Toro 75500 Operator's Manual [no]

Download

FormNo.3447-883RevC

eS3000SD72VTORO

Modellnr.75500—Serienr.321000001ogoppover

76cm

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com. Oversettelseavoriginalen(NO)

*3447-883*

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Innledning

Denneplentraktorenmedroterendeknivbladerer beregnetpåbrukavprivateboligeierepåprivate eiendommer.Denerhovedsakeligberegnetpåå klippegresspågodtvedlikeholdteplener.Hvisdu brukerdetteproduktettilandreformålenndeter beregnetpå,kanduutsettedegselvellerandrefor fare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhet ogopplæringibruk,oginformasjonomtilbehør,hjelp tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet ditt.

Hvismaskinenmårepareres,omdutrenger originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer plasseringenavmodell-ogserienummerpåproduktet. Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Serienr.

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt åhuske.

Symboletforsikkerhetsvarsel(Figur2)visesbådei dennehåndbokenogpåmaskinenforåidentisere viktigesikkerhetsmeldingersomdumåfølgeforå unngåulykker.Dettesymboletvisessammenmed ordetFare,AdvarselellerForsiktig.

•Fareindikererenfarligsituasjonsom,hvisden

ikkeunngås,vilresultereidødsfallelleralvorlig personskade.

•Advarselindikererenpotensieltfarligsituasjon

som,hvisdenikkeunngås,kanresultereidødsfall elleralvorligpersonskade.

•Forsiktigindikererenpotensieltfarligsituasjon

som,hvisdenikkeunngås,kanresultereimindre ellermoderatskade.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)medden mobileenhetenforåfåtilgangtilgarantien,deler ogannenproduktinformasjon.

Figur1

sa-black

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

g345284

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

Kontaktosspåwww.Toro.com.

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet

Sikkerhet...................................................................3

Generellesikkerhetsadvarslerfor

elektroverktøy.................................................3

Sikkerhetsadvarslerforgressklipper...................5

EkstraToro-sikkerhet..........................................6

Hellingsindikator..............................................10

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker....................11

Montering................................................................13

1Kobletilbatterikabelen...................................13

2Ladebatteriene..............................................13

3Monteregressavlederen................................13

Oversiktoverproduktet...........................................14

Kontroller.........................................................14

Spesikasjoner................................................15

Tilbehør............................................................15

Førbruk...............................................................16

Utføredagligvedlikehold..................................16

Brukesikkerhetssperresystemet......................16

Justeresetet.....................................................16

Konverteregressklipperentilsideutlading

ellerkverning................................................17

Underbruk..........................................................18

Startmaskinen.................................................18

Kjøremaskinen................................................18

Slåavmaskinen...............................................18

Brukegressklipperensknivkontrollbryter

(kraftuttak).....................................................18

Justereklippehøyden.......................................18

Brukstips..........................................................19

Etterbruk.............................................................19

Transporteremaskinen.....................................19

Flytteenmaskinsomikkefungerer...................21

Vedlikehold.............................................................22

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................22

Forberedelseforvedlikehold...............................22

Tilgangtilbatteriene.........................................22

Smøring..............................................................24

Smøreforhjullagrene........................................24

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................24

Vedlikeholdebatteriene....................................24

Vedlikeholdavdrivsystem...................................26

Kontrolleretrykketidekkene.............................26

Vedlikeholdavklippeenheten...............................27

Overhalegressklipperknivene..........................27

Rengjøring..........................................................29

Rengjøreklippeenhetensunderside.................29

Avhendingavavfall...........................................29

Lagring....................................................................30

Rengjøringoglagring.......................................30

Oppbevarebatteri.............................................30

Feilsøking...............................................................31

Skjemaer................................................................32

Generellesikkerhetsadvarslerforelektroverktøy

ADVARSEL

Lesallesikkerhetsadvarsler,instruksjoner, illustrasjonerogspesikasjonersomfølger meddetteelektroverktøyet.

Manglendeoverholdelseavadvarslerog instruksjonerkanføretilelektriskstøt,brann og/elleralvorligpersonskade.

Begrepet«elektroverktøy»ialleadvarslenesom ernevntnedenfor,henvisertildittnettdrevne(med ledning)elektroverktøyellerbatteridrevne(trådløse) elektroverktøy.

1.Sikkerhetforarbeidsområdet A.Holdarbeidsområdetrentoggodtbelyst.

Roteteellermørkeområderøkerrisikoen forulykker.

B.Ikkebrukelektroverktøyieksplosive

atmosfærer,foreksempelinærheten avbrennbarevæsker,gasserellerstøv .

Elektroverktøyskapergnister,somkan antennestøvellerdamp.

C.Holdbarnogtilskuerepåavstandved

brukavelektroverktøy.Distraksjonerkan

føretilatdumisterkontrollen.

2.Sikkerhetforelektrisksystem A.Pluggerforelektroverktøymå

samsvaremeduttaket.Dumåaldri modiserepluggenpånoenmåte. Ikkebrukadapterpluggermedjordede elektroverktøy.Umodisertepluggerog

samsvarendeuttakredusererrisikoenfor elektriskstøt.

B.Unngåkroppskontaktmedjordede

overater,foreksempelrør,radiatorer, stekeovnerogkjøleskap.Deterenøkt

risikoforelektriskstøthviskroppendiner jordet.

C.Ikkeutsettelektroverktøyetforregneller

våteforhold.Vannsomtrengerinniet

elektroverktøy,økerrisikoenforelektrisk støt.

D.Ikkebrukkabelenpåfeilmåte.Aldribruk

ledningentilåbære,trekkeellerkoble fraelektroverktøyet.Holdledningen unnavarme,olje,skarpekanterog bevegeligedeler.Skadedeellerviklede

ledningerøkerrisikoenforelektriskstøt.

E.Nårdubrukeretelektroverktøyutendørs,

mådubrukeenskjøteledningsomer egnetforutendørsbruk.Enledning

someregnetforutendørsbruk,reduserer risikoenforelektriskstøt.

F.Hvisduikkekanunngååbrukeet

elektroverktøypåetfuktigsted,må dubrukeentilførselbeskyttetmed enstartstrømsenhet(RCD).EnRCD

redusererrisikoenforelektriskstøt.

3.Personligsikkerhet A.Væroppmerksom,følgmedpåhva

dugjørogbruksunnfornuftnårdu brukeretelektroverktøy.Ikkebruk etelektroverktøynårduertretteller påvirketavrusmidler,alkoholeller medisiner.Etuoppmerksomtøyeblikkved

brukavelektroverktøykanføretilalvorlige personskader.

B.Brukpersonligverneutstyr.Brukalltid

vernebriller.Verneutstyr,foreksempel støvmaske,sklisikreverneskoeller hørselvern,sombrukesipassendeforhold, reduserermulighetenforpersonskader.

C.Unngåutilsiktetstart.Påseatbryteren

eriAv-stillingenførdukoblertilen strømkildeog/ellerbatteripakken, plukkeroppellerbærerverktøyet.Hvis

dubærerelektroverktøymedngerenpå bryterenelleraktivererelektroverktøysom harbryterenpå,økerrisikoenforulykker.

D.Fjerneventuellejusteringsnøkler

ellerskrunøklerførduslårpå elektroverktøyetEnskrunøkkeleller

ennøkkelsomfremdeleserfestettilen roterendedelavelektroverktøyet,kanføre tilpersonskader.

E.Ikkestrekkdegforlangt.Holdriktig

fotfesteogbalansetilenhvertid.

Dettegjøratduharbedrekontrollover elektroverktøyetiuforutsettesituasjoner.

uforsiktighandlingkanforårsakealvorlig personskadeiløpetavbrøkdelenavet sekund.

4.Brukogpleieavelektroverktøy A.Ikkebrukmaktpåelektroverktøyet.Bruk

korrektelektroverktøyforbruksområdet ditt.Korrektelektroverktøyvilgjørejobben

bedreogsikrerevedhastighetensomdet blekonstruertfor.

B.Ikkebrukelektroverktøyethvisbryteren

ikkeslårdetpåogav .Alleelektroverktøy

somikkekanstyresmedbryteren,erfarlige ogmårepareres.

C.Koblepluggenfrastrømkildenog/eller

fjernbatteripakken(hvisdenkantas ut)fraelektroverktøyetførduforetar justeringerpå,byttertilbehørpå elleroppbevarerelektroverktøy.Slike

forebyggendesikkerhetstiltakreduserer risikoenforåstarteelektroverktøyetvedet uhell.

D.Oppbevarelektroverktøysomikkeeri

bruk,utilgjengeligforbarn,ogikkela personersomikkevethvordanman brukerelektroverktøyetellersomikke harlestdisseinstruksjonene,bruke elektroverktøyet.Elektroverktøyerfarlige

nårdebrukesavuopplærtebrukere.

E.Vedlikeholdeelektroverktøyogtilbehør.

Kontrolleromdeterfeiljustering elleropphengingavbevegeligedeler, ødelagtedelerellerandreforholdsom kanpåvirkedriftenavelektroverktøyet. Hviselektroverktøyeterskadet,mådet repareresførbruk.Mangeulykkerskyldes

dårligvedlikeholdteelektroverktøy.

F.Holdklippeverktøyskarpeogrene.

Forsvarligvedlikeholdteklippeverktøymed skarpekniveggerharmindresannsynlighet foråhengesegoppogerenklereå kontrollere.

F.Hapåegnettøy .Ikkebrukløseplagg

ellersmykker.Holdhåretogklærneunna bevegeligedeler.Løseklær,smykkereller

langthårkansettesegfastibevegelige deler.

G.Hvisdetnnesenheterfor

tilkoblingavstøvutsugings-og oppsamlingsfasiliteter,påseatdisse ertilkobletogkorrektbrukt.Brukav

støvsamlerkanreduserestøvrelatertefarer.

H.Passpåathyppigbrukavverktøyetikke

gjøratdubliruforsiktigogignorerer prinsippenefortryggverktøybruk.Én

G.Brukelektroverktøyet,tilbehøret,

verktøydeleneosv.isamsvarmed disseinstruksjonene,ogtahensyntil arbeidsforholdeneogarbeidetsomskal utføres.Brukavelektroverktøyetforannet

enndetertiltenktfor,kanresultereien farligsituasjon.

H.Holdhåndtakoggripeoveratertørre,

reneogfrieforoljeogfett.Glattehåndtak

oggripeoveratergirutrygghåndteringog dårligkontrolloververktøyetiuventede situasjoner.

5.Brukogpleieavbatteri

A.Ladkunmedenladersomerspesisert

avenprodusent.Enladersomeregnet foréntypebatteripakke,kanmedføreen risikoforbrannhvisdenbrukesmeden annenbatteripakke.

B.Brukelektroverktøykunmedspesielt

angittebatterier.Brukavandrebatterier

kanmedføreenrisikoforpersonskadeog brann.

C.Nårbatteripakkenikkeeribruk,

mådenholdesbortefraandre metallgjenstander,foreksempelbinders, mynter,nøkler,spiker,skruerellerandre småmetallgjenstander,somkandanne enforbindelsefraénklemmetilen annen.Hvisbatteriklemmenekortsluttes,

kandetforårsakebrannsårellerbrann.

D.Hvisbatterietutsettesforhardhendt

bruk,kanvæskesprutefrabatteriet. Unngåkontaktmedvæsken.Hvis kontaktskjervedetuhell,skyllmed vann.Hvisdufårvæskeiøynene,mådu

ogsåsøkelegehjelp.Væskesomsprutes frabatteriet,kanforårsakeirritasjoneller brannskader.

E.Ikkebrukenbatteripakkeelleretverktøy

somerskadetellermodisert.Skadede

ellermodisertebatterierkanhauventet adferdsomførertilbrann,eksplosjoneller risikoforpersonskade.

F.Ikkeutsettenbatteripakkeelleretverktøy

forbrannelleroverdrevnetemperaturer.

Eksponeringforbranntemperaturover 130°Ckanforårsakeeksplosjon.

G.Følgalleinstruksjonerforlading,ogikke

ladelleroppbevarbatteripakkeneller verktøyetvedandretemperaturerenn desomerangittiinstruksjonene.Feil

ladingellertemperaturerutenfordetangitte områdetkanskadebatterietogøkerisikoen forbrann.

6.Tjeneste A.Fåenkvalisertpersontilåutføre

servicepåelektroverktøyetdittmed kunidentiskeerstatningsdeler.Dette

sikreratsikkerhetentilelektroverktøyet opprettholdes.

B.Utføraldriservicepåskadede

batteripakker.Vedlikeholdpåbatteripakker

skalkunutføresavprodusenteneller autorisertetjenesteleverandører.

Sikkerhetsadvarslerfor gressklipper

A.Ikkebrukgressklipperenidårligeværforhold,

spesielthvisdeterfareforlyn.Dettereduserer risikoenforåblitruffetavlynet.

B.Kontrolleratområdetduvilbrukegressklipperen

på,ikkehardyrelivsomkanbliskadet.Dyreliv kanbliskadetavgressklipperenunderdrift.

C.Undersøkområdetderduskalbruke

gressklipperengrundig,ogfjernalle steiner,pinner,vaiere,beinogandre gjenstander.Kastedegjenstanderkanforårsake personskader.

D.Førdubrukergressklipperen,mådualltid

sjekkeatknivenogknivenhetenerfriforskader ogslitasje.Slitteellerskaddedelerøkerrisikoen forskader.

E.Holdverneplatenepåplass.Vernetmåværei

godstandogkorrektmontert.Etvernsomer løst,skadetellerikkefungerersomdetskal,kan føretilpersonskade.

F.Holdallekjøleluftinntakfrieforrusk.Blokkerte

luftinntakogruskkanføretiloveropphetingeller brannfare.

G.Ikkebrukgressklipperenibrattebakker.Dette

redusererrisikoenfortapavkontroll,skliogfall, somigjenkanføretilpersonskade.

H.Brukalltidlangbuksernårdubruker

gressklipperen.Eksponerthudøker sannsynlighetenforskadefrakastede gjenstander.

I.Arbeidalltidoppoverellernedoverpåbakker,

aldripåtvers,ogutvisekstremforsiktighetnår duendrerretning.Detteredusererrisikoenfor tapavkontroll,skliogfall,somigjenkanføretil personskade.

J.Ikkeberørknivbladerogandrefarligebevegelige

delermensdefremdeleseribevegelse.Dette redusererrisikoenforpersonskadefra bevegeligedeler.

K.Førdufjernerfastkjørtmaterialeeller

rengjørgressklipperen,måduslåavalle strømbrytereogfjernenøkkelen.Uventetdriftav gressklipperenkanføretilalvorligpersonskade.

L.Hvismaskinentrefferengjenstandeller

begynneråvibrere,måduumiddelbartslåav gressklipperen,tautnøkkelen(hvismaskinen leveresmednøkkel)ogventetilallebevegelige delerharstoppetførduundersøkermaskinen forskade.Foretaallenødvendigereparasjoner førdugjenopptarbruk.

M.Førduoppbevarergressklipperen,mådufjerne

gressogruskfraklippeenheten,drivverket,

gressoppsamlerenogmotorenforåunngåat detbegynneråbrenne.

N.Brukutelukkendeoriginalereservedelerog

tilbehørfraT oroforåfåbestmuligytelse. Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandre produsenterkanværefarlige,ogdekanderfor føretilatgarantienblirugyldig.

O.Skaddeellerslitteknivbladerogboltermå

skiftesutisettforåopprettholdebalansen.

P.Værforsiktighvismaskinenharereknivblader,

darestenavknivenekanbegynneåroterenår deteneknivbladetroteres.

Q.Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler

påmaskinen.

R.Førduforlaterførerplassen,måduslåav

gressklipperen,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.Lamaskinenkjøle segnedførjustering,vedlikehold,rengjøring elleroppbevaring.

S.Unngååklippepåvåttgresselleriregnvær.

Dettekanøkerisikoenforelektriskstøt.

EkstraToro-sikkerhet

Sikkerhetunderdrift

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkersomkanforårsakepersonskadereller materielleskader.

•Holdhendeneogføttenebortefraklippeenhetene.

Holdavstandfrautslippsåpningen.

•Klippaldrimedutslippsavlederenhevet,

fjernetellerendretmedmindreet gressoppsamlingssystemellerkvernesett ermontertogfungerersomdetskal.

•Sealltidbakoverognedduførduyttermaskinen

irevers.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre siktendin.

•Stoppknivenenårduikkeklipper.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold alltidvikeplikten.

•Gjørfølgendeførduforlaterførersetet:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Kobleutkraftoverføringen,ogsenkutstyret.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

betjeneellerutførevedlikeholdpåmaskinen. Maskinenskalkunbrukesavansvarligepersoner somfåttopplæring,erkjentmedinstruksjoneneog erfysiskistandtilåbetjeneellerutførevedlikehold påden.Detkanhendeatlokaleforskriftersetter enaldersgrenseforbrukavdennegressklipperen.

•Maskinenmåikkebrukesnærbratteskrenter,

grøfter,voller,vannellerandrefarer,elleri skråningerpåmerenn12grader.

Sikkerhetførbruk

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratdødmannskontrollene,

sikkerhetsbryterneogvernedeksleneer montertogfungerersomdeskal.Ikkebruk maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

•Førduklipper,mådualltidundersøkemaskinen

foråsikreatklippeenhetenefungerersomdeskal.

•Vurderterrengetforåavgjøredetpassende

utstyretogeventuelttilbehørsomernødvendigfor åbrukemaskinenkorrektogsikkert.

•Ikketameddegpassasjererpåmaskinen.

–Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmaskinenogtautnøkkelen. –Venttilallebevegeligedelerharstanset.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

•Væroppmerksompågressklipperensutslippsbane

ogrettutslippetbortfraandrepersoner.Unngåå slippeutmaterialemotenveggellerhindring,da materialetkankastestilbakemotdeg.

•Stoppknivene,redusermaskinhastighetenog

værforsiktignårdukrysserandreoveraterenn gressellervedtransportavmaskinentilogfra driftsområdet.

•Barnbliroftenysgjerrigepåmaskinenog

klippingen.Ikkeantaatbarnblirværendederdu sådemsist.

•Holdbarnunnadriftsområdet,ogsørgforaten

annenansvarligvoksenholderoppsynmeddem.

•Væroppmerksomogslåavmaskinenhvisbarn

gårinnidriftsområdet.

•Førduryggerellersvingermaskinen,måduse

nedogrundtdegettersmåbarn.

•Ikkehamedbarnpåmaskinen,selvnårknivene

ikkebevegerseg.Barnkanfalleavogblialvorlig skadet,ellerdekanhindredegiåbetjene maskinenpåentryggmåte.Barnsomharfått lovtilåsittepåtidligere,kanplutseligkommeinn iområdetderduarbeiderogblioverkjørteller ryggetoveravmaskinen.

•Værsværtforsiktigvedbrukavtilbehøret.Detkan

endremaskinensstabilitet.

•Ikkeforsøkåstabiliseremaskinenvedåstøtte

denmeddenenefotenpåbakken.

Sikkerhetiskråninger

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting.Dettekanføretilalvorligeskadereller dødsfall.Førerenharansvarforsikkerbruki skråninger.Brukavmaskineniskråningerkrever ekstraforsiktighet.Førdubrukermaskinenien skråning,mådugjørefølgende:

–Lesogforståinstruksjoneneforbruki

skråningeridennebrukerhåndbokenogpå maskinen.

–Brukenvinkelindikatortilåfastslåden

omtrentligehelningsvinkelenpåområdet.

–Gressklipperenmåikkebrukesiskråningerpå

merenn12grader.

–Vurderforholdenepåstedetpådagenforå

avgjøreomdetertrygtåbrukemaskineni skråningen.Brukalltidsunnfornuftoggod dømmekraftnårduutførerdennekontrollen. Endringeriterrenget,somforeksempel fuktighet,kanpåvirkebrukenavmaskineni skråninger.

1.Sikkersone–bruk maskinenheriskråninger somermindreenn 12grader,ellerpåate områder.

2.Faresone–bruken manuellgressklipper og/ellerenhåndtrimmer ihellingerpåmerenn 12graderognærbratte skrenterellervann.

3.Vann

g231393

Figur3

4.W=maskinensbredde

5.Holdtryggavstand (togangermaskinens bredde)mellommaskinen ogeventuellefarer.

•Identiserfarervedbunnenavskråningen.

Maskinenmåikkebrukesvedkantergrøfter,voller, vannellerandrefarer.Maskinenkanveltehvis ethjulgåroverkantenellerhviskantengiretter. Holdensikkeravstand(togangermaskinens bredde)mellommaskinenogeventuellefarer. Brukenskyvegressklipperellerenhåndtrimmer foråklippegressetidisseområdene.

•Kjørrettoppognedbakker,ikkepåtversavdem.

Værytterstforsiktignårduforandrerretningi skråninger.

•Ikkestart,stoppellersvingmaskineniskråninger.

Ikkeforetabråendringerihastighetellerretning. Svingforsiktigoggradvis.

•Hvismaskinenslutteråkjøreioppoverbakke,må

dustoppekniveneogkjøresakteirevers.

•Ikkebrukenmaskiniomstendigheterhvor

trekkraften,styringenellerstabiliteteneritvil. Væroppmerksompåatbrukavmaskinenpåvått gress,påtversavskråningerellerinedoverbakker kanføretilatmaskinenmisterveigrepet.Hvis drivhjulenemistertaket,kandetføretilat maskinensklirogatbremse-ogstyringsevnen reduseres.Maskinenkangliselvomdrivhjulene erstanset.

•Fjernellermarkerhindringersomgrøfter,hull,

hjulspor,ujevnheter,steinerellerandreskjulte objekter.Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress. Maskinenkanvelteiujevntterreng.

•Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetensenket

tilbakkenmensdubrukermaskineniskråninger. Hvisduheverklippeenhetenmensdukjøreri skråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

Sikkerhetetterbruk

Fjernnøkkelenførduytterellersettermaskinentil oppbevaring.

Batteri-ogladersikkerhet

Generelt

•Brukkundenmedfølgendestrømledningenfor

ladingavbatteriet.

•Bekreftspenningensomertilgjengeligilandetditt,

førdubrukerladeren.

•Vedkoblingtilenstrømforsyningiandrelandenn

USAkanenpluggadapterforriktigstrømuttak benyttesvedbehov.

•Ikkeladmaskineniregnellervåteforhold.

•Brann,elektriskstøtellerpersonskadekanoppstå

vedbrukavtilbehørsomikkeanbefaleseller selgesavToro.

•Foråredusererisikoenforenbatterieksplosjonmå

dufølgedisseinstruksjoneneoginstruksjonene foraltutstyrsomduhartenktåbrukeinærheten avladeren.

•Ikkeåpnebatterier.

•Hvisdetoppstårenbatterilekkasje,måduunngå

kontaktmedvæsken.Hvisdutilfeldigviskommeri kontaktmedvæsken,skyllmedvannogoppsøk legehjelp.Væskesomsprutesfrabatteriet,kan forårsakeirritasjonellerbrannskader.

•SeenautorisertT oro-forhandlerforåutføre

serviceellerskifteutetbatteri.

Opplæring

–Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgod

ventilasjonogbortefragnisterelleråpen ild.Kobleladerenfrastrømuttaketførdu koblerdentilellerfrabatteriet.Hapådeg beskyttelsesklærogbrukverktøysomer

isolert. –Ikkeladetskadetellerfrossentbatteri. –Pluggalltidfrastrømledningenfrastrømuttaket

førdukoblerdenframaskinensladeinngang

foråunngågnistdannelse. –Hvisbatterietblirvarmtunderladning,

begynneråavgistoremengdegassereller

spruterelektrolytt,måduumiddelbartkoble

laderensstrømledningfrastrømuttaket.

Hamaskinentilservicehosenautorisert

forhandlerverkstedførdubrukerdenigjen.

•Ikkemishandlestrømkabelenellertrekkidenforå

fjerneladerenutavstikkontakten.Holdkabelen unnavarme,oljeogskarpekanter.

•Kobleladerendirektetilenjordetstikkontakt.Ikke

ladmedenstikkontaktsomikkeerjordet,selv medenadapter.

•Ikkeforandredenmedfølgendestrømkabeleneller

støpselet.

•Brukenegnetforlengelsesledning.

•Hvisstrømkabelenfårnoenformforskade

mensdenerkoblettil,mådutrekkedenut avstikkontaktenogkontakteenautorisert Toro-forhandlerforåerstatteden.

•Kobleladerenfradenelektriskestikkontaktennår

denikkeeribruk,førduytterdentilenannen plasseringellerførvedlikeholdsarbeid.

Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,kjøre ellerlademaskinen.Detkanhendeatlokaleforskrifter setterenaldersgrenseforbruk.Eiereneransvarlig foropplæringavalleoperatørerogmekanikere.

Forberedelser

•Holdtilskuereogbarnunnamensdulader.

•Slåavmaskinenogventtilmaskinenharslåttseg

heltavførlading.Unnlatelseavågjøredettekan føretillysbuedannelse.

•Lesogfølgalleforholdsreglerforlading.

•BrukkunstrømledningsomergodkjentavToro.

Bruk

•Lesogforståladeinstruksjoneneførdulader

batteriene.T afølgendeforholdsreglernårdulader batteriene:

–Slåavmaskinenførdukoblerladerentilen

strømkilde.

–Brukkunbatteriladerensomfølgermed

maskinentilåladeoppbatteriene.

Vedlikeholdogoppbevaring

•Trekkstrømkabelenutavstikkontaktenfør

vedlikeholdsarbeidellerrengjøringskalutførespå laderen,foråreduserefarenforelektriskstøt.

•Ikkeladbatterienemensduvedlikeholder

maskinen.

•Batterielektrolyttinneholdersvovelsyre,som

utviklerhydrogen,engasssomereksplosivunder visseforhold.Svovelsyrekangibrannskaderpå hudogskadepåklær.Vedutslippigassformkan denføretillungeskader.

–Dumåalltidutføreservice,oppbevareoglade

oppmaskinenpåetgodtventilertområde. –Holdgnisterogåpneammerbortefra

batteriene. –Dumåikkerøykenærbatteriene. –Brukkorrektbeskyttelseforøyne,henderog

ansikt. –Dumåaldrilenedegoverbatteriene. –Unngååpusteinnbatterigasser.

–Hvisdufårelektrolyttpåhudenelleri

øynenedine,måduskylleområdetgrundigi 20minuttermedrentvann.Taavkontaminerte klesplagg.Oppsøklegehjelpøyeblikkelig.

–Holdbarnogkjæledyrbortefrabatterieneog

elektrolytt.

Elektrolyttergiftig.

–Ikkedrikkelektrolytten. –Hvisnoenharsvelgetelektrolytt,skal

vedkommendeommuligumiddelbartdrikke

storemengdervannforåtynneutelektrolytten. –Ikkeforsøkåfåvedkommendetilåkasteopp. –Ringtilgiftsentralen,ogtilkalllegeumiddelbart.

•Nårdufjernerellermontererbatteriene,mådu

passepåatbatteriklemmeneikkerørernoenav metalldeleneimaskinen.

•Sørgforatbatteriholdernealltiderpåplass,forå

beskytteogsikrebatteriene.

•Hvisladerenellerstrømledningenerskadet,må

duikkebrukeden.T adenmedtilenautorisert Toro-forhandler.

•Reduserbrannfarenvedåsørgeforatdetikke

eroverødigsmørefett,gress,bladerellerstøvi motorenellervedbatteriene.

•Værforsiktignårduslipperuttrykketikomponenter

medlagretenergi.

•Kontrollerregelmessigatparkeringsbremsen

virker.Justerogvedlikeholddenetterbehov.

•Ikketuklemedsikkerhetsenhetene.Kontroller

regelmessigatdevirkertilfredsstillende.

•Ikkestolpåathydrauliskeellermanuellejekker

vilstøttemaskinen.Støttoppmaskinenmed jekkstøtternårduarbeiderunderden.

•Holdalledeleneigodstand,ogsørgforat

monteringstilbehøretergodtfestet,spesielt monteringstilbehøretsomfesterknivene.Skiftut slitteellerskaddemerker.

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen. Kobletildenpositivepolenførstogdennegative polensist.

•Inspiserkniveneregelmessigforslitasjeeller

skade.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Legg

noerundtkniveneellerbrukhansker,ogvær sværtforsiktignårduhåndtererknivene.Bare skiftutellerslipknivene.Dumåaldriretteeller sveisedem.

•Ikkeladmedenkabelelleretstøpselsomer

skadet.Erstattenskadetkabelellerkontakt umiddelbart.

•Sikkerhets-oginstruksjonsmerkermå

vedlikeholdesogskiftesutetterbehov.

•Oppbevarmaskineninnendørspåettørt,sikkert

stedsomikkeertilgjengeligforuautoriserte brukere.

Sikkerhetvedvedlikehold

•Dersomdulartenningsnøkkelenståibryteren,

kannoenutilsiktetstartemotoren,noesomkan påføredegellertilskuerealvorligeskader.Fjern tenningsnøkkelenførdubegynnermedeventuelt vedlikeholdsarbeid.

•Førduforlaterførerplassen,gjørfølgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Koblefradrivverket. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmaskinenogtautnøkkelen.

Sikkerhetvedoppbevaring

•Førduforlaterførerplassen,måduslåav

maskinen,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.Lamaskinenkjøle segnedførjustering,vedlikehold,rengjøringeller oppbevaring.

•Maskinenskalikkeoppbevaresderdeter

åpenild,gnistellerkontrollampe,sompåen varmtvannstankellerandreapparater.

Tavarepåalleadvarslerog instruksjonerforfremtidig referanse.

–Lamaskinenkjølesegnedførduutfører

vedlikehold.

•Ikkelapersonerutenopplæringvedlikeholdeeller

repareremaskinen.

Hellingsindikator

Figur4

Dukankopieredennesidenforpersonligbruk.

1.Denmaksimaleskråningenmaskinenkanbrukessikkerti,er12grader.Brukskråningsdiagrammettilåavgjøreskråningenfor bakkerførbrukavmaskinen.Maskinenmåikkebrukesibakkersomharenskråningpåmerenn12grader.Brettlangs linjeneforåmatchedenanbefalteskråningen.

2.Justerdennekantenmedenvertikaloverate(tre,bygning,gjerdestolpeosv).

3.Eksempelpåsammenlikningavskråningmedbrettetkant

g011841

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller mangler.

134-6026

1.Batteriladning:lesBrukerhåndboken.

134-6029

1.Parkeringsbrems–koble fra

2.Parkeringsbrems–koble til

decal134-6026

decal134-6033

134-6033

1.Kjør

decal134-6069

134-6069

1.Advarsel–ikkebruktrykkvasking.

decal134-6029

decal134-6070

134-6070

1.Batteridrevet

134-6032

1.Brems

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre påavstandframaskinen.

2.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften,hevetavleder –ikkebrukmaskinenmedenåpenklippeenhet.Bruken avleder.

decal134-6032

decal134-6027

134-6027

3.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter,gressklipperkniv– holdtryggavstandfrabevegeligedelerogholdallevernpå plass.

decal134-6028

134-6028

1.USB-plugg

2.Fremover5.Fartskontroll

3.Kjørireversutenåklippe

4.Klippingirevers

134-6900

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenktåbruke maskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeriterrengkan føretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.5.Veltefare–ikkesvingbråttihøyfart:kjørsaktenårdusvinger

2.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter,gressklipperkniv– holdtryggavstandfrabevegeligedelerogholdallevernpå plass.

3.Fareforoverkjøring–ikketamedpassasjerer,ogsebak degnårduklipperirevers.

4.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–plukkopp ruskførbrukogsørgforatavlederenerpåplass.Hold tilskuerepåavstand.

ogkjørkunoppognediskråningersomermindreenn 12grader.

6.Veltefare–ikkebrukdoblerampernårdulasterpåtilhenger. Brukénrampesomerbrednokformaskinen,brukenrampe medenskråningpåmindreenn12grader,ryggopppå rampenvedlastingavmaskinenogkjørfremovernedfra rampennårdulesserav.

7.Forsiktig–brukhørselsvernogvernebriller.

8.Forsiktig–stansmotorenogtauttenningsnøkkelenførdu utførervedlikehold.

decal134-6900

Montering

Kobletilbatterikabelen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Vippsetetforover.

2.Taavdetbakredekseletforåfåtilgangtil batteriene.SeTilgangtilbatteriene(side22).

3.Kobletildetobatterikablene.

Ladebatteriene

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

SeLadebatteriene(side25).

Monteregressavlederen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

SeKonverteregressklipperentilsideutladingeller

kverning(side17).

Figur5

4.Påseatalleledningeneersikre.

5.Monterdetøvredeksletogfestdetmeddere skruene.

6.Senksetet.

g343324

Oversiktover

Knivkontrollbryter(kraftoverføring)

produktet

Figur6

1.Bremsepedal

2.Trekkpedal7.Kontrollpanel

3.Klippeenhet8.Førersete

4.Antiskalperingsvalse9.Klippehøydespak

5.Parkeringsbremsespak10.Ratt

Knivkontrollbryteren,representertavet kraftoverføringssymbol(PTO),aktivererog deaktivererstrømmentilknivbladene.

Bremsepedal

Brukbremsepedalenforåstansemaskineneller senkemaskinenshastighet.

Parkeringsbremsespak

Nårduslåravmaskinen,måduaktivere parkeringsbremsenforåforhindreatkjøretøyetskal bevegesegvedetuhell.

•Nårduvilsettepåparkeringsbremsen,drardu

g340907

6.Gressavleder

parkeringsbremsespakenoppover.

Kontroller

Gjørdegkjentmedallekontrollerførdustarterog brukermaskinen.

Kontrollpanel

Figur7

1.USB-port

2.Kjøremodusbryter

3.Driftsknappforklippingi

revers

4.Driftsknappfor

fartskontroll

Nøkkelbryter

Nøkkelbryterenhartostillinger:PÅogAV.Bruk nøkkelbryterentilåstarteellerslåavmaskinen.

5.Knivkontrollbryter

6.Indikatorforbatteriladning

7.Nøkkelbryter

g341485

Figur8

1.Settpåparkeringsbremsen.

2.Koblefra parkeringsbremsen.

•Foråkoblefraparkeringsbremsentrykkerdupå

knappenpåparkeringsbremsespaken,ogderetter skyverduparkeringsbremsespakenfremover.

Trekkontrollpedal

g340906

Bruktrekkontrollpedalentilåvarieremaskinens bakkehastighet.Jolengerduskyverpedalen,jo raskereyttermaskinenseg.

Kjøremodusbryter

Kjøremodusbryterenhartrestillinger:FRAMOVER, NØYTRALogREVERS.Kjøremodusbryterenmåværei FRAMOVER-stillingenførgressklipperknivenekobles inn.

Merk:Enhørbaralarmutløsesnår

kjøremodusbrytereneriREVERS-stillingen.Maskinen bevegersegireversvedhalvforoverhastigheten.

Driftsknappforklippingirevers

Klippehøydespak

(RMO)

Brukknappenforklippingirevers(RMO)foråbruke gressklipperknivenemensdukjørermaskineni revers.

Aktiverreversklippermodusenpåfølgendemåter:

•Førduaktivererknivene

–Trykkpåknappenforklippingirevers,

aktivergressklipperkniveneogyttderetter kjøremodusbryterentilREVERS-stillingen.

–Aktivergressklipperknivene,trykkpå

knappenforklippingireversogyttderetter kjøremodusbryterentilREVERS-stillingen.

•Underklippingiforovergåenderetning

–Trykkpåknappenforklippingirevers

ogyttderetterkjøremodusbryterentil REVERS-stillingen.

–FlyttkjøremodusbryterentilREVERS-stillingen,

deaktivergressklipperknivene,trykkpå knappenforklippingireversogaktiverderetter gressklipperknivene.

Driftsknappforfartskontroll(CCO)

Brukfartskontrollknappen(CCO)foråopprettholde trekkhastighetenutenåhafotenpåpedalen.

Trykkpåtrekkontrollpedalentilduoppnårønsket hastighet,holdinnefartskontrollknappenica.tre sekunderogslippfotenfrapedalen.

Trykkpåtrekkontroll-pedalenellerbremsepedalenfor åkoblefrafartskontrollen.

Brukklippehøydespakentilåheveogsenke klippeenhetenfrasittendestilling.Skyvspakenmot degforåheveklippeenhetenfrabakkenogbortfra degforåsenkeklippeenhetenmotbakken.Juster kunklippehøydennårmaskinenikkebevegerseg.

Spesikasjoner

Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandres

utenvarsel.

Klippebredde76cm

Breddeutenavleder80cm

Lengde148cm

Vekt188kg

Høyde106cm

Arbeidstid120minutter

Ladetid11timer

Tilbehør

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukes sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide densfunksjonerertilgjengelig.Takontaktmeden autorisertserviceforhandlerellerToro-forhandler,eller gåtilwww.Toro.comforåfåenlisteovergodkjent tilbehørogutstyr.

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen isikkerhetsgodkjentstandbrukerdubareekte Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog tilbehørsomerlagetavandreprodusenterkanvære farlige,ogdekanderforføretilatgarantienblir ugyldig.

Indikatorforbatteriutladning

Indikatorenforbatteriutladningviserdengjenstående ladingenibatteriene.Nårbatterieneerfulladet,lyser tiindikatorlamperopp.Deforsvinneretterhvertsom dubrukerladningen.Nårbatteriladningenerlav,blir indikatorlampenrødoggressklipperknivenekoblesfra automatisk.Ladoppbatterienenårdetteskjer.

Merk:Indikatorenforbatteriutladningvisesikkemed

mindreoperatørensitteriførersetet.

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Utføredagligvedlikehold

Førdustartermaskinenhverdag,måduutføre prosedyreneforhverbruk/dagligeprosedyrer,som angittiVedlikehold(side22).

Brukesikkerhetssperresystemet

ADVARSEL

Hvissikkerhetssperrebryterneblirfrakoblet ellerskadet,kandethendeatmaskinen virkerpåenuventetmåtesomforårsaker personskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Sjekksperrebryternedaglig,ogbyttut ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

2.Sittpåsetet,deaktiverparkeringsbremsen,ytt kjøremodusbryterentilFRAMOVER-stillingenog yttknivkontrollbryterentilPÅ-stillingen.Prøvå startemaskinen–denskalikkestarte.

3.Sittpåsetet,deaktiverparkeringsbremsen,ytt kjøremodusbryterentilREVERS-stillingenog yttknivkontrollbryterentilAV-stillingen.Prøvå startemaskinen–denskalikkestarte.

4.Sittpåsetet,deaktiverparkeringsbremsen,ytt kjøremodusbryterentilFRAMOVER-stillingenog yttknivkontrollbryterentilAV-stillingen.Start maskinen.Reisdeglittoppfrasetetmens maskinenkjører.Maskinenskalstoppe.

5.Sittpåsetet,deaktiverparkeringsbremsen,ytt kjøremodusbryterentilFRAMOVER-stillingenog yttknivkontrollbryterentilAV-stillingen.Start maskinen.Kobleinnknivkontrollbryterenmens maskinengår,ogløftdeglittoppfrasetet. Gressklipperkniveneogmaskinenskalslåseg av.

6.Sittpåsetet,deaktiverparkeringsbremsen, yttkjøremodusbryterentilFRAMOVER-stillingen ogyttknivkontrollbryterentilAV-stillingen. Startmaskinen.Mensmaskinenkjører, aktivererduknivkontrollbryterenogytter kjøremodusbryterentilREVERS-stillingen. Gressklipperkniveneskalslåsegav.

Justeresetet

Forståsikkerhetssperresystemet

Sikkerhetssperresystemeterkonstruertslikatdet hindrermaskineniåstarte,medmindre:

•Knivkontrollbryteren(kraftoverføring)erutkoblet.

•Parkeringsbremsenerfrakoblet.

•Dusitteriførersetet.

•KjøremodusbrytereneriFRAMOVER-eller

NØYTRAL-stilling.

Sperresystemeterogsåutformetforåhindre atgressklipperkniveneaktiveresmedmindre kjøremodusbrytereneriFRAMOVER-stillingen.

Testesikkerhetssperresystemet

Sikkerhetssperresystemetmåtesteshvergang maskinenskalbrukes.Hvissystemetikkefungerer sliksombeskrevetnedenfor,mådubeetautorisert forhandlerverkstedomårepareredetomgående.

1.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsen,ytt kjøremodusbryterentilFRAMOVER-stillingenog yttknivkontrollbryterentilAV-stillingen.Prøvå startemaskinen–denskalikkestarte.

Setetkanbevegesbådeforoverogbakover.Juster setettilenstillingsomerbehageligfordeg,ogsom girdegbestmuligkontrollovermaskinen.

g341496

Figur9

Konverteregressklipperen tilsideutladingeller kverning

FARE

Hvisikkegressavlederen,utslippsdekselet ellerhelegressoppsamlerensitterpåplass,vil duselvellerandrerisikereåkommeikontakt medknivenellergjenstandersomblirslengt oppiluften.Kontaktmedgressklipperkniver somrotereroggjenstandersomslyngesopp iluften,kanføretilatnoenbliralvorligskadet ellerdrept.

•Fjernaldrigressavlederenfra klippeenhetenfordigressavlederen ledermaterialenedmotbakken.Hvis gressavlederenblirskadet,mådenskiftes utomgående.

•Holdhenderogføtterbortefraundersiden avgressklipperenheten.

g341499

Figur10

B.Monterutslippsavlederenunder

dekseletslikatavlederenerfestetmed kverndeksletsstifter.

•Prøvaldriårengjøreutslippsområdet ellergressklipperkniveneutenatdu ytterknivkontrollbryteren(kraftuttaket) tilAV-stillingen,vrirtenningsnøkkelentil AV-stillingenogtarutnøkkelen.

•Påseatgressavledereneridennedre stillingen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Slåavmaskinenogtautnøkkelen.

3.Konvertereklippeenhetentilsideutslippeller kverning.

•Foråkonvertereklippeenhetentilsideutslipp:

A.Trykkpåspakenpåkverndekslerforå

åpneden.

g341498

Figur11

1.Stifttilkverndeksel

•Foråkonvertereklippeenhetentilkverning

fjernerduavlederenoglukkerkverndekslet.

Merk:Dekseletlåsesautomatisknårdet

lukkeshelt.

Underbruk

Startmaskinen

1.Settdegpåsetet.

2.Frigjørparkeringsbremsen.

3.Påseatknivkontrollbryteren(kraftoverføring)er utkoblet.

4.FlyttkjøremodusbryterentilNØYTRAL-stillingen.

5.DreinøkkelbryterentilPÅ-stillingen.

Kjøremaskinen

g008945

Figur12

Koblefraknivkontrollbryteren (kraftuttak).

Merk:Væralltidforsiktignårduryggerogsvinger.

1.Koblefraparkeringsbremsen.

2.FlyttkjøremodusbryterentilFRAMOVER-eller REVERS-stilling.

3.Plasserfotenpåtrekkontroll-pedalen,ogtrykk pådensakteforåbegynneåkjøre.

Merk:Jolengerduskyverpedalen,joraskere

yttermaskinenseg.

4.Slipptrekkontroll-pedalen,ogtrykklangsomt påbremsepedalenforåstoppeellerbremse maskinen.

Merk:Stoppmaskinenførduskifterretningtil

framoverellerbakover.

Slåavmaskinen

1.Parkermaskinenpåenjevnate.

2.Kobleutgressklipperknivene.

3.Settpåparkeringsbremsen.

4.VrinøkkelbryterentilAV-stilling,ogtaut nøkkelen.

Merk:Gressklipperknivenedeaktiveresautomatisk

nårmaskinenbrukesirevers(nårduikkebruker knappenforklippingirevers)ellernårførerenforlater setet.

g009174

Figur13

Justereklippehøyden

Dukanjustereklippehøydenfra25til104,7mm.Dra spakentilhøyre,yttdentilønskethøyde,ogslipp spakeninnisporet.Setabellenforklippehøyder.

Brukegressklipperens knivkontrollbryter (kraftuttak)

Knivkontrollbryteren(kraftuttak)starterogstanser gressklipperenskniverogeventueltstrømdrevet tilleggutstyr.

Kobleinnknivkontrollbryteren (kraftuttak)

PåseatkjøremodusbrytereneriFRAMOVER-stillingen førgressklipperknivenekoblesinn.SeDriftsknappfor

klippingirevers(RMO)(side15)forklippingirevers.

g343035

Figur14

KlippehøydeHøyde

125,0mm

231,8mm

340,7mm

451,2mm

673,4mm

891,9mm

999,0mm

10104,7mm

Brukstips

Unngååklippeforkort

Nårduklipperujevnt,hevklippehøydenforåunngå

62,4mm

83,4mm

skalperingavgresset.

Stoppemaskinen

Hvismaskinensbevegelseforovermåstoppesunder klippingen,kandetfalleengressklumpnedpåplenen. Gåtilettidligereklippetområdemedknivenekoblet innellerkobleutklippeenhetenmensdubevegerdeg framoverforåunngådette.

Holdeklippeenhetensunderside

Klippeenplenforførstegang

Klippgressetlittlengreennvanligforåsikreat klippeenhetenikkeskalpererujevneområder. Klippehøydensomblebrukttidligereersomregelden besteåbruke.Hvisgressetsomklippeserlengreenn 15cm,kandetværelurtåklippeplenentoganger foråfåetbedreresultat.

Klippeentredjedelavgresstrået

Deterbeståklippebareomtrententredjedelav gresstråetellermaks2,5cmavhøyden.Kortere klippinganbefalesikke,bortsettfrahvisgresseter glissentellerdetersentpåhøstenoggressetvokser saktere.

Veksleklipperetningen

Dersomduvekslerpåklipperetningen,holdergresset segoppreist.Dettebidrarogsåtilåspredetklipte gresset,noesomgirbedrenedbrytingoggjødsling.

Klippegressetmedriktig tidsintervall

Gressvoksermedvarierendehastighettilforskjellige tiderpååret.Foråopprettholdesammeklippehøyde, måduklippegressetofteretidligpåvåren.Midt påsommerenbegynnerdetåvoksesaktere,derfor trengerduikkeåklippedetsåofteda.Hvisduerute avstandtilåklippeplenenienlengreperiode,klipper duførstmedenhøyklippehøyde.Venti2dager,og klippderetterpånyttmedenlaverehøyde.

Brukeenredusertklippehastighet

Hvisduønskerforbedretklippekvalitet,kandu reduserebakkehastigheten.

ren

Fjerngressresterogskittfraklippeenhetensunderside etterhverbruk.Hvisdeterettyktbeleggavgress ogsmussunderklippeenheten,vilklipperesultatetbli dårlig.

Monterekniven(e)

Sørgforåholdeknivenskarpheleklippesesongen, fordienskarpknivklippergressetutenåsliteav ellerfrynsegresstråene.Gresssomerblittslittav ellerfrynset,vilblibruntikantene,noesomvilsinke vekstenogøkesykdomsfaren.Sjekkatknivenepå klipperenerskarpeogikkeslitteellerødelagteetter bruk.Filnedeventuellehakkogkvesskniveneetter behov.Hvisenkniverødelagtellerslittmådustraks byttedenutmedenoriginalT oro-kniv.

Etterbruk

Transporteremaskinen

Brukenkraftigtilhengerellerlastebilforåtransportere maskinen.Brukenrampemedfullbredde.Sikre attilhengerenellerlastebilenharallenødvendige bremser,lysogmarkeringersomkrevesvedlov. Lesallesikkerhetsinstruksjonenenøye.Kunnskap omdettekanforhindrepersonskader.Selokale bestemmelserforkravtiltilhengerogfesting.

ADVARSEL

Detåkjøreitrakkenutenblinklys,lys, reekserellermerkingforsaktegående kjøretøyerfarligogkanføretilulykker,som igjenforårsakerpersonskader.

Ikkebrukmaskinenpåoffentligeveier.

Velgeentilhenger

ADVARSEL

Lastingavmaskinenpåentilhengereller lastebiløkermulighetenforatdenvelterog kanføretilalvorligskaderellerdødsulykker (Figur15).

•Brukenrampemedfullbredde.Ikke brukindividuelleramperforhversideav maskinen.

•Ikkeovergåen12gradersvinkelmellom rampenogbakkenellermellomrampenog tilhengerenellerlastbilen.

•Påseatrampenerminstregangerså langsomhøydentiltilhengereneller lasteplanetiforholdtilbakken.Dette sikreratrampevinkelenikkeoverskrider 12graderpåattunderlag.

Figur15

1.Rampemedfullbreddei oppbevaringsposisjon

2.Rampemedfullbreddei oppbevaringsposisjonsett frasiden

3.Ikkestørreenn12grader6.Lastebil

4.Rampenerminst4 gangersålangsom høydentiltilhengereneller lasteplanetiforholdtil bakken.

5.H=høydenpåtilhengeren ellerlasteplanetiforhold tilbakken

Lastemaskinen

ADVARSEL

Lastingavmaskinenpåentilhengereller lastebiløkermulighetenforatdenvelterog kanføretilalvorligskaderellerdødsulykker.

•Værsværtforsiktignårdukjørermaskinen påenrampe.

•Ryggmaskinenopprampen,ogkjørden fremovernedrampen.

g027996

•Unngåplutseligakselerasjoneller bremsingmensdukjørermaskinenpåen rampedadetkanføretiltapavkontroll ellerensituasjondermaskinenvelter.

1.Hvisdubrukerentilhenger,kobledentil tauekjøretøyetogsettpåsikkerhetskjettingene.

2.Kobletiltilhengerbremseneoglysene,hvis aktuelt.

3.Senkrampenogsørgforatvinkelenmellom rampenogbakkenikkeoverskrider12grader (Figur15).

4.Ryggmaskinenopppårampen.

Figur16

Flytteenmaskinsomikke fungerer

Maskinenvarslerdegnårbatteriladningenerlav,slik atduharnokstrømtilåreturneredentilladestedet. SeIndikatorforbatteriutladning(side15).

Hvisdumåtauemaskinen,mådukoblefra parkeringsbremsenogtauemaskineniganghastighet.

g028294

1.Ryggmaskinenopppå

rampen.

2.Kjørmaskinenfremover nedfrarampen.

5.Stoppmaskinen,tautnøkkelenogsettpå parkeringsbremsen.

6.Festmaskinennærfront-ogbakakslenemed stropper,kjettinger,kablerellertau.Selokale bestemmelserforkravomfesting.

Figur17

1.Festepunkter

Lossemaskinen

1.Senkrampenogsørgforatvinkelenmellom rampenogbakkenikkeoverskrider12grader (Figur15).

2.Kjørmaskinenfremoverognedfrarampen (Figur16).

g343282

Vedlikehold

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinen,vedåståinormalarbeidsstilling.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

•Sjekksikkerhetssperresystemet.

Forhverbrukellerdaglig

•Ladebatteriene.

•Undersøkknivene.

Etterhverbruk

Hver25.driftstime

Førlagring

éngangmånedlig

Annenhvermåned

•Rengjørklippeenhetsdekselet.

•Smørforhjullagrene.

•Rengjørebatteriene.

•Kontrollertrykketidekkene.

•Utførallevedlikeholdsprosedyrenenevntovenforførlagring.

•Lakkeravskalledeoverater.

•Kontrolleromdetharoppståttbatterilekkasjer.

•Ladoppbatterienenårdeikkeeribruk.

FORSIKTIG

Dersomdulartenningsnøkkelenståibryteren,kannoenutilsiktetstartemotoren,noesomkan påføredegellertilskuerealvorligeskader.

Slåavmaskinenogtautnøkkelenavbryterenførduutførervedlikehold.

Forberedelseforvedlikehold

Tilgangtilbatteriene

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Slåavmaskinenogtautnøkkelen.

3.Vippsetetforover.

4.Flyttklippehøydespakentilmidtreposisjon,og fjernhåndtaket.

Figur18

g358658

Figur19

g358655

5.Førledningssatskoblingeneinni kontrollpanelhullet.

6.Fjerndereskruenesomfesterdekselettil venstresideavmaskinen.Gjentaforhøyreside.

Figur20

8.Fjerndereøvreskruenefradekselet.

g358654

Figur22

9.Løftdekseletforsiktigogsettdetnedvedsiden avmaskinen.

Merk:Dutrengerikkeåkobleledningssatsen

g358653

frakontrollene.

1.Sekskantskrue(4påhverside)

7.Fjerndetrebakreskruenefradekselet.

Figur21

g358651

Figur23

10.Gjennomførprosedyrenimotsattrekkefølgefor åmonteredekseletigjen.

Viktig:Ettervedlikeholdmådupåseatdetikkeer

noenåpnekretserellerløseledninger.

g358652

Smøring

Vedlikeholdavelektrisk system

Smøreforhjullagrene

Serviceintervall:Hver25.driftstime

Smørefettype:Smørefetttilgenerellbruk

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Slåavmaskinenogtautnøkkelen.

3.Tørkavsmøreniplenemedenlle.

Merk:Passpåatduikkeskraperavlakken

foranpåanordningen(e).

4.Settenfettsprøytepåanordningen.

5.Påførsmørefettismøreniplenetildettyterut avlagrene.

6.Tørkoppoverødigfett.

Vedlikeholdebatteriene

ADVARSEL

Batteripoleneellermetallverktøykan kortsluttemotmetallkomponenterog forårsakegnister.Gnistenekanføretilat batterigasseneeksploderer,noesomkan forårsakepersonskade.

•Nårdufjernerellermontererbatteriet,må dupassepåatbatteripoleneikkeberører metalldelerpåmaskinen.

•Laikkemetallverktøykortsluttemellom batteripoleneogmetalldelerpåmaskinen.

•Brukisolerteverktøynårduvedlikeholder batteriene.

•Sørgforatbatteriholdernealltiderpå plass,foråbeskytteogsikrebatteriene.

FARE

Figur24

Ikkerøreventuelleelektriskekomponenter ellerkontakterpåmotoren.

Hvisduberørernoenavdissekomponentene ellerkontaktene,kanduskadedegeller

g343313

forårsakedødsfall.

Rengjørebatteriene

Serviceintervall:Hver25.driftstime

1.Kontrolleratallebatterihetteneerfestetgodt.

2.Brukpapirhåndklærtilrengjøringavbatteriene.

3.Hvisbatteriklemmeneerkorroderte,må derengjøresmedenoppløsningavre delervannogéndelnatron.Rengjørogså poleneogkabelklemmenmedenpole-og klemmerengjører.

Merk:Polerogklemmerskalhaenklar

metalliskglans.

4.PåførogsåettyntlagavT orosbatteriterminalbeskyttelse.

Ladebatteriene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Foråoppnåmaksimalbatterilevetidmåbatteriene tømmessåmyesommuligførhverlading.Lad batterieneumiddelbartetteratduhartømtuten betydeligmengdestrøm.Batterienevilenmereffektiv elektriskproduksjon,etteratduladerogtømmerdem overenrekkesykluser.

Merk:Normalladetideromtrent11timer.

Viktig:Ladbatterienemellom0og40°C.

ADVARSEL

Nårbatterietlades,utviklesdetgassersom kaneksplodere.

Røykaldriinærhetenavbatteriene,oghold gnisterogåpenildbortefradem.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,ietgodt ventilertområdeinærhetenavetpassende strømuttak.

2.Koblefraknivkontrollbryteren,ogaktiver parkeringsbremsen.

3.Førduforlaterførerplassen,måduslåav maskinen,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

4.Kobleladerentilladekontaktenogroter støpseletmedklokkenforåfesteden(Figur25).

Merk:Laderstøpseletpasserkunénmåtepå

maskinen.

Merk:Påseatladespenningsinnstillingen

tilsvarerspenningenistrømuttaketsombrukes.

Merk:Hvisbatteriladerenerforvarm,kandet

væredenikkeladerkorrekt.Ikaldetemperaturer kandettalengretidforbatterieneålade.

g354110

g341469

Figur25

5.Kobleladerensstrømledningtilstrømuttaket.

Merk:Laderenlyserrødtforåindikereen

tilkoblingmellombatterietogladeren.

6.Labatterietlade.

Merk:Batterieterfulladetførstnårladeren

lysergrønt.

7.Koblestrømledningenfrastrømkildenetter lading.

8.Skyvknappenpåstøpselettilbake,vri støpseletmotklokkenogtrekkstøpseletutav stikkontakten(Figur26).

Figur26

Skiftebatteriene

Takontaktmedenautorisertserviceforhandlerfor byttingavbatteriene.

Vedlikeholdav drivsystem

Kontrolleretrykketi dekkene

Serviceintervall:Hver25.driftstime—Kontroller

g341470

Opprettholddetlufttrykketsomerspesisertforforogbakhjulene.Forskjelligtrykkihjulenekanføretil ujevnklipping.Kontrollertrykketvedventilstammen nårdekkeneerkaldeforåfådenmestnøyaktige trykkavlesningen.

Fyllalledekkenemedlufttil1,38bar.

trykketidekkene.

g000554

Figur27

1.Ventilstamme

Vedlikeholdav klippeenheten

Overhalegressklipperknivene

Sørgforåfåbestmuligklipperesultatvedåholde kniveneskarpe.Foråkunnebytteutknivblader nårdeikkelengererskarpenok,børduhaekstra knivbladertilgjengelig.

Førduinspisererelleroverhaler knivene

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Slåavmaskinenogtautnøkkelen.

3.Hevmaskinenoppfrabakkenslikatdu fårtilgangunderden.Støttmaskinenmed jekkstøttene.

ADVARSEL

Mekaniskeellerhydrauliskejekkerklarer kanskjeikkeåstøttemaskinenogkan forårsakealvorligepersonskade.

Brukjekkstøtternårdustøttermaskinen.

Figur28

1.Knivegg

2.Knivbue

3.Slitasje/hulldannelse

4.Sprekk

Sjekkeomenkniverbøyd

Merk:Maskinenmåståpåenplanoverateforden

følgendeprosedyren.

1.Hevklippeenhetentilhøyesteklippehøydeinnstilling.

2.Tapåtykkearbeidshanskerellerannet hensiktsmessighåndvernogsakteroterkniven somskalmåles,tilenstillingsomgjørdetmulig åmåleavstandenmellomkniveggenogden planeoveratenmaskinenstårpå(Figur29).

g006530

Inspisereknivene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Undersøkkniveggene(Figur28).

2.Hvisknivenersløvellerhvisdeterhakkiden, mådentasavogslipes.SeSlipeknivbladene

(side28).

3.Undersøkknivbladene,spesieltbuen.

4.Hvisdunnersprekker,slitasjeellerserat detbegynnerådannessporidennedelenav kniven,mådenskiftesutøyeblikkelig(Figur28).

g343366

Figur29

1.Klippeenhet3.Kniv

2.Spindelhus

3.Målfraknivtuppentildenateoveraten(Figur

30).

g343365

Figur30

1.Kniv(istillingformåling)

2.Planoverate

3.Måltavstandmellombladogoverate(A)

4.Roterdensammekniven180gradersåden motsattekniveggennåerisammestilling(Figur

31).

Figur31

1.Kniv(sidesomblemålttidligere)

2.Måling(stillingsomblebrukttidligere)

3.Motsattsideavknivenbleyttettilmålestilling

5.Målfraknivtuppentildenateoveraten(Figur

32).

Merk:Avviketskalikkeværestørreenn3mm.

Fjerneknivbladene

Byttutknivenehvisdetrefferenhardgjenstand,eller hvisdeeruteavbalanseellerbøyd.

1.Plasserentresperringmellomknivenog gressklipperhusetforåhindreatbladetvrirseg.

2.Holdknivendenmedenlleellerentykkhanske.

3.Fjernkniven.

g343369

Figur32

1.Motsattknivegg(istillingformåling)

2.Planoverate

3.Andremålteavstandmellombladogoverate(B)

A.HvisforskjellenmellomAogBerstørre

enn3mm,skiftutknivenmedenny,se

Fjerneknivbladene(side28)ogMontere knivbladene(side29).

Merk:Hvisenbøydknivskiftesutmed

ennyknivogforskjellenfortsattoverstiger 3mm,kandetværeatknivspindelen erbøyd.Takontaktmedenautorisert Toro-forhandlerforservice.

B.Hvisavviketerinnenforgrensene,fortsett

tilnestekniv.

g343371

Figur33

1.Spindelaksel

2.Adapter5.Mutter

3.Kniv

g343365

4.Bueskive

Slipeknivbladene

1.Brukenltilåslipeeggenibeggeenderav kniven(Figur34).

Merk:Opprettholddenopprinneligevinkelen.

Merk:Knivenopprettholderbalansenhvislike

myematerialefjernesfrabeggekniveggene.

g000552

Figur34

1.Slipknivenioriginalvinkel.

6.Gjentaprosedyrenforalleknivene.

2.Sjekkknivensbalansevedåleggedenpåen balanseringsinnretning(Figur35).

Merk:Hvisknivenholdersegihorisontal

stilling,hardenriktigbalanseogkanbrukes.

Merk:Hvisknivenikkeeribalanse,lerdu

bortlittavmetalletpåendenavvingeområdet (Figur34).

Rengjøring

Figur35

1.Kniv2.Balanseringsinnretning

3.Fortsettmeddettehelttilknivenerbalansert.

Montereknivbladene

1.Monterknivenogadapterenpåspindelakselen (Figur36).

Viktig:Buenpåknivenmåvendeoppover,

motinnsidenavgressklipperen,foråsikre riktigklipping.

g000553

Rengjøreklippeenhetens underside

Serviceintervall:Etterhverbruk—Rengjør

klippeenhetsdekselet.

Dumåalltidrengjøreundersidenavklippeenheten etterbrukforåhindreoppsamlingavgress.Slik oppnårduforbedretoppmalingogfordelingav gressrester.

Viktig:Ikkebrukvannforrengjøringav

klippeenheten,ellerskanduskadedenelektriske motoren.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav maskinen,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Hevmaskinenoppfrabakkenslikatdu fårtilgangunderden.Støttmaskinenmed jekkstøttene.

Figur36

1.Spindelaksel

2.Adapter5.Mutter

3.Kniv

2.Monterbueskiven(denhulesidenskalvende motkniven).

3.Trekkmutterentiletmomentpå35Nm.

4.Bueskive

ADVARSEL

Mekaniskeellerhydrauliskejekkerklarer kanskjeikkeåstøttemaskinenogkan forårsakealvorligepersonskade.

g343371

Brukjekkstøtternårdustøttermaskinen.

4.Skrapvekkoppbyggingavgressogannetavfall fraklippeenheten,ferdigeoverateroghjul.

Avhendingavavfall

Motorolje,batterier,hydraulikkvæskeog motorkjølemiddelerforurensendeformiljøet.Avhend disseihenholdtilnasjonaleellerlokaleregelverk.

Lagring

Rengjøringoglagring

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå parkeringsbremsen

2.Førduforlaterførerplassen,måduslåav maskinen,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørhelemaskinenutvendig,spesielt motoren,ogfjerngressrester,smussosv.

4.Kontrolleratparkeringsbremsenvirker.Se

Parkeringsbremsespak(side14).

5.Smørmaskinen,seSmøring(side24).

6.Kontrollertrykketidekkene.SeKontrollere

trykketidekkene(side26).

7.Ladbatteriene.SeLadebatteriene(side25).

8.Skrapbortoppsamletgressogskittfra gressklipperensunderside.

9.Kontrollerknivenestilstand.SeOverhale

gressklipperknivene(side27).

10.Kontrollerogstramallefester.Alleskaddeeller defektedelermårepareresellerskiftesut.

11.Repareralleriperelleravskallingerilakken. Dukankjøpemalinghosdittautoriserte forhandlerverksted.

12.Maskinenmåoppbevaresrentogtørtien garasjeellerpåetlager.T anøkkelenutav tenningenogholddenutenforbarnsellerandre uautorisertebrukeresrekkevidde.Leggen presenningovermaskinenforåbeskytteden ogholdedenren.

Oppbevarebatteri

Serviceintervall:Annenhvermåned

Viktig:Oppbevarbatterieneientemperatur

mellom-10og40°C

1.Ladbatterieneheltoppførdusettermaskinen bortforoppbevaring.SeLadebatteriene(side

25).Koblefraladerennårbatterieneerfulladet.

2.Ladbatterietoppminsthver60.dag.

Viktig:Ikkelaladerenværekoblettil

maskinenmensdenerioppbevaring.

Feilsøking

Drivmotorenstarterikke.

Knivmotorenstarterikke.

Maskinenstarterikke.

Problem

1.Kjøremodusbrytereneri NØYTRAL-stillingen.

2.Parkeringsbremsenertilkoblet.

3.Bremsepedalenertilkoblet.

4.Trekkontrollpedalenertilkoblet.4.Frigjørtrekkontrollpedalen.

5.Knivmotorenerblokkert.

6.Drivmotorenerblokkert.

7.Batteriladingenerlav .7.Ladoppbatteriene.

1.Kjøremodusbrytereneri NØYTRAL-stillingen.

2.Parkeringsbremsenertilkoblet.

3.Knivmotorenerblokkert.

4.Batteriladingenerlav .4.Ladoppbatteriene.

1.Kontrollerenellermotorenerskadet.

2.Etbatterierskadet.2.Byttutbatteriet.

Muligårsak

1.FlyttkjøremodusbryterentilFRAMOVERellerREVERS-stilling.

2.Koblefraparkeringsbremsen.

3.Slippbremsepedalen.

5.Slåavmaskinenogfjernrusk, ellerventtilkontrollerenlåsesopp automatisketterfemsekunder.

6.Fjernruskellerhindringerfra drivmotoren.

1.Flyttkjøremodusbryterentil FRAMOVER-stillingen.

2.Koblefraparkeringsbremsen.

3.Slåavmaskinenogfjernrusk, ellerventtilkontrollerenlåsesopp automatisketterfemsekunder.

1.Slåavmaskinenogstartdenpånytt etterfemsekunder.Hvismaskinen ikkestarterettereresykluser,skifter duutkontrolleren.

Løsning

Maskinenvibrererunormaltmye.

Klippehøydenerujevn.

Maskinenutladesikkeellerdenutlades påfeilmåte.

1.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e)eller ubalansert(e).

2.Knivmonteringsboltenerløs.

3.Knivspindelenerbøyd.

4.Motormonteringenerløsellerutslitt.

1.Kniveneerikkeskarpe.

2.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e).2.Monterny(e)gressklipperkniv(er).

3.Klippeenhetensundersideerskitten.3.Rengjørklippeenhetensunderside.

4.Trykketidekkeneerfeil.

5.Enknivspindelerbøyd.

1.Gresseterfortungtellerhøyt.

2.Gresseterforvått.

1.Monterny(e)kniv(er).

2.Stramtilknivmonteringsbolten.

3.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

4.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

1.Slipkniven(e).

4.Justertrykketidekkene.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

1.Klippveddenhøyesteklippehøyden. Deretterklipperduvedønskethøyde.

2.Venttilplenenertørr.

Skjemaer

Elektronikkskjema(Rev.A)

g355680

Notat:

PersonvernerklæringforEØSogStorbritannia

SlikbrukerToropersonopplysningenedine

ToroCompany(«Toro»)respektererdittpersonvern.Nårdukjøpervåreprodukter,kanvisamleinnpersonopplysningeromdeg,entendirektefradeg ellerviadenlokaleT oro-avdelingeneller-forhandleren.Torobrukerdisseopplysningeneforåinnfrikontraktsfestedeforpliktelser–sliksomåregistrere garantiendin,behandlegarantikravetdittellerkontaktedegitilfelleenprodukttilbakekalling–ogtillegitimeforretningsformål–sliksomåmåle kundetilfredshet,forbedreproduktenevåreogutstyredegmedproduktinformasjonsomkanværeavinteresse.T orokandelepersonopplysningene dinemedvåredatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.Vikanogsåoppgipersonopplysninger nårdettekrevesunderlovenelleriforbindelsemedsalg,kjøpellersammenslåingavenvirksomhet.Vivilikkeselgepersonopplysningenedinetil andreselskaperformarkedsføringsformål.

Bevaringavpersonopplysninger

Torovilbevaredinepersonopplysningersålengesomdeterrelevantfordeovennevnteformåleneogisamsvarmedlovfestedekrav.Hvisduvilhamer informasjonomgjeldendebevaringsperioder,kandukontaktelegal@toro.com.

Torosforpliktelsetilsikkerhet

PersonopplysningenedinekanbehandlesiUSAelleretannetlandsomkanhamindrestrengepersonvernloverennlandetduerbosatti.Når vioverføreropplysningenedineutenforlandetduerbosatti,vilviiverksettelovfestede,påbudtetiltakforåsikreatdeterpåplassskikkeligevern sombeskytteropplysningenedineogsikreratdebehandlessikkert.

Tilgangogkorrigering

Dukanharettentilåkorrigereellergjennomgåpersonopplysningenedineellermotsettedegellerbegrensebehandlingenavopplysningenedine.Forå gjøredettemådukontakteosspåe-postpålegal@toro.com.HvisduharbekymringeromhvordanToroharbehandletpersonopplysningenedine, oppfordrervidegtilåtadetteoppdirektemedoss.VæroppmerksompåatbosatteiEuropaharrettentilåklagetildetlokaledatatilsynet.

374-0282RevC

Toro 75500 Operator's Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual