuoštećeneiliotpale.

decal134-6563

134-6563

134-6026

1.Punjenjeakumulatora;pročitajteUputezaupotrebu.

134-6032

1.Kočnica

134-6033

1.Pogon

decal134-6026

decal134-6032

decal134-6033

1.Opasnostododbačenih predmeta–prolaznici senesmijupribližavati uređaju.

2.Opasnostod posjekotina/amputacije šakeilinoge,nožkosilice –držitesepodaljeod pomičnihdijelova;moraju bitipostavljenisvištitovii štitnici.

1.Ručnakočnica– aktiviranje

3.Pažnja–nemojteprskati vodom.

decal134-6565

134-6565

2.Ručnakočnica– deaktiviranje

1.Naakumulatorskipogon

decal134-6070

134-6070

decal134-6562

134-6562

Napomena:Ovajjeuređajuskladusindustrijskistandardnimtestompoprečneiuzdužnestatičkestabilnostismaksimalnim

preporučenimnagibomnaznačenimnanaljepnici.PregledajteuputezaupravljanjeuređajemnapadinamauUputamazaupotrebu iprovjeriteuvjeteukojimanamjeravateupravljatiuređajemkakobisteutvrdilimožeteliupravljatistrojemuuvjetimanatojlokacijii togadana.Promjeneterenamoguuzrokovatipromjenuuraduuređajanapadinama.

1.Upozorenje–pročitajteUputezaupotrebu.

2.Opasnostodposjekotina/amputaciješakeilinoge,nož kosilice–držitesepodaljeodpomičnihdijelova;morajubiti postavljenisvištitoviištitnici.

3.Opasnostodgaženja–nemojtevozitiputnike;gledajteiza sebekadkositeunatrag.

4.Opasnostododbačenihpredmeta–prijeupravljanjauklonite krhotine;usmjerivačmorabitipostavljen;neraditeublizini prolaznika.

134-6564

1.Naprijed5.Tempomat

2.Vožnjaunatrag6.Uključeno

3.Unatragbezkošenja7.Isključeno

4.Unatraguzkošenje

5.Opasnostodprevrtanja–nemojtenagloskretatiakobrzo vozite;polakovozitekadskrećete;upravljajtesamouzpadine snagibommanjimod12stupnjeva;upravljajtesamona padinamasnagibommanjimod12stupnjeva.

6.Opasnostodprevrtanja–nemojteupotrebljavatidvijerampe priutovarunaprikolicu;upotrebljavajte1rampukojaje dovoljnoširokazauređaj;upotrebljavajterampukojaima nagibmanjiod12stupnjeva;priutovaruseporampivozite unatrag,apriistovaruunaprijed.

7.Upozorenje–nositezaštituzasluh;nositezaštituzaoči.

8.Upozorenje–isključiteuređajiizvaditeključprijeodržavanja.

decal134-6564

134-6568

1.Ručnakočnica4.Razinaotkosa

2.PTO

3.Statushvatačatrave

5.Brzinalijevogmotora

6.Brzinadesnogmotora

decal134-6568

(r/min)

Postavljanje

Spajanjekabela akumulatora

Nisupotrebnidijelovi

Postupak

1.Uklonitebočnupločukaoštojeopisanou

Pristupanjeakumulatoru(stranica27).

2.Spojite2kabela.

Punjenjeakumulatora

Nisupotrebnidijelovi

Postupak

PogledajtePunjenjeakumulatora(stranica28).

Slika5

3.Provjeritejeliožičenjeučvršćeno.

4.Postavitebočnupločuiučvrstitevijke.

g343324

Pregledproizvoda

Slika6

1.Ručkaizbacivača6.Papučicasnage

2.Vozačevosjedalo7.Utorzapunjač

3.Polugazavisinukošnje8.Valjakprotivskalpiranja

travnjaka

4.Upravljač9.Upravljačkaploča

5.Papučicakočnice10.Hvatačtrave

Prekidačzaupravljanjenoževima (PTOuređaj)

Prekidačzaupravljanjenoževima,označensimbolom PTO,napajanoževekosiliceenergijomiprekida njihovonapajanje.

Papučicakočnice

Upotrebljavajtepapučicukočnicezazaustavljanjeili usporavanjeuređaja.

Ručnakočnica

Kakobisteaktiviraliručnukočnicu,pritisnitepapučicu

g368368

kočnicedokraja,podignitepoluguzazaključavanjete uklonitestopalospapučice.

Sustavupravljanja

Upoznajtesesasvimkomandamaprijepokretanjai upravljanjauređajem.

Upravljačkaploča

Slika7

1.Zaslonsinformacijama

2.USBpriključak

3.Prekidačzanačinvožnje7.Prekidačzapaljenje

4.Upravljačkigumbza

košenjeunatrag

5.Upravljačkigumbza tempomat

6.Prekidačzaupravljanje noževima

g368925

Slika8

g368367

Papučicukočnicepritisnitedokrajakakobisteotpustili ručnukočnicuipapučicu.

Akoseuređajkrećedokjeručnakočnicaaktivirana, potrebnojepodesitiručnukočnicu.Obratitese ovlaštenomzastupnikutvrtkeTorozapojedinosti.

Papučicazakontrolusnage

Upotrijebitepapučicuzakontrolusnagezapromjenu brzineuređaja.Štojačepritisnetepapučicu,toćese uređajbržekretati.

Prekidačzapaljenje

Prekidačzapaljenjeima2položaja:UKLJUČENO iISKLJUČENO.Prekidačemzapaljenjepokreniteili zaustaviteuređaj.

Prekidačzanačinvožnje

Prekidačzanačinvožnjeima3položaja:NAPRIJED, NEUTRALNOiNATRAG.Prekidačzanačinvožnjemora bitiupoložajuNAPRIJEDprijeuključivanjanoževa kosilice.

Zaslonsinformacijama

Upravljačkigumbzakošenje

Porukeistatusuređaja(npr.brzinamotora, napunjenostakumulatora,satirada)pojavljujusena zaslonusinformacijama.

Napomena:Indikatorisigurnosnogsustava

blokiranjapojavljujusekadsvakakomponenta zadovoljavaodgovarajućeuvjetezapokretanje uređaja.

Slika9

unatrag(RMO)

Kadsevoziteunatrag,pritisniteupravljačkigumbza košenjeunatrag(RMO)zauporabunoževakosilice.

Aktivirajtekošenjeunatragnasljedećenačine:

•Prijeaktivacijenoževa

–Pritisnitegumbzakošenjeunatrag,aktivirajte

noževekosilice,azatimpomakniteprekidačza načinvožnjeupoložajNATRAG.

–Aktivirajtenoževekosilice,pritisnitegumbza

košenjeunatrag,azatimpomakniteprekidač zanačinvožnjeupoložajNATRAG.

•Kadkositeusmjerupremanaprijed

–Pritisnitegumbzakošenjeunatrag,azatim

pomakniteprekidačzanačinvožnjeupoložaj NATRAG.

–Pomakniteprekidačzanačinvožnjeupoložaj

NATRAG,deaktivirajtenoževekosilice,pritisnite gumbzakošenjeunatrag,azatimaktivirajte

g372782

noževekosilice.

1.Indikatorisigurnosnog sustavablokiranja

2.Brzinalijevogmotora

3.Razinanapunjenosti akumulatora

Statuskomponenti

Ručnakočnica

Prekidačza

upravljanje

noževima

Statushvatača

trave

4.Trenutačannačinvožnje

5.Satirada

6.Brzinadesnogmotora

Deaktiviranaje ručnakočnica.

Prekidačza upravljanje noževimaje deaktiviran.

Hvatačtraveje zatvoren.

aktiviranaje ručnakočnica.

Aktiviranje prekidačza upravljanje noževima.

Hvatačtraveje otvoren.

Upravljačkigumbzatempomat (CCS)

Pritisniteupravljačkigumbzatempomat(CCS)kako bisteodržalibrzinubezpritiskanjapapučice.

Pritisnitepapučicuzakontrolusnagedoželjene brzine,pritisniteupravljačkigumbzatempomat,a zatimuklonitestopalospapučice.

Pritisnitepapučicuzakontrolusnageilipapučicu kočnicezadeaktivacijutempomata.

Polugazavisinukošnje

Koristitepoluguzavisinurezanjatravekakobiste spustiliipodignulikosišteizsjedećegpoložaja. Pomicanjepolugepremavamapodižekosištestla, doknjezinopomicanjeodvasspuštakosišteprema tlu.Podešavajtevisinurezanjatravesamokad kosilicanijeupokretu.

Hvatačtraveje prazan.

Razinaotkosa

Hvatačtraveje pun.

Specikacije

Napomena:Specikacijeidizajnpodložnisu

promjenamabezobavijesti.

Širinareza

Širina

Dužina200cm

Visina104cm

Težina173kg

Vrijemepunjenjapunjačem od2,5A

Vrijemepunjenjaopcijskim punjačemod10A

Priključci/dodatnaoprema

Dostupanjenizpriključakaidodatneopremeza poboljšavanjeiproširivanjemogućnostiuređaja kojejeodobrilatvrtkaToro.Obratiteseovlaštenom serviseruilidistributerutvrtkeToroiliposjetitestranicu www.T oro.comzapopissvihodobrenihpriključaka idodatneopreme.

Kakobistezajamčitioptimalnuučinkovitostidaljnju primjenjivostcertikataosigurnostiuređaja,koristite samooriginalnezamjenskedijeloveidodatnipribor društvaToro.Zamjenskidijeloviidodatnipribordrugih proizvođačamogubitiopasni,anjihovauporaba možeponištitijamstvo.

81cm

85cm

10sati

3sati

Rad

Napomena:Odreditelijevuidesnustranuuređajas

uobičajenogvozačevogpoložaja.

Prijepuštanjaurad

Svakodnevnoodržavanje

Svakidanprijepokretanjauređajaizvršite postupkenamijenjeneizvršavanjunakonsvake upotrebe/svakodnevnonavedeneuOdržavanje

(stranica26).

Korištenjesigurnosnog sustavablokiranja

UPOZORENJE

Akosuprekidačisigurnosnogsustava blokiranjaodspojeniilioštećeni,uređajbise mogaoneočekivanopokrenutiiuzrokovati tjelesneozljede.

•Nemojteraditibespotrebneizmjenena prekidačimasustava.

•Svakodnevnoprovjeravajteradprekidača sigurnosnogsustavablokiranjai zamijeniteoštećeneprekidačeprije upravljanjauređajem.

Razumijevanjesigurnosnog sustavablokiranja

Sigurnosnisustavblokiranjanamijenjenjeza sprječavanjepokretanjauređajaosimusljedećim slučajevima:

•deaktiviranjeprekidačzaupravljanjenoževima

(PTO).

•Deaktiviranajeručnakočnica.

•Sjeditenavozačevumjestu.

•PrekidačzanačinvožnjejeupoložajuNAPRIJED

iliNEUTRALNO.

Sigurnosnisustavblokiranjanamijenjenjeiza sprječavanjeaktivacijenoževakosiliceakoprekidač zanačinvožnjenijeupoložajuNAPRIJED.

Ispitivanjesigurnosnogsustava blokiranja

Testirajtesigurnosnisustavblokiranjaprijesvake upotrebeuređaja.Akosigurnosnisustavneradina

načinopisandolje,nekagasmjestapopraviovlašteni serviser.

1.Sjednitenasjedalo,aktivirajteručnukočnicu, pomakniteprekidačzanačinvožnjeupoložaj NAPRIJEDipomakniteprekidačzaupravljanje noževimaupoložajISKLJUČENO.Pokušajte pokrenutiuređaj;uređajsenebitrebao pokrenuti.

2.Sjednitenasjedalo,deaktivirajteručnukočnicu, pomakniteprekidačzanačinvožnjeupoložaj NAPRIJEDipomakniteprekidačzaupravljanje noževimaupoložajUKLJUČENO.Pokušajte pokrenutiuređaj;uređajsenebitrebao pokrenuti.

3.Sjednitenasjedalo,deaktivirajteručnukočnicu, pomakniteprekidačzanačinvožnjeupoložaj NATRAGipomakniteprekidačzaupravljanje noževimaupoložajISKLJUČENO.Pokušajte pokrenutiuređaj;uređajsenebitrebao pokrenuti.

4.Sjednitenasjedalo,deaktivirajteručnukočnicu, pomakniteprekidačzanačinvožnjeupoložaj NAPRIJEDipomakniteprekidačzaupravljanje noževimaupoložajISKLJUČENO.Pokrenite uređaj.Dokjeuređajupaljen,malosepodignite sasjedala;uređajbisetrebaoisključiti.

5.Sjednitenasjedalo,deaktivirajteručnukočnicu, pomakniteprekidačzanačinvožnjeupoložaj NAPRIJEDipomakniteprekidačzaupravljanje noževimaupoložajISKLJUČENO.Pokrenite uređaj.Dokjeuređajupaljen,aktivirajte prekidačzaupravljanjenoževimaimalose podignitesasjedala;noževikosiliceiuređajbi setrebaliisključiti.

Podešavanjesjedala

Sjedalosemožepomicatipremanaprijedinatrag. Postavitesjedalonapoložajukojemimatenajbolju kontrolunaduređajemiukojemvamjeudobno.

g341496

Slika10

Uklanjanjehvatačatrave

1.Parkirajteuređajnaravnupovršinu,deaktivirajte prekidačzaupravljanjenoževimaiaktivirajte ručnukočnicu.

2.Isključiteuređajiizvaditeključ.

3.Otvoritehvatačtravetakodaizvučeteručkuza izbacivanjeipritisnetejepremanaprijed.

6.Sjednitenasjedalo,deaktivirajteručnukočnicu, pomakniteprekidačzanačinvožnjeupoložaj NAPRIJEDipomakniteprekidačzaupravljanje noževimaupoložajISKLJUČENO.Pokrenite uređaj.Dokjeuređajupaljen,aktivirajte prekidačzaupravljanjenoževimaiprekidač zanačinvožnjepomakniteupoložajNATRAG; noževikosilicebisetrebaliisključiti.

g369295

Slika11

4.Hvatačtravepodignitesuređajapomoćuručkei stražnjegokvira.

Slika12

Postavljanjehvatačatrave

1.Postaviteokvirhvatačatravenanosače.

Postavljanjepoklopcaza malčiranje

1.Parkirajteuređajnaravnupovršinu,deaktivirajte prekidačzaupravljanjenoževimaiaktivirajte ručnukočnicu.

2.Isključiteuređajiizvaditeključ.

3.Uklonitehvatačtrave;pogledajteUklanjanje

hvatačatrave(stranica18).

4.Umećitepoklopaczamalčiranjeuotvorza izbacivanjedoksenezaustavinadnužlijeba zaizbacivanje.

g371008

2.Umetniteručkuzaizbacivanje.

Slika13

Slika14

g369383

Slika15

5.Razvucite2oprugedokukanastražnjojploči.

g371021

g369382

g371020

1.Kuka(2)3.Opruga(2)

2.Poklopaczamalčiranje

Slika16

3.Provjeritejelidonjizasunaktiviran.

6.Postavitehvatačtrave;pogledajtePostavljanje

hvatačatrave(stranica19).

Napomena:Kosilicanemožeraditiakonije

postavljenhvatačtrave.

Tijekomrada

Pokretanjeuređaja

1.Sjednitenavozačevomjesto.

Podešavanjeprekidača indikatoranapunjenosti hvatača

1.Parkirajteuređajnaravnupovršinu,deaktivirajte prekidačzaupravljanjenoževimaiaktivirajte ručnukočnicu.

2.Isključiteuređajiizvaditeključ.

3.Uklonitehvatačtrave;pogledajteUklanjanje

hvatačatrave(stranica18).

4.Produžitešipkuzapovećanjeosjetljivosti prekidača;skratitejezasmanjenjeosjetljivosti.

2.Deaktivirajteručnukočnicu.

3.Provjeritejeliprekidačzaupravljanjenoževima (PTO)deaktiviran.

4.Provjeritejeliprekidačzanačinvožnjeu položajuNEUTRALNO.

5.OkreniteključzapaljenjeupoložajUKLJUČENO.

Vožnja

Napomena:Uvijekbuditepažljiviprivožnjiunatrag

iskretanju.

1.Pomakniteprekidačzanačinvožnjeupoložaj NAPRIJEDiliNATRAG.

2.Stopalostavitenapapučicuzakontrolusnagei polakojepritisnitezakretanje.

Napomena:Štojačepritisnetepapučicu,toće

seuređajbržekretati.

3.Zazaustavljanjeiliusporavanjeuređajaotpustite papučicuzakontrolusnageipolakopritisnite papučicukočnice.

Slika17

1.Smanjenjeosjetljivosti prekidača

5.Postavitehvatačtrave;pogledajtePostavljanje

hvatačatrave(stranica19).

2.Povećanjeosjetljivosti

Napomena:Zaustaviteuređajprijepromjene

smjerapremanaprijedilinatrag.

Isključivanjeuređaja

1.Parkirajtekosilicunaravnojpovršini.

g373733

prekidača

2.Deaktivirajtenoževekosilice.

3.Aktivirajteručnukočnicu.

4.Okreniteprekidačzapaljenjeupoložaj ISKLJUČENOiizvaditeključ.

Korištenjeprekidačaza

Podešavanjevisinekošnje upravljanjenoževima(PTO) kosilice

Prekidačzaupravljanjenoževima(PTO)pokrećei zaustavljanoževekosiliceipriključnuopremukoja senapaja.

Aktiviranjeprekidačaza upravljanjenoževima(PTO)

Provjeritejeliprekidačzanačinvožnjeupoložaju NAPRIJEDprijeuključivanjanoževakosilice.Pogledajte

Upravljačkigumbzakošenjeunatrag(RMO)(stranica

16)zakošenjeunatrag.

Slika18

Deaktiviranjeprekidačaza upravljanjenoževima(PTO)

Napomena:Noževikosiliceseautomatski

deaktivirajukadseuređajvoziunatrag(akosene upotrebljavagumbzakošenjeunatrag)ilikadse rukovateljdignesasjedala.

Visinukošnjemožetepodesitiurasponuod25do

127mm.Pomaknitepoluguudesno,pomaknitejedo

željenevisineiotpustitepoluguuutor.Pogledajte

tablicuzapoložajezavisinukošnje.

g369282

Slika20

g008945

Položajizavisinukošnje

125,0mm

231mm

339mm

449mm

673mm

8100mm

9113mm

10127mm

Visina

61mm

86mm

Slika19

g009174

Pražnjenjehvatačatrave

Kadjehvatačtravepun,senzorobavijestirukovatelja nazaslonusinformacijama.

1.Doksjeditenavozačevumjestu,povuciteručku zaizbacivanje,azatimjegurnitepremanaprijed kakobisteotvorilihvatačtrave.

Savjetizarad

Prvokošenjetrave

Pokositetravunanačindabudeneštoduljanegošto jetouobičajenokakobistezajamčilidavisinakošnje kosištaneskalpiraneravnotlo.Međutim,općenitoje najboljeprimjenjivativisinukošnjekojusteprethodno koristili.Prilikomkošnjetraveduljeod15cm,možda ćetemoratidvaputpokosititravukakobistezajamčili prihvatljivukvalitetukošnje.

Rezanjetrećinevlatitrave

Najboljejeodrezatiotpriliketrećinuvlatitraveili najviše2,5cmukupnevisine.Nepreporučujeseda režetevišeodtogaosimakotravanijerijetkailiako kositeukasnujesenkadatravarastesporije.

Slika21

2.Dokjehvatačotvoren,pomakniteuređajza otprilike1mpremanaprijedkakobisteizbacili savotkos.

3.Vratiteiumetniteručkukakobistezatvorili hvatač.

Slika22

4.Provjeritejelidonjizasunaktiviran.

g369295

Mijenjanjesmjerakošnje

Mijenjajtesmjerkošnjekakobistezajamčilida travastojiuspravno.Takosetakođerravnomjernije raspršujepokošenatrava,čimesepotičerazgradnjai gnojidba.

Košnjaupravilnimrazmacima

Travarasterazličitimbrzinamaurazličitimdijelovima godine.Kakobistezadržaliistuvisinukošnje,češće kositeuranoproljeće.Budućidaserasttrave usporavasredinomljeta,kositerjeđe.Akonećete moćikosititijekomduljegrazdoblja,prvopokosite travunavisokojvisinikošnje,anakon2danaponovno pokositetravusnižompostavkomkošnje.

g371020

Sporijabrzinakošnje

Kakobistepoboljšalikvalitetukošnje,uodređenim uvjetimavozitesporije.

Nekositetravuprekratko

Kadakositetravunaneravnomtravnjaku,podignite visinukošnjekakobisteosiguralidatravnjaknebude skalpiran.

Zaustavljanjekosilice

Akomoratezaustavitikretanjeuređajaunaprijed prilikomkošnje,navaštravnjakmoždaćepasti busenodrezanetrave.Kakobistetospriječili, prijeđitenaprethodnopokošenopodručjedoksu noževiaktiviraniilimožetedeaktiviratikosištetijekom kretanjaunaprijed.

Držitedonjustranukosištačistom

Nakonsvakeupotrebeočistitepokošenutravui prljavštinusdonjestranekosišta.Akoseukosištu nakupetravaiprljavština,kvalitetarezanjas vremenomvišenećebitizadovoljavajuća.

Važno:Kosištenemojtečistitivodomjerbiste

takomoglioštetitielektromotore.

Održavanjenoževa

Nakonrada

Čišćenježlijebaza izbacivanje

1.Parkirajteuređajnaravnupovršinu,deaktivirajte prekidačzaupravljanjenoževimaiaktivirajte ručnukočnicu.

2.Isključiteuređajiizvaditeključ.

Održavajtenoževeoštrimatijekomcijelesezone košnjejeroštrinoževiradečisterezovebeztrganja ilikomadanjavlatitrave.Odtrganjaikomadanja rubovitraveposmeđe,štousporavarastipovećava vjerojatnostbolesti.Nakonsvakeuporabeprovjerite jesulinoževioštritejesuliistrošeniilioštećeni.Po potrebinaoštritenoževeiliizbrusiteneravnine.Ako jenožoštećeniliistrošen,smjestagazamijenite originalnimzamjenskimnožemtvrtkeToro.

Malčiranjetrave

Nožzamalčiranjevišeputarežepokošenutravui smanjujenjezinuveličinukakobiseraspršilapotravii bilamanjevidljivakadpadnenatravnjak.Malčirana travabržeserazgrađujeiosiguravatravnjakuhranjive tvari.

Određenevrstetraveiuvjetimoždaćezahtijevati ponovnomalčiranjeodređenogpodručjakakobise sakriootkos.Kodponovnogmalčiranjakositeokomito uodnosunaprviput.

3.Uklonitehvatačtrave;pogledajtePražnjenje

hvatačatrave(stranica22)

4.Uklonite2klinakojiučvršćujužlijeb.

g371442

Slika23

1.Klin(2)

5.Odvojitežlijeboduređaja.

Slika24

6.Očistiteostatkeizžlijeba.Upotrijebiteštapkako bisteočistiliostatkeizuređaja.

g371443

7.Postavitežlijebuuređaj;pobrinitesedaga

postaviteokožlijebakojijezavarennakosište kaoštojeprikazano.

Slika25

Stražnjapločanijeprikazanazbogjasnoće.

8.Učvrstitežlijebs2klina.

Transportuređaja

Zatransportuređajakoristiteseteškimteretnim vozilima.Koristiterampupuneširine.Osigurajteda prikolicailikamionimajusvepotrebnekočnice,svjetla ioznakepropisanezakonom.Pažljivopročitajtesve sigurnosneupute.Oveinformacijemogupomoći vamaiprolaznicimadaizbjegneteozljede.Upogledu zahtjevazaprikolicuivezanjeproučitelokalne pravilnike.

UPOZORENJE

Vožnjanacestibezpokazivačasmjera kretanja,svjetala,reektirajućihoznakaili

g371441

oznakezasporavozilaopasnajeimože dovestitonesrećaitjelesnihozljeda.

Neupravljajteuređajemnajavnimulicamaili cestama.

Odabirprikolice

UPOZORENJE

Utovaruređajauprikolicuilikamionpovećava mogućnostprevrtanjaimožedovestido teškihozljedailismrti(Slika27).

•Upotrebljavajtesamorampupuneširine; neupotrebljavajtepojedinačnerampeza svakustranuuređaja.

•Nemojteprekoračiti12stupnjevanagiba izmeđurampeitlailiizmeđurampei prikoliceilikamiona.

•Provjeritejeliduljinarampenajmanje

g371442

Slika26

1.Zatik

4putavećaodvisineteretnogprostora prikoliceilikamiona.Timesejamčida kutrampenepremašuje12stupnjevana ravnomtlu.

1.Akokoristiteprikolicu,spojitejesvučnim vozilomiučvrstitesigurnosnelance.

2.Akojetoprimjenjivo,spojitekočniceisvjetla prikolice.

3.Spustiterampu,jamčećipritomdakutizmeđu rampeitlanepremašuje12stupnjeva(Slika27).

4.Voziteuređajunatraguzrampu.

Slika28

g028294

1.Punaširinarampeu sklopljenompoložaj

2.Bočniprikazpuneširine rampeupoložajuza utovar

3.Nevišeod12stupnjeva6.Prikolica

Utovaruređaja

Slika27

4.Rampajenajmanje4puta većaodvisineteretnog prostoraprikoliceili kamiona

5.H=visinateretnogprostora prikoliceilikamionau odnosunatlo

1.Voziteuređajunatraguz rampu.

2.Voziteuređajunaprijedniz rampu.

5.Isključiteuređaj,ukloniteključiaktivirajteručnu kočnicu.

6.Svežiteuređajubliziniprednjeistražnjeosovine pomoćutraka,lanaca,kabelailiužadi.U pogleduzahtjevazavezanje,proučitelokalne pravilnike.

g027996

g369852

Slika29

UPOZORENJE

Utovaruređajauprikolicuilikamionpovećava mogućnostprevrtanjaunatragimožedovesti doteškihozljedailismrti.

•Buditekrajnjeopreznipriupravljanju uređajemnarampi.

•Uveziteuređajnaprikolicukretanjem unatragivozitegaporampiprema naprijed.

•Izbjegavajtenagloubrzavanjeili usporavanjeprilikomvožnjeuređajana rampijertomožedovestidogubitka kontroleiliprevrtanjauređaja.

1.Točkevezanja

Istovaruređaja

1.Spustiterampu,jamčećipritomdakutizmeđu rampeitlanepremašuje12stupnjeva(Slika27).

2.Voziteuređajunaprijednizrampu(Slika28).

Održavanje

Napomena:Odreditelijevuidesnustranuuređajasuobičajenogvozačevogpoložaja.

Preporučenirasporedodržavanja

Intervalservisa

održavanja

Prijesvakeuporabeili

svakodnevno

Nakonsvakeuporabe

Svakih25sati

Prijeskladištenja

Postupakodržavanja

•Provjeritesigurnosnisustavblokiranja.

•Napuniteakumulator.

•Pregledajtenoževe.

•Očistitekućištekosišta.

•Podmažiteležajeveprednjihkotača.

•Uklonitebočnipoklopaciočistiteakumulator.

•Provjeritetlakugumama.

•Prijeskladištenjauređajaproveditesveprethodnoopisanepostupkeodržavanja.

OPREZ

Akoostaviteključuprekidaču,netkobislučajnomogaopokrenutiuređajinanijetivamai prolaznicimateškeozljede.

Isključiteuređajiizvaditeključizprekidačazapaljenjeprijebilokakvogodržavanja.

Postupciprijeodržavanja

Pristupanjeakumulatoru

1.Parkirajteuređajnaravnupovršinu,deaktivirajte prekidačzaupravljanjenoževimaiaktivirajte ručnukočnicu.

2.Isključiteuređajiizvaditeključ.

3.Uklonitehvatačtrave;pogledajtePražnjenje

hvatačatrave(stranica22).

4.Ukloniteprednjivijak.

Slika30

6.Uklonite2stražnjavijka.

g371398

Slika32

1.Navojnivijak

7.Uklonitebočnipoklopackakobistepristupili akumulatoru.

g371400

1.Vijak(M4x35mm)

5.Uklonite3desnavijkasupravljačkeploče.

Slika31

1.Vijak(M4x35mm)2.Vijak(M4x70mm)

g371401

Slika33

8.Ponovnopostavitepoklopacivijke.

g371399

Važno:Nakonodržavanjaprovjeritejesulisvi

strujnikrugovizatvoreniijesulisvežicespojene.

Podmazivanje

Podmazivanjeležajeva

Održavanjeelektričnog sustava

prednjihkotača

Intervalservisiranja:Svakih25sati

Vrstamaziva:mazivoopćenamjene

1.Parkirajteuređajnaravnupovršinu,deaktivirajte prekidačzaupravljanjenoževimaiaktivirajte ručnukočnicu.

2.Isključiteuređajiizvaditeključ.

3.Krpomočistitepriključkezamazivo.

Napomena:Obveznoostružitesvubojus

prednjestranepriključaka.

4.Spojitepištoljzapodmazivanjenapriključak.

5.Uštrcajtemazivoumjestazapodmazivanjedok mazivonepočecuritiizležajeva.

6.Uklonitevišakmaziva.

Održavanjeakumulatora

Napomena:Originalniakumulatornezahtijeva

održavanjeniservisiranje.

UPOZORENJE

Priključciakumulatorailimetalnialati moguuzrokovatikratkispojsmetalnim komponentamaitakoizazvatiiskrenje. Iskremoguuzrokovatieksplozijuplinova akumulatoraitakodovestidotjelesnih ozljeda.

•Priuklanjanjuilipostavljanjuakumulatora nedopustitedapriključciakumulatora dođuudodirsbilokojimmetalnimdijelom uređaja.

•Nedopustitedadođedokratkogspoja smetalnimalatimaizmeđupriključaka akumulatoraimetalnihdijelovauređaja.

•Upotrebljavajteizoliranealatekad održavateakumulator.

Slika34

•Držačakumulatorauvijekdržitenamjestu kakobistezaštitiliiosiguraliakumulator.

OPASNOST

Nemojtediratielektroničkekomponenteili kontaktenamotoru.

g343313

Diranjetihkomponentiilikontakatamoglobi vasozbiljnoozlijeditiiliusmrtiti.

Punjenjeakumulatora

Intervalservisiranja:Prijesvakeuporabeili

svakodnevno

Zanajduljivijekakumulatoraprijesvakogpunjenja isprazniteakumulatornajvišeštomožete.Akumulator napuniteodmahnakonštogaznatnoispraznite. Akumulatorćeučinkovitijestvaratielektričnuenergiju akoganapuniteiispraznitenekolikoputa.

Napomena:PogledajteSpecikacije(stranica17)

zainformacijeovremenupunjenja.

Važno:Akumulatorpunitenatemperaturiizmeđu

0i40°C.

1.Uređajparkirajtenaravnojpovršini,udobro prozračenomprostoruiubliziniodgovarajuće utičnice.

2.Isključiteprekidačzaupravljanjenoževimai aktivirajteručnukočnicu.

3.Ugasiteuređaj,izvaditeključipričekajtedase svipomičnidijelovizaustaveprijenapuštanja vozačevapoložaja.

4.Punjačspojiteuutorzapunjačiokreniteutikač usmjerukazaljkenasatukakobistegaučvrstili (Slika35).

Napomena:Utikačpunjačamožeseuuređaj

umetnutinasamo1način.

Napomena:Provjeriteodgovaralinapon

punjačanaponuutičnicekojaseupotrebljava.

Napomena:Akojepunjačakumulatora

pretopao,moždanećepravilnopuniti.Punjenje akumulatoramoždaćetrajatiduljenaniskim temperaturama.

Napomena:Napunjačućeseupaliticrveno

svjetlokojeoznačavadasuakumulatoripunjač spojeni.

6.Ostaviteakumulatordasenapuni.

Napomena:Akumulatorjeupotpunostipun

samokadsenapunjačuupalizelenosvjetlo.

7.Nakonpunjenjaiskopčajtekabelizutičnice.

8.Gumbnautikačupovucitepremanatrag,utikač okreniteusmjerusuprotnomodkazaljkenasatu iizvucitegaizutičnice(Slika36).

g341470

Slika36

Zamjenaakumulatora

Obratiteseovlaštenomserviseruzazamjenu akumulatora.

g369316

Slika35

5.Ukopčajtekabelzanapajanjepunjačauutičnicu.

g341469

Održavanjepogonskog

Održavanjekosilice

sustava

Održavanjenoževaza

Provjeratlakaugumama

Intervalservisiranja:Svakih25sati—Provjeritetlak

ugumama.

Održavajtetlakzrakauprednjimistražnjimgumama, kakojeutvrđeno.Neujednačentlakugumamamože uzrokovatineravnukošnju.Tlakprovjeravajtena stabluventilakadsugumehladnekakobistegašto preciznijeočitali.

Napuniteprednjegumena1,03bar.

Napunitestražnjegumena1,38bar.

Slika37

1.Stabloventila

rezanje

Održavajtenoževeoštrimakakobisteosigurali vrhunskukvaliteturezanja.Preporučamodaimate rezervnenoževeprirucikakobisteolakšalioštrenjei zamjenu.

Prijepregledavanjailiodržavanja noževa

1.Parkirajteuređajnaravnupovršinu,deaktivirajte prekidačzaupravljanjenoževimaiaktivirajte ručnukočnicu.

2.Isključiteuređajiizvaditeključ.

3.Uređajpodigniteodtlakakobistemumogli pristupitiodispod.Upotrijebitepodmetačeza pridržavanjeuređaja.

UPOZORENJE

g000554

Mehaničkeilihidrauličnedizalice moždanećemoćipodržatiuređajitako uzrokovatiteškeozljede.

Upotrebljavajtepodmetačepri podržavanjuuređaja.

Pregledavanjenoževa

Intervalservisiranja:Prijesvakeuporabeili

svakodnevno

1.Pregledajteoštrice.

2.Akosuoštricetupeiliimajuzareze,uklonitei naoštritenoževe;pogledajteOštrenjenoževa

(stranica32).

3.Pregledajtenoževe,osobitouzakrivljenom dijelu.

4.Akonatomdijeluuočitenapukline,znakove istrošenostiilistvaranjeutora,smjestazamijenite nož.

4.Zakreniteistinožza180stupnjevakakobi suprotnaoštricabilauistompoložaju.

Slika38

1.Oštrica3.Istrošenost/stvaranje

2.Zakrivljenidio4.Napuklina

Provjerasavinutihnoževa

Napomena:Kakobisteprovelisljedećipostupak,

uređajmorabitiparkirannaravnojpovršini.

1.Podignitekosištenanajvišuvisinukošnje.

2.Navucitedebelerukaviceilinekidrugi odgovarajućioblikzaštiterukuipolakozakrenite nožupoložajkojivamomogućujedaizmjerite udaljenostizmeđuoštriceiravnepovršine.

g006530

g343369

Slika41

utora

1.Nož(prethodnoizmjerenastrana)

2.Mjerenje(prethodnokorištenipoložaj)

3.Suprotnastrananožakojisepomičeupoložajzamjerenje

5.Izmjeriteudaljenostodvrhanožadoravne površine.

Napomena:Odstupanjenesmijebitivećeod

3mm.

g343365

Slika42

Slika39

1.Kosište3.Nož

2.Kućištevretena

3.Izmjeriteudaljenostodvrhanožadoravne površine.

Slika40

1.Nož(upoložajuzamjerenje)

2.Ravnapovršina

3.Izmjerenaudaljenostizmeđunožaipovršine(A)

g343366

1.Suprotniruboštrice(upoložajuzamjerenje)

2.Ravnapovršina

3.Drugaizmjerenaudaljenostizmeđunožaipovršine(A)

A.AkojerazlikaizmeđuAiBvećaod

3mm,zamijenitenožnovimnožem; pogledajteUklanjanjenoževa(stranica32)i

Postavljanjenoževa(stranica32).

Napomena:Akojesavinutinož

zamijenjennovim,adobivenedimenzije idaljepremašuju3mm,vretenonoža možebitisavinuto.Obratiteseovlaštenom serviseru.

B.Akojeodstupanjeunutarograničenja,

prijeđitenasljedećinož.

g343365

6.Ponoviteovajpostupakzasvakinož.

Uklanjanjenoževa

Zamijenitenoževeakoudareotvrdipredmetiliakoje nožneuravnoteženilizakrivljen.

1.Stavitedrvenupločuizmeđunožaikućišta kosilicekakobistespriječiliokretanjenoža.

Napomena:Akonožnijeuravnotežen,

isturpijajtediometalaskrajanožasamona stranikrilaoštrice(Slika44).

2.Držitekrajnožaspomoćukrpeilidebele rukavice.

3.Uklonitenož.

Slika43

1.Vretenastaosovina4.Zakrivljenapodložna

pločica

2.Adapter5.Matica

3.Nož

g000553

Slika45

1.Nož2.Balansernoževa

3.Ponavljajtepostupakdoksenožneuravnoteži.

Postavljanjenoževa

1.Postavitenožiadapternavretenastuosovinu.

Važno:Kakobiseosiguraloispravno

rezanje,zakrivljenidionožamorabiti usmjerenpremagoreipremaunutrašnjosti kosilice.

g343371

Oštrenjenoževa

1.Naoštriteoštricunaobakrajanožapomoću turpije.

Napomena:Održavajteizvorninagib. Napomena:Nožzadržavaravnotežuakoje

istakoličinamaterijalauklonjenasobaruba oštrice.

Slika44

1.Naoštritenaizvornikut.

2.Provjeriteravnotežunožatakodagastavitena balansernoževa.

Napomena:Akonožostajeuvodoravnom

položaju,nožjeuravnoteženimožesekoristiti.

g343371

Slika46

1.Vretenastaosovina4.Zakrivljenapodložna

2.Adapter5.Matica

3.Nož

pločica

2.Postavitezakrivljenupodložnupločicu (zakrivljenidiookrenutpremanožu)imaticu.

g000552

3.Pritegnitematicuna35N∙m.

Čišćenje

Skladištenje

Čišćenjedonjestrane kosišta

Intervalservisiranja:Nakonsvakeuporabe—Očistite

kućištekosišta.

Očistitedonjustranukosištanakonsvakeuporabe kakobistespriječilinakupljanjetraveusvrhuboljeg malčiranjairaspršivanjapokošenetrave.

Važno:Kosištenemojtečistitivodomjerbiste

takomoglioštetitielektromotore.

1.Parkirajteuređajnaravnojpovršini,isključite prekidačzaupravljanjenoževima(PTO)i aktivirajteručnukočnicu.

2.Ugasiteuređaj,izvaditeključipričekajtedase svipomičnidijelovizaustaveprijenapuštanja vozačevapoložaja.

3.Uređajpodigniteodtlakakobistemumogli pristupitiodispod.Upotrijebitepodmetačeza pridržavanjeuređaja.

UPOZORENJE

Mehaničkeilihidrauličnedizalice moždanećemoćipodržatiuređajitako uzrokovatiteškeozljede.

Čišćenjeiskladištenje

1.Parkirajteuređajnaravnojpovršini,isključite prekidačzaupravljanjenoževima(PTO)i aktivirajteručnukočnicu.

2.Ugasiteuređaj,izvaditeključipričekajtedase svipomičnidijelovizaustaveprijenapuštanja vozačevapoložaja.

3.Ukloniteostatketrave,prljavštinuinečistoću svanjskihdijelovačitavoguređaja,posebnos motora.

4.Provjeriteradručnekočnice;pogledajteRučna

kočnica(stranica15).

5.Podmažiteuređaj;pogledajtePodmazivanje

(stranica28).

6.Provjeritetlakugumama;pogledajteProvjera

tlakaugumama(stranica30).

7.Napuniteakumulator;pogledajtePunjenje

akumulatora(stranica28).

8.Ostružitenakupinetraveiprljavštinusdonje stranekosilice.

9.Provjeritestanjenoževa;pogledajteOdržavanje

noževazarezanje(stranica30).

10.Provjeriteizategnitesvepričvrsneelemente. Popraviteilizamijenitesveoštećenedijelove.

Upotrebljavajtepodmetačepri podržavanjuuređaja.

4.Ostružitenakupinetraveidrugihostatakas kosišta,lakiranihpovršinaikotača.

Odlaganjeotpada

Motornoulje,akumulatori,hidrauličnatekućinai rashladnatekućinasuzagađivačiokoliša.Odložiteih uskladusvašimdržavnimilokalnimpropisima.

11.Obojitesveizgrebaneiligolemetalnepovršine. Bojumožetekupitikodovlaštenogservisera.

12.Čuvajteuređajučistoj,suhojgaražiili skladišnomprostoru.Ukloniteključizprekidača idržitegaizvandosegadjeceiostalih neovlaštenihkorisnika.Pokrijteuređajkako bistegazaštitiliiodržaličistim.

Otklanjanjepogrešaka

Pogonskimotorseneuključuje.

Motornožaseneuključuje.

Uređajsenemožepokrenuti.

Problem

1.Prekidačzanačinvožnjejeupoložaju NEUTRALNO.

2.aktiviranajeručnakočnica.2.Deaktivirajteručnukočnicu.

3.Aktiviranajepapučicakočnice.

4.Aktiviranajepapučicazakontrolu snage.

5.Motornožajezablokiran.5.Ugasiteuređajiočistiteostatkeili

6.Pogonskimotorjezablokiran.6.Ukloniteostatkeilismetnjeiz

7.Akumulatorjeprazan.7.Napuniteakumulator.

1.Prekidačzanačinvožnjejeupoložaju NEUTRALNO.

2.aktiviranajeručnakočnica.2.Deaktivirajteručnukočnicu.

3.Motornožajezablokiran.3.Ugasiteuređajiočistiteostatkeili

4.Akumulatorjeprazan.4.Napuniteakumulator.

1.Upravljačkisklopilimotorsuoštećeni.1.Ugasiteuređajinakon5sekundi

2.Akumulatorjeoštećen.2.Zamijeniteakumulator.

Mogućiuzrok

1.Pomakniteprekidačzanačinvožnjeu položajNAPRIJEDiliNATRAG.

3.Otpustitepapučicukočnice.

4.Otpustitepapučicuzakontrolusnage.

pričekajtedokseupravljačkisklop automatskineotključanakonpet sekundi.

pogonskogmotora.

1.Pomakniteprekidačzanačinradau položajNAPRIJED.

pričekajtedokseupravljačkisklop automatskineotključanakonpet sekundi.

gaponovnoupalite.Akoseuređaj nemožepokrenutinakonštostega ugasiliiupalilinekolikoputa,zamijenite upravljačkisklop.

Korektivnaradnja

Uređajneuobičajenovibrira.

Visinakošnjejeneujednačena.

Uređajneizbacujematerijaliliga nepravilnoizbacuje.

1.Noževisuzakrivljeniilinebalansirani.1.Ugraditenovinožilinoževe.

2.Pričvrsnivijaknožanijezategnut.

3.Vratilonožajezakrivljeno.

4.Postoljemotorajeotpuštenoili istrošeno.

1.Noževinisuoštri.1.Naoštritenož.

2.Noževisuzakrivljeni.2.Postavitenovenoževe.

3.Donjastranakosištajeprljava.

4.Neispravantlakugumama.4.Podesitetlakugumama.

5.Vratilonožajezakrivljeno.

1.Travajepreteškailiprevisoka.1.Kositenanajvišempoložajuvisine

2.Travajepremokra.2.Pričekajtedasetravnjakosuši.

2.Stegnitepričvrsnivijaknoža.

3.Obratiteseovlaštenomserviseru.

4.Obratiteseovlaštenomserviseru.

3.Očistitedonjustranukosišta.

5.Obratiteseovlaštenomserviseru.

košnje,azatimkositenaželjenojvisini.

Shematskiprikaz

Električnashema(Rev.A)

g374611

ObavijestoprivatnostizaEGP/UK

Upotrebavašihosobnihpodataka

TheToroCompany(„Toro“)poštujevašuprivatnost.Kadakupujetenašeproizvodemožemoprikupitiodređeneosobnepodatkeovama,biloizravno odvasiliprekovašelokalnetvrtkeilizastupnikatvrtkeToro.TvrtkaToroupotrebljavatepodatkezaispunjavanjeugovornihobvezakaoštoje registriranjevašegjamstva,obradavašegzahtjevazajamstvomilikontaktiranjeuslučajuopozivaproizvodaizalegitimneposlovnesvrhekaošto jemjerenjezadovoljstvakupaca,poboljšanjeproizvodailipružanjepotencijalnozanimljivihinformacijaoproizvodima.TvrtkaT oromožedijelitivaše podatkesasvojimlijalama,podružnicama,zastupnicimaidrugimposlovnimpartnerimapovezanimstimaktivnostima.Možemootkritiosobnepodatkei kadajetozahtijevanozakonomilijepovezanosprodajom,kupnjomilipripajanjemtvrtke.Nikadanećemoprodavativašeosobnepodatkedrugim tvrtkamaumarketinškesvrhe.

Zadržavanjevašihosobnihpodataka

TvrtkaTorozadržatćevašeosobnepodatkeonolikodugokolikobudupotrebnizagorenavedenesvrheiuskladusazakonskimzahtjevima.Zaviše informacijaoprimjenjivimrazdobljimazadržavanjakontaktirajtelegal@toro.com.

Predanostsigurnosti

VašiosobnipodacimogubitiobrađivaniuSAD-uilidrugojzemljikojamožeimatimanjestrogezakoneozaštitipodatakaodvašezemljeprebivališta.Kad godprebacujemovašeosobnepodatkeizvanvašezemljeprebivališta,poduzetćemozakonskipropisanekorakekakobismoosiguralidaseprovode prikladnemjerezazaštituvašihpodatakaidasuvašipodacisigurni.

Pristupiispravljanje

Moždaimatepravoispravitiilipregledatisvojeosobnepodatkeiliprigovoritiiliograničitiobradusvojihpodataka.Kakobistetoučinili,kontaktirajte nasnae-adresilegal@toro.com.AkostezabrinutizbognačinanakojitvrtkaT oroobrađujevašepodatke,potičemovasdanamseizravnoobratite. NapominjemodagrađaniEuropskeunijeimajupravonažalbutijelimazazaštitupodataka.

374-0282RevC

Toro 75501 Operator's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual