Toro 75501 Operator's Manual [nl]

FormNo.3443-808RevB

eS3200DC72VTORO

Modelnr.:75501—Serienr.:321000001enhoger

®

81cm

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3443-808*

Inleiding

Dezezitmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticuliereninresidentiële
toepassingen.Demachineisvoornamelijkontworpen
voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden
gazons.Ditproductgebruikenvooranderedoeleinden
danhetbedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooru
ofvooromstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.Toro.comvoordocumentatieover
productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie
overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer
ofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

g378763

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren
inderuimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer
(indienaanwezig)scannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

Hetveiligheidssymbool(Figuur2)komtzowel
indezehandleidingalsopdemachinevoorom
belangrijkeveiligheidsberichtenteidenticerendie
umoetopvolgenomongevallentevoorkomen.Het
symboolzalverschijnenmethetwoordGevaarof
Waarschuwing.

•Gevaar:eendirectgevaarlijkesituatiedie,als

dezenietwordtvoorkomen,altijdzalleidentot
dedoodofernstigletsel.

•Waarschuwing:eenmogelijkgevaarlijkesituatie

die,alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentot
dedoodofernstigletsel.

•Waarschuwing:eenmogelijkgevaarlijkesituatie

die,alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentot
lichtofmiddelmatigletsel.

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS

Inhoud

sa-black

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Veiligheid..................................................................4

Algemeneveiligheidswaarschuwingen

elektrischgereedschap...................................4

Veiligheidswaarschuwingenvoorde

gazonmaaier...................................................6

BijkomendeToroveiligheid.................................7

Hellingsindicator...............................................11

Veiligheids-eninstructiestickers......................12

Montage..................................................................15

1Dekabelvandeaccuaansluiten....................15

2Deaccuopladen............................................15

Algemeenoverzichtvandemachine.......................16

Bedieningsorganen..........................................16

Specicaties....................................................18

Werktuigen/accessoires...................................18

Voorgebruik........................................................18

Dagelijksonderhouduitvoeren.........................18

Hetveiligheidssysteemgebruiken....................18

Bestuurdersstoelinstellen................................19

Degrasvangerafnemen...................................19

Degrasvangermonteren..................................20

Demulchplugplaatsen.....................................20

Deindicatorschakelaar‘grasvangervol’

afstellen........................................................21

Tijdensgebruik....................................................21

Demachinestarten..........................................21

Metdemachinerijden.......................................21

Demachineafzetten.........................................21

Demesschakelaar(aftakas)bedienen..............22

Demaaihoogteinstellen...................................22

Degrasvangerlegen........................................23

Tipsvoorbedieningengebruik.........................23

Nagebruik...........................................................24

Hetafvoerkanaalleegmaken............................24

Demachinetransporteren................................25

Eendefectemachineverplaatsen.....................27

Onderhoud..............................................................28

Aanbevolenonderhoudsschema.........................28

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........29

Toegangtotdeaccu.........................................29

Smering...............................................................30

Delagersvandevoorwielensmeren................30

Onderhoudelektrischsysteem............................30

Onderhoudvandeaccu....................................30

Onderhoudaandrijfsysteem................................32

Debandenspanningcontroleren.......................32

Onderhoudvanhetmaaimachine.........................33

Onderhoudvandemaaimessen.......................33

Reiniging.............................................................35

Deonderkantvanhetmaaidekreinigen............35

Afvalafvoeren..................................................35

Stalling....................................................................36

Reinigenenopslaan.........................................36

Problemen,oorzaakenremedie.............................37

Schema's................................................................38

3

Veiligheid

datelektrischgereedschapbinnendringt,
verhoogthetrisicoopelektrischeschokken.

Algemeneveiligheidswaar­schuwingenelektrisch
gereedschap

WAARSCHUWING

Leesalleveiligheidswaarschuwingen,
instructies,afbeeldingenenspecicaties
diewerdenmeegeleverdmetditelektrisch
gereedschap.

Alsunalaatomdewaarschuwingenen
instructiesoptevolgen,kanditleidentot
elektrischeschokken,branden/ofernstig
letsel.

Determ'elektrischgereedschap'inde
waarschuwingenhieronderverwijstnaaruw
elektrischapparaatmetelektriciteitskabelofmetaccu
(draadloos).

1.Veiligheidvanhetwerkgebied

A.Zorgervoordathetwerkgebiedschoon

engoedverlichtis.Rommeligeofdonkere
omgevingenlokkenongevallenuit.

B.Gebruikgeenelektrischgereedschapin

omgevingenwaarontplofngsgevaar
heerst,bijvoorbeeldindebuurtvan
ontvlambarevloeistoffen,gassenofstof.

Elektrischgereedschapproduceertvonken
diehetstofofdedampenkunnendoen
ontvlammen.

C.Houkinderenenomstandersuitde

buurtwanneeruelektrischgereedschap
gebruikt.Aeidingkanervoorzorgendatu

decontroleverliest.

2.Elektrischeveiligheid

A.Stekkersvanelektrischgereedschap

moetenpasseninhetstopcontact.
Pasdestekkernooitaan.Gebruik
geenverloopstekkersincombinatie
metgeaardelektrischgereedschap.

Onbewerktestekkersenpassende
stopcontactenverkleinenhetrisicoop
elektrischeschokken.

B.Vermijdcontacttussenuwlichaamen

geaardeoppervlakkenzoalsbuizen,
radiatoren,fornuizenenkoelkasten.Er

ismeerkansopelektrischeschokkenals
uwlichaamgeaardis.

C.Stelelektrischgereedschapnietbloot

aanregenofnatteomgevingen.Water

D.Weesvoorzichtigmethetsnoer.Gebruik

hetsnoernooitomhetelektrisch
gereedschaptedragen,trekkenofuithet
stopcontacttehalen.Houhetsnoeruit
debuurtvanhitte,olie,scherperanden
enbewegendeonderdelen.Beschadigde

ofverwardesnoerenverhogenhetrisicoop
elektrischeschokken.

E.Alsuelektrischgereedschapbuiten

gebruikt,gebruikdaneenverlengsnoer
datgeschiktisvoorbuitengebruik.

Eensnoergebruikendatgeschiktis
voorbuitengebruikverkleintdekansop
elektrischeschokken.

F.Alsgebruikvanelektrischgereedschap

ineenvochtigeomgeving
noodzakelijkis,gebruikdaneen
stroomvoorzieningdiebeveiligdismet
eenaardlekschakelaar.Gebruikvaneen

aardlekschakelaarverkleinthetrisicoop
elektrischeschokken.

3.Persoonlijkeveiligheid

A.Blijfalert,letopwatudoetengebruik

uwgezondverstandwanneerude
machinegebruikt.Gebruikgeen
elektrischgereedschapalsumoebent
ofonderdeinvloedvandrugs,alcohol,
ofmedicijnenverkeert.Eenmoment

vanonoplettendheidtijdenshetgebruik
vanelektrischgereedschapkanernstig
lichamelijkletseltotgevolghebben.

B.Gebruikpersoonlijkebeschermings-

middelen.Draagaltijdoogbescherming.

Beschermingsmiddelenzoalseenstofmas­ker,veiligheidsschoenenmetantislipzool,of
gehoorbeschermingzullenbijjuistgebruik
hetrisicooplichamelijkletselverkleinen.

C.Voorkomdatuhetgereedschap

ongewildinschakelt.Zorgervoordatde
schakelaarindeuitstandstaatvoordat
uhetgereedschapaansluitophet
elektriciteitsneten/ofhetaccupack,of
voordatuhetgereedschapvastneemtof
draagt.Elektrischgereedschapdragenmet

uwvingeropdeschakelaar,ofelektrisch
gereedschapinwerkingstellenterwijlde
schakelaaraanstaat,loktongevallenuit.

D.Verwijderstelsleutelsenmoersleutels

voordatuhetelektrischegereedschap
inschakelt.Eenmoer-ofstelsleutellaten

zittenophetelektrischgereedschapkantot
lichamelijkletselleiden.

4

E.Reikniettever.Zorgdatuteallen

tijdestevigenevenwichtigstaat.Zo
hebtumeercontroleoverhetelektrisch
gereedschapalszichonverwachtesituaties
voordoen.

F.Draaggeschiktekleding.Draaggeen

lossekledingofjuwelen.Houuwhaar
enklerenuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.Lossekleding,juwelenen

langhaarkunnengegrepenwordendoor
bewegendeonderdelen.

G.Alsertoestellenvoorzienwordenvoor

deaansluitingvanstofafzuiging-en
stofopvangvoorzieningen,zorgdandat
dezeaangeslotenzijnencorrectworden
gebruikt.Gebruikvanstofopvangkan

risico'sveroorzaaktdoorstofverkleinen.

H.Alsuvaakmethetzelfdegereedschap

werktenermeevertrouwdraakt,bestaat
hetgevaardatuerminderoplettend
meeomgaatendeveiligheidsrichtlijnen
nietmeernaleeft.Lethiervoorop!Een

nonchalanteactiekanbinneneenfractie
vaneensecondeernstigletselveroorzaken.

4.Gebruikvanenzorgvoorelektrisch

gereedschap

A.Belasthetelektrischgereedschapniet

tezwaar.Gebruikhetjuisteelektrisch
gereedschapvoorhetwerkdatu
wiltverrichten.Hetjuisteelektrische

gereedschapdoethetwerkbeter,veiliger
eninhettempowaarvoorhetbedoeldis.

B.Gebruikhetelektrischgereedschap

nietalsuhetnietaanenuitkunt
schakelenmetdeschakelaar.Elektrisch

gereedschapdatnietkanwordenbediend
metdeschakelaarisgevaarlijkenmoet
wordenhersteld.

C.Koppeldestekkerlosvande

stroomvoorzieningen/ofverwijder
hetaccupackvanhetelektrisch
gereedschap,indienditverwijderbaar
is,voordatuaanpassingenmaakt,
accessoiresverandertofhetelektrisch
gereedschapstalt.Zulkepreventieve

veiligheidsmaatregelenverkleinende
kansdatuhetelektrischgereedschapper
ongelukinschakelt.

D.Bewaarelektrischgereedschapdatniet

wordtgebruiktbuitenhetbereikvan
kinderen,envoorkomdatpersonen
diehetelektrischgereedschapofdeze
voorschriftennietkennenhetelektrisch
gereedschapgebruiken.Elektrisch

gereedschapisgevaarlijkindehanden

vangebruikersdienietdenodigetraining
hebbengenoten.

E.Onderhoudelektrischgereedschapen

accessoires.Controleeropslechte
uitlijningofvastlopenvanbewegende
onderdelen,defecteonderdelenen
anderefactorendiedewerkingvanhet
elektrischgereedschapnadeligkunnen
beïnvloeden.Ingevalvanschade
dientuhetelektrischgereedschapte
latenherstellenvoordatuhetweerin
gebruikneemt.Veelongelukkenzijnte

wijtenaanslechtonderhoudvanelektrisch
gereedschap.

F.Houmaaimachinesscherpenschoon.

Goedonderhoudenmaaimachines
metscherpesnijrandenlopenminder
gemakkelijkvastenzijneenvoudigerte
bedienen.

G.Gebruikelektrischgereedschap,

accessoires,opzetwerktuigenenz.
inovereenstemmingmetdeze
instructies,rekeninghoudendmet
dewerkomstandighedenenhetuitte
voerenwerk.Gebruikvanhetelektrisch

gereedschapvooranderedoeleindendan
diewaarvoorhetbedoeldis,kanaanleiding
geventoteengevaarlijkesituatie.

H.Houdehandgrepenenaanraakop-

pervlakkendroog,schoonenvrijvan
olieenvet.Alsdehandgrepenen

aanraakoppervlakkenglibberigzijn,kuntu
nietveiligomgaanmethetgereedschapen
kuntuhetnietbeheerseninonverwachte
omstandigheden.

5.Gebruikvanenzorgvoorgereedschap

metaccu

A.Alleenherladenmetdedoordefabrikant

aanbevolenlader.Eenladerdiegeschikt

isvoorhetenetypeaccupackkanin
combinatiemeteenanderaccupackvoor
brandgevaarzorgen.

B.Gebruikelektrischgereedschapalleen

metspeciekdaartoebestemdeaccu's.

Gebruikvanandereaccu'skanlichamelijk
letselenbrandveroorzaken.

C.Alshetaccupacknietwordtgebruikt,

houhetdanuitdebuurtvanmetalen
voorwerpenzoalspaperclips,muntjes,
sleutels,nagels,schroevenenandere
kleinemetalenobjectendieeenbrug
kunnenvormentussendepolen.

Kortsluitingtussendeaccupolenkan
brandwondenenbrandveroorzaken.

5

D.Bijverkeerdgebruikkanvloeistofuitde

acculekken;vermijdcontacthiermee.
Alsuerperongeluktochinaanraking
meekomt,spoeldanmetwater.Alsde

vloeistofinuwogenterechtkomt,vraagdan
bijkomendommedischebijstand.Vloeistof
dieuitdeaccuwordtgeworpen,kanirritatie
vandehuidofbrandwondenveroorzaken.

E.Gebruikgeenaccupackofgereedschap

datbeschadigdofaangepastis.

Beschadigdeofaangepasteaccu'skunnen
onverwachtgedragvertonen,watkanleiden
totbrand,explosieoflichamelijkletsel.

F.Steleenaccupackofgereedschapniet

blootaanbrandofeenbuitensporige
temperatuur.Blootstellingaanbrandof

eentemperatuurboven130°Ckaneen
explosieveroorzaken.

G.Volgalleinstructiesaangaandehetladen

enlaadhetaccupackofhetgereedschap
nietopbuitenhettemperatuurbereikdat
wordtgespeciceerdindeinstructies.

Alsudeaccuofhetgereedschapniet
juistoplaadtofmettemperaturenbuiten
hetgespeciceerdebereik,dankanditde
accubeschadigenenhetrisicoopbrand
verhogen.

6.Onderhoud

A.Laatuwelektrischgereedschapnazien

dooreenerkendeherstellerdiealleen
identiekevervangonderdelengebruikt.

Ditwaarborgtveiliggebruikvanhet
elektrischgereedschap.

B.Voernooitonderhoudswerkzaamheden

uitaanbeschadigdeaccupacks.

Onderhoudvandeaccupacksmagenkel
wordenuitgevoerddoordefabrikantof
erkendedienstverleners.

Veiligheidswaarschuwin­genvoordegazonmaaier

A.Gebruikdegazonmaaiernietinslechte

weersomstandigheden,vooralwanneerereen
kansisopbliksem.Ditverhoogtdekansdatu
getroffenwordtdoorbliksem.

B.Controleergrondigoferwildedierenzitteninhet

gebiedwaarudegazonmaaiergaatgebruiken.
Wildedierenkunnengewondrakendoorde
gazonmaaiertijdenshetwerk.

C.Inspecteerhetterreinwaaropudegazonmaaier

gaatgebruikengrondigenverwijderallestenen,
takken,draden,bottenofanderevreemde
voorwerpen.Uitgeworpenobjectenkunnen
ernstiglichamelijkletselveroorzaken.

D.Voordatudegazonmaaiergebruikt,moetualtijd

demessenendemeseenheidcontrolerenop
sporenvanslijtageofbeschadiging.Versleten
ofbeschadigdeonderdelenvergrotenhetrisico
opletsel.

E.Zorgervoordatalleschermenophunplaats

zitten.Deschermenmoeteningoedestaat
verkerenengoedgemonteerdzijn.Eenscherm
datloszit,beschadigdisofnietjuistwerkt,kan
lichamelijkletseltotgevolghebben.

F.Houddeinlaatvoordekoelluchtvrijvanvuil.

Geblokkeerdeluchtinlatenenvuilkunnenleiden
totbrandofoververhitting.

G.Gebruikdegazonmaaiernietopsteilehellingen.

Ditverkleinthetrisicoopverliesvancontrole,
slippenenvallen,watkanleidentotlichamelijk
letsel.

H.Draagaltijdeenlangebroekwanneerude

gazonmaaiergebruikt.Onbedektehuidvergroot
dekansopletseldooruitgeworpenvoorwerpen.

I.Werkaltijdrechtopenafhellingen,nooitdwars,

engazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichting
verandert.Ditverkleinthetrisicoopverliesvan
controle,slippenenvallen,watkanleidentot
lichamelijkletsel.

J.Raakmessenenanderegevaarlijkebewegende

onderdelennietaanterwijldezenogbewegen.
Ditverkleinthetrisicoopletseldoorbewegende
onderdelen.

K.Zetallevoedingsschakelaarsuitenverwijder

hetsleuteltjevoordatuvastgelopenmateriaal
verwijdertofdegazonmaaierschoonmaakt.
Onverwachtgebruikvandegazonmaaierkan
leidentoternstiglichamelijkletsel.

L.Alsdemachineeenvoorwerpraaktenbegint

tetrillen,moetumeteendegazonmaaier
uitschakelen,decontactsleutelverwijderen
(indiendemachinehiermeeisuitgerust)en
wachtentotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
machineopbeschadigingcontroleert.Voer
allenoodzakelijkereparatiesuitvoordatude
machineweeringebruikneemt.

M.Voordatudegazonmaaierstalt,moetugras

envuilverwijderenvandemaai-eenheid,de
aandrijvingen,degrasvangerendemotorom
brandtehelpenvoorkomen.

N.Omveiligeenoptimaleprestatiesteverkrijgen,

moetutervervangingalleenorigineleT oro
onderdelenenaccessoiresgebruiken.Gebruik
tervervangingnooitonderdelenenaccessoires
vananderefabrikanten,omdatditgevaarlijkkan
zijn.Ditkanertoeleidendatdegarantieophet
productkomttevervallen.

6

O.Vervangversletenofbeschadigdemessenen

boutenaltijdalscompletesetomeengoede
balanstebehouden.

P .Letopdatbijmachinesmetmeerdere

maaimessenanderemessenkunnengaan
draaiendoordatuéénmesdraait.

Q.Houdhandenenvoetenuitdebuurtvande

bewegendeonderdelenvandemachine.

R.Schakeldegazonmaaieruit,verwijderhet

contactsleuteltjeenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu
debestuurderspositieverlaat.Laatdemachine
afkoelenvoordatudezeafstelt,reinigt,staltof
eronderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

S.Gebruikdemachinenietopvochtiggrasof

wanneerhetregent.Alsudittochdoet,vergroot
uhetrisicoopelektrischeschokken.

BijkomendeToroveiligheid

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigletselte
voorkomen.

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangendemachinenietgebruikenofer
onderhoudswerkzaamhedenaanverrichten.Laat
enkelmensendieverantwoordelijkengetraind
zijnendiebovendienvertrouwdzijnmetde
instructiesenfysiekertoeinstaatzijndemachine
bedienenoferonderhoudswerkzaamhedenaan
verrichten.Voordebestuurderkaneenwettelijke
minimumleeftijdgelden.

•Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile

hellingen,greppels,oevers,waterofandere
gevaren,ofophellingensteilerdan12°.

Veiligheidsinstructies
voorafgaandaanhetwerk

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Controleerdeaanwezigheidengoedewerkingvan

dedodemansinrichtingen,veiligheidsschakelaars
enschermen.Gebruikdemachineuitsluitendals
dezenaarbehorenwerkt.

•Controleervoordatubeginttemaaiendemachine

omzekertezijndatdemaai-eenhedengoed
werken.

•Inspecteerhetterreinomnategaanwelke

accessoiresenwerktuigennodigzijnomde
machineveiligengoedtegebruiken.

•Vervoergeenpassagiersopdemachine.

Veiligheidtijdenshetwerk

•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor

ongelukkendiepersoonlijkletselofmateriële
schadekunnenveroorzaken,enhijdientzulke
ongelukkentevoorkomen.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

demaai-eenheden.Blijfuitdebuurtvande
afvoeropening.

•Maainietalsdegrasgeleiderindegehevenstand

staat,verwijderdisofgewijzigdis,tenzijeen
grasvangerofmulchsetgemonteerdisengoed
werkt.

•Kijkaltijdnaarbenedenenachteromvoordatu

achteruitrijdt.

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomenenandereobjectendie
hetzichtkunnenbelemmeren.

•Stopdemaaimessenalsunietdaadwerkelijk

maait.

•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig

alsueenbochtmaaktofwegenenvoetpaden
oversteektmetdemachine.Verleenaltijd
voorrang.

•Doehetvolgendevoordatudebestuurdersstoel

verlaat:

–Parkeerdemachineopeenhorizontaal

oppervlak.
–Schakeldeaftakasuit.
–Steldeparkeerreminwerking.
–Schakeldemachineuitenverwijderhet

contactsleuteltje.
–Wachttotallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

•Alsudemachineverlaat,laatdezedanniet

draaien.

•Letopdeuitworpvandemaaierenrichtdezeuit

debuurtvanmensen.Zorgtdathetafgevoerde
materiaalniettegeneenmuurofobstakelkomt
omdathetmateriaalnaaruterugkanketsen.

•Stopdemessen,verminderdesnelheidvande

machineenweesvoorzichtigwanneerueen
oppervlakzondergrasoversteektofwanneerude
machinetransporteertvanennaarhetwerkgebied.

•Kinderenkomenvaaknaardemachineenhet

maaienkijken.Gaernooitvanuitdatkinderenop
deplaatsblijvenwaaruzevoorlaatstzag.

•Houdkinderenuitdebuurtvanhetwerkgebied

enplaatszeondertoezichtvaneenandere

7

verantwoordelijkevolwassenedandebediener
vandemaaier.

•Weesalertenschakeldemachineuitalskinderen

hetwerkgebiedbetreden.

•Voordatudemachineachteruitrijdtofdraait,moet

unaarbenedenenrondukijkenofergeenkleine
kinderenindebuurtzijn.

•Vervoergeenkinderenopdemachine,zelfs

wanneerdemessennietbewegen.Kinderen
kunnenvandemachinevallenenkunnenernstig
letseloplopenofuverhindereninhetveilig
gebruikenvandemachine.Alseenkindin
hetverledenopeenmaaierheeftmeegereden,
kanhetinhetmaaigebiedverschijnenzonder
waarschuwing,enkandanoverredenwordendoor
demaaier,bijhetvooruit-ofachteruitrijden.

•Weesuiterstvoorzichtigmetwerktuigen.Deze

kunnendemachineminderstabielmaken.

•Probeerdemachinenietinevenwichttehouden

dooruwvoetopdegrondtezetten.

Demachineveiliggebruikenop
hellingen

•Hetmaaienophellingeniseenbelangrijke

factorbijongelukkenwaarbijdecontroleoverde
machinewordtverlorenofdezeomkantelt.Dit
kanernstigofdodelijkletselveroorzaken.De
bestuurderisverantwoordelijkvooreenveilig
gebruikvandemachineophellingen.Gebruik
vandemachineophellingenvereistaltijdextra
voorzichtigheid.Doehetvolgendevoordatude
machineopeenhellinggaatgebruiken:

–Leesdeinstructiesvoorgebruikopeenhelling

indehandleidingenopdemachine,enzorg
datudezeinstructiesbegrijpt.

–Gebruikeenhellingsindicatoromde

hellingshoekbijbenaderingtebepalen.

–Gebruikdegazonmaaiernooitophellingen

vanmeerdan12°.

–Onderzoekdetoestandvanhetwerkgebied

opdiedagomtebepalenofdemachine
veiligkanwordengebruiktopdehelling.
Gebruikuwgezondverstandenuw
beoordelingsvermogenwanneerudit
onderzoekuitvoert.Veranderingeninhet
terrein,zoalsdevochtigheidsgraad,kunnen
snelvaninvloedzijnopdemanierwaaropde
machinereageertopeenhelling.

•Spoorgevarenonderaandehellingop.Gebruik

demachinenietindebuurtvansteilehellingen,
greppels,oevers,waterofanderegevaren.
Demachinekanplotselingomslaanalseen
wieloverderandkomtofalsderandinstort.
Houdeenveiligeafstand(tweemaaldebreedte

vandemachine)tussendemachineen
landschapselementendiegevaarlijkkunnenzijn.
Gebruikeenloopmaaierofeenhandtrimmerom
grastemaaienopdezeplaatsen.

Figuur3

1.Veiligezone–Gebruikde
machineindezezoneop
hellingenvanminderdan
12°ofvlakkegebieden.

2.Gevarenzone–Gebruik
eenloopmaaieren/ofeen
handtrimmerophellingen
vanmeerdan12°eninde
buurtvansteilehellingen
ofwater.

3.Water

4.W=breedtevande
machine

5.Houdeenveiligeafstand
(tweemaaldebreedte
vandemachine)
tussendemachineen
landschapselementendie
gevaarlijkkunnenzijn.

•Rijdhellingenopenneer,rijdnietdwarsop

hellingen.Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvan
richtingverandertopeenhelling.

•Vermijdstarten,stoppenofbochtenmakenop

hellingen.Vermijdplotseveranderingenvan
snelheidofrichting;verandertraagengeleidelijk
vanrichting.

•Alsudemachinestoptterwijluhellingopwaarts

rijdt,moetudemessenstoppenenlangzaam
achterwaartsdehellingafrijden.

•Gebruikeenmachinenooitinomstandigheden

waarbijutwijfeltovertractie,sturenofstabiliteit.
Denkeraandatdemachinetractiekanverliezen
doordatubergafwaarts,opnatgrasofdwarsop
eenhellingmaait.Alsdeaandrijfwielentractie
verliezen,kunnenzegaanslippenenkuntu
nietmeerremmenofsturen.Demachinekan
schuiven,zelfsalsdeaandrijfwielennietdraaien.

•Verwijderofletopobstakelsalssloten,gaten,

geulen,hobbels,stenenofandereverborgen
gevaren.Inhooggraszijnobstakelsniet

g371007

8

altijdzichtbaar.Demachinekanomslaanop
oneffenhedeninhetterrein.

•Laathetmaaidekindienmogelijkneeropdegrond

wanneerudemachineopeenhellinggebruikt.
Alsuhetmaaidekomhoogbrengtophellingen,
kandemachineonstabielworden.

Veiligheidnahetwerk

Verwijderhetcontactsleuteltjevoordatudemachine
staltofvervoert.

Veiligheidvanaccuenlader

•Draagtijdenshetladengeschiktekleding,

waaronderoogbescherming,eenlangebroeken
stevigeschoenenmeteengripvastezool.

•Schakeldemachineuitenwachttotdemachine

volledigzonderstroomisgevallenalvorenste
laden.Alsuditnietdoet,kaneenvlamboog
ontstaan.

•Zorgvooreengoedeventilatietijdenshetopladen.

•Leesallevoorzorgsmaatregelenvoorhetladenen

volgdezeop.

•GebruikalleeneendoorT orogoedgekeurd

stroomsnoer.

Algemeen

•Onjuistgebruikofonderhoudvandeacculader

kanletseltotgevolghebben.Omditrisico
teverminderen,dientuzichaanalde
veiligheidsinstructiestehouden.

•Gebruikuitsluitenddebijgeleverdeladeromde

accuopteladen.

•Controleerdegangbarenetspanninginuwland

alvorensdeladertegebruiken.

•AlsudeladerbuitendeVSaansluitophet

stroomnetdientumogelijkeenadapterstekkervan
hetjuistetypetegebruiken.

•Laatdeladernietnatworden;beschermhem

tegenregenensneeuw.

•Hetgebruikvaneenaccessoiredatniet

aanbevolenofverkochtwordtdoorTorokanleiden
totbrandgevaar,elektrischeschokofletsel.

•Omhetgevaaropontplofngvandeaccute

verminderen,moetudezeinstructiesinacht
nemen,alsookdeinstructiesvanapparatuurdieu
indebuurtvandeladergaatgebruiken.

•Accu'skunnenexplosievegassenuitstotenalsze

danigoverladenworden.

Instructie

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangendeacculadernooitgebruiken
oferonderhoudswerkzaamhedenaanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen
stellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.Deeigenaarisverantwoordelijk
voordeinstructievanallebestuurdersentechnici.

•Umoetalleinstructiesopdeladereninde

handleidinglezenenbegrijpenvóórudelader
ingebruikneemt,endezeinstructiesuitvoeren.
Zorgervoordatuweethoeudeladerdientte
gebruiken.

Voorbereiding

•Houomstandersenkinderenuitdebuurttijdens

hetladen.

Bediening

•Geenbevrorenaccuopladen.

•Weesvoorzichtigmethetsnoer.Draagde

ladernooitbijhetsnoerenruknooitaanhet
stroomsnoeromdeladeruithetstopcontactte
trekken.Houdhetsnoeruitdebuurtvanhitte,olie
enscherperanden.

•Koppeldeladerrechtstreeksaanopeengeaard

stopcontact.Gebruikdeladernietmeteen
ongeaardstopcontact,zelfsnietalsueenadapter
gebruikt.

•Maakgeenaanpassingenaanhetmeegeleverde

stroomsnoerofdestekker.

•Vermijddatermetalengereedschapindebuurt

vanofopdeaccuvalt;ditkanvonkenofkortsluiting
vaneenelektrischonderdeelveroorzakenentot
eenexplosieleiden.

•Neemmetalenvoorwerpenzoalsringen,

armbanden,kettingenenhorlogesafvoordat
umeteenlithium-ion-accugaatwerken.Een
lithium-ion-accukanvoldoendestroomproduceren
omernstigebrandwondenteveroorzaken.

•Gebruikdeladernooitineenslechtverlichte

omgevingofalsudehemdooreenandere
omstandigheidnietgoedkuntzien.

•Gebruikeengeschiktverlengsnoer.

•Alshetstroomsnoerbeschadigdraaktbijhet

aansluiten,haalhetsnoerdanuithetstopcontact
enneemcontactopmeteenerkendeservicedealer
vooreenvervangsnoer.

•Haaldeladeruithetstopcontactalsuhemniet

gebruikt,voordatuhemverplaatst,ofvoordatu
onderhouduitvoert.

Onderhoudenopslag

•Bewaardeladerbinnenopeendroge,veilige

plaatsbuitenhetbereikvanonbevoegde
personen.

•Deladernietdemonteren.Laateenerkende

servicedealerdeladernakijkenalsonderhoudof
herstellingvereistis.

9

•Koppelhetstroomsnoerafvanhetstopcontact

voordatuonderhouduitvoertofdeladergaat
schoonmaken;zoverkleintuhetrisicoop
elektrischeschokken.

•Zorgervoordatdeveiligheids-eninstructiestickers

ingoedestaatzijnenvervangzeindiennodig.

•Gebruikdeladernietalshetsnoerofdestekker

beschadigdis.Vervangeenbeschadigdekabel
ofstekkeronmiddellijk.

•Alsdeladereenklapgekregenheeft,gevallenis

ofopeenanderemanierbeschadigdis,gebruik
hemdanniet;brenghemnaareenerkende
servicedealer.

Veiligheidbijonderhoud

•Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatde

kansdatiemanddemachineperongelukstart,
waardooruenandereomstandersernstigletsel
kunnenoplopen.Verwijderhetsleuteltjeuithet
contactvoordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoertaandemachine.

•Doehetvolgendevoordatudebestuurdersstoel

verlaat:

–Parkeerdemachineopeenhorizontaal

oppervlak.
–Schakeldeaandrijvingenuit.
–Steldeparkeerreminwerking.
–Schakeldemachineuitenverwijderhet

contactsleuteltje.
–Laatdeonderdelenvandemachineafkoelen

voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

•Laatpersoneeldatnietbekendismetde

instructies,nooitonderhoudswerkzaamhedenaan
demachineuitvoeren.

•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet

opgeslagenenergie.

•Controleerdewerkingvandeparkeerrem

regelmatig.Indiennodigmoetudezeafstellenen
eenonderhoudsbeurtgeven.

•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.

Controleerregelmatigofzegoedwerken.

•Vertrouwnietopeenhydraulischsysteemof

mechanischekrikomdemachineteondersteunen;
ondersteundemachinealtijdmetkriksteunen.

•Zorgervoordatalleonderdeleningoede

staatverkerenenallebevestigingselementen
stevigvastzitten,inhetbijzonderhet
bevestigingsmateriaalvandemaaimessen.
Vervangversletenofbeschadigdestickers.

•Koppeldeaccuafvoordatureparatiesaande

machineverricht.Maakeerstdeminpoolvande
acculosendaarnadepluspool.Bevestigeerstde
pluspoolvandeaccuendaarnademinpool.

•Controleeropgezettetijdendemaaimessenop

slijtageofbeschadigingen.

•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.

Omwikkeldemaaimessenofdraag
handschoenenenweesvoorzichtigalsu
onderhoudswerkzaamhedenaandemaaimessen
verricht.Demaaimessenmogenalleenworden
vervangenofgeslepen,probeerzenooitrechtte
makenoferaantelassen.

Veiligheidtijdensopslag

•Zetdemachineuit,verwijderhetcontactsleuteltje

enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.Laatdemachine
afkoelenvoordatudezeafstelt,reinigt,staltofer
onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

•Slademachinenietopopplaatsenwaaropen

vlammen,vonkenofwaakvlammen(bv .vaneen
boilerofanderetoestellen)aanwezigkunnenzijn.

Bewaarallewaarschuwingenen
voorschriftenzodatudezelater

nogkuntraadplegen.

10

Hellingsindicator

Figuur4

Umagdezepaginakopiërenvoorpersoonlijkgebruik.

1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachinemaggebruikenis12graden.Gebruikhethellingsschemaomdehellingshoek
tebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan12graden.Langsde
betreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.

2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.

3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand

11

g011841

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.

decal134-6563

134-6563

134-6026

1.Accuspanning;leesdeGebruikershandleiding.

134-6032

1.Rem

134-6033

1.Aandrijving

decal134-6026

decal134-6032

decal134-6033

1.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersuitde
buurtvandemachine.

2.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurt
vanbewegendedelen;
houdallebeschermende
delenophunplaats.

1.Parkeerreminwerking
stellen

3.Opgelet–Nietmetwater
besprenkelen.

decal134-6565

134-6565

2.Parkeerremvrijstellen

1.Aangedrevendooreenaccu

decal134-6070

134-6070

12

134-6562

Opmerking:Dezemachinevoldoetaandetestsdiedestatischebreedte-enlengtestabiliteitmetenendiestandaardzijninde

sector.Demaximaleaanbevolenhellingshoekwordtvermeldopdesticker.Raadpleegdeinstructiesvoorgebruikvandemachineop
hellingenindeGebruikershandleidingendeomstandighedenwaarinudemachinezougebruikenomnategaanofudemachine
opeenbepaaldedagenophetterreininkwestiekuntgebruiken.Veranderingeninhetterreinkunnentotgevolghebbendatde
machineandersreageertophellingen.

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendedelen;houdalle
beschermendedelenophunplaats.

3.Gevaaromoverredenteworden–Vervoergeenpassagiers;
kijkachteromalsuachteruitrijdt.

4.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Raapafvalopvoordat
udemachinebeginttegebruiken;zorgervoordatde
grasgeleideropzijnplaatszit;houdomstandersuitdebuurt.

5.Kantelgevaar–Maakgeenscherpebochtalsumethoge
snelheidrijdt;verminderuwsnelheidalsueenbochtmaakt;
gebruikdemachinealleenophellingenvanminderdan12°;
gebruikdemachinealleendwarsophellingenvanminder
dan12°.

6.Kantelgevaar–Gebruikgeendubbeleoprijplaatbijhetladen
opeenaanhanger;gebruikéénenkeleoprijplaatdiebreed
genoegisvoordemachineendieeenhellingshoekheeftvan
minderdan12°;rijachteruitdeoprijplaatopenrijvooruitde
oprijplaataf.

7.Waarschuwing–Draaggehoorbescherming;draag
oogbescherming.

8.Waarschuwing–Zetdemachineafenverwijderhetsleuteltje
voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

decal134-6562

134-6564

1.Vooruit

2.Achteruit6.Aan

3.Achteruitzondertemaaien7.Uit

4.Achteruitmaaien

13

decal134-6564

5.Cruisecontrol

134-6568

1.Parkeerrem4.Vulgraadmaaisel

2.Aftakas

3.Statusvangrasvanger

5.Toerentallinkermotor

6.Toerentalrechtermotor

decal134-6568

(tpm)

(tpm)

14

Montage

2

1

Dekabelvandeaccu
aansluiten

Geenonderdelenvereist

Procedure

1.Verwijderhetzijpaneelzoalsbeschrevenin

Toegangtotdeaccu(bladz.29).

2.Sluitde2kabelsaan.

Deaccuopladen

Geenonderdelenvereist

Procedure

ZieDeaccuopladen(bladz.30).

Figuur5

3.Zorgervoordatallebedradinggoedvastzit.

4.Monteerdezijpanelenenzetdeschroevenvast.

g343324

15

Algemeenoverzicht
vandemachine

1.Loshendel6.Tractiepedaal

2.Bestuurdersstoel

3.Maaihoogtehendel8.Antiscalpeerrol

4.Stuurwiel

5.Rempedaal

Maaimesschakelaar(aftakas,PTO)

Metdemaaimesschakelaar,aangeduidmethet
aftakassymbool(PTO),schakeltudeaandrijvingnaar
demaaimesseninofuit.

Rempedaal

Drukophetrempedaalomdemachinetestoppenof
snelheidteverminderen.

Parkeerrem

Deparkeerreminschakelendoetudoorhetrempedaal
helemaalintedrukken,desluithendeloptetillenen
uwvoetvanhetpedaaltehalen.

g368368

Figuur6

7.Oplaadcontact

9.Bedieningspaneel

10.Grasvanger

Bedieningsorganen

Zorgdatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
voordatudemachinestartengebruikt.

Bedieningspaneel

1.Gegevensdisplay5.Cruisecontrolknop

2.USB-poort

3.Rijmodusschakelaar

4.Knopachteruitmaaien

Contactschakelaar

Figuur7

g368925

Figuur8

Drukhetrempedaalhelemaalinomdeparkeerremen
hetpedaalvrijtestellen.

g368367

Alseenmachinemeteeningeschakeldeparkeerrem
beweegt,danmoetdeparkeerremafgesteldworden.
VraaguwerkendeT oro-dealerommeerinformatie.

6.Maaimesschakelaar

7.Contactschakelaar

Tractiepedaal

Methettractiepedaalkuntuderijsnelheidvande
machineregelen.Hoeverderuhetpedaalintrapt,
destesnellerzaldemachinerijden.

Decontactschakelaarheeft2standen:AANenUIT.
Gebruikdecontactschakelaaromdemachineinen
uitteschakelen.

Rijmodusschakelaar

Derijmodusschakelaarheeft3standen:VOORUIT,
NEUTRAALenACHTERUIT.Derijmodusschakelaarmoet
indestandVOORUITstaanvoordatudemaaimessen
inschakelt.

16

Gegevensdisplay

Indicatoraccuspanning

Hetgegevensdisplaytoontberichtenende
machinestatus(d.w.z.toerental,accuspanning,
bedrijfsuren).

Opmerking:Deindicatorsvanhet

veiligheidssysteemverschijnenwanneeralle
componentenindejuistestatuszijnomdemachine
testarten.

Opmerking:Hetdisplayschakelttussenhet

accuspanningspercentageendeaccutemperatuur.

Figuur9

1.Indicators

veiligheidssysteem

2.Toerentallinkermotor

3.Accuspanning/-

temperatuur

4.Huidigerijmodus

5.Bedrijfsuren

6.Toerentalrechtermotor

Deindicatorvoordeaccuspanninggeeftde
resterendeacculadingweer.Wanneerdeaccubijna
leegis,waarschuwtdemachineuendemaaimessen
wordendanautomatischuitgeschakeld.Laadde
accu'sopwanneerditgebeurt.

Knopachteruitmaaien

Gebruikdeknopachteruitmaaienomdemaaimessen
tebedienenterwijluachteruitrijdtmetdemachine.

Schakeldemodusachteruitmaaieninopdevolgende
manieren:

•Voordatudemesseninschakelt

–Drukopdeknopachteruitmaaien,

schakeldemaaimesseninenzetdande
rijmodusschakelaaropdestandACHTERUIT.

–Schakeldemaaimessenin,drukopde

knopachteruitmaaienenzetdande
rijmodusschakelaaropdestandACHTERUIT.

•Terwijluvooruitrijdt

g385447

–Drukopdeknopachteruitmaaienenzetdan

derijmodusschakelaarindestandACHTERUIT.

–Zetderijmodusschakelaarindestand

ACHTERUIT,schakeldemaaimessenuit,druk
opdeknopachteruitmaaienenschakeldan
demaaimessenin.

Componentstatus

Cruisecontrolknop(CCS)

Gebruikdecruisecontrolknop(CCS)omde

de
parkeerremis
uitgeschakeld;

Parkeerrem

Deparkeerrem
isinwerking
gesteld.

tractiesnelheidtebehoudenzonderdatuhetpedaal
intrapt.

Drukhettractiepedaalintotdegewenstesnelheid,
houddecruisecontrolknopingedruktenhaaldanuw

Demaaimes­schakelaaris

Maaimesscha-

kelaar

Statusvan
grasvanger

uitgeschakeld.

Degrasvanger
isgesloten.

Demaaimes­schakelaaris
ingeschakeld.

Degrasvanger
isopen.

voetvanhetpedaal.

Drukophettractiepedaalofhetrempedaalomde
cruisecontroluitteschakelen.

Maaihoogtehendel

Metdemaaihoogtehendelkuntuhetmaaidek
opheffenenneerlatenvanuitdebestuurdersstoel.
Alsudehendelnaarutoezet,wordthetmaaidek
opgehevenvandegrondenalsudehendelwegvan

Degrasvanger
isleeg.

Vulgraad

maaisel

Degrasvanger
isvol.

uzet,wordthetmaaidekneergelaten.Demaaihoogte
maguitsluitendwordeningesteldalsdemachine
stilstaat.

17

Specicaties

Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen

zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.

Maaibreedte81cm

Breedte85cm

Lengte200cm

Hoogte104cm

Gewicht164kg(362lb)

Oplaadtijdmetladervan2,5A

Oplaadtijdmetoptionelelader
van10A

Werktuigen/accessoires

10uur

3uur

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.

Voorgebruik

Dagelijksonderhoud
uitvoeren

Voerelkedag,voordatudemachinestart,de
dagelijkseproceduresuitbeschreveninDagelijks

onderhouduitvoeren(bladz.18).

EenselectievandoorT orogoedgekeurdewerktuigen
enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde
machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren
enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealerofeenerkendeT orodistributeur,
ofbezoekwww.Toro.comvooreenlijstvanalle
goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.

Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzeker
vantezijndatdemachinealtijdveiligkanworden
gebruikt,moetutervervanginguitsluitendoriginele
Toroonderdelenenaccessoiresgebruiken.Gebruik
tervervangingnooitonderdelenenaccessoiresvan
anderefabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijn.Dit
kanertoeleidendatdegarantieophetproductkomt
tevervallen.

Hetveiligheidssysteem
gebruiken

WAARSCHUWING

Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvan
demachine.Ditkanlichamelijkletsel
veroorzaken.

•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.

•Controleerelkedagdewerkingvan
deinterlockschakelaarsenvervang
beschadigdeschakelaarsvoordatude
machineweeringebruikneemt.

Werkingvanhetveiligheidssys­teem

Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvande
machinealleenmogelijktemakenwanneer:

•demesschakelaar(aftakas)isuitgeschakeld;

•deparkeerremisuitgeschakeld;

•uopdebestuurdersstoelzit;

•derijmodusschakelaarindestandVOORUITof

NEUTRAALstaat.

Hetveiligheidssysteemisookbedoeldomhet
inschakelenvandemaaimessenalleenmogelijkte
makenwanneerderijmodusschakelaarindestand
VOORUITstaat.

Hetveiligheidssysteemtesten

Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronder

18

wordtbeschreven,moetuhetdirectlatenrepareren
dooreenerkendeservicedealer.

1.Neemplaatsopdestoel,schakeldeparkeerrem
in,zetderijmodusschakelaarindestand
VOORUITenzetdemesschakelaarindestand
UIT.Probeerdemachinetestarten;demachine
magnietstarten.

2.Neemplaatsopdestoel,zetdeparkeerremvrij,
zetderijmodusschakelaarindestandVOORUIT
enzetdemesschakelaarindestandAAN.
Probeerdemachinetestarten;demachinemag
nietstarten.

3.Neemplaatsopdestoel,zetdeparkeerrem
vrij,zetderijmodusschakelaarindestand
ACHTERUITenzetdemesschakelaarindestand
UIT.Probeerdemachinetestarten;demachine
magnietstarten.

4.Neemplaatsopdestoel,zetdeparkeerremvrij,
zetderijmodusschakelaarindestandVOORUIT
enzetdemesschakelaarindestandUIT.De
machinestarten.Alsdemachinedraait,komt
uietsovereinduitdebestuurdersstoel.De
machinemoetwordenuitgeschakeld.

Bestuurdersstoelinstellen

Ukuntdestoelnaarvorenennaarachteren
verschuiven.Destandvandestoelmoetzozijn
datudemachinehetbestkuntbedienenendatu
comfortabelzit.

g341496

Figuur10

5.Neemplaatsopdestoel,zetdeparkeerremvrij,
zetderijmodusschakelaarindestandVOORUIT
enzetdemesschakelaarindestandUIT.De
machinestarten.Alsdemachinedraait,schakelt
udemesschakelaarinenkomtuietsovereind
uitdebestuurdersstoel.Demaaimessenende
machinemoetenwordenuitgeschakeld.

6.Neemplaatsopdestoel,zetdeparkeerrem
vrij,zetderijmodusschakelaarindestand
VOORUITenzetdemesschakelaarindestand
UIT.Demachinestarten.Alsdemachinedraait,
schakeltudemesschakelaarinenzetude
rijmodusschakelaarnaardestandACHTERUIT.
Demaaimessenmoetenstoppen.

Degrasvangerafnemen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Schakeldemachineuitenverwijderhet
contactsleuteltje.

3.Opendegrasvangerdoordeloshendeluitte
trekkenennaarvorenteduwen.

g369295

Figuur11

19

4.Tildegrasvangervandemachinemetbehulp
vandehendelenhetachterframe.

Figuur12

Degrasvangermonteren

1.Hetgrasvangerframeopdebeugelsmonteren.

Demulchplugplaatsen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Schakeldemachineuitenverwijderhet
contactsleuteltje.

3.Verwijderdegrasvanger;zieDegrasvanger

afnemen(bladz.19).

4.Brengdemulchplugaanindeafvoeropening.
Drukaantottegendeonderkantvanhet
afvoerkanaal.

g371008

2.Brengdeloshendelaan.

g369383

Figuur15

5.Trekde2verenuitenbrengzeaanindehaken
vanhetachterpaneel.

g371021

Figuur13

Figuur14

3.Zorgdatdeonderstevergrendelingaangrijpt.

g369382

g371020

1.Haak(2)3.Veer(2)

2.Handgreepmulchplug

20

Figuur16

6.Monteerdegrasvanger;zieDegrasvanger

monteren(bladz.20).

Opmerking:Demaaierwerktenkelwanneer

degrasvangergemonteerdis.

Tijdensgebruik

Demachinestarten

1.Gaopdebestuurdersstoelzitten.

Deindicatorschakelaar
‘grasvangervol’afstellen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Schakeldemachineuitenverwijderhet
contactsleuteltje.

3.Verwijderdegrasvanger;zieDegrasvanger

afnemen(bladz.19).

4.Trekdehandgreepuitomdegevoeligheidvan
deschakelaartevergroten;kortdehandgreep
inomdeschakelaarmindergevoeligtemaken.

2.Zetdeparkeerremvrij.

3.Zorgervoordatdemesschakelaar(aftakas)is
uitgeschakeld.

4.Zorgervoordatderijmodusschakelaarinde
NEUTRAALSTANDstaat.

5.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandAAN.

Metdemachinerijden

Opmerking:Weesaltijdvoorzichtigalsu

achteruitrijdtofdraait.

1.ZetderijmodusschakelaarindestandVOORUIT
ofACHTERUIT.

2.Zetuwvoetophettractiepedaalentraphet
pedaallangzaaminomtebeginnenrijden.

Opmerking:Hoeverderuhetpedaalintrapt,

destesnellerzaldemachinerijden.

3.Laathettractiepedaalopkomenentrap
langzaamhetrempedaalinomdemachinete
stoppenoftevertragen.

Figuur17

1.Gevoeligheidschakelaar
verminderen

5.Monteerdegrasvanger;zieDegrasvanger

monteren(bladz.20).

2.Gevoeligheidschakelaar
vergroten

Opmerking:Stopdemachinevoordatuvan

richtingverandertnaarvooruitofachteruit.

Demachineafzetten

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak.

g373733

2.Schakeldemaaimessenuit.

3.Steldeparkeerreminwerking.

4.DraaihetsleuteltjenaardestandUITen
verwijderhet.

21

Demesschakelaar(aftakas)

Demaaihoogteinstellen

bedienen

Demesschakelaar(aftakas)startenstoptde
maaimessen.

Messchakelaar(aftakas)
inschakelen

Zorgervoordatderijmodusschakelaarindestand
VOORUITofNEUTRAALstaatvoordatudemaaimessen
inschakelt.ZieKnopachteruitmaaien(bladz.17)
voorachteruitmaaien.

Figuur18

Messchakelaaruitschakelen

Opmerking:Demaaimessenwordenautomatisch

uitgeschakeldwanneerudemachineinachteruit
gebruikt(wanneerudeknopvoorachteruitmaaien
nietgebruikt)ofwanneerdebestuurderovereindkomt
uitdestoel.

Ukuntdemaaihoogteinstellenvan25tot127mm.
Trekdehendelnaarrechts,zethemopdegewenste
hoogteenlaatdehendellosindesleuf.Raadpleeg
detabelvoordemaaihoogtestanden.

g369282

Figuur20

g008945

MaaihoogtestandHoogte

125,0mm

231mm

339mm

449mm

5

673mm

7

8100mm

9113mm

10127mm

61mm

86mm

Figuur19

g009174

22

Degrasvangerlegen

Tipsvoorbedieningen

Zodradegrasvangervolis,geefteensensoraande
bestuurdereensignaalviahetgegevensdisplay.

1.Trekvanuitdebestuurdersstoeldeloshendeluit
ennaarvorenomdegrasvangerteopenen.

Figuur21

2.Meteenopengrasvangerrijdtudemachine
ongeveer1meternaarvorenomalhetmaaisel
testorten.

3.Laatdehandgreepterugkerenenbrenghemin
omdegrasvangertesluiten.

gebruik

Wanneerueengazonvoorde
eerstekeermaait

Laathetgrasietslangerdannormaalomte
voorkomendatoneffenhedeninhetgrasvolledig
wordenweggemaaid.Inhetalgemeenkanhetbest
devoorheengebruiktemaaihoogtewordengekozen.
Alsugrasvanmeerdan15cmlanggaatmaaien,
kuntuhetbestintweekeermaaienomeengoed
maairesultaatteverkrijgen.

Eénderdevandelengtevanhet
grasafmaaien

g369295

Maainietmeerdanongeveereenderdevandelengte
vanhetgrasafofnietmeerdan2,5cmvandelengte
vanhetgras.Meerafmaaienwordtafgeraden,tenzij
hetgrasdunis,ofindelateherfst,wanneerhetgras
langzamergroeit.

Maairichtingafwisselen

Maaiafwisselendinverschillenderichtingen,zodat
hetgrasrechtopblijftstaan.Ditzorgtookvooreen
betereverspreidingvanhetmaaisel,watdevertering
enbemestingtengoedekomt.

Figuur22

4.Zorgdatdeonderstevergrendelingaangrijpt.

Metdejuisteregelmaatmaaien

Hettempowaarmeehetgrasgroeit,varieertper
jaargetijde.Omdezelfdemaaihoogtetebehouden,

g371020

moetuinhetvroegevoorjaarvakermaaien.Alsde
groeisnelheidindezomerafneemt,maaituminder
vaak.Alsulangeretijdniethebtkunnenmaaien,
maaitueerstopeenhogemaaihoogte.Maai2dagen
lateropeenlageremaaihoogte.

Eenlageremaaisnelheid
gebruiken

Omdemaairesultatenteverbeteren,moetuin
bepaaldeomstandighedenbijeenlagererijsnelheid
maaien.

Grasniettekortafmaaien

Wanneeruoponeffenhedenmaait,moetude
maaihoogtehogerzettenomeengolvendgazonte
voorkomen.

23

Demachinestoppen

Alsudemachinetijdenshetmaaienmoetstoppen,
kanereenkluitmaaiselopuwgazonachterblijven.
Omdittevoorkomenkuntunaareenreedsgemaaid
oppervlakgaanmetdemesseningeschakeld,ofu
kunthetmaaidekuitschakelenterwijluvooruitgaat.

Onderkantvanhetmaaidek
schoonhouden

Verwijdernaelkgebruikmaaiselenvuilvande
onderkantvanhetmaaidek.Alszichgrasenvuilin
hetmaaidekophopen,leidtdatuiteindelijktoteen
onbevredigendmaairesultaat.

Belangrijk:Gebruikgeenwateromhetmaaidek

tereinigen,anderskuntudeelektrischemotoren
beschadigen.

Onderhoudvandemaaimessen

Zorggedurendehethelemaaiseizoenvooreen
scherpmaaimes.Eenscherpmessnijdthetgras
goedafzonderhettescheurenoftekwetsen.
Doorscheurenenkwetsenwordthetgrasbruin
aanderanden,waardoorhetlangzamergroeiten
gevoeligerisvoorziekten.Controleernaelkgebruik
ofdemaaimessenscherpzijnenofzeversletenof
beschadigdzijn.Vijlregelmatigkerveneninkepingen
wegenslijpdemessenindienditnodigis.Alseen
mesbeschadigdofversletenis,moetuditonmiddellijk
vervangendooreenorigineelToromes.

Grasmulchen

Nagebruik

Hetafvoerkanaal
leegmaken

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Schakeldemachineuitenverwijderhet
contactsleuteltje.

3.Verwijderdegrasvanger;zieDegrasvanger

legen(bladz.23).

4.Verwijderde2pennenwaarmeehetkanaal
bevestigdis.

g371442

Figuur23

1.Pen(2)

Hetmulchmesmaaithetgrasmeermaalstotkleine
snippertjes.Danwordenzeverspreidoverhetgazon,
waarzenauwelijksopvallen.Gemulchtgraswordt
snellerafgebrokentotvoedselvoorhetgazon.

Opsommigetypesgraseninsommige
maaiomstandighedenmoetueentweedekeer
mulchenopdathetmaaiselonzichtbaarwordt.Maai
detweedekeerloodrechtopdeeerstewerkgang.

5.Trekhetkanaaluitdemachine.

g371443

Figuur24

6.Verwijdervuiluithetkanaal.Gebruikeenstok
omvuiluitdemachineteverwijderen.

24

7.Brenghetkanaalaanindemachine;zorgdat

hetrondhetkanaalgaatdatophetmaaidek
gelastis(zieafbeelding).

Demachinetransporteren

Gebruikeenaanhangerofvrachtwagenvoorzwaar
vervoeromdemachinetetransporteren.Gebruik
altijdeenoprijplaatoverdevolledigebreedte.
Zorgervoordatdeaanhangerofvrachtwagenis
voorzienvanallebenodigderemmen,verlichting
enaanduidingendiewettelijkvereistzijn.Lees
aandachtigalleveiligheidsinstructies.Metbehulpvan
dezeinformatiekuntuvoorkomendatomstandersof
uzelfletseloplopen.Raadpleegdelokalevereisten
inzakeaanhangwagensendebevestigingvan
machines.

Figuur25

Methetoogopdeduidelijkheidisdeachterplaatniet

afgebeeld

8.Vergrendelhetkanaalmetde2pennen.

Figuur26

1.Pen

g371441

Rijdenopdewegzonderrichtingaanwijzers,
verlichting,reectorenofeenbordmetde
aanduiding'Langzaamrijdendvoertuig'is
gevaarlijkenkanleidentotongelukkendie
lichamelijkletselveroorzaken.

Rijdnietmetdemachineopdeopenbareweg.

Eenaanhangerkiezen

WAARSCHUWING

Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde
kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit
kanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken(Figuur27).

•Gebruikéénoprijplaatoverdevolledige
breedte.Gebruikgeenafzonderlijke
oprijplatenvoorelkekantvandemachine.

WAARSCHUWING

g371442

•Zorgervoordatdehoekvandeoprijplaat
endegrondofvandeoprijplaatende
aanhangerofvrachtwagennietgroteris
dan12graden.

•Zorgervoordatdeoprijplaatminstens
4keerzolangisalsdeafstandvande
laadbakvandevrachtwagenofaanhanger
totdegrond.Hierdoorisdehoekdiede
oprijplaatmaaktnietgroterdan12graden
opeenvlakkeondergrond.

25

Demachineladen

WAARSCHUWING

Alseenmachinewordtgeladenopeen
aanhangerofeenvrachtwagen,wordtde
kansvergrootdatdemachinekantelt.Dit
kanernstiglichamelijkletselofdedood
veroorzaken.

•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
machineeenhellingbaanop-/afrijdt.

•Rijdemachineachteruitopdeoprijplaat
enrijervooruitaf.

•Umagnietabruptversnellenofvertragen
alsudemachineeenhellingbaanop­ofafrijdt,omdatandersdemachinekan
kantelenofudecontroleoverdemachine
kuntverliezen.

1.Alsueenaanhangergebruikt,bevestig
dezedanaanhetsleepvoertuigensluitde
veiligheidskettingenaan.

1.Oprijplaatovervolledige
breedteinopslagstand.

2.Zijaanzichtvanoprijplaat
overvolledigebreedtein
laadstand

3.Nietgroterdan12graden6.Aanhanger

Figuur27

4.Dehellingbaanisminstens
4keerzolangals
deafstandvande
aanhangwagenofde
laadbaktotdegrond

5.H=Afstandvan
delaadbakvande
vrachtwagenofaanhanger
totdegrond.

2.Sluitindienvantoepassingderemmenen
verlichtingvandeaanhangeraan.

3.Laatdeoprijplaatzakken;zorgdatde

g027996

hellingshoekvandeoprijplaattenopzichtevan
degrondnietgroterisdan12graden(Figuur

27).

4.Rijdemachineachteruitopdeoprijplaat.

g028294

Figuur28

1.Rijdemachineachteruit

opdeoprijplaat.

2.Rijdemachinevooruitde
oprijplaataf.

5.Zetdemachineuit,verwijderhetsleuteltjeen
steldeparkeerreminwerking.

6.Zetdemachinevastbijdevoorsteenachterste
assen;gebruikhierbijspanbanden,kettingen,
kabelsoftouwen.Raadpleegdelokalevereisten
inzakedebevestigingvanmachines.

26

Figuur29

1.Bevestigingspunten

Demachinevandeaanhanger
rijden

1.Laatdeoprijplaatzakken;zorgdatde
hellingshoekvandeoprijplaattenopzichtevan
degrondnietgroterisdan12graden(Figuur

27).

2.Rijdemachinevooruitdeoprijplaataf(Figuur

28).

Eendefectemachine
verplaatsen

Demachinegeefteenmeldingwanneerde
accuspanningtelaagwordt.Zohebtunoggenoeg
vermogenomterugtegaannaarhetoplaadstation;
zieIndicatoraccuspanning(bladz.17).

g369852

Moetudemachineslepen,schakeldeparkeerrem
danuitensleepdemachineaanloopsnelheid.

27

Onderhoud

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

•Controleerhetveiligheidssysteem(interlock).

Bijelkgebruikofdagelijks

•Deaccuopladen.

•Controleerdemaaimessen.

Naelkgebruik

Omde25bedrijfsuren

Vóórdestalling

•Maaikastreinigen.

•Delagersvandevoorwielensmeren.

•Verwijderhetzijdekselenmaakdeaccuschoon.

•Debandenspanningcontroleren.

•Allebovengenoemdeonderhoudsproceduresmoetenwordenuitgevoerdvoordat
demachinewordtopgeslagen.

VOORZICHTIG

Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemachineperongeluk
start,waardooruenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.

Zetdemachineuitenhaalhetsleuteltjeuithetcontactvoordatuonderhouduitvoert.

28

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud

Toegangtotdeaccu

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Schakeldemachineuitenverwijderhet
contactsleuteltje.

3.Verwijderdegrasvanger;zieDegrasvanger

legen(bladz.23).

4.Verwijderdevoorsteschroef.

6.Verwijderde2achtersteschroeven.

g371398

Figuur32

1.Zelftappendeschroef

7.Verwijderhetzijdekselombijdeaccutekunnen
komen.

Figuur30

1.Schroef(M4x35mm)

5.Verwijderde3rechterschroevenvanhet
bedieningspaneel.

Figuur31

1.Schroef(M4x35mm)2.Schroef(M4x70mm)

g371400

g371401

Figuur33

8.Voerdeomgekeerdeprocedureuitomhet
dekseltemonteren.

g371399

Belangrijk:Zorgervoordaterna

onderhoudswerkzaamhedengeenopen
circuitsoflossedradenzijn.

29

Smering

Delagersvandevoorwielen

Onderhoudelektrisch
systeem

smeren

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren

Typevet:universeelsmeervet

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Schakeldemachineuitenverwijderhet
contactsleuteltje.

3.Reinigdesmeernippelsmeteendoek.

Opmerking:Indiennodigverfvandevoorkant

vandenippel(s)afkrabben.

4.Zeteensmeerpistoolopdenippel.

5.Spuitvetindenippelstotdaternieuwvetbijde
lagersnaarbuitenkomt.

6.Overtolligvetwegvegen.

Onderhoudvandeaccu

Opmerking:Deoorspronkelijkeaccuheeftgeen

onderhoudnodig.

WAARSCHUWING

Accupolenofmetalengereedschappen
kunnenkortsluitingmakenmetmetalen
onderdelen,waardoorvonkenkunnen
ontstaan.Hierdoorkunnenaccugassentot
ontplofngkomen,waardoorlichamelijkletsel
kanontstaan.

•Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolen
nietinaanrakingkomenmetmetalen
onderdelenvandemachine.

•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelenvande
machine.

•Gebruikgeïsoleerdgereedschapvoorhet
onderhoudvandeaccu.

Figuur34

•Zorgervoordatdeaccuhoudersaltijd
ophunplaatszittenomdeaccute
beschermenenvasttezetten.

GEVAAR

Raakelektrischeonderdelenofcontactenop

g343313

demotornietaan.

Indienudergelijkeonderdelenofcontacten
aanraakt,kanditernstigofdodelijkletsel
veroorzaken.

Deaccuopladen

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Vooreenmaximalelevensduurvandeaccumoetude
accubijnahelemaalontladenvoorelkeoplaadbeurt.
Laaddeaccuonmiddellijkopalsueenaanzienlijke
hoeveelheidvermogenhebtgebruikt.Deaccuzaleen
efciëntereelektrischeproductieleverennaenkele
cycliwaarbijudeaccuoplaadtenbijnahelemaal
ontlaadt.

Opmerking:RaadpleegSpecicaties(bladz.18)

voordeoplaadtijd.

Belangrijk:Laaddeaccuoptussen0en40°C.

30

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,ineengoedgeventileerderuimtein
debuurtvaneengeschiktstopcontact.

2.Schakeldemesschakelaaruitenstelde
parkeerreminwerking.

3.Schakeldemachineuit,verwijderhet
contactsleuteltjeenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu
debestuurderspositieverlaat.

4.Sluitdeladeraanophetoplaadcontactendraai
deplugrechtsomomdezetebevestigen(Figuur

35).

Opmerking:Deoplaadplugpastmaarop1

manieropdemachine.

Opmerking:Controleerofdeinstellingvanhet

voltageopdeopladerovereenstemtmethet
voltageophetgebruiktestopcontact.

Opmerking:Alsdeacculaderteheetis,kan

dezenietgoedopladen.Bijkoudetemperaturen
kanhetlangerdurenomdeaccuopteladen.

g369316

Figuur35

5.Steekhetnetsnoervandeopladerinhet
stopcontact.

Opmerking:Hetoplaadlampjezalrood

oplichtenomaantegevendatereenverbinding
istussendeaccuendelader.

6.Laatdeaccuopladen.

Opmerking:Deaccuisenkelvolledig

opgeladenwanneerhetoplaadlampjegroen
oplicht.

7.Haalnahetopladendestekkervanhetnetsnoer
uithetstopcontact.

8.Schuifdeknopopdeplugnaarachteren,draai
depluglinksomentrekdepluguithetcontact
(Figuur36).

g341469

31

Figuur36

Deaccuvervangen

Neemcontactopmetuwerkendeservicedealerom
deaccutevervangen.

Onderhoud
aandrijfsysteem

Debandenspanning
controleren

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—De

g341470

Zorgervoordatdevoor-enachterbandende
voorgeschrevenspanninghebben.Eenongelijke
bandenspanningkanleidentotonregelmatige
maairesultaten.Controleerdebandenspanningbijhet
ventielwanneerdebandenkoudzijnomdemeest
accuratemetingteverkrijgen.

Pompdevoorstebandenoptot1,03bar.

Pompdeachterstebandenoptot1,38bar.

bandenspanningcontroleren.

g000554

Figuur37

1.Ventiel

32

Onderhoudvanhet
maaimachine

Onderhoudvande
maaimessen

Omeengoedmaairesultaatteverkrijgen,moetu
demaaimessenscherphouden.Omhetslijpenen
vervangentevergemakkelijken,ishethandigextra
messeninvoorraadtehebben.

Vóórcontroleenonderhoudvan
demaaimessen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Schakeldemachineuitenverwijderhet
contactsleuteltje.

3.Krikdemachineopzodatudeonderkantervan
kuntbereiken.Ondersteundemachinemet
assteunen.

WAARSCHUWING

Eenmechanischeofhydraulischekrik
kaneenmachinenietaltijddragen.Als
demachinedanvalt,kanditernstigletsel
veroorzaken.

g006530

Figuur38

1.Snijrand3.Slijtage/groefvorming

2.Gebogendeel4.Scheur

Controleopkrommemessen

Opmerking:Demachinemoetopeenegaal

oppervlakgeparkeerdzijnvoordevolgende
procedure.

1.Zethetmaaidekopdehoogstemaaipositie.

2.Trekdikkehandschoenenofandereadequate
handbeschermingaanendraailangzaamhet
mesineenstanddiemetingmogelijkmaaktvan
deafstandtussendemaairandenhetegale
oppervlak.

Plaatsdemachinealtijdopassteunen.

Demaaimessencontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

1.Controleerdesnijranden.

2.Alsderandennietscherpzijnofbramen
vertonen,moetuhetmaaimesverwijderenen
slijpen;zieDemaaimessenslijpen(bladz.34).

3.Controleerdemessen,inhetbijzonderhet
gebogendeel.

4.Alsuscheuren,slijtageofgroefvormingindit
deelconstateert,moetudirecteennieuwmes
monteren.

g343366

Figuur39

1.Maaidek3.Mes

2.Asbehuizing

3.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothet
egaleoppervlak.

g343365

Figuur40

1.Mes,inmeetstand

2.Vlakkeondergrond

3.Gemetenafstandtussenmesendeondergrond(A)

33

4.Draaihetzelfdemes180graden,zodatde
maairandaandeanderekantnuindezelfde
standstaat.

Figuur41

1.Mes,eerdergemetenkant

2.Eerdergebruiktemeetstand

3.Anderekantvanmesdieinmeetstandwordtgebracht

5.Meetvanafhetuiteindevanhetmestothet
egaleoppervlak.

Opmerking:Despelingmagnietmeerdan

3mmbedragen.

Maaimessenverwijderen

Vervangmessendieeenvastvoorwerphebben
geraaktofuitbalansofkromzijn.

1.Plaatseenhoutenbloktussenhetmesende
maaibehuizingomteverhinderendathetmes
kandraaien.

2.Pakhetuiteindevanhetmesvastmeteendoek
ofeendikkehandschoen.

g343369

3.Verwijderhetmes.

Figuur42

1.Mesaananderezijde,inmeetstand

2.Vlakkeondergrond

3.Tweedegemetenafstandtussenmesenoppervlak(B)

A.AlshetverschiltussenAenBgroterisdan

3mm,vervangdanhetmesdooreennieuw
mes;zieMaaimessenverwijderen(bladz.

34)enMaaimessenmonteren(bladz.35).

Opmerking:Alseenkrommesis

vervangendooreennieuwmesende
afstandnogaltijdgroterisdan3mm,dan
ishetmogelijkdatdemesasverbogen
is.Neemcontactopmeteenerkende
onderhoudsdealervoorservice.

B.Gaalshetverschilbinnendegrenzenligt

doormethetvolgendemes.

6.Herhaaldezeprocedureopelkmes.

g343371

Figuur43

1.Maaias4.Klemring

2.Adapter5.Moer

g343365

3.Mes

Demaaimessenslijpen

1.Gebruikeenvijlomdesnijrandenaanbeide
uiteindenvanhetmesteslijpen.

Opmerking:Houddaarbijdeoorspronkelijke

hoekinstand.

Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuvan

beidesnijrandendezelfdehoeveelheidmateriaal
verwijdert.

g000552

Figuur44

1.Onderoorspronkelijkehoekslijpen.

2.Controleerdebalansvanhetmesmeteen
mesbalans.

Opmerking:Alshetmeshorizontaalblijft,is

hetinbalansengeschiktvoorgebruik.

34

Opmerking:Alshetmesnietinbalansis,

moetuwatmetaalafvijlenvanhetuiteindevan
devleugel(Figuur44).

Reiniging

Deonderkantvanhet
maaidekreinigen

Figuur45

1.Mes2.Mesbalans

3.Herhaalditindiennodigtotdathetmesinbalans
is.

Maaimessenmonteren

1.Monteerhetmesendeadapteropdemaaias.

Belangrijk:Hetgebogendeelvanhetmes

moetnaardebinnenzijdevandemaaikast
wijzenomeengoedemaaikwaliteitte
garanderen.

g000553

Onderhoudsinterval:Naelkgebruik—Maaikast

reinigen.

Nadatudemaaimachineheeftgebruikt,moetu
deonderkantvanhetmaaidektelkenswassenom
tevoorkomendaterzichgrasverzamelt.Hierdoor
wordtgrasbeterjngemaaktenhetmaaiselbeter
verstrooid.

Belangrijk:Gebruikgeenwateromhetmaaidek

tereinigen,anderskuntudeelektrischemotoren
beschadigen.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldeaftakasuitenstelde
parkeerreminwerking.

2.Schakeldemachineuit,verwijderhet
contactsleuteltjeenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu
debestuurderspositieverlaat.

3.Krikdemachineopzodatudeonderkantervan
kuntbereiken.Ondersteundemachinemet
assteunen.

Figuur46

1.Maaias4.Klemring

2.Adapter5.Moer

3.Mes

2.Monteerdeklemring(hollekantnaarhetmes
toe)endemoer.

3.Draaidemoervastmeteentorsievan35N·m.

WAARSCHUWING

Eenmechanischeofhydraulischekrik
kaneenmachinenietaltijddragen.Als
demachinedanvalt,kanditernstigletsel
veroorzaken.

Plaatsdemachinealtijdopassteunen.

g343371

4.Schraapaangekoektgrasenandervuilvanhet
maaidek,deafgewerkteoppervlaktesende
wielen.

Afvalafvoeren

Motorolie,accu's,hydraulischevloeistofen
motorkoelvloeistofverontreinigenhetmilieu.Verwijder
dezestoffenvolgensdeplaatselijkevoorschriften.

35

Stalling

Reinigenenopslaan

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,schakeldemesschakelaar(aftakas)
uitensteldeparkeerreminwerking.

2.Schakeldemachineuit,verwijderhet
contactsleuteltjeenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu
debestuurderspositieverlaat.

3.Verwijdermaaisel,vuilenvetvandebuitenkant
vandegehelemachine,metnamevandemotor.

4.Controleerdewerkingvandeparkeerrem;zie

Parkeerrem(bladz.16).

5.Smeerdemachine;zieSmering(bladz.30).

6.Controleerdebandenspanning;zieDe

bandenspanningcontroleren(bladz.32).

7.Laaddeaccuop;zieDeaccuopladen(bladz.

30).

8.Schraapzwaaraangekoektgrasenvuilvande
onderkantvandemaaier.

9.Controleerdestaatvandemaaimessen;
raadpleegOnderhoudvandemaaimessen

(bladz.33).

10.Controleerallebevestigingenenzetzevast.
Repareerofvervangbeschadigdedelen.

11.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelak
bij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkende
servicedealer.

12.Staldemachineineenschone,drogegarage
ofopslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithet
contactenbewaarhetbuitenhetbereikvan
kinderenenonbevoegdepersonen.Dekde
machineafomdezetebeschermenenschoon
tehouden.

36

Problemen,oorzaakenremedie

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

Deaandrijfmotorstartniet.

Demesmotorstartniet.

Demachinestartniet.

Demachinetriltabnormaal.

1.Derijmodusschakelaarstaatinde
NEUTRAALSTAND.

2.Deparkeerremisinwerkinggesteld.2.Zetdeparkeerremvrij.

3.Hetrempedaalisingetrapt.3.Laathetrempedaalopkomen.

4.Hettractiepedaalisingetrapt.4.Laathettractiepedaalopkomen.

5.Demesmotorisgeblokkeerd.5.Zetdemachineuitenverwijdervuil,

6.Deaandrijfmotorisgeblokkeerd.6.Verwijdervuilofobstakelsvande

7.Deaccuspanningislaag.7.Deaccuopladen.

1.Derijmodusschakelaarstaatinde
NEUTRAALSTAND.

2.Deparkeerremisinwerkinggesteld.2.Zetdeparkeerremvrij.

3.Demesmotorisgeblokkeerd.3.Zetdemachineuitenverwijdervuil,

4.Deaccuspanningislaag.4.Deaccuopladen.

1.Decontrollerofdemotorisbeschadigd.1.Schakeldemachineuitenstartze

2.Eenaccuisdefect.

1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.

2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.

3.Mesasverbogen.3.Neemcontactopmeteenerkende

4.Demotorophangplaatzitlosofis
versleten.

1.Zetderijmodusschakelaarindestand
VOORUITofACHTERUIT.

ofwachttotdecontrollerautomatisch
wordtontgrendeldna5seconden.

aandrijfmotor.

1.Zetderijmodusschakelaarnaarde
standVOORUIT.

ofwachttotdecontrollerautomatisch
wordtontgrendeldna5seconden.

opnieuwna5seconden.Alsde
machinenietstartnaverschillende
cycli,moetudecontrollervervangen.

2.Vervangdeaccu.

1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.

2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.

servicedealer.

4.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.

Demaaihoogteisongelijk.

Demachinewerptniet(goed)uit.

1.Maaimes(sen)bot.1.Mes(sen)slijpen.

2.Maaimes(sen)verbogenofnietin
balans.

3.Deonderkantvanhetmaaidekisvuil.3.Reinigdeonderkantvanhetmaaidek.

4.Debandenspanningisnietcorrect.4.Bandenopjuistespanningbrengen.

5.Mesasverbogen.5.Neemcontactopmeteenerkende

1.Hetgrasistezwaaroftelang.

2.Hetgrasistevochtig.2.Wachttothetgazondroogis.

2.Nieuwemaaimes(sen)monteren.

servicedealer.

1.Maaiopdehoogstemaaihoogte;maai
danopdegewenstehoogte.

37

Schema's

Elektrischschema(Rev .A)

38

g374611

Opmerkingen:

PrivacyverklaringEEA/VK

Toro'sgebruikvanuwpersoonlijkegegevens

TheToroCompany(“Toro”)respecteertuwrechtopprivacy.Wanneeruonzeproductenkoopt,kunnenwebepaaldepersoonlijkeinformatieoveru
verzamelen,ofwelrechtstreeksviauofwelviauwplaatselijkT orobedrijfofdealer.T orogebruiktdezeinformatieomtevoldoenaancontractuele
verplichtingen–zoalshetregistrerenvanuwgarantie,hetbehandelenvanuwgarantieclaimofomcontactmetuoptenemeninhetgevalvan
terugroepacties–envoorlegitiemezakelijkedoeleinden–zoalsklanttevredenheidmeten,onzeproductenverbeterenofuproductinformatieverschaffen
dievanbelangkanzijn.T orokanuwinformatiedelenmetonzedochterondernemingen,verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdeze
activiteiten.Wekunnenookpersoonlijkeinformatievrijgevenvanrechtswegeofinverbandmetdeverkoop,aankoopoffusievaneenbedrijf.We
verkopenuwpersoonsgegevensnooitaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.

Behoudvanuwpersoonlijkegegevens

Torobewaartuwpersoonlijkeinformatiezolangdezerelevantisvoordebovengenoemdedoeleindeneninovereenstemmingismetdewettelijke
[e-mail]rdebewaarperiodesdievantoepassingzijn.

Toro'sengagementinzakeveiligheid

UwpersoonlijkeinformatiekanbehandeldwordenindeVSofeenanderlanddatmogelijksoepeleredatabeschermingswettenheeftdanhetlandwaar
uverblijft.Indienweuwinformatieoverdragennaareenanderlanddanhetlandwaaruverblijft,nemenwijdewettelijkverplichtemaatregelenom
ervoortezorgendatdeinformatieopgepastewijzewordtbeschermdenveiligwordtbehandeld.

Toegangencorrectie

Uhebthetrechtomuwpersoonlijkegegevenstecorrigerenofteraadplegen,ofzichteverzettentegendeverwerkingvanuwgegevensofdezete
beperken.Omdezerechtenuitteoefenen,[e-mail]emanierwaaropT orouw
informatieheeftbehandeld,vragenwijuomdezedirecttenaanzienvanonsteuiten.Europeseburgershebbenhetrechtomeenklachtintedienen
bijhungegevensbeschermingsautoriteit.

374-0282RevC