Toro 75500 Operator's Manual [nl]

FormNo.3447-886RevC

eS3000SD72VTORO

Modelnr.:75500—Serienr.:321000001enhoger

®

76cm

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3447-886*

Inleiding

Dezezitmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticuliereninresidentiële
toepassingen.Demachineisvoornamelijkontworpen
voorhetmaaienvangrasopgoedonderhouden
gazons.Ditproductgebruikenvooranderedoeleinden
danhetbedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooru
ofvooromstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.Toro.comvoordocumentatieover
productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie
overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer
ofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer
(indienaanwezig)scannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.

g345284

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren
inderuimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

Hetveiligheidssymbool(Figuur2)komtzowel
indezehandleidingalsopdemachinevoorom
belangrijkeveiligheidsberichtenteidenticerendie
umoetopvolgenomongevallentevoorkomen.Het
symboolzalverschijnenmethetwoordGevaarof

Waarschuwing.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

•Gevaar:eendirectgevaarlijkesituatiedie,als

dezenietwordtvoorkomen,altijdzalleidentot
dedoodofernstigletsel.

•Waarschuwing:eenmogelijkgevaarlijkesituatie

die,alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentot
dedoodofernstigletsel.

•Waarschuwing:eenmogelijkgevaarlijkesituatie

die,alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentot
lichtofmiddelmatigletsel.

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS

Inhoud

sa-black

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Veiligheid..................................................................4

Algemeneveiligheidswaarschuwingen

elektrischgereedschap...................................4

Veiligheidswaarschuwingenvoorde

gazonmaaier...................................................6

BijkomendeToroveiligheid.................................7

Hellingsindicator..............................................12

Veiligheids-eninstructiestickers......................13

Montage..................................................................15

1Dekabelvandeaccuaansluiten....................15

2Deaccu'sopladen.........................................15

3Degrasgeleidermonteren.............................15

Algemeenoverzichtvandemachine.......................16

Bedieningsorganen..........................................16

Specicaties....................................................17

Werktuigen/accessoires...................................17

Voorgebruik........................................................18

Dagelijksonderhouduitvoeren.........................18

Hetveiligheidssysteemgebruiken....................18

Bestuurdersstoelinstellen................................19

Demaaieromschakelennaarzijuitworpof

mulchen........................................................19

Tijdensgebruik....................................................20

Demachinestarten..........................................20

Metdemachinerijden.......................................20

Demachineafzetten.........................................20

Demesschakelaar(aftakas)bedienen..............21

Demaaihoogteinstellen...................................21

Tipsvoorbedieningengebruik.........................21

Nagebruik...........................................................23

Demachinetransporteren................................23

Eendefectemachineverplaatsen.....................24

Onderhoud..............................................................25

Aanbevolenonderhoudsschema.........................25

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........25

Toegangtotdeaccu's.......................................25

Smering...............................................................27

Delagersvandevoorwielensmeren................27

Onderhoudelektrischsysteem............................28

Onderhoudvandeaccu's.................................28

Onderhoudaandrijfsysteem................................30

Debandenspanningcontroleren.......................30

Onderhoudvanhetmaaimachine.........................30

Onderhoudvandemaaimessen.......................30

Reiniging.............................................................33

Deonderkantvanhetmaaidekreinigen............33

Afvalafvoeren..................................................33

Stalling....................................................................33

Reinigingenstalling..........................................33

Opslagvandeaccu..........................................33

Problemen,oorzaakenremedie.............................34

Schema's................................................................35

3

Veiligheid

datelektrischgereedschapbinnendringt,
verhoogthetrisicoopelektrischeschokken.

Algemeneveiligheidswaar­schuwingenelektrisch
gereedschap

WAARSCHUWING

Leesalleveiligheidswaarschuwingen,
instructies,afbeeldingenenspecicaties
diewerdenmeegeleverdmetditelektrisch
gereedschap.

Alsunalaatomdewaarschuwingenen
instructiesoptevolgen,kanditleidentot
elektrischeschokken,branden/ofernstig
letsel.

Determ'elektrischgereedschap'inde
waarschuwingenhieronderverwijstnaaruw
elektrischapparaatmetelektriciteitskabelofmetaccu
(draadloos).

1.Veiligheidvanhetwerkgebied

A.Zorgervoordathetwerkgebiedschoon

engoedverlichtis.Rommeligeofdonkere
omgevingenlokkenongevallenuit.

B.Gebruikgeenelektrischgereedschapin

omgevingenwaarontplofngsgevaar
heerst,bijvoorbeeldindebuurtvan
ontvlambarevloeistoffen,gassenofstof.

Elektrischgereedschapproduceertvonken
diehetstofofdedampenkunnendoen
ontvlammen.

C.Houkinderenenomstandersuitde

buurtwanneeruelektrischgereedschap
gebruikt.Aeidingkanervoorzorgendatu

decontroleverliest.

2.Elektrischeveiligheid

A.Stekkersvanelektrischgereedschap

moetenpasseninhetstopcontact.
Pasdestekkernooitaan.Gebruik
geenverloopstekkersincombinatie
metgeaardelektrischgereedschap.

Onbewerktestekkersenpassende
stopcontactenverkleinenhetrisicoop
elektrischeschokken.

B.Vermijdcontacttussenuwlichaamen

geaardeoppervlakkenzoalsbuizen,
radiatoren,fornuizenenkoelkasten.Er

ismeerkansopelektrischeschokkenals
uwlichaamgeaardis.

C.Stelelektrischgereedschapnietbloot

aanregenofnatteomgevingen.Water

D.Weesvoorzichtigmethetsnoer.Gebruik

hetsnoernooitomhetelektrisch
gereedschaptedragen,trekkenofuithet
stopcontacttehalen.Houhetsnoeruit
debuurtvanhitte,olie,scherperanden
enbewegendeonderdelen.Beschadigde

ofverwardesnoerenverhogenhetrisicoop
elektrischeschokken.

E.Alsuelektrischgereedschapbuiten

gebruikt,gebruikdaneenverlengsnoer
datgeschiktisvoorbuitengebruik.

Eensnoergebruikendatgeschiktis
voorbuitengebruikverkleintdekansop
elektrischeschokken.

F.Alsgebruikvanelektrischgereedschap

ineenvochtigeomgeving
noodzakelijkis,gebruikdaneen
stroomvoorzieningdiebeveiligdismet
eenaardlekschakelaar.Gebruikvaneen

aardlekschakelaarverkleinthetrisicoop
elektrischeschokken.

3.Persoonlijkeveiligheid

A.Blijfalert,letopwatudoetengebruik

uwgezondverstandwanneerude
machinegebruikt.Gebruikgeen
elektrischgereedschapalsumoebent
ofonderdeinvloedvandrugs,alcohol,
ofmedicijnenverkeert.Eenmoment

vanonoplettendheidtijdenshetgebruik
vanelektrischgereedschapkanernstig
lichamelijkletseltotgevolghebben.

B.Gebruikpersoonlijkebeschermings-

middelen.Draagaltijdoogbescherming.

Beschermingsmiddelenzoalseenstofmas­ker,veiligheidsschoenenmetantislipzool,of
gehoorbeschermingzullenbijjuistgebruik
hetrisicooplichamelijkletselverkleinen.

C.Voorkomdatuhetgereedschap

ongewildinschakelt.Zorgervoordatde
schakelaarindeuitstandstaatvoordat
uhetgereedschapaansluitophet
elektriciteitsneten/ofhetaccupack,of
voordatuhetgereedschapvastneemtof
draagt.Elektrischgereedschapdragenmet

uwvingeropdeschakelaar,ofelektrisch
gereedschapinwerkingstellenterwijlde
schakelaaraanstaat,loktongevallenuit.

D.Verwijderstelsleutelsenmoersleutels

voordatuhetelektrischegereedschap
inschakelt.Eenmoer-ofstelsleutellaten

zittenophetelektrischgereedschapkantot
lichamelijkletselleiden.

4

E.Reikniettever.Zorgdatuteallen

tijdestevigenevenwichtigstaat.Zo
hebtumeercontroleoverhetelektrisch
gereedschapalszichonverwachtesituaties
voordoen.

F.Draaggeschiktekleding.Draaggeen

lossekledingofjuwelen.Houuwhaar
enklerenuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.Lossekleding,juwelenen

langhaarkunnengegrepenwordendoor
bewegendeonderdelen.

G.Alsertoestellenvoorzienwordenvoor

deaansluitingvanstofafzuiging-en
stofopvangvoorzieningen,zorgdandat
dezeaangeslotenzijnencorrectworden
gebruikt.Gebruikvanstofopvangkan

risico'sveroorzaaktdoorstofverkleinen.

H.Alsuvaakmethetzelfdegereedschap

werktenermeevertrouwdraakt,bestaat
hetgevaardatuerminderoplettend
meeomgaatendeveiligheidsrichtlijnen
nietmeernaleeft.Lethiervoorop!Een

nonchalanteactiekanbinneneenfractie
vaneensecondeernstigletselveroorzaken.

4.Gebruikvanenzorgvoorelektrisch

gereedschap

A.Belasthetelektrischgereedschapniet

tezwaar.Gebruikhetjuisteelektrisch
gereedschapvoorhetwerkdatu
wiltverrichten.Hetjuisteelektrische

gereedschapdoethetwerkbeter,veiliger
eninhettempowaarvoorhetbedoeldis.

B.Gebruikhetelektrischgereedschap

nietalsuhetnietaanenuitkunt
schakelenmetdeschakelaar.Elektrisch

gereedschapdatnietkanwordenbediend
metdeschakelaarisgevaarlijkenmoet
wordenhersteld.

C.Koppeldestekkerlosvande

stroomvoorzieningen/ofverwijder
hetaccupackvanhetelektrisch
gereedschap,indienditverwijderbaar
is,voordatuaanpassingenmaakt,
accessoiresverandertofhetelektrisch
gereedschapstalt.Zulkepreventieve

veiligheidsmaatregelenverkleinende
kansdatuhetelektrischgereedschapper
ongelukinschakelt.

D.Bewaarelektrischgereedschapdatniet

wordtgebruiktbuitenhetbereikvan
kinderen,envoorkomdatpersonen
diehetelektrischgereedschapofdeze
voorschriftennietkennenhetelektrisch
gereedschapgebruiken.Elektrisch

gereedschapisgevaarlijkindehanden

vangebruikersdienietdenodigetraining
hebbengenoten.

E.Onderhoudelektrischgereedschapen

accessoires.Controleeropslechte
uitlijningofvastlopenvanbewegende
onderdelen,defecteonderdelen
enandereomstandighedendiede
werkingvanhetelektrischgereedschap
nadeligkunnenbeïnvloeden.Ingeval
vanschadedientuhetelektrisch
gereedschaptelatenherstellenvoordat
uhetweeringebruikneemt.Veel

ongelukkenzijntewijtenaanslecht
onderhoudvanelektrischgereedschap.

F.Houmaaimachinesscherpenschoon.

Goedonderhoudenmaaimachines
metscherpesnijrandenlopenminder
gemakkelijkvastenzijneenvoudigerte
bedienen.

G.Gebruikelektrischgereedschap,

accessoires,opzetwerktuigenenz.
inovereenstemmingmetdeze
instructies,rekeninghoudendmet
dewerkomstandighedenenhetuitte
voerenwerk.Gebruikvanhetelektrisch

gereedschapvooranderedoeleindendan
diewaarvoorhetbedoeldis,kanaanleiding
geventoteengevaarlijkesituatie.

H.Houdehandgrepenenaanraakop-

pervlakkendroog,schoonenvrijvan
olieenvet.Alsdehandgrepenen

aanraakoppervlakkenglibberigzijn,kuntu
nietveiligomgaanmethetgereedschapen
kuntuhetnietbeheerseninonverwachte
omstandigheden.

5.Gebruikvanenzorgvoorgereedschap

metaccu

A.Alleenherladenmetdedoordefabrikant

aanbevolenlader.Eenladerdiegeschikt

isvoorhetenetypeaccupackkanin
combinatiemeteenanderaccupackvoor
brandgevaarzorgen.

B.Gebruikelektrischgereedschapalleen

metspeciekdaartoebestemdeaccu's.

Gebruikvanandereaccu'skanlichamelijk
letselenbrandveroorzaken.

C.Alshetaccupacknietwordtgebruikt,

houhetdanuitdebuurtvanmetalen
voorwerpenzoalspaperclips,muntjes,
sleutels,nagels,schroevenenandere
kleinemetalenobjectendieeenbrug
kunnenvormentussendepolen.

Kortsluitingtussendeaccupolenkan
brandwondenenbrandveroorzaken.

5

D.Bijverkeerdgebruikkanvloeistofuitde

acculekken;vermijdcontacthiermee.
Alsuerperongeluktochinaanraking
meekomt,spoeldanmetwater.Alsde

vloeistofinuwogenterechtkomt,vraagdan
bijkomendommedischebijstand.Vloeistof
dieuitdeaccuwordtgeworpen,kanirritatie
vandehuidofbrandwondenveroorzaken.

E.Gebruikgeenaccupackofgereedschap

datbeschadigdofaangepastis.

Beschadigdeofaangepasteaccu'skunnen
onverwachtgedragvertonen,watkanleiden
totbrand,explosieoflichamelijkletsel.

F.Steleenaccupackofgereedschapniet

blootaanbrandofeenbuitensporige
temperatuur.Blootstellingaanbrandof

eentemperatuurboven130°Ckaneen
explosieveroorzaken.

G.Volgalleinstructiesaangaandehetladen

enlaadhetaccupackofhetgereedschap
nietopbuitenhettemperatuurbereikdat
wordtgespeciceerdindeinstructies.

Alsudeaccuofhetgereedschapniet
juistoplaadtofmettemperaturenbuiten
hetgespeciceerdebereik,dankanditde
accubeschadigenenhetrisicoopbrand
verhogen.

6.Onderhoud

A.Laatuwelektrischgereedschapnazien

dooreenerkendeherstellerdiealleen
identiekevervangonderdelengebruikt.

Ditwaarborgtveiliggebruikvanhet
elektrischgereedschap.

B.Voernooitonderhoudswerkzaamheden

uitaanbeschadigdeaccupacks.

Onderhoudvandeaccupacksmagenkel
wordenuitgevoerddoordefabrikantof
erkendedienstverleners.

Veiligheidswaarschuwin­genvoordegazonmaaier

A.Gebruikdegazonmaaiernietinslechte

weersomstandigheden,vooralwanneerereen
kansisopbliksem.Ditverhoogtdekansdatu
getroffenwordtdoorbliksem.

B.Controleergrondigoferwildedierenzitteninhet

gebiedwaarudegazonmaaiergaatgebruiken.
Wildedierenkunnengewondrakendoorde
gazonmaaiertijdenshetwerk.

C.Inspecteerhetterreinwaaropudegazonmaaier

gaatgebruikengrondigenverwijderallestenen,
takken,draden,bottenofanderevreemde
voorwerpen.Uitgeworpenobjectenkunnen
ernstiglichamelijkletselveroorzaken.

D.Voordatudegazonmaaiergebruikt,moetualtijd

demessenendemeseenheidcontrolerenop
sporenvanslijtageofbeschadiging.Versleten
ofbeschadigdeonderdelenvergrotenhetrisico
opletsel.

E.Zorgervoordatalleschermenophunplaats

zitten.Deschermenmoeteningoedestaat
verkerenengoedgemonteerdzijn.Eenscherm
datloszit,beschadigdisofnietjuistwerkt,kan
lichamelijkletseltotgevolghebben.

F.Houddeinlaatvoordekoelluchtvrijvanvuil.

Geblokkeerdeluchtinlatenenvuilkunnenleiden
totbrandofoververhitting.

G.Gebruikdegazonmaaiernietopsteilehellingen.

Ditverkleinthetrisicoopverliesvancontrole,
slippenenvallen,watkanleidentotlichamelijk
letsel.

H.Draagaltijdeenlangebroekwanneerude

gazonmaaiergebruikt.Onbedektehuidvergroot
dekansopletseldooruitgeworpenvoorwerpen.

I.Werkaltijdrechtopenafhellingen,nooitdwars,

engazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichting
verandert.Ditverkleinthetrisicoopverliesvan
controle,slippenenvallen,watkanleidentot
lichamelijkletsel.

J.Raakmessenenanderegevaarlijkebewegende

onderdelennietaanterwijldezenogbewegen.
Ditverkleinthetrisicoopletseldoorbewegende
onderdelen.

K.Zetallevoedingsschakelaarsuitenverwijder

hetsleuteltjevoordatuvastgelopenmateriaal
verwijdertofdegazonmaaierschoonmaakt.
Onverwachtgebruikvandegazonmaaierkan
leidentoternstiglichamelijkletsel.

L.Alsdemachineeenvoorwerpraaktenbegint

tetrillen,moetumeteendegazonmaaier
uitschakelen,decontactsleutelverwijderen
(indiendemachinehiermeeisuitgerust)en
wachtentotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
machineopbeschadigingcontroleert.Voer
allenoodzakelijkereparatiesuitvoordatude
machineweeringebruikneemt.

M.Voordatudegazonmaaierstalt,moetugras

envuilverwijderenvandemaai-eenheid,de
aandrijvingen,degrasvangerendemotorom
brandtehelpenvoorkomen.

N.Omveiligeenoptimaleprestatiesteverkrijgen,

moetutervervangingalleenorigineleT oro
onderdelenenaccessoiresgebruiken.Gebruik
tervervangingnooitonderdelenenaccessoires
vananderefabrikanten,omdatditgevaarlijkkan
zijn.Ditkanertoeleidendatdegarantieophet
productkomttevervallen.

6

O.Vervangversletenofbeschadigdemessenen

boutenaltijdalscompletesetomeengoede
balanstebehouden.

•Inspecteerhetterreinomnategaanwelke

accessoiresenwerktuigennodigzijnomde
machineveiligengoedtegebruiken.

P .Letopdatbijmachinesmetmeerdere

maaimessenanderemessenkunnengaan
draaiendoordatuéénmesdraait.

Q.Houdhandenenvoetenuitdebuurtvande

bewegendeonderdelenvandemachine.

R.Schakeldegazonmaaieruit,verwijderhet

contactsleuteltjeenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu
debestuurderspositieverlaat.Laatdemachine
afkoelenvoordatudezeafstelt,reinigt,staltof
eronderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

S.Gebruikdemachinenietopvochtiggrasof

wanneerhetregent.Alsudittochdoet,vergroot
uhetrisicoopelektrischeschokken.

BijkomendeToroveiligheid

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigletselte
voorkomen.

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangendemachinenietgebruikenofer
onderhoudswerkzaamhedenaanverrichten.Laat
enkelmensendieverantwoordelijkengetraind
zijnendiebovendienvertrouwdzijnmetde
instructiesenfysiekertoeinstaatzijndemachine
bedienenoferonderhoudswerkzaamhedenaan
verrichten.Voordebestuurderkaneenwettelijke
minimumleeftijdgelden.

•Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile

hellingen,greppels,oevers,waterofandere
gevaren,ofophellingensteilerdan12°.

Veiligheidsinstructies
voorafgaandaanhetwerk

•Vervoergeenpassagiersopdemachine.

Veiligheidtijdenshetwerk

•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor

ongelukkendiepersoonlijkletselofmateriële
schadekunnenveroorzaken,enhijdientzulke
ongelukkentevoorkomen.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

demaai-eenheden.Blijfuitdebuurtvande
afvoeropening.

•Maainietalsdegrasgeleiderindegehevenstand

staat,verwijderdisofgewijzigdis,tenzijeen
grasvangerofmulchsetgemonteerdisengoed
werkt.

•Kijkaltijdnaarbenedenenachteromvoordatu

achteruitrijdt.

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomenenandereobjectendie
hetzichtkunnenbelemmeren.

•Stopdemaaimessenalsunietdaadwerkelijk

maait.

•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig

alsueenbochtmaaktofwegenenvoetpaden
oversteektmetdemachine.Verleenaltijd
voorrang.

•Doehetvolgendevoordatudebestuurdersstoel

verlaat:

–Parkeerdemachineopeenhorizontaal

oppervlak.

–Schakeldeaftakasuitenlaatdewerktuigen

zakken.

–Steldeparkeerreminwerking.

–Schakeldemachineuitenverwijderhet

contactsleuteltje.

–Wachttotallebewegendeonderdelentot

stilstandzijngekomen.

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Controleerdeaanwezigheidengoedewerkingvan

dedodemansinrichtingen,veiligheidsschakelaars
enschermen.Gebruikdemachineuitsluitendals
dezenaarbehorenwerkt.

•Controleervoordatubeginttemaaiendemachine

omzekertezijndatdemaai-eenhedengoed
werken.

•Alsudemachineverlaat,laatdezedanniet

draaien.

•Letopdeuitworpvandemaaierenrichtdezeuit

debuurtvanmensen.Zorgtdathetafgevoerde
materiaalniettegeneenmuurofobstakelkomt
omdathetmateriaalnaaruterugkanketsen.

•Stopdemessen,verminderdesnelheidvande

machineenweesvoorzichtigwanneerueen
oppervlakzondergrasoversteektofwanneerude
machinetransporteertvanennaarhetwerkgebied.

7

•Kinderenkomenvaaknaardemachineenhet

maaienkijken.Gaernooitvanuitdatkinderenop
deplaatsblijvenwaaruzevoorlaatstzag.

•Houdkinderenuitdebuurtvanhetwerkgebied

enplaatszeondertoezichtvaneenandere
verantwoordelijkevolwassenedandebediener
vandemaaier.

•Weesalertenschakeldemachineuitalskinderen

hetwerkgebiedbetreden.

•Voordatudemachineachteruitrijdtofdraait,moet

unaarbenedenenrondukijkenofergeenkleine
kinderenindebuurtzijn.

•Vervoergeenkinderenopdemachine,zelfs

wanneerdemessennietbewegen.Kinderen
kunnenvandemachinevallenenkunnenernstig
letseloplopenofuverhindereninhetveilig
gebruikenvandemachine.Alseenkindin
hetverledenopeenmaaierheeftmeegereden,
kanhetinhetmaaigebiedverschijnenzonder
waarschuwing,enkandanoverredenwordendoor
demaaier,bijhetvooruit-ofachteruitrijden.

•Weesuiterstvoorzichtigmetwerktuigen.Deze

kunnendemachineminderstabielmaken.

•Probeerdemachinenietinevenwichttehouden

dooruwvoetopdegrondtezetten.

greppels,oevers,waterofanderegevaren.
Demachinekanplotselingomslaanalseen
wieloverderandkomtofalsderandinstort.
Houdeenveiligeafstand(tweemaaldebreedte
vandemachine)tussendemachineen
landschapselementendiegevaarlijkkunnenzijn.
Gebruikeenloopmaaierofeenhandtrimmerom
grastemaaienopdezeplaatsen.

g231393

Figuur3

Demachineveiliggebruikenop
hellingen

•Hetmaaienophellingeniseenbelangrijke

factorbijongelukkenwaarbijdecontroleoverde
machinewordtverlorenofdezeomkantelt.Dit
kanernstigofdodelijkletselveroorzaken.De
bestuurderisverantwoordelijkvooreenveilig
gebruikvandemachineophellingen.Gebruik
vandemachineophellingenvereistaltijdextra
voorzichtigheid.Doehetvolgendevoordatude
machineopeenhellinggaatgebruiken:

–Leesdeinstructiesvoorgebruikopeenhelling

indehandleidingenopdemachine,enzorg
datudezeinstructiesbegrijpt.

–Gebruikeenhellingsindicatoromde

hellingshoekbijbenaderingtebepalen.

–Gebruikdegazonmaaiernooitophellingen

vanmeerdan12°.

–Onderzoekdetoestandvanhetwerkgebied

opdiedagomtebepalenofdemachine
veiligkanwordengebruiktopdehelling.
Gebruikuwgezondverstandenuw
beoordelingsvermogenwanneerudit
onderzoekuitvoert.Veranderingeninhet
terrein,zoalsdevochtigheidsgraad,kunnen
snelvaninvloedzijnopdemanierwaaropde
machinereageertopeenhelling.

•Spoorgevarenonderaandehellingop.Gebruik

demachinenietindebuurtvansteilehellingen,

1.Veiligezone–Gebruikde
machineindezezoneop
hellingenvanminderdan
12°ofvlakkegebieden.

2.Gevarenzone–Gebruik
eenloopmaaieren/ofeen
handtrimmerophellingen
vanmeerdan12°eninde
buurtvansteilehellingen
ofwater.

3.Water

4.W=breedtevande
machine

5.Houdeenveiligeafstand
(tweemaaldebreedte
vandemachine)
tussendemachineen
landschapselementendie
gevaarlijkkunnenzijn.

•Rijdhellingenopenneer,rijdnietdwarsop

hellingen.Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvan
richtingverandertopeenhelling.

•Vermijdstarten,stoppenofbochtenmakenop

hellingen.Vermijdplotseveranderingenvan
snelheidofrichting;verandertraagengeleidelijk
vanrichting.

•Alsudemachinestoptterwijluhellingopwaarts

rijdt,moetudemessenstoppenenlangzaam
achterwaartsdehellingafrijden.

•Gebruikeenmachinenooitinomstandigheden

waarbijutwijfeltovertractie,sturenofstabiliteit.
Denkeraandatdemachinetractiekanverliezen
doordatubergafwaarts,opnatgrasofdwarsop
eenhellingmaait.Alsdeaandrijfwielentractie
verliezen,kunnenzegaanslippenenkuntu
nietmeerremmenofsturen.Demachinekan
schuiven,zelfsalsdeaandrijfwielennietdraaien.

8

•Verwijderofletopobstakelsalssloten,gaten,

geulen,hobbels,stenenofandereverborgen
gevaren.Inhooggraszijnobstakelsniet
altijdzichtbaar.Demachinekanomslaanop
oneffenhedeninhetterrein.

•Laathetmaaidekindienmogelijkneeropdegrond

wanneerudemachineopeenhellinggebruikt.
Alsuhetmaaidekomhoogbrengtophellingen,
kandemachineonstabielworden.

Voorbereiding

•Houomstandersenkinderenuitdebuurttijdens

hetladen.

•Schakeldemachineuitenwachttotdemachine

volledigzonderstroomisgevallenalvorenste
laden.Alsuditnietdoet,kaneenvlamboog
ontstaan.

•Leesallevoorzorgsmaatregelenvoorhetladenen

volgdezeop.

Veiligheidnahetwerk

Verwijderhetcontactsleuteltjevoordatudemachine
staltofvervoert.

Veiligheidvanaccuenlader

Algemeen

•Gebruikalleenhetmeegeleverdestroomsnoer

voorhetopladenvandeaccu.

•Controleerdegangbarenetspanninginuwland

alvorensdeladertegebruiken.

•AlsudeladerbuitendeVSaansluitophet

stroomnetdientumogelijkeenadapterstekkervan
hetjuistetypetegebruiken.

•Laaddemachinenietopinregenofinnatte

omgevingen.

•Hetgebruikvaneenaccessoiredatniet

aanbevolenofverkochtwordtdoorTorokanleiden
totbrandgevaar,elektrischeschokofletsel.

•Omhetgevaaropontplofngvandeaccute

verminderen,moetudezeinstructiesinacht
nemen,alsookdeinstructiesvanapparatuurdieu
indebuurtvandeladergaatgebruiken.

•Umageenaccunooitopenmaken.

•Alseenaccugaatlekken,voorkomdandatuin

aanrakingkomtmetdevloeistof.Alsuperongeluk
incontactkomtmetdevloeistof,moetuspoelen
metwatereenartsraadplegen.Vloeistofdieuitde
accuwordtgeworpen,kanirritatievandehuidof
brandwondenveroorzaken.

•NeemcontactopmeteenerkendeToro

distributeurwanneereenaccuonderhoudbehoeft
ofaanvervangingtoeis.

•GebruikalleeneendoorT orogoedgekeurd

stroomsnoer.

Bediening

•Leesenbegrijpdelaadinstructiesvoordatu

deaccu'sgaatladen.Neemookdevolgende
voorzorgsmaatregelenvoordatudeaccu's
oplaadt:

–Schakeldemachineuitvoordatudelader

aansluitopeenstopcontact.

–Gebruikuitsluitenddeopladerdieisgeleverd

bijdemachineomdeaccu'sopteladen.

–Laaddeaccuopineenopen,goed

geventileerderuimte,uitdebuurtvan
vonkenenopenvuur.Haaldeopladeruit
hetstopcontactvoordatudeaccuaan-of
loskoppelt.Draagbeschermendekledingen
gebruikgeïsoleerdgereedschap.

–Umageenbeschadigdeofbevrorenaccu

nooitopladen.

–Haalomvonkentevoorkomenaltijddestekker

vanhetnetsnoeruithetstopcontactvoordatu
hetsnoerlosmaaktvanhetoplaadcontactop
demachine.

–Indieneenaccutijdenshetopladenheetwordt,

grotehoeveelhedengasuitstootofaccuzuur
verliest,moetuonmiddellijkdestekkervanhet
netsnoervandeopladeruithetstopcontact
trekken.Laatdemachinereparerendooreen
erkendeservicedealervoordatuzeweerin
gebruikneemt.

•Weesvoorzichtigmethetstroomsnoer;rukerniet

aanomdeladeruithetstopcontacttetrekken.
Houdhetsnoeruitdebuurtvanhitte,olieen
scherperanden.

Instructie

Laatkinderenofpersonendiegeeninstructiehebben
ontvangendemachinenooitgebruikenofopladen.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisenstellen
aandeleeftijdvandegenediemetdemachinewerkt.
Deeigenaarisverantwoordelijkvoordeinstructievan
allebestuurdersentechnici.

•Koppeldeladerrechtstreeksaanopeengeaard

stopcontact.Laaddeaccunietopmeteen
ongeaardstopcontact,zelfsnietalsueenadapter
gebruikt.

•Maakgeenaanpassingenaanhetmeegeleverde

stroomsnoerofdestekker.

•Gebruikeengeschiktverlengsnoer.

9

•Alshetstroomsnoerbeschadigdraaktbijhet

aansluiten,haalhetsnoerdanuithetstopcontact
enneemcontactopmeteenerkendeT oro
distributeurvooreenvervangsnoer.

•Haaldeladeruithetstopcontactalsuhemniet

gebruikt,voordatuhemverplaatst,ofvoordatu
onderhouduitvoert.

Onderhoudenopslag

•Koppelhetstroomsnoerafvanhetstopcontact

voordatuonderhouduitvoertofdeladergaat
schoonmaken;zoverkleintuhetrisicoop
elektrischeschokken.

•Laaddeaccu'snietopterwijluonderhouduitvoert

aandemachine.

•Accuzuurbevatzwavelzuurdatwaterstof

produceert,eengasdatexplosiefisinbepaalde
omstandigheden.Zwavelzuurkandehuid
verbrandenenkledingbeschadigen;wanneerhet
wordtuitgestoteningasvormkanhetuwlongen
beschadigen.

–Onderhoud,stallenenladenvandemachine

dientualtijdineengoedgeventileerderuimte
tedoen.

–Houdvonkenenopenvuuruitdebuurtvande

accu's.
–Rooknooitindebuurtvandeaccu's.
–Draageengoedeveiligheidsbril,

handschoenenengezichtsbescherming.
–Leunnooitoverdeaccu's.
–Voorkomdatuaccudampeninademt.
–Alsuaccuzuuropuwhuidofinuwogen

krijgt,moetudezegedurende20minutenmet

schoonwaterspoelen.Trekkledinguitwaar

accuzuuropisterechtgekomen.Waarschuw

onmiddellijkeenarts.
–Zorgervoordatkinderenenhuisdierenuitde

buurtvandeaccu'senaccuzuurblijven.

Accuzuurisgiftig.

–Slikgeenaccuzuurin.
–Alseenpersoonaccuzuurheeftingeslikt,moet

uindienmogelijkdezepersoononmiddellijk

grotehoeveelhedenwaterlatendrinkenomhet

accuzuurteverdunnen.
–Laatdepersoonnietbraken.
–Neemcontactopmeteenantigifcentrumen

vraagonmiddellijkmedischehulp.

•Zorgervoordatbijhetverwijderenofinstalleren

vandeaccu'sdeaccupolennietinaanraking
komenmetmetalenonderdelenvandemachine.

•Zorgervoordatdeaccuhoudersaltijdophun

plaatszittenomdeaccu'stebeschermenenvast
tezetten.

•Alsdeladerofhetstroomsnoerbeschadigdis,

gebruikdezedanniet;brengzenaareenerkende
Toroverdeler.

•Omhetrisicoopbrandteverminderen,moetu

deomgevingvandeaccu'sendemotorvrijvan
overtolligvet,gras,bladerenenaangekoektvuil
houden.

•Laaddemachinenietopalshetsnoerofde

stekkerbeschadigdis.Vervangeenbeschadigde
kabelofstekkeronmiddellijk.

•Zorgervoordatdeveiligheids-eninstructiestickers

ingoedestaatzijnenvervangzeindiennodig.

•Bewaardemachinebinnenopeendroge,veilige

plaatsdiebuitenhetbereikisvanonbevoegde
gebruikers.

Veiligheidbijonderhoud

•Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatde

kansdatiemanddemachineperongelukstart,
waardooruenandereomstandersernstigletsel
kunnenoplopen.Verwijderhetsleuteltjeuithet
contactvoordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoertaandemachine.

•Doehetvolgendevoordatudebestuurdersstoel

verlaat:

–Parkeerdemachineopeenhorizontaal

oppervlak.
–Schakeldeaandrijvingenuit.
–Steldeparkeerreminwerking.
–Schakeldemachineuitenverwijderhet

contactsleuteltje.
–Laatdeonderdelenvandemachineafkoelen

voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

•Laatpersoneeldatnietbekendismetde

instructies,nooitonderhoudswerkzaamhedenaan
demachineuitvoeren.

•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet

opgeslagenenergie.

•Controleerdewerkingvandeparkeerrem

regelmatig.Indiennodigmoetudezeafstellenen
eenonderhoudsbeurtgeven.

•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.

Controleerregelmatigofzegoedwerken.

•Vertrouwnietopeenhydraulischsysteemof

mechanischekrikomdemachineteondersteunen;
ondersteundemachinealtijdmetkriksteunen.

•Zorgervoordatalleonderdeleningoede

staatverkerenenallebevestigingselementen
stevigvastzitten,inhetbijzonderhet
bevestigingsmateriaalvandemaaimessen.
Vervangversletenofbeschadigdestickers.

•Koppeldeaccuafvoordatureparatiesaande

machineverricht.Maakeerstdeminpoolvande

10

acculosendaarnadepluspool.Bevestigeerstde
pluspoolvandeaccuendaarnademinpool.

•Controleeropgezettetijdendemaaimessenop

slijtageofbeschadigingen.

•Weesvoorzichtigalsudemessencontroleert.

Omwikkeldemaaimessenofdraag
handschoenenenweesvoorzichtigalsu
onderhoudswerkzaamhedenaandemaaimessen
verricht.Demaaimessenmogenalleenworden
vervangenofgeslepen,probeerzenooitrechtte
makenoferaantelassen.

Veiligheidtijdensopslag

•Zetdemachineuit,verwijderhetcontactsleuteltje

enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.Laatdemachine
afkoelenvoordatudezeafstelt,reinigt,staltofer
onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

•Slademachinenietopopplaatsenwaaropen

vlammen,vonkenofwaakvlammen(bv .vaneen
boilerofanderetoestellen)aanwezigkunnenzijn.

Bewaarallewaarschuwingenen
voorschriftenzodatudezelater

nogkuntraadplegen.

11