Toro 75500 Operator's Manual [no]

FormNo.3447-883RevC

eS3000SD72VTORO

Modellnr.75500—Serienr.321000001ogoppover

®

76cm

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3447-883*

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Innledning

Denneplentraktorenmedroterendeknivbladerer
beregnetpåbrukavprivateboligeierepåprivate
eiendommer.Denerhovedsakeligberegnetpåå
klippegresspågodtvedlikeholdteplener.Hvisdu
brukerdetteproduktettilandreformålenndeter
beregnetpå,kanduutsettedegselvellerandrefor
fare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhet
ogopplæringibruk,oginformasjonomtilbehør,hjelp
tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet
ditt.

Hvismaskinenmårepareres,omdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer
plasseringenavmodell-ogserienummerpåproduktet.
Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Serienr.

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

Symboletforsikkerhetsvarsel(Figur2)visesbådei
dennehåndbokenogpåmaskinenforåidentisere
viktigesikkerhetsmeldingersomdumåfølgeforå
unngåulykker.Dettesymboletvisessammenmed
ordetFare,AdvarselellerForsiktig.

•Fareindikererenfarligsituasjonsom,hvisden

ikkeunngås,vilresultereidødsfallelleralvorlig
personskade.

•Advarselindikererenpotensieltfarligsituasjon

som,hvisdenikkeunngås,kanresultereidødsfall
elleralvorligpersonskade.

•Forsiktigindikererenpotensieltfarligsituasjon

som,hvisdenikkeunngås,kanresultereimindre
ellermoderatskade.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)medden
mobileenhetenforåfåtilgangtilgarantien,deler
ogannenproduktinformasjon.

Figur1

sa-black

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

g345284

1.Skiltmedmodell-ogserienummer

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet

Sikkerhet...................................................................3

Generellesikkerhetsadvarslerfor

elektroverktøy.................................................3

Sikkerhetsadvarslerforgressklipper...................5

EkstraToro-sikkerhet..........................................6

Hellingsindikator..............................................10

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker....................11

Montering................................................................13

1Kobletilbatterikabelen...................................13

2Ladebatteriene..............................................13

3Monteregressavlederen................................13

Oversiktoverproduktet...........................................14

Kontroller.........................................................14

Spesikasjoner................................................15

Tilbehør............................................................15

Førbruk...............................................................16

Utføredagligvedlikehold..................................16

Brukesikkerhetssperresystemet......................16

Justeresetet.....................................................16

Konverteregressklipperentilsideutlading

ellerkverning................................................17

Underbruk..........................................................18

Startmaskinen.................................................18

Kjøremaskinen................................................18

Slåavmaskinen...............................................18

Brukegressklipperensknivkontrollbryter

(kraftuttak).....................................................18

Justereklippehøyden.......................................18

Brukstips..........................................................19

Etterbruk.............................................................19

Transporteremaskinen.....................................19

Flytteenmaskinsomikkefungerer...................21

Vedlikehold.............................................................22

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................22

Forberedelseforvedlikehold...............................22

Tilgangtilbatteriene.........................................22

Smøring..............................................................24

Smøreforhjullagrene........................................24

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................24

Vedlikeholdebatteriene....................................24

Vedlikeholdavdrivsystem...................................26

Kontrolleretrykketidekkene.............................26

Vedlikeholdavklippeenheten...............................27

Overhalegressklipperknivene..........................27

Rengjøring..........................................................29

Rengjøreklippeenhetensunderside.................29

Avhendingavavfall...........................................29

Lagring....................................................................30

Rengjøringoglagring.......................................30

Oppbevarebatteri.............................................30

Feilsøking...............................................................31

Skjemaer................................................................32

Generellesikkerhetsad­varslerforelektroverktøy

ADVARSEL

Lesallesikkerhetsadvarsler,instruksjoner,
illustrasjonerogspesikasjonersomfølger
meddetteelektroverktøyet.

Manglendeoverholdelseavadvarslerog
instruksjonerkanføretilelektriskstøt,brann
og/elleralvorligpersonskade.

Begrepet«elektroverktøy»ialleadvarslenesom
ernevntnedenfor,henvisertildittnettdrevne(med
ledning)elektroverktøyellerbatteridrevne(trådløse)
elektroverktøy.

1.Sikkerhetforarbeidsområdet
A.Holdarbeidsområdetrentoggodtbelyst.

Roteteellermørkeområderøkerrisikoen
forulykker.

B.Ikkebrukelektroverktøyieksplosive

atmosfærer,foreksempelinærheten
avbrennbarevæsker,gasserellerstøv .

Elektroverktøyskapergnister,somkan
antennestøvellerdamp.

C.Holdbarnogtilskuerepåavstandved

brukavelektroverktøy.Distraksjonerkan

føretilatdumisterkontrollen.

2.Sikkerhetforelektrisksystem
A.Pluggerforelektroverktøymå

samsvaremeduttaket.Dumåaldri
modiserepluggenpånoenmåte.
Ikkebrukadapterpluggermedjordede
elektroverktøy.Umodisertepluggerog

samsvarendeuttakredusererrisikoenfor
elektriskstøt.

B.Unngåkroppskontaktmedjordede

overater,foreksempelrør,radiatorer,
stekeovnerogkjøleskap.Deterenøkt

risikoforelektriskstøthviskroppendiner
jordet.

C.Ikkeutsettelektroverktøyetforregneller

våteforhold.Vannsomtrengerinniet

elektroverktøy,økerrisikoenforelektrisk
støt.

D.Ikkebrukkabelenpåfeilmåte.Aldribruk

ledningentilåbære,trekkeellerkoble
fraelektroverktøyet.Holdledningen
unnavarme,olje,skarpekanterog
bevegeligedeler.Skadedeellerviklede

ledningerøkerrisikoenforelektriskstøt.

3

E.Nårdubrukeretelektroverktøyutendørs,

mådubrukeenskjøteledningsomer
egnetforutendørsbruk.Enledning

someregnetforutendørsbruk,reduserer
risikoenforelektriskstøt.

F.Hvisduikkekanunngååbrukeet

elektroverktøypåetfuktigsted,må
dubrukeentilførselbeskyttetmed
enstartstrømsenhet(RCD).EnRCD

redusererrisikoenforelektriskstøt.

3.Personligsikkerhet
A.Væroppmerksom,følgmedpåhva

dugjørogbruksunnfornuftnårdu
brukeretelektroverktøy.Ikkebruk
etelektroverktøynårduertretteller
påvirketavrusmidler,alkoholeller
medisiner.Etuoppmerksomtøyeblikkved

brukavelektroverktøykanføretilalvorlige
personskader.

B.Brukpersonligverneutstyr.Brukalltid

vernebriller.Verneutstyr,foreksempel
støvmaske,sklisikreverneskoeller
hørselvern,sombrukesipassendeforhold,
reduserermulighetenforpersonskader.

C.Unngåutilsiktetstart.Påseatbryteren

eriAv-stillingenførdukoblertilen
strømkildeog/ellerbatteripakken,
plukkeroppellerbærerverktøyet.Hvis

dubærerelektroverktøymedngerenpå
bryterenelleraktivererelektroverktøysom
harbryterenpå,økerrisikoenforulykker.

D.Fjerneventuellejusteringsnøkler

ellerskrunøklerførduslårpå
elektroverktøyetEnskrunøkkeleller

ennøkkelsomfremdeleserfestettilen
roterendedelavelektroverktøyet,kanføre
tilpersonskader.

E.Ikkestrekkdegforlangt.Holdriktig

fotfesteogbalansetilenhvertid.

Dettegjøratduharbedrekontrollover
elektroverktøyetiuforutsettesituasjoner.

uforsiktighandlingkanforårsakealvorlig
personskadeiløpetavbrøkdelenavet
sekund.

4.Brukogpleieavelektroverktøy
A.Ikkebrukmaktpåelektroverktøyet.Bruk

korrektelektroverktøyforbruksområdet
ditt.Korrektelektroverktøyvilgjørejobben

bedreogsikrerevedhastighetensomdet
blekonstruertfor.

B.Ikkebrukelektroverktøyethvisbryteren

ikkeslårdetpåogav .Alleelektroverktøy

somikkekanstyresmedbryteren,erfarlige
ogmårepareres.

C.Koblepluggenfrastrømkildenog/eller

fjernbatteripakken(hvisdenkantas
ut)fraelektroverktøyetførduforetar
justeringerpå,byttertilbehørpå
elleroppbevarerelektroverktøy.Slike

forebyggendesikkerhetstiltakreduserer
risikoenforåstarteelektroverktøyetvedet
uhell.

D.Oppbevarelektroverktøysomikkeeri

bruk,utilgjengeligforbarn,ogikkela
personersomikkevethvordanman
brukerelektroverktøyetellersomikke
harlestdisseinstruksjonene,bruke
elektroverktøyet.Elektroverktøyerfarlige

nårdebrukesavuopplærtebrukere.

E.Vedlikeholdeelektroverktøyogtilbehør.

Kontrolleromdeterfeiljustering
elleropphengingavbevegeligedeler,
ødelagtedelerellerandreforholdsom
kanpåvirkedriftenavelektroverktøyet.
Hviselektroverktøyeterskadet,mådet
repareresførbruk.Mangeulykkerskyldes

dårligvedlikeholdteelektroverktøy.

F.Holdklippeverktøyskarpeogrene.

Forsvarligvedlikeholdteklippeverktøymed
skarpekniveggerharmindresannsynlighet
foråhengesegoppogerenklereå
kontrollere.

F.Hapåegnettøy .Ikkebrukløseplagg

ellersmykker.Holdhåretogklærneunna
bevegeligedeler.Løseklær,smykkereller

langthårkansettesegfastibevegelige
deler.

G.Hvisdetnnesenheterfor

tilkoblingavstøvutsugings-og
oppsamlingsfasiliteter,påseatdisse
ertilkobletogkorrektbrukt.Brukav

støvsamlerkanreduserestøvrelatertefarer.

H.Passpåathyppigbrukavverktøyetikke

gjøratdubliruforsiktigogignorerer
prinsippenefortryggverktøybruk.Én

G.Brukelektroverktøyet,tilbehøret,

verktøydeleneosv.isamsvarmed
disseinstruksjonene,ogtahensyntil
arbeidsforholdeneogarbeidetsomskal
utføres.Brukavelektroverktøyetforannet

enndetertiltenktfor,kanresultereien
farligsituasjon.

H.Holdhåndtakoggripeoveratertørre,

reneogfrieforoljeogfett.Glattehåndtak

oggripeoveratergirutrygghåndteringog
dårligkontrolloververktøyetiuventede
situasjoner.

5.Brukogpleieavbatteri

4

A.Ladkunmedenladersomerspesisert

avenprodusent.Enladersomeregnet
foréntypebatteripakke,kanmedføreen
risikoforbrannhvisdenbrukesmeden
annenbatteripakke.

B.Brukelektroverktøykunmedspesielt

angittebatterier.Brukavandrebatterier

kanmedføreenrisikoforpersonskadeog
brann.

C.Nårbatteripakkenikkeeribruk,

mådenholdesbortefraandre
metallgjenstander,foreksempelbinders,
mynter,nøkler,spiker,skruerellerandre
småmetallgjenstander,somkandanne
enforbindelsefraénklemmetilen
annen.Hvisbatteriklemmenekortsluttes,

kandetforårsakebrannsårellerbrann.

D.Hvisbatterietutsettesforhardhendt

bruk,kanvæskesprutefrabatteriet.
Unngåkontaktmedvæsken.Hvis
kontaktskjervedetuhell,skyllmed
vann.Hvisdufårvæskeiøynene,mådu

ogsåsøkelegehjelp.Væskesomsprutes
frabatteriet,kanforårsakeirritasjoneller
brannskader.

E.Ikkebrukenbatteripakkeelleretverktøy

somerskadetellermodisert.Skadede

ellermodisertebatterierkanhauventet
adferdsomførertilbrann,eksplosjoneller
risikoforpersonskade.

F.Ikkeutsettenbatteripakkeelleretverktøy

forbrannelleroverdrevnetemperaturer.

Eksponeringforbranntemperaturover
130°Ckanforårsakeeksplosjon.

G.Følgalleinstruksjonerforlading,ogikke

ladelleroppbevarbatteripakkeneller
verktøyetvedandretemperaturerenn
desomerangittiinstruksjonene.Feil

ladingellertemperaturerutenfordetangitte
områdetkanskadebatterietogøkerisikoen
forbrann.

6.Tjeneste
A.Fåenkvalisertpersontilåutføre

servicepåelektroverktøyetdittmed
kunidentiskeerstatningsdeler.Dette

sikreratsikkerhetentilelektroverktøyet
opprettholdes.

B.Utføraldriservicepåskadede

batteripakker.Vedlikeholdpåbatteripakker

skalkunutføresavprodusenteneller
autorisertetjenesteleverandører.

Sikkerhetsadvarslerfor
gressklipper

A.Ikkebrukgressklipperenidårligeværforhold,

spesielthvisdeterfareforlyn.Dettereduserer
risikoenforåblitruffetavlynet.

B.Kontrolleratområdetduvilbrukegressklipperen

på,ikkehardyrelivsomkanbliskadet.Dyreliv
kanbliskadetavgressklipperenunderdrift.

C.Undersøkområdetderduskalbruke

gressklipperengrundig,ogfjernalle
steiner,pinner,vaiere,beinogandre
gjenstander.Kastedegjenstanderkanforårsake
personskader.

D.Førdubrukergressklipperen,mådualltid

sjekkeatknivenogknivenhetenerfriforskader
ogslitasje.Slitteellerskaddedelerøkerrisikoen
forskader.

E.Holdverneplatenepåplass.Vernetmåværei

godstandogkorrektmontert.Etvernsomer
løst,skadetellerikkefungerersomdetskal,kan
føretilpersonskade.

F.Holdallekjøleluftinntakfrieforrusk.Blokkerte

luftinntakogruskkanføretiloveropphetingeller
brannfare.

G.Ikkebrukgressklipperenibrattebakker.Dette

redusererrisikoenfortapavkontroll,skliogfall,
somigjenkanføretilpersonskade.

H.Brukalltidlangbuksernårdubruker

gressklipperen.Eksponerthudøker
sannsynlighetenforskadefrakastede
gjenstander.

I.Arbeidalltidoppoverellernedoverpåbakker,

aldripåtvers,ogutvisekstremforsiktighetnår
duendrerretning.Detteredusererrisikoenfor
tapavkontroll,skliogfall,somigjenkanføretil
personskade.

J.Ikkeberørknivbladerogandrefarligebevegelige

delermensdefremdeleseribevegelse.Dette
redusererrisikoenforpersonskadefra
bevegeligedeler.

K.Førdufjernerfastkjørtmaterialeeller

rengjørgressklipperen,måduslåavalle
strømbrytereogfjernenøkkelen.Uventetdriftav
gressklipperenkanføretilalvorligpersonskade.

L.Hvismaskinentrefferengjenstandeller

begynneråvibrere,måduumiddelbartslåav
gressklipperen,tautnøkkelen(hvismaskinen
leveresmednøkkel)ogventetilallebevegelige
delerharstoppetførduundersøkermaskinen
forskade.Foretaallenødvendigereparasjoner
førdugjenopptarbruk.

M.Førduoppbevarergressklipperen,mådufjerne

gressogruskfraklippeenheten,drivverket,

5

gressoppsamlerenogmotorenforåunngåat
detbegynneråbrenne.

N.Brukutelukkendeoriginalereservedelerog

tilbehørfraT oroforåfåbestmuligytelse.
Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandre
produsenterkanværefarlige,ogdekanderfor
føretilatgarantienblirugyldig.

O.Skaddeellerslitteknivbladerogboltermå

skiftesutisettforåopprettholdebalansen.

P.Værforsiktighvismaskinenharereknivblader,

darestenavknivenekanbegynneåroterenår
deteneknivbladetroteres.

Q.Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler

påmaskinen.

R.Førduforlaterførerplassen,måduslåav

gressklipperen,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.Lamaskinenkjøle
segnedførjustering,vedlikehold,rengjøring
elleroppbevaring.

S.Unngååklippepåvåttgresselleriregnvær.

Dettekanøkerisikoenforelektriskstøt.

EkstraToro-sikkerhet

Sikkerhetunderdrift

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkersomkanforårsakepersonskadereller
materielleskader.

•Holdhendeneogføttenebortefraklippeenhetene.

Holdavstandfrautslippsåpningen.

•Klippaldrimedutslippsavlederenhevet,

fjernetellerendretmedmindreet
gressoppsamlingssystemellerkvernesett
ermontertogfungerersomdetskal.

•Sealltidbakoverognedduførduyttermaskinen

irevers.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre
siktendin.

•Stoppknivenenårduikkeklipper.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold
alltidvikeplikten.

•Gjørfølgendeførduforlaterførersetet:

–Parkermaskinenpåenjevnate.
–Kobleutkraftoverføringen,ogsenkutstyret.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog
slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle
sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

betjeneellerutførevedlikeholdpåmaskinen.
Maskinenskalkunbrukesavansvarligepersoner
somfåttopplæring,erkjentmedinstruksjoneneog
erfysiskistandtilåbetjeneellerutførevedlikehold
påden.Detkanhendeatlokaleforskriftersetter
enaldersgrenseforbrukavdennegressklipperen.

•Maskinenmåikkebrukesnærbratteskrenter,

grøfter,voller,vannellerandrefarer,elleri
skråningerpåmerenn12grader.

Sikkerhetførbruk

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratdødmannskontrollene,

sikkerhetsbryterneogvernedeksleneer
montertogfungerersomdeskal.Ikkebruk
maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

•Førduklipper,mådualltidundersøkemaskinen

foråsikreatklippeenhetenefungerersomdeskal.

•Vurderterrengetforåavgjøredetpassende

utstyretogeventuelttilbehørsomernødvendigfor
åbrukemaskinenkorrektogsikkert.

•Ikketameddegpassasjererpåmaskinen.

–Settpåparkeringsbremsen.
–Slåavmaskinenogtautnøkkelen.
–Venttilallebevegeligedelerharstanset.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

•Væroppmerksompågressklipperensutslippsbane

ogrettutslippetbortfraandrepersoner.Unngåå
slippeutmaterialemotenveggellerhindring,da
materialetkankastestilbakemotdeg.

•Stoppknivene,redusermaskinhastighetenog

værforsiktignårdukrysserandreoveraterenn
gressellervedtransportavmaskinentilogfra
driftsområdet.

•Barnbliroftenysgjerrigepåmaskinenog

klippingen.Ikkeantaatbarnblirværendederdu
sådemsist.

•Holdbarnunnadriftsområdet,ogsørgforaten

annenansvarligvoksenholderoppsynmeddem.

•Væroppmerksomogslåavmaskinenhvisbarn

gårinnidriftsområdet.

•Førduryggerellersvingermaskinen,måduse

nedogrundtdegettersmåbarn.

•Ikkehamedbarnpåmaskinen,selvnårknivene

ikkebevegerseg.Barnkanfalleavogblialvorlig
skadet,ellerdekanhindredegiåbetjene
maskinenpåentryggmåte.Barnsomharfått
lovtilåsittepåtidligere,kanplutseligkommeinn
iområdetderduarbeiderogblioverkjørteller
ryggetoveravmaskinen.

6

•Værsværtforsiktigvedbrukavtilbehøret.Detkan

endremaskinensstabilitet.

•Ikkeforsøkåstabiliseremaskinenvedåstøtte

denmeddenenefotenpåbakken.

Sikkerhetiskråninger

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting.Dettekanføretilalvorligeskadereller
dødsfall.Førerenharansvarforsikkerbruki
skråninger.Brukavmaskineniskråningerkrever
ekstraforsiktighet.Førdubrukermaskinenien
skråning,mådugjørefølgende:

–Lesogforståinstruksjoneneforbruki

skråningeridennebrukerhåndbokenogpå
maskinen.

–Brukenvinkelindikatortilåfastslåden

omtrentligehelningsvinkelenpåområdet.

–Gressklipperenmåikkebrukesiskråningerpå

merenn12grader.

–Vurderforholdenepåstedetpådagenforå

avgjøreomdetertrygtåbrukemaskineni
skråningen.Brukalltidsunnfornuftoggod
dømmekraftnårduutførerdennekontrollen.
Endringeriterrenget,somforeksempel
fuktighet,kanpåvirkebrukenavmaskineni
skråninger.

1.Sikkersone–bruk
maskinenheriskråninger
somermindreenn
12grader,ellerpåate
områder.

2.Faresone–bruken
manuellgressklipper
og/ellerenhåndtrimmer
ihellingerpåmerenn
12graderognærbratte
skrenterellervann.

3.Vann

g231393

Figur3

4.W=maskinensbredde

5.Holdtryggavstand
(togangermaskinens
bredde)mellommaskinen
ogeventuellefarer.

•Identiserfarervedbunnenavskråningen.

Maskinenmåikkebrukesvedkantergrøfter,voller,
vannellerandrefarer.Maskinenkanveltehvis
ethjulgåroverkantenellerhviskantengiretter.
Holdensikkeravstand(togangermaskinens
bredde)mellommaskinenogeventuellefarer.
Brukenskyvegressklipperellerenhåndtrimmer
foråklippegressetidisseområdene.

•Kjørrettoppognedbakker,ikkepåtversavdem.

Værytterstforsiktignårduforandrerretningi
skråninger.

•Ikkestart,stoppellersvingmaskineniskråninger.

Ikkeforetabråendringerihastighetellerretning.
Svingforsiktigoggradvis.

•Hvismaskinenslutteråkjøreioppoverbakke,må

dustoppekniveneogkjøresakteirevers.

•Ikkebrukenmaskiniomstendigheterhvor

trekkraften,styringenellerstabiliteteneritvil.
Væroppmerksompåatbrukavmaskinenpåvått
gress,påtversavskråningerellerinedoverbakker
kanføretilatmaskinenmisterveigrepet.Hvis
drivhjulenemistertaket,kandetføretilat
maskinensklirogatbremse-ogstyringsevnen
reduseres.Maskinenkangliselvomdrivhjulene
erstanset.

•Fjernellermarkerhindringersomgrøfter,hull,

hjulspor,ujevnheter,steinerellerandreskjulte
objekter.Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress.
Maskinenkanvelteiujevntterreng.

•Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetensenket

tilbakkenmensdubrukermaskineniskråninger.
Hvisduheverklippeenhetenmensdukjøreri
skråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

7

Sikkerhetetterbruk

Fjernnøkkelenførduytterellersettermaskinentil
oppbevaring.

Batteri-ogladersikkerhet

Generelt

•Brukkundenmedfølgendestrømledningenfor

ladingavbatteriet.

•Bekreftspenningensomertilgjengeligilandetditt,

førdubrukerladeren.

•Vedkoblingtilenstrømforsyningiandrelandenn

USAkanenpluggadapterforriktigstrømuttak
benyttesvedbehov.

•Ikkeladmaskineniregnellervåteforhold.

•Brann,elektriskstøtellerpersonskadekanoppstå

vedbrukavtilbehørsomikkeanbefaleseller
selgesavToro.

•Foråredusererisikoenforenbatterieksplosjonmå

dufølgedisseinstruksjoneneoginstruksjonene
foraltutstyrsomduhartenktåbrukeinærheten
avladeren.

•Ikkeåpnebatterier.

•Hvisdetoppstårenbatterilekkasje,måduunngå

kontaktmedvæsken.Hvisdutilfeldigviskommeri
kontaktmedvæsken,skyllmedvannogoppsøk
legehjelp.Væskesomsprutesfrabatteriet,kan
forårsakeirritasjonellerbrannskader.

•SeenautorisertT oro-forhandlerforåutføre

serviceellerskifteutetbatteri.

Opplæring

–Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgod

ventilasjonogbortefragnisterelleråpen
ild.Kobleladerenfrastrømuttaketførdu
koblerdentilellerfrabatteriet.Hapådeg
beskyttelsesklærogbrukverktøysomer

isolert.
–Ikkeladetskadetellerfrossentbatteri.
–Pluggalltidfrastrømledningenfrastrømuttaket

førdukoblerdenframaskinensladeinngang

foråunngågnistdannelse.
–Hvisbatterietblirvarmtunderladning,

begynneråavgistoremengdegassereller

spruterelektrolytt,måduumiddelbartkoble

laderensstrømledningfrastrømuttaket.

Hamaskinentilservicehosenautorisert

forhandlerverkstedførdubrukerdenigjen.

•Ikkemishandlestrømkabelenellertrekkidenforå

fjerneladerenutavstikkontakten.Holdkabelen
unnavarme,oljeogskarpekanter.

•Kobleladerendirektetilenjordetstikkontakt.Ikke

ladmedenstikkontaktsomikkeerjordet,selv
medenadapter.

•Ikkeforandredenmedfølgendestrømkabeleneller

støpselet.

•Brukenegnetforlengelsesledning.

•Hvisstrømkabelenfårnoenformforskade

mensdenerkoblettil,mådutrekkedenut
avstikkontaktenogkontakteenautorisert
Toro-forhandlerforåerstatteden.

•Kobleladerenfradenelektriskestikkontaktennår

denikkeeribruk,førduytterdentilenannen
plasseringellerførvedlikeholdsarbeid.

Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,kjøre
ellerlademaskinen.Detkanhendeatlokaleforskrifter
setterenaldersgrenseforbruk.Eiereneransvarlig
foropplæringavalleoperatørerogmekanikere.

Forberedelser

•Holdtilskuereogbarnunnamensdulader.

•Slåavmaskinenogventtilmaskinenharslåttseg

heltavførlading.Unnlatelseavågjøredettekan
føretillysbuedannelse.

•Lesogfølgalleforholdsreglerforlading.

•BrukkunstrømledningsomergodkjentavToro.

Bruk

•Lesogforståladeinstruksjoneneførdulader

batteriene.T afølgendeforholdsreglernårdulader
batteriene:

–Slåavmaskinenførdukoblerladerentilen

strømkilde.

–Brukkunbatteriladerensomfølgermed

maskinentilåladeoppbatteriene.

Vedlikeholdogoppbevaring

•Trekkstrømkabelenutavstikkontaktenfør

vedlikeholdsarbeidellerrengjøringskalutførespå
laderen,foråreduserefarenforelektriskstøt.

•Ikkeladbatterienemensduvedlikeholder

maskinen.

•Batterielektrolyttinneholdersvovelsyre,som

utviklerhydrogen,engasssomereksplosivunder
visseforhold.Svovelsyrekangibrannskaderpå
hudogskadepåklær.Vedutslippigassformkan
denføretillungeskader.

–Dumåalltidutføreservice,oppbevareoglade

oppmaskinenpåetgodtventilertområde.
–Holdgnisterogåpneammerbortefra

batteriene.
–Dumåikkerøykenærbatteriene.
–Brukkorrektbeskyttelseforøyne,henderog

ansikt.
–Dumåaldrilenedegoverbatteriene.
–Unngååpusteinnbatterigasser.

8

–Hvisdufårelektrolyttpåhudenelleri

øynenedine,måduskylleområdetgrundigi
20minuttermedrentvann.Taavkontaminerte
klesplagg.Oppsøklegehjelpøyeblikkelig.

–Holdbarnogkjæledyrbortefrabatterieneog

elektrolytt.

Elektrolyttergiftig.

–Ikkedrikkelektrolytten.
–Hvisnoenharsvelgetelektrolytt,skal

vedkommendeommuligumiddelbartdrikke

storemengdervannforåtynneutelektrolytten.
–Ikkeforsøkåfåvedkommendetilåkasteopp.
–Ringtilgiftsentralen,ogtilkalllegeumiddelbart.

•Nårdufjernerellermontererbatteriene,mådu

passepåatbatteriklemmeneikkerørernoenav
metalldeleneimaskinen.

•Sørgforatbatteriholdernealltiderpåplass,forå

beskytteogsikrebatteriene.

•Hvisladerenellerstrømledningenerskadet,må

duikkebrukeden.T adenmedtilenautorisert
Toro-forhandler.

•Reduserbrannfarenvedåsørgeforatdetikke

eroverødigsmørefett,gress,bladerellerstøvi
motorenellervedbatteriene.

•Værforsiktignårduslipperuttrykketikomponenter

medlagretenergi.

•Kontrollerregelmessigatparkeringsbremsen

virker.Justerogvedlikeholddenetterbehov.

•Ikketuklemedsikkerhetsenhetene.Kontroller

regelmessigatdevirkertilfredsstillende.

•Ikkestolpåathydrauliskeellermanuellejekker

vilstøttemaskinen.Støttoppmaskinenmed
jekkstøtternårduarbeiderunderden.

•Holdalledeleneigodstand,ogsørgforat

monteringstilbehøretergodtfestet,spesielt
monteringstilbehøretsomfesterknivene.Skiftut
slitteellerskaddemerker.

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og
deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen.
Kobletildenpositivepolenførstogdennegative
polensist.

•Inspiserkniveneregelmessigforslitasjeeller

skade.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Legg

noerundtkniveneellerbrukhansker,ogvær
sværtforsiktignårduhåndtererknivene.Bare
skiftutellerslipknivene.Dumåaldriretteeller
sveisedem.

•Ikkeladmedenkabelelleretstøpselsomer

skadet.Erstattenskadetkabelellerkontakt
umiddelbart.

•Sikkerhets-oginstruksjonsmerkermå

vedlikeholdesogskiftesutetterbehov.

•Oppbevarmaskineninnendørspåettørt,sikkert

stedsomikkeertilgjengeligforuautoriserte
brukere.

Sikkerhetvedvedlikehold

•Dersomdulartenningsnøkkelenståibryteren,

kannoenutilsiktetstartemotoren,noesomkan
påføredegellertilskuerealvorligeskader.Fjern
tenningsnøkkelenførdubegynnermedeventuelt
vedlikeholdsarbeid.

•Førduforlaterførerplassen,gjørfølgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate.
–Koblefradrivverket.
–Settpåparkeringsbremsen.
–Slåavmaskinenogtautnøkkelen.

Sikkerhetvedoppbevaring

•Førduforlaterførerplassen,måduslåav

maskinen,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.Lamaskinenkjøle
segnedførjustering,vedlikehold,rengjøringeller
oppbevaring.

•Maskinenskalikkeoppbevaresderdeter

åpenild,gnistellerkontrollampe,sompåen
varmtvannstankellerandreapparater.

Tavarepåalleadvarslerog
instruksjonerforfremtidig
referanse.

–Lamaskinenkjølesegnedførduutfører

vedlikehold.

•Ikkelapersonerutenopplæringvedlikeholdeeller

repareremaskinen.

9

Hellingsindikator

Figur4

Dukankopieredennesidenforpersonligbruk.

1.Denmaksimaleskråningenmaskinenkanbrukessikkerti,er12grader.Brukskråningsdiagrammettilåavgjøreskråningenfor
bakkerførbrukavmaskinen.Maskinenmåikkebrukesibakkersomharenskråningpåmerenn12grader.Brettlangs
linjeneforåmatchedenanbefalteskråningen.

2.Justerdennekantenmedenvertikaloverate(tre,bygning,gjerdestolpeosv).

3.Eksempelpåsammenlikningavskråningmedbrettetkant

10

g011841

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

134-6026

1.Batteriladning:lesBrukerhåndboken.

134-6029

1.Parkeringsbrems–koble
fra

2.Parkeringsbrems–koble
til

decal134-6026

decal134-6033

134-6033

1.Kjør

decal134-6069

134-6069

1.Advarsel–ikkebruktrykkvasking.

decal134-6029

decal134-6070

134-6070

1.Batteridrevet

134-6032

1.Brems

1.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
påavstandframaskinen.

2.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften,hevetavleder
–ikkebrukmaskinenmedenåpenklippeenhet.Bruken
avleder.

decal134-6032

decal134-6027

134-6027

3.Fareforåkutte/lemlestehenderogføtter,gressklipperkniv–
holdtryggavstandfrabevegeligedelerogholdallevernpå
plass.

11