Toro 75500 Operator's Manual [lv]

FormNo.3452-317RevA

eS3000SD72VTORO

ModeļaNr.75500—SērijasNr.321000001untālāk

®

76cm

Reģistrējietieswww.T oro.com.
Oriģinālatulkojums(LV)

*3452-317*

Ievads

Šorotējošāasmensbraucamozālienupļāvējuir
paredzētsizmantotdzīvojamomājuīpašniekiem.T as
primāriirveidotslabiuzturētuzālienuzālespļaušanai.
Šīizstrādājumaizmantošanamērķiem,kasnav
paredzētaislietojums,varbūtbīstamajumsunblakus
stāvētājiem.

Ierakstietproduktamodeliunsērijasnumurulauciņā
tālāk:

ModeļaNr.

SērijasNr.

Laiizceltuinformāciju,šajārokasgrāmatāizmantoti
2vārdi.Svarīgiaicinapievērstuzmanībuīpašai
mehāniskaiinformācijai,unPiezīmeuzsvervispārīgu
informāciju,kuraijāpievēršīpašauzmanība.

Rūpīgiizlasietšoinformāciju,laizinātu,kāpareizi
ekspluatētunuzturētsavuproduktuunizvairītiesno
ievainojumiemunproduktabojājumiem.Jūsesat
atbildīgsparproduktadrošuunpareizuekspluatāciju.

Apmeklējietwww.Toro.com,laiiegūtuprodukta
drošībasunekspluatācijasapmācībumateriālus,
informācijuparpiederumiem,saņemtupalīdzību
atrastizplatītājuvaireģistrētusavuproduktu.

Ikreiz,kadjumsirnepieciešamspakalpojums,
oriģinālāsT orodaļas,vaipapilduinformācija,
sazinietiesarpilnvarotaservisadīlerivaiToro
klientuservisuunsagatavojietinformācijuparsava
produktamodeļaunsērijasnumuru.Zīmējums1
norādamodeļaunsērijasnumuruatrašanāsvietuuz
izstrādājuma.Ierakstietnumurusparedzētajāsailēs.

Svarīgi!Arsavumobiloierīcijūsvaratnoskenēt

QRkoduuzsērijasnumurauzlīmes(jair),lai
piekļūtugarantijai,daļāmuncitaiizstrādājuma
informācijai.

Drošībasbrīdinājumasimbols(Zīmējums2)parādās
ganšajārokasgrāmatā,ganuzmašīnas,lai
identicētusvarīgusdrošībasziņojumus,kurijums
jāievēro,laiizvairītosnonegadījumiem.Šissimbols
parādīsiesarvārduBriesmas,Brīdinājumsvai
Uzmanību.

•Briesmasnorādaneizbēgamibīstamusituāciju,

kas,janotāsneizvairās,izraisīsnāvivainopietnu
ievainojumu.

•Brīdinājumsnorādapotenciālibīstamusituāciju,

kas,janotāsneizvairās,varizraisītnāvivai
nopietnuievainojumu.

•Uzmanībunorādapotenciālibīstamusituāciju,

kas,janotāsneizvairās,iespējamsvarizraisīt
nelieluvaividējuievainojumu.

sa-black

Zīmējums2

1.Drošībasbrīdinājumasimbols

1.Modeļaunsērijasnumuraplāksne

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Zīmējums1

g345284

Sazinieties,izmantojotadresiwww.Toro.com.

2

Autortiesībasiraizsargātas

IespiestsASV

Saturs

Drošība

Drošība.....................................................................3

Vispārīgielektroinstrumentadrošības

brīdinājumi......................................................3

Zālienupļāvējadrošībasbrīdinājumi...................5

PapildusTorodrošība.........................................6

Slīpumaindikators...........................................10

Drošībasuninstrukcijuuzlīmes.........................11

Uzstādīšana............................................................13

1Akumulatorakabeļasavienošana..................13

2Akumulatoruuzlāde.......................................13

3Zālesnovirzītājauzstādīšana.........................13

Izstrādājumapārskats.............................................14

Vadībasierīces................................................14

Specikācija....................................................15

Agregāti/piederumi...........................................15

Pirmsekspluatācijas...........................................16

Ikdienastehniskāsapkopesveikšana...............16

Drošībasbloķēšanassistēmas

izmantošana.................................................16

Sēdekļapozicionēšana.....................................17

Pļāvējapārveidošanauzsānuizmetivai

mulčēšanu....................................................17

Ekspluatācijaslaikā.............................................18

Mašīnasiedarbināšana....................................18

Braukšanaarmašīnu........................................18

Mašīnasizslēgšana..........................................18

Pļāvējaasmensvadībasslēdža(PTO)

darbība..........................................................18

Griezšanasaugstumaregulēšana....................19

Ekspluatācijasieteikumi...................................19

Pēcekspluatācijas..............................................20

Mašīnastransportēšana...................................20

Nefunkcionējošasmašīnaspārvieto-

šana..............................................................22

Tehniskāapkope.....................................................23

Ieteiktietehniskāsapkopesgraki.......................23

Pirmsapkopesprocedūras...................................23

Piekļuveakumulatoriem...................................23

Eļļošana..............................................................25

Priekšējoriteņugultņueļļošana........................25

Elektriskāssistēmasapkope...............................26

Akumulatoruuzturēšana...................................26

Piedziņassistēmasapkope.................................28

Riepuspiedienapārbaude................................28

Pļāvējaapkope....................................................28

Griezšanasasmeņuapkope.............................28

Tīrīšana...............................................................31

Pļāvējakorpusaapakšpusestīrīšana...............31

Atkritumuiznīcināšana.....................................31

Uzglabāšana...........................................................31

Tīrīšanaunglabāšana......................................31

Akumulatoraglabāšana....................................31

Bojājumumeklēšana..............................................32

Shēmas..................................................................33

Vispārīgielektroinstru­mentadrošībasbrīdinājumi

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Izlasietvisusdrošībasbrīdinājumus,
instrukcijas,ilustrācijasunspecikācijas,kas
nodrošinātasaršoelektroinstrumentu.

Janetiekievērotibrīdinājumiuninstrukcijas,
varrastieselektrošoks,ugunsgrēksun/vai
nopietniievainojumi.

Termins“elektroinstruments”visostālākminētajos
brīdinājumosattiecasuzjūsuelektrotīklāizmantoto
(pievienoto)elektroinstrumentuvaiarakumulatoru
darbināmu(bezvadu)elektroinstrumentu.

1.Darbazonasdrošība

A.Uzturietdarbazonutīruunlabi

apgaismotu.Aizkrautasvaitumšasvietas
radanegadījumurisku.

B.Neizmantojietelektroinstrumentus

sprādzienbīstamāsvidēs,piemēram,
uzliesmojošušķidrumu,gāzuvai
putekļutuvumā.Elektroinstrumentirada

dzirksteles,kasvaraizdedzinātputekļus
vaitvaikus.

C.Izmantojotelektroinstrumentu,neļaujiet

bērniemunblakusstāvētājiematrasties
tātuvumā.Traucēkļivarliktjumszaudēt

kontroli.

2.Elektrodrošība

A.Elektroinstrumentaspraudņiem

irjāatbilstkontaktligzdai.Nekad
nekādāveidānemodicējiet
spraudni.Neizmantojietnekādus
adapteraspraudņusarzemētiem
elektroinstrumentiem.Nemodicēti

spraudņiunatbilstošaskontaktligzdas
samazināselektrošokarisku.

B.Izvairietiesnoķermeņakontaktaar

zemētāmvirsmām,piemēram,caurulēm,
radiatoriem,krāsnīmunledusskapjiem.

Jajūsuķermenistiekzemēts,pastāv
paaugstinātselektrošokarisks.

C.Nepakļaujietelektroinstrumentus

lietusvaimitruapstākļuietekmei.

Elektroinstrumentāiekļuvisūdenspalielinās
elektrošokarisku.

D.Izvairietiesnonepareizasvada

izmantošanas.Nekadneizmantojiet
vadu,lainestu,vilktuvaiatvienotu

3

elektroinstrumentu.Turietvaduprom
nokarstuma,eļļas,asāmmalāmvai
kustīgāmdaļām.Bojātivaisavijušiesvadi

palielinaelektrošokarisku.

E.Izmantojotelektroinstrumentus

ārā,izmantojietārvideipiemērotu
pagarinātāju.Ārvideipiemērotavada

izmantošanasamazinaelektrošokarisku.

F.Jaelektroinstrumentalietošanamitrā

vietāirneizbēgama,izmantojietar
noplūdesstrāvasierīci(RCD)aizsargātu
barošanu.RCDizmantošanasamazina

elektrošokarisku.

3.Personīgādrošība

A.Esietuzmanīgs(-a);skatieties,kodarāt,

unizmantojietloģiskodomāšanu,
izmantojotelektroinstrumentu.
Neizmantojietelektroinstrumentukad
esatnoguris(-usi)vainarkotiku,alkohola
vaizāļuietekmē.Neuzmanībasbrīdis,

izmantojotelektroinstrumentus,varizraisīt
nopietnupersonasievainojumu.

B.Izmantojietpersonasaizsargaprīkojumu.

Vienmērizmantojietacuaizsargaprīkojumu.
Pareizosapstākļosizmantots
aizsargaprīkojums,piemēram,putekļu
maska,neslīdošidrošībasapavivaidzirdes
aizsardzībaslīdzekļi,samazināspersonas
ievainojumurisku.

C.Novērsietnejaušuiedarbināšanu.

Pārliecinieties,kaslēdzisirizslēgtā
pozīcijā,pirmspievienojatbarošanas
avotamun/vaiakumulatorukomplektam,
paceļatvainesatinstrumentu.Nesot

elektroinstrumentusarpirkstuuzslēdžavai
barošanaipievienotuselektroinstrumentus
arieslēgtuslēdzi,pastāvnegadījumurisks.

D.Pirmselektroinstrumentaieslēgšanas,

izņemietvisasregulēšanasatslēgasvai
uzgriežņuatslēgas.Elektroinstrumenta

rotējošaidaļaipievienotauzgriežņu
atslēgavaiatslēgavarizraisītpersonas
ievainojumus.

E.Nesniedzietiespāri.Vienmērstāviet

stabiliunsaglabājietlīdzsvaru.Tas

ļaujlabākkontrolētelektroinstrumentu
neparedzētāssituācijās.

F.Ģērbietiesatbilstoši.Nevalkājietbrīvu

apģērbuvairotaslietas.Turietsavus
matusunapģērbupromnokustīgām
daļām.Brīvsapģērbs,rotaslietasvaigari

mativarieķertieskustīgāsdaļās.

G.Jairnodrošinātasierīcesputekļu

izvilkšanasvaisavākšanasiekārtām,
pārliecinieties,katāsirpareizi

savienotasunizmantotas.Putekļu

savākšanavarsamazinātarputekļiem
saistītosapdraudējumus.

H.Neļaujiet,laiinstrumentapazīšanano

biežasizmantošanasliktujumskļūt
bezrūpīgam(-ai)unignorētinstrumenta
drošībasprincipus.Bezrūpīgarīcība

sekundessimtdaļāvarizraisītnopietnus
ievainojumus.

4.Elektroinstrumentaizmantošanaun

apkope

A.Neizmantojietelektroinstrumentuar

spēku.Izmantojietsavaipielietojuma
jomaipiemērotoelektroinstrumentu.

Pareizaiselektroinstrumentspaveiksdarbu
labākundrošāktādāātrumā,kādamtāir
radīta.

B.Neizmantojietelektroinstrumentu,ja

slēdzistoneieslēdzunneizslēdz.

Jebkuršelektroinstruments,kurunevar
kontrolētarslēdzi,irbīstamsunirjāsalabo.

C.Pirmsjebkādasregulēšanas,piederumu

maiņasvaielektroinstrumentu
glabāšanasatvienojietspraudnino
barošanasavotaun/vaiizņemiet
akumulatorukomplektu(jabojāts)no
elektroinstrumenta.Šādipreventīvi

drošībasmērisamazinanejaušas
elektroinstrumentaieslēgšanasrisku.

D.Glabājietelektroinstrumentubērniem

nepieejamāvietā,unneļaujiet
elektroinstrumentuizmantot
personām,kurasnaviepazinušāsar
elektroinstrumentavaišīminstrukcijām.

Elektroinstrumentineapmācītulietotāju
rokāsirbīstami.

E.Veicietelektroinstrumentuunpiederumu

apkopi.Pārbaudietnepareizi
noregulētasvaisaistītaskustīgās
daļas,saplīsušasdaļas,montāžu
uncitustāvokli,kasvarietekmēt
elektroinstrumentadarbību.Jatasir
bojāts,pirmsizmantošanassalabojiet
elektroinstrumentu.Daudzinegadījumi

rodassliktiuzturētuelektroinstrumentudēļ.

F.Turietgriešanasrīkusasusuntīrus.

Pareiziuzturētigriešanasrīkiarasām
griešanasmalāmretāksavīsiesunirvieglāk
kontrolējami.

G.Izmantojietelektroinstrumentu,

piederumusunrīkaelementus,u.tml.
saskaņāaršīminstrukcijām,ņemotvērā
darbaapstākļusunveicamodarbu.Ja

elektroinstrumentstiekizmantotsdarbībām,

4

kasatšķirasnoparedzētajām,varrasties
bīstamasituācija.

H.Turietrokturusunsatveršanasvirsmas

sausas,tīrasunbezeļļasunsmērvielu
traipiem.Slidenirokturiunsatveršanas

virsmasneļaujdrošiizmantotunkontrolēt
instrumentunegaidītāssituācijās.

5.Akumulatorainstrumentaizmantošana

unapkope

A.Uzlādējiettikaiarražotājanorādīto

lādētāju.Lādētājs,kaspiemērotsvienam

akumulatorakomplektaveidam,varradīt
ugunsgrēkarisku,izmantojotarcitu
akumulatorakomplektu.

B.Izmantojietelektroinstrumentustikaiar

tiemīpašiparedzētajiemakumulatoriem.

Citaveidaakumulatoruizmantošanavar
izraisītievainojumuunaizdegšanāsrisku.

C.Kadakumulatorakomplektsnetiek

izmantots,turiettoatstatunocitiem
metālapriekšmetiem,piemēram,papīra
saspraudēm,monētām,atslēgām,
naglām,skrūvēmvaicitiemmaziem
metālapriekšmetiem,kasvarizveidot
savienojumunovienasspailesuzotru.

Akumulatoraspaiļuīssavienojumskopāvar
izraisītapdegumusvaiugunsgrēku.

D.Piespieduapstākļosnoakumulatora

varizšļāktiesšķidrums;izvairietiesno
kontakta.Jakontaktsnejaušinotiek,
noskalojietarūdeni.Jašķidrums

nonākacīs,vērsietiespēcmedicīniskas
palīdzības.Noakumulatoraizlijisšķidrums
varizraisītkairinājumuvaiapdegumus.

E.Neizmantojietakumulatorakomplektu

vaiinstrumentu,kasirbojātsvai
modicēts.Bojātivaimodicēti

akumulatorivarizraisītneparedzamu
uzvedību,izraisotaizdegšanās,sprādziena
vaiievainojumurisku.

F.Nepakļaujietakumulatorakomplektu

vaiinstrumentuugunijvaipārmērīgai
temperatūrai.Pakļaušanauguns

temperatūrai,kaspārsniedz130°C,var
izraisītsprādzienu.

G.Ievērojietvisasuzlādesinstrukcijasun

nelādējietakumulatorakomplektuvai
instrumentuārpusinstrukcijāsnorādītā
temperatūrasdiapazona.Nepareiza

nomaiņavaitemperatūrāsārpusnorādītā
diapazonavarsabojātakumulatoruun
palielinātaizdegšanāsrisku.

6.Apkope

A.Lūdzietkvalicētamservisatehniķim

veiktjūsuelektroinstrumentaapkopi,

izmantojottikaiidentiskasrezerves
daļas.Tasnodrošinās,katieksaglabāta

elektroinstrumentadrošība.

B.Nekadneveicietbojātuakumulatora

komplektuapkopi.Akumulatora

komplektuapkopidrīkstveikttikairažotājs
vaipilnvarotipakalpojumusniedzēji.

Zālienupļāvējadrošības
brīdinājumi

A.Neizmantojietzālienupļāvējusliktos

laikapstākļos,joīpaši,jairzibensrisks.T as
samazinazibensspērienarisku.

B.Rūpīgipārbaudietsavvaļasdzīvniekusvietā,

kurizmantosietzālienupļāvēju.Zālienupļāvējs
darbībaslaikāvarievainotsavvaļasdzīvniekus.

C.Rūpīgipārbaudietvietu,kurjūsizmantosiet

zālienupļāvēju,unnoņemietvisusakmeņus,
zarus,vadus,kaulusuncitussvešķermeņus.
Sviestiobjektivarizraisītpersonasievainojumu.

D.Pirmszālienupļāvējaizmantošanasvienmēr

vizuālipārbaudiet,lairedzētu,vaiasmensun
asmensbloksnavnodilisvaibojāts.Nodilušas
vaibojātasdaļaspalielinaievainojumurisku.

E.Turietaizsargustovietās.Aizsargiemirjābūt

darbakārtībāunpareiziuzstādītiem.Vaļīgs,
bojātsvaipareizinefunkcionējošsaizsargsvar
izraisītpersonasievainojumu.

F.Turietvisasdzesēšanasgaisaieejasbrīvasno

netīrumiem.Bloķētasgaisaieejasunnetīrumi
varradītpārkaršanasvaiaizdegšanāsrisku.

G.Neizmantojietzālienupļāvējustāvāsnogāzēs.

Tassamazinakontroleszaudēšanas,
paslīdēšanasunnokrišanasrisku,kasvarētu
izraisītpersonasievainojumu.

H.Izmantojotzālienupļāvēju,vienmērvalkājiet

garāsbikses.Kailaādapalielinaievainojumu
risku,koizraisasviestiobjekti.

I.Vienmērstrādājietuzaugšuvaiuzlejupa

nogāzi,nekadšķērsām,un,mainotvirzienu,
pievērsietīpašuuzmanību.Tassamazina
kontroleszaudēšanas,paslīdēšanasun
nokrišanasrisku,kasvarētuizraisītpersonas
ievainojumu.

J.Nepieskarietiesasmeņiemuncitāmbīstamām

kustīgajāmdaļām,kamērtāsjoprojāmirkustībā.
Tassamazinakustīgodaļuradītuievainojumu
risku.

K.Pirmsiestrēgušamateriālaizņemšanasvai

zālienupļāvējatīrīšanasizslēdzietvisus
elektriskosslēdžusunizņemietatslēgu.
Negaidītazālienupļāvējadarbībavarizraisīt
nopietnupersonasievainojumu.

5

L.Jamašīnasaskarasarobjektuvaisākvibrēt,

nekavējotiesizslēdzietzālienupļāvēju,izņemiet
atslēgu(jair)unpagaidiet,kamērvisaskustīgās
daļasapstājas,pirmsveicatmašīnasbojājumu
pārbaudi.Pirmsdarbībasatsākšanasveiciet
visusnepieciešamosremontdarbus.

M.Pirmszālienupļāvējaglabāšanasiztīrietzāli

unnetīrumusnogriezējmezgla,diskiem,zāles
uztvērējaunmotora,laipalīdzētunovērst
aizdegšanos.

N.Lainodrošinātuoptimāluveiktspēju,izmantojiet

tikaioriģinālāsT oronomaiņasdaļasun
piederumus.Cituražotājunomaiņasdaļasun
piederumivarbūtbīstami,unšādaizmantošana
varanulētgarantiju.

O.Nomainietnodilušusvaibojātusasmeņusun

bultskrūveskomplektos,laisaglabātulīdzsvaru.

P.Esietpiesardzīgimašīnāmarvairākiem

asmeņiem,jovienaasmenspagriešanavarlikt
grieztiescitiemasmeņiem.

Q.Neliecietsavasplaukstasvaipēdaspie

kustīgiemmašīnaselementiem.

R.Izslēdzietzālienupļāvēju,izņemietatslēguun

pagaidiet,līdzapstājasvisaskustīgāsdaļas,
pirmsatstājatoperatorapozīciju.Ļaujietmašīnai
atdzistpirmsregulēšanas,apkopes,tīrīšanas
vaiglabāšanas.

S.Izvairietiespļautmitruzālivailietuslaikā.Šāda

rīcībapalielinaelektrošokarisku.

PapildusTorodrošība

Vispārīgadrošība

Šisproduktsvaramputētplaukstasunpēdas,kāarī
mestpriekšmetus.Vienmērievērojietvisasdrošības
instrukcijas,laiizvairītosnopersonasievainojumiem.

•Neļaujietbērniemvaineapmācītiemcilvēkiem

izmantotvaiapkoptmašīnu.Atļaujietšomašīnu
izmantotvaiapkopttikaicilvēkiem,kuriiratbildīgi,
iepazinušiesarinstrukcijāmunspējīgitoizmantot
vaiapkopt.Vietējienoteikumivarierobežot
operatoravecumu.

•Nedarbinietmašīnupieizkraušanasvietām,

grāvjiem,uzbērumiem,ūdensvaicitiem
apdraudējumiem,vaislīpumos,kaspārsniedz12°.

Drošībapirmsekspluatācijas

•Iepazīstietiesardrošuaprīkojumaizmantošanu,

operatoravadībasierīcēmundrošībaszīmēm.

•Pārbaudiet,kaoperatoraklātbūtnesslēdži,

drošībasslēdžiunaizsargiirpievienotiun
pareizidarbojas.Nedarbinietmašīnu,javientā
nedarbojaspareizi.

•Pirmspļaušanaspārbaudietmašīnu,lai

pārliecinātos,kagriezējmezglidarbojaspareizi.

•Novērtējietvirsmu,lainoteiktuatbilstošo

aprīkojumuunvisusnepieciešamosagregātusvai
piederumus,laipareiziundrošidarbinātumašīnu.

•Nepārvadājietpasažierusuzmašīnas.

Ekspluatācijasdrošībaslaikā

•Īpašnieks/operatorsvarnovērstuniratbildīgs

parnegadījumiem,kasvarizraisītpersonas
ievainojumusvaiīpašumabojājumus.

•Turietrokasunpēdasatstatunogriezējmezgliem.

Turietiesatstatunoizmešuatverēm.

•Nepļaujietarpaceltu,noņemtuvaimainītu

izmetesnovirzītāju,javiennavuzstādītaun
pareizidarbojaszālessavākšanassistēmavai
mulčēšanaskomplekts.

•Pirmsbraukšanasarmašīnuatpakaļgaitā,vienmēr

skatietiesuzlejuunaizsevis.

•Esietļotiuzmanīgi,tuvojotiessliktipārredzamiem

pagriezieniem,krūmiem,kokiemvaicitiem
objektiem,kasvarbloķētredzamību.

•Apturietasmeņus,kadnepļaujat.

•Samazinietātrumuunesietpiesardzīgi,veicot

pagriezienusunšķērsojotceļusunietvesar
mašīnu.Vienmērdodietceļu.

•Pirmsdarbībaspozīcijasatstāšanas,rīkojieties

šādi:

–Novietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas.
–Atvienojietjūgvārpstuunnolaidietagregātus.
–Ieslēdzietstāvbremzi.
–Izslēdzietmašīnuunizņemietatslēgu.
–Pagaidiet,kamērapstājasvisaskustīgāsdaļas.

•Nekadneatstājietdarbojošosmašīnubez

uzraudzības.

•Uzraugietpļāvējaizmetesceļuunvirzietizmeti

promnocitiem.Izvairietiesnomateriāla
izmešanaspretsienuvaišķērsli,jomateriālsvar
atlēktatpakaļjūsuvirzienā.

•Apturietasmeņus,samazinietmašīnasātrumuun

esietpiesardzīgs(-a),šķērsojotvirsmas,kasnav
zāle,vaitransportējotmašīnuuzunnodarbības
zonas.

•Bērnusbiežisaistamašīnaunpļaušanasdarbība.

Nekadnepieņemiet,kabērnipalikstur,kurviņus
pēdējoreiziredzējāt.

•Neļaujietbērniembūtdarbībaszonā,viņiemjābūt

atbildīgapieaugušāvaicitaoperatorauzraudzībā.

•Piesargietiesunizslēdzietmašīnu,jabērniienāk

darbībaszonā.

6

•Pirmsbraukšanasatpakaļgaitāvaimašīnas

pagriešanas,paskatietiesuzlejuunvisapkārt,lai
redzētumazusbērnus.

•Nevedietbērnusuzmašīnas,patjaasmeņu

nekustās.Bērnivarnokristuniegūtnopietnus
ievainojumusvaikavētjumsdrošivadītmašīnu.
Bērni,kuriiepriekštikušivadāti,varbez
brīdinājumaierastiesdarbībaszonā,unviņusvar
notriektvaipārbrauktviņiempāriarmašīnu.

•Pievērsietīpašuuzmanībuagregātiem.Tievar

mainītmašīnasstabilitāti.

•Nemēģinietstabilizētmašīnu,liekotkājuuzzemes.

Drošībaslīpumā

•Slīpumiirsvarīgsfaktorssaistībāarkontroles

zudumuunapgāšanāsnegadījumiem,kasvar
izraisītnopietnusievainojumusvaināvi.Operators
iratbildīgspardrošudarbībuslīpumā.Mašīnas
izmantošanaijebkādāslīpumānepieciešama
īpašapiesardzība.Pirmsmašīnasizmantošanas
slīpumārīkojietiesšādi:

–Pārskatietunizprotietrokasgrāmatāunuz

mašīnassniegtāsslīpumainstrukcijas.

–Izmantojietleņķaindikatoru,lainoteiktu

aptuvenozonasslīpumaleņķi.

–Nekadnedarbinietzālienupļāvējuslīpumos,

kaspārsniedz12°.

–Novērtējietvietasdienasapstākļus,lai

noteiktu,vaislīpumsirdrošsmašīnasdarbībai.
Izmantojietloģiskodomāšanuunvērtējumu,
kadveicatšovērtējumu.Virsmasizmaiņas,
piemēram,mitrums,varātriietekmētmašīnas
darbībuslīpumā.

•Nosakietapdraudējumusslīpumapamatnē.

Nedarbinietmašīnupieizkraušanasvietām,
grāvjiem,uzbērumiem,ūdensvaicitiem
apdraudējumiem.Mašīnavarstraujiapgāzties,
jaritenisietpārimalaivaimalasabrūk.Ievērojiet
drošudistanci(divkāršsmašīnasplatums)starp
mašīnuunjebkuruapdraudējumu.Izmantojiet
stumjamumašīnuvairokastrimmeri,laipļautuzāli
šajāszonās.

Zīmējums3

1.Drošazona—izmantojiet
mašīnušeitslīpumos,
kasnepārsniedz12°,vai
līdzenāsvietās.

2.Bīstamazona—
izmantojietstumjamu
pļāvējuun/vairokas
trimmerislīpumos,
kaspārsniedz12,°un
izkraušanasvietuvai
ūdenstuvumā.

3.Ūdens

4.W=mašīnasplatums

5.Ievērojietdrošudistanci
(divkāršsmašīnas
platums)starpmašīnu
unjebkuruapdraudējumu.

•Slīpumosbraucietuzaugšuunuzleju,nevis

šķērsām.Esietīpašipiesardzīgs(-a),mainot
slīpumāvirzienu.

•Izvairietiesiedarbināt,apturētvaipagrieztmašīnu

slīpumos.Izvairietiesveiktpēkšņasātruma
vaivirzienaizmaiņas;pagriezietieslēnāmun
pakāpeniski.

•Jamašīnaapstājas,braucotkalnā,apturiet

asmeņusunbraucietatpakaļlēnām.

•Nedarbinietmašīnuapstākļos,kurirapšaubāma

vilce,stūrēšanavaistabilitāte.Ziniet,kamašīnas
izmantošanauzmitraszāles,šķērsāmslīpumiem
vainogāzēuzleju,varliktmašīnaizaudēt
vilci.Piedziņasriteņuvilceszaudēšanavar
izraisītslīdēšanuunbremzēšanasunstūrēšanas
zaudēšanu.Mašīnavarslīdēt,patjapiedziņas
riteņiirapturēti.

g231393

•Noņemietvaiatzīmējietšķēršļus,piemēram,

grāvjus,bedres,vagas,izciļņus,akmeņusvaicitus
paslēptusapdraudējumus.Garazālevarslēpt
šķēršļus.Nelīdzenavirsmavarapgāztmašīnu.

•Jaiespējams,turietpamatninolaistupiezemes,

strādājotslīpumos.Pamatnespacelšana,darbinot
slīpumos,varpadarītmašīnunestabilu.

7

Drošībapēcekspluatācijas

Pirmsmašīnasglabāšanasvaitransportēšanas,
izņemietatslēgu.

Akumulatoraunlādētājadrošība

Vispārīgi

•Akumulatorauzlādeiizmantojiettikainodrošināto

barošanasvadu.

•Pirmslādētājaizmantošanaspārbaudiet

spriegumu,kasirpieejamsjūsuvalstī.

•Savienojumamarpadevi,kasnavASV,izmantojiet

strāvasizejaipiemērotaskongurācijasagregāta
spraudņaadapteri,janepieciešams.

•Nelādējietmašīnulietūvaimitrosapstākļos.

•Varrastiesugunsrašanās,elektrošoka,

ievainojumurisks,izmantojotpiederumu,konav
ieteicisvaipārdevisToro.

•Laisamazinātuakumulatoraeksplozijas

risku,ievērojietšīsinstrukcijasuninstrukcijas
aprīkojumam,kuruplānojatizmantotblakus
lādētājam.

•Neatverietakumulatorus.

•Akumulatoranoplūdesgadījumāizvairietiesno

saskaresaršķidrumu.Jajūsnejaušisaskaraties
aršķidrumu,skalojietarūdeniunvērsietiespēc
medicīniskaspalīdzības.Noakumulatoraizlijis
šķidrumsvarizraisītkairinājumuvaiapdegumus.

•SazinietiesarpilnvarotuT oroizplatītāju,laiveiktu

akumulatoraapkopivaitonomainītu.

Apmācības

Nekadneļaujietbērniemvaineapmācītiemcilvēkiem
izmantotvaiuzlādētmašīnu.Vietējienoteikumivar
ierobežotoperatoravecumu.Īpašnieksiratbildīgspar
visuoperatoruunmehāniķuapmācību.

Sagatavošana

•Veicotuzlādi,neļaujietblakusatrastiesblakus

stāvētājiemunbērniem.

•Izslēdzietmašīnuunpagaidiet,kamērmašīnair

pilnībāizlādējusiespirmsuzlādesveikšanas.Ja
tasnetiekievērots,varrastiesizliekšanās.

•Izlasietunievērojietvisusuzlādespiesardzības

pasākumus.

•IzmantojiettikaiT oroapstiprinātubarošanasvadu.

Darbība

•Pirmsakumulatoruuzlādesizlasietunsaprotiet

lādēšanasinstrukcijas.Kāarī,uzlādējot
akumulatorus,izpildietšāduspiesardzības
pasākumus:

–Izslēdzietmašīnupirmslādētājapievienošanas

barošanasavotam.

–Akumulatorulādēšanaiizmantojiettikaiar

mašīnunodrošinātoakumulatoralādētāju.

–Lādējietakumulatoruatvērtā,labivēdinātā

vietā,promnodzirkstelēmunliesmām.
Atvienojietlādētājupirmsakumulatora
savienošanasvaiatvienošanas.Valkājiet
aizsargapģērbuunizmantojietizolācijas

instrumentus.
–Nelādējietbojātuvaisasalušuakumulatoru.
–Vienmēratvienojietbarošanasvaduno

kontaktligzdaspirmstāatvienošanasno

mašīnasuzlādesvietas,laiizvairītosno

dzirkstelēm.
–Jaakumulatorsuzlādeslaikākļūstkarsts,rada

lielugāzudaudzumuvaiizšļakstaelektrolītus,

nekavējotiesatvienojietlādētājabarošanas

vadunokontaktligzdas.Pirmsizmantot

toatkārtoti,lūdzietpilnvarotamservisa

izplatītājampārbaudītmašīnu.

•Neizmantojietbarošanasvaduarspēku

unneraujietto,laiatvienotulādētājuno
kontaktligzdas.Turietvaduatstatusnokarstuma,
eļļasunasāmmalām.

•Savienojietlādētājutiešiarzemējumaiekārtu.

Nelādējietarnezemētuizeju;pataradapteru.

•Nemainietnodrošinātostrāvasvaduvaispraudni.

•Izmantojietpiemērotupagarinātāju.

•Jastrāvaspadevesvadsirbojāts,kamērtas

iriesprausts,atvienojietvadunosienasun
sazinietiesarpilnvarotuToroizplatītāju,laiveiktu
nomaiņu.

•Atvienojietlādētājunoelektriskāsizejas,kadtas

netiekizmantots,pirmstastiekpārvietotsuzcitu
vietuvaipirmstāapkopes.

Apkopeunglabāšana

•Atvienojietstrāvasvadunoizejaspirmsapkopes

vaitīrīšanasuzsākšanas,laisamazinātu
elektrošokarisku.

•Nelādējietakumulatorus,kamērveicatmašīnas

apkopi.

•Akumulatoraelektrolītssatursērskābi,kas

ražoūdeņradi–gāzi,kasnoteiktosapstākļosir
sprādzienbīstama.Sērskābevarapdedzinātādu
unsabojātapģērbu;kadtāirizdalītagāzveidā,tā
varkaitētujūsuplaušām.

–Vienmērapkopiet,glabājietunuzlādējiet

mašīnulabivēdinātāvietā.
–Sargājietakumulatorusnodzirkstelēmun

atklātāmliesmām.
–Nesmēķējietblakusakumulatoriem.

8

–Valkājietpiemērotuacu,rokuunsejas

aizsargaprīkojumu.

–Pirmsapkopesveikšanasļaujietmašīnas

elementiematdzist.

–Nekadneliecietiespāriakumulatoriem.
–Izvairietiesieelpotakumulatoraizgarojumus.
–Jaelektrolītsnokļūstuzjūsuādasvaiacīs,

20minūtesskalojietskartovietuartīruūdeni.
Novelcietskartoapģērbu.Nekavējoties
vērsietiespēcmedicīniskāspalīdzības.

–Turietbērnusunmājdzīvniekuspromno

akumulatoriemunelektrolīta.

Elektrolītsirindīgs.

–Nedzerietelektrolītu.
–Jaelektrolītstieknorīts,nekavējotieslieciet

dzertlieludaudzumuūdens,jaatšķaidītu

elektrolītu,jaiespējams.
–Nemēģinietizraisītviņiemvemšanu.
–Zvanietsaindēšanāskontrolescentramun

nekavējotiesmeklējietmedicīniskopalīdzību.

•Noņemotvaiuzstādotakumulatorus,neļaujiet

akumulatoraspailēmpieskartiesnevienaimašīnas
metāladaļai.

•Vienmērturietakumulatoraksatorusvietā,lai

pasargātuunnodrošinātuakumulatorus.

•Jalādētājsvaibarošanasvadsirbojāts,

neizmantojiettos;nogādājiettospilnvarotamToro
izplatītājam.

•Neļaujietneapmācītampersonālamveiktmašīnas

apkopi.

•Uzmanīgiatbrīvojietspiedienunokomponentiem,

kuriemiruzkrātaenerģija.

•Regulāripārbaudietstāvbremzesdarbību.Pēc

nepieciešamībasregulējiettovaiveicietapkopi.

•Nekadneizmainietdrošībasierīces.Regulāri

pārbaudiettopareizudarbību.

•Nepaļaujietiesuzhidrauliskajiemvai

mehāniskajiemdomkratiemmašīnasatbalsta
nodrošināšanai;paceļotmašīnu,balstietmašīnu
ardomkratastatīviem.

•Turietvisasdaļaslabāstāvoklīunvisuaparatūru

ciešipievilktu,itīpašiasmensblokaaparatūru.
Nomainietvisasnodilušāsvaibojātāsuzlīmes.

•Pirmsmašīnasremontaatvienojietakumulatoru.

Vispirmsatvienojietnegatīvospailiunpēctam
pozitīvospaili.Vispirmssavienojietpozitīvospaili
unpēctamnegatīvospaili.

•Regulāripārbaudietasmeņunodilumuvai

bojājumus.

•Piesargieties,pārbaudotasmeņus.Aptiniet

asmeņusvaivalkājietcimdus,unpiesargieties,
veicotasmeņuapkopi.Tikainomainietvaiasiniet
asmeņus;nekadtosnetaisnojietvainemetiniet.

•Laisamazinātuaizsegšanāsrisku,turiet

akumulatoruunmotorazonubrīvunoliekas
smērvielas,zāles,lapāmunnetīrumiem.

•Nelādējietarbojātuvaduvaispraudni.

Nekavējotiesnomainietbojātuvaduvaispraudni.

•Janepieciešams,apkopietvainomainietdrošības

uninstrukcijuuzlīmes.

•Glabājietmašīnuiekštelpāssausā,drošāvietā,

kurainevarpiekļūtnepilnvarotilietotāji.

Apkopesdrošība

•Jaatslēgaatrodasslēdzī,kādsvarnejauši

iedarbinātmašīnuunnopietniievainotjūsvaicitus
blakusstāvētājus.Izņemietatslēgunoslēdža
pirmsjebkādaapkopesdarbaveikšanas.

•Pirmsoperatorapozīcijasatstāšanas,rīkojieties

šādi:

–Novietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas.
–Atvienojietpiedziņu.
–Ieslēdzietstāvbremzi.

Glabāšanasdrošība

•Izslēdzietmašīnu,izņemietatslēguunpagaidiet,

līdzapstājasvisaskustīgāsdaļas,pirmsatstājat
operatorapozīciju.Ļaujietmašīnaiatdzistpirms
regulēšanas,apkopes,tīrīšanasvaiglabāšanas.

•Neglabājietmašīnu,kuriratvērtaliesma,

dzirkstelesvaikontrollampiņa,piemēram,uz
ūdenssildītājavaicitāmierīcēm.

Saglabājietvisusbrīdinājumusun
instrukcijasturpmākaiuzziņai.

–Izslēdzietmašīnuunizņemietatslēgu.

9

Slīpumaindikators

Zīmējums4

Jūsvaratkopētšolapupersonīgailietošanai.

1.Maksimālaisslīpums,kādāvaratizmantotmašīnu,ir12grādi.Pirmsdarbināšanasizmantojietslīpumadiagrammu,lainoteiktu
pauguruslīpumagrādus.Nedarbinietšomašīnuslīpumā,kaspārsniedz12grādus.Salokietpaatbilstošolīniju,laiatbilstu
ieteicamajamslīpumam.

2.Regulējietšomaluarvertikālovirsmu,koku,ēku,žogastabiņuu.tml.

3.Piemērs,kāsalīdzinātslīpumuarsalocītumalu

10

g011841

Drošībasuninstrukcijuuzlīmes

Drošībasuzlīmesuninstrukcijasoperatoramirviegliredzamasunatrodasnetāluno
potenciālāsbīstamībaszonas.Aizstājietjebkuruuzlīmi,kasirbojātavaitrūkst.

134-6026

1.Akumulatorauzlāde;izlasietOperatorarokasgrāmatu.

134-6029

1.Stāvbremze–izslēgt2.Stāvbremze–ieslēgt

decal134-6026

decal134-6033

134-6033

1.Piedziņa

decal134-6069

134-6069

1.Uzmanību–nesmidzināt.

decal134-6029

decal134-6070

134-6070

1.Akumulatorsuzlādēts

decal134-6032

134-6032

1.Bremze

1.Lidojošupriekšmetuapdraudējums–nelaidietmašīnai
tuvumācilvēkus.

2.Lidojošupriekšmetuapdraudējums,paceltsnovirzītājs–
nedarbinietmašīnuaratvērtupamatni;izmantojietnovirzītāju.

decal134-6027

134-6027

3.Rokasvaipēdassagriezšanas/nogriezšanasrisks,pļāvēja
asmens–netuvojietieskustīgāmdaļām;turietvisusaizsargus
unvairogusvietā.

11

decal134-6028

134-6028

1.USBspraudnis

4.Atpakaļgaitaarpļaušanu

2.Turpgaita5.Kruīzakontrole

3.Atpakaļgaitabezpļaušanas

134-6900

Piezīme.Šīmašīnaatbilstindustrijasstandartastabilitātestestamstatiskossāniskosungareniskostestosaruzuzlīmesnorādīto

rekomendētomaksimāloslīpumu.SkatietmašīnasekspluatācijasslīpumāinstrukcijasOperatorarokasgrāmatā,kāarīapstākļus,
kādosjūsdarbinātumašīnas,lainoteiktu,vaijūsvaratdarbinātmašīnuapstākļostajādienāuntajāvietā.Virsmasizmaiņasvarradīt
izmaiņasmašīnasdarbībaislīpumā.

1.Brīdinājums–izlasietOperatorarokasgrāmatu.

2.Rokasvaipēdassagriezšanas/nogriezšanasrisks,pļāvēja
asmens–netuvojietieskustīgāmdaļām;turietvisusaizsargus
unvairogusvietā.

3.Sabraukšanasrisks–nevedietpasažierus;skatietiesaiz
sevis,pļaujotatpakaļgaitā.

4.Lidojošupriekšmetuapdraudējums–pirmsdarbībasnovāciet
gružus;turietnovirzītājuvietā;nelaidiettuvumācilvēkus.

5.Apgāšanāsrisks–ātribraucot,neveicietasuspagriezienus;
pagriezienulaikābraucietlēnām;strādājiettikaislīpumos
uzaugšu,kasnepārsniedz12°;strādājiettikaišķērsām
slīpumiem,kasnepārsniedz12°.

6.Apgāšanāsrisks–iekraujotpiekabē,neizmantojietdubultas
rampas;izmantojiet1rampu,kasirpietiekošiplatamašīnai;
izmantojietrampu,kurasslīpumsnepārsniedz12°;piebrauciet
atpakaļgaitārampu,ievietojotmašīnu,unbraucietuzpriekšu
norampas,kadizkraujat.

7.Uzmanību–izmantojietdzirdesaizsargaprīkojumu;
izmantojietacuaizsargaprīkojumu.

8.Uzmanību–izslēdzietdzinējuunizņemietatslēgupirms
tehniskāsapkopesveikšanas.

decal134-6900

12

Uzstādīšana

2

1

Akumulatorakabeļa
savienošana

Navnepieciešamasnekādasdetaļas

Procedūra

1.Sasverietsēdekliuzpriekšu.

2.Noņemietaizmugurespārsegu,laipiekļūtu
akumulatoriem;skatietPiekļuveakumulatoriem

(lpp.23).

3.Savienojiet2kabeļus.

Akumulatoruuzlāde

Navnepieciešamasnekādasdetaļas

Procedūra

SkatietAkumulatoruuzlāde(lpp.26).

3

Zālesnovirzītāja
uzstādīšana

Navnepieciešamasnekādasdetaļas

Procedūra

SkatietPļāvējapārveidošanauzsānuizmetivai

mulčēšanu(lpp.17).

Zīmējums5

4.Pārliecinieties,kavisivadiirdroši.

5.Uzstādietaugšējovākuunksējiettoar4
skrūvēm.

6.Nolaidietsēdekli.

g343324

13

Izstrādājuma
pārskats

Atslēgasslēdzis

Atslēgasslēdzimir2pozīcijas:IESL.unIZSL.
Izmantojietatslēgasslēdzi,laiiedarbinātuvaiizslēgtu
mašīnu.

Asmensvadībasslēdzis(jaudas
noņēmējs)

Asmensvadībasslēdzis,koattēlojaudasnoņēmēja
(PTO)simbols,ieslēdzunizslēdzpļāvējaasmeņu
jaudu.

Bremžupedālis

Izmantojietbremžupedāli,laiapturētuvaipalēninātu
mašīnu.

Zīmējums6

1.Bremžupedālis6.Zālesnovirzītājs

2.Vilcespedālis7.Vadībaspanelis

3.Pļāvējakorpuss

4.Pretskrāpēšanasveltnis

5.Stāvbremzessvira10.Stūre

8.Operatorasēdeklis

9.Griezšanasaugstuma
svira

Vadībasierīces

Iepazīstietiesarvisāmvadībasierīcēmpirmsmašīnas
iedarbināšanasunizmantošanas.

Vadībaspanelis

Zīmējums7

g340907

Stāvbremzessvira

Vienmēr,kadizslēdzatmašīnu,ieslēdzietstāvbremzi,
lainovērstunejaušumašīnaskustību.

•Laiieslēgtustāvbremzi,pavelcietstāvbremzes

sviruuzaugšu.

g341485

Zīmējums8

1.Ieslēdzietstāvbremzi.2.Atvienojietstāvbremzi.

•Laiatvienotustāvbremzi,nospiedietpogu

uzstāvbremzessvirasunpēctamspiediet

g340906

stāvbremzessviruuzpriekšu

1.USBpieslēgvieta

2.Piedziņasrežīmaslēdzis6.Akumulatorauzlādes

3.Pļaušanasatpakaļgaitā
darbībaspoga

4.Kruīzakontrolesdarbības
poga

5.Asmensvadībasslēdzis

indikators

7.Atslēgasslēdzis

Vilcesvadībaspedālis

Izmantojietvilcesvadībaspedāli,laimainītumašīnas
pamataātrumu.Jotālāknospiežatpedāli,joātrāk
mašīnapārvietojas.

Piedziņasrežīmaslēdzis

Piedziņasrežīmaslēdzimir3pozīcijas:TURPGAITA,
NEITRĀLA,unATP AKAĻGAITA.Piedziņasrežīmaslēdzim
irjābūtpozīcijāTURPGAITApirmsiedarbinātpļāvēja
asmeņus.

14

Piezīme.Kadpiedziņasrežīmaslēdzisirpozīcijā

ATPAKAĻGAIT A,atskantrauksmessignāls.Mašīna
braucatpakaļgaitāarpusinoturpgaitasātruma.

Pļaušanasatpakaļgaitādarbības
poga(RMO)

Izmantojietpļaušanasatpakaļgaitādarbībaspogu
(RMO),laidarbinātupļāvējaasmeņus,braucotar
mašīnuatpakaļgaitā.

Griezšanasaugstumasvira

Izmantojietgriezšanasaugstumasviru,lainolaistu
vaipaceltupamatninosēduspozīcijas.Virzotsviru
pretsevi,platformapaceļasnozemes,un,virzot
svirupromnosevis,platformatieknolaistauzzemes.
Regulējietgriezšanasaugstumutikai,kamērmašīnas
nepļauj.

Specikācija

Ieslēdzietatpakaļgaitasarpļaušanurežīmušādos
veidos:

•Pirmsasmeņuieslēgšanas

–Nospiedietpļaušanasatpakaļgaitāpogu,lai

ieslēgtupļāvējaasmeņus,pēctamvirziet
piedziņasrežīmaslēdzipozīcijāATPAKAĻGAITA.

–Ieslēdzietpļāvējaasmeņus,nospiediet

pļaušanasatpakaļgaitāpogu,pēctamvirziet
piedziņasrežīmaslēdzipozīcijāATPAKAĻGAITA.

•Pļaujotturpgaitā

–Nospiedietpļaušanasatpakaļgaitāpogu,pēc

tamvirzietpiedziņasrežīmaslēdzipozīcijā
ATPAKAĻGAIT A.

–Virzietpiedziņasrežīmaslēdzipozīcijā

ATPAKAĻGAIT A,izslēdzietpļāvējaasmeņus,
nospiedietpļaušanasatpakaļgaitāpogu,pēc
tamieslēdzietpļāvējaasmeņus.

Kruīzakontrolesdarbībaspoga
(CCO)

Izmantojietkruīzakontrolesdarbībaspogu(CCO),lai
saglabātuvilcesātrumubezjūsupēdasuzpedāļa.

Nospiedietvilcesvadībaspedālivēlamajāātrumā,
turietkruīzakontrolespoguapmēram3sekundes,
pēctamatlaidietkājunopedāļa.

Piezīme.Tehniskiedatiunkonstrukcijavartikt

mainītabeziepriekšējabrīdinājuma.

Griezšanasplatums

Platumsbeznovirzītāja80cm

Garums

Svars

Augstums106cm

Darbalaiks120minūtes

Uzlādeslaiks11stundas

76cm

148cm

188kg

Agregāti/piederumi

Toroapstiprinātuagregātuunpiederumuizlase
irpieejamaizmantošanaiarmašīnu,laiuzlabotu
unpaplašinātutāsiespējas.Sazinietiesarsavu
pilnvarotoservisadīlerivaipilnvarotuToroizplatītāju,
vaidodietiesuzwww.T oro.com,laiaplūkotusarakstu
arapstiprinātajiemagregātiemunpiederumiem.

Lainodrošinātuoptimāluveiktspējuunnepārtrauktu
mašīnassertikācijasdrošību,izmantojiettikai
oriģinālāsToronomaiņasdaļasunpiederumus.Citu
ražotājunomaiņasdaļasunpiederumivarbūtbīstami,
unšādaizmantošanavaranulētgarantiju.

Nospiedietvilcesvadībaspedālivaibremžupedāli,
laiizslēgtukruīzakontroli.

Akumulatoraizlādesindikators

Akumulatoraizlādesindikatorsparādaatlikušo
akumulatoruuzlādi.Kadakumulatoriirpilnībā
uzlādēti,10indikatorastabiņiiedegasunpazūd,
kadizmantojatlādēšanu.Kadakumulatoruuzlādeir
zema,indikatoralampiņaparādāssarkanākrāsāun
pļāvējaasmeņiautomātiskiizslēdzas;kadtasnotiek,
uzlādējietakumulatorus.

Piezīme.Akumulatoraizlādesindikatorsneparādās,

jaoperatorsnesēžoperatorasēdeklī.

15

Ekspluatācija

Piezīme.Nosakietmašīnaskreisounlabopusino

normālasekspluatācijaspozīcijas.

Pirmsekspluatācijas

Ikdienastehniskāsapkopes
veikšana

Pirmsikdienasmašīnasiedarbināšanasveicietkatras
lietošanasreizes/ikdienasprocedūras,kasnorādītas

Tehniskāapkope(lpp.23).

Drošībasbloķēšanas
sistēmasizmantošana

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Jadrošībasbloķēšanasslēdžiiratvienoti
vaibojāti,mašīnavardarbotiesneparedzēti,
izraisotpersonasievainojumus.

•Neaizskarietbloķēšanasslēdžus.

•Katrudienupārbaudietbloķēšanasslēdžus
unpirmsmašīnasdarbināšanasnomainiet
visusbojātosslēdžus.

Drošībasbloķēšanassistēmas
izprašana

Drošībasbloķēšanassistēmairveidota,lainovērstu
mašīnasieslēgšanos,javien:

1.Sēdietsēdeklī,ieslēdzietstāvbremzi,virziet
piedziņasrežīmaslēdzipozīcijāTURPGAITA
unvirzietasmensvadībasslēdzipozīcijā
IZSL.Mēģinietiedarbinātmašīnu;mašīnai
nevajadzētuieslēgties.

2.Sēdietsēdeklī,izslēdzietstāvbremzi,virziet
piedziņasrežīmaslēdzipozīcijāTURPGAITA
unvirzietasmensvadībasslēdzipozīcijā
IESL.Mēģinietiedarbinātmašīnu;mašīnai
nevajadzētuieslēgties.

3.Sēdietsēdeklī,izslēdzietstāvbremzi,virziet
piedziņasrežīmaslēdzipozīcijāATPAKAĻGAITA
unvirzietasmensvadībasslēdzipozīcijā
IZSL.Mēģinietiedarbinātmašīnu;mašīnai
nevajadzētuieslēgties.

4.Sēdietsēdeklī,izslēdzietstāvbremzi,virziet
piedziņasrežīmaslēdzipozīcijāTURPGAITAun
virzietasmensvadībasslēdzipozīcijāIZSL.
Iedarbinietmašīnu.Kamērmašīnadarbojas,
nedaudzpiecelietiesnosēdekļa;mašīnaibūtu
jāizslēdzas.

5.Sēdietsēdeklī,izslēdzietstāvbremzi,virziet
piedziņasrežīmaslēdzipozīcijāTURPGAITAun
virzietasmensvadībasslēdzipozīcijāIZSL.
Iedarbinietmašīnu.Kamērmašīnadarbojas,
ieslēdzietasmensvadībasslēdziunnedaudz
piecelietiesnosēdekļa;pļāvējaasmeņiemun
mašīnaibūtujāizslēdzas.

6.Sēdietsēdeklī,izslēdzietstāvbremzi,virziet
piedziņasrežīmaslēdzipozīcijāTURPGAITAun
virzietasmensvadībasslēdzipozīcijāIZSL.
Iedarbinietmašīnu.Kamērmašīnadarbojas,
ieslēdzietasmensvadībasslēdziunvirziet
piedziņasrežīmaslēdzipozīcijāATPAKAĻGAITA;
pļāvējaasmeņiembūtujāizslēdzas.

•Asmensvadībasslēdzis(PTO)irizslēgts.

•Stāvbremzeirizslēgta.

•Jūsatrodatiesoperatorasēdeklī.

•PiedziņasrežīmaslēdzisirpozīcijāTURPGAITA

vaiNEITRĀLA.

Drošībasbloķēšanassistēmaarīirveidota,lai
novērstupļāvējaasmeņuieslēgšanos,javien
piedziņasrežīmaslēdzisnavpozīcijāTURPGAITA.

Drošībasbloķēšanassistēmas
testēšana

Katrureizipirmsmašīnasizmantošanastestējiet
drošībasbloķēšanassistēmu.Jadrošībassistēma
nedarbojaskānorādītstālāk,lūdzietpilnvarotam
servisaizplatītājamnekavējotiessalabotdrošības
sistēmu.

16

Sēdekļapozicionēšana

Sēdeklivarpārvietotuzpriekšuunatpakaļ.
Pozicionējietsēdekli,kurjumsirvislabākākontrole
pārmašīnuunjūtatiesvisērtāk.

2.Izslēdzietmašīnuunizņemietatslēgu.

3.Pārveidojietpļāvējakorpusuuzsānuizmetivai
mulčēšanu.

•Laipārveidotupļāvējakorpusuuzsānu

izmetivaimulčēšanu:
A.Nospiedietsviruuzmulčēšanas

pārsega,laitoatvērtu.

Zīmējums9

Pļāvējapārveidošanauz
sānuizmetivaimulčēšanu

BĪSTAMĪBA

Bezvietāuzstādītazālesnovirzītāja,izmetes
pārsegavaipilnazālesuztvērējablokajūs
uncitiirpakļautisaskareiarasmeniun
lidojošiemgružiem.Saskarearrotējošu(-iem)
pļāvējaasmeni(-ņiem)unlidojošiemgružiem
izraisīsievainojumusvaināvi.

•Nekadnenoņemietzālesnovirzītājuno
pļāvējakorpusa,jozālesnovirzītājsvirza
materiāluuzlejupretzemi.Jazāles
novirzītājskādreizirbojāts,nekavējoties
nomainietto.

•Nekadneliecietsavasrokasvaikājaszem
pļāvējakorpusa.

g341496

Zīmējums10

B.Uzstādietizmetesnovirzītājuzem

pārsega,lainovirzītājuksētu
mulčēšanaspārsegatapas.

g341499

•Nekadnemēģiniettīrītizmeteszonuvai
pļāvējaasmeņus,javienneieslēdzat
asmensvadībasslēdzi(PTO)pozīcijāIZSL.,
pagriežatatslēgasslēdzipozīcijāIZSL.un
izņematatslēgunoatslēgasslēdža.

•Pārliecinieties,kazālesnovirzītājsir
nolaistāpozīcijā.

1.Novietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas,
izslēdzietasmensvadībasslēdziunieslēdziet
stāvbremzi.

17

1.Mulčēšanaspārsegatapa

Zīmējums11

3.Novietojietkājuuzvilcesvadībaspedāļaun
lēnāmnospiedietto,laisāktubraukt.

Piezīme.Jotālāknospiežatpedāli,joātrāk

mašīnapārvietojas.

4.Atlaidietvilcesvadībaspedāliunlēnām
nospiedietbremžupedāli,laiapturētuvai
palēninātumašīnu.

Piezīme.Apturietmašīnupirmsvirziena

maiņasuzturpgaituvaiatpakaļgaitu.

Mašīnasizslēgšana

1.Novietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas.

2.Izslēdzietpļāvējaasmeņus.

3.Ieslēdzietstāvbremzi.

4.PagriezietatslēgasslēdziIZSL.pozīcijāun
izņemietatslēgu.

Pļāvējaasmensvadības

g341498

slēdža(PTO)darbība

Asmensvadībasslēdzis(PTO)ieslēdzunaptur
pļāvējaasmeņusunvisuselektriskosagregātus.

•Laipārveidotupļāvējakorpusuuz

mulčēšanu,noņemietnovirzītājuunaizveriet
mulčēšanaspārsegu.

Piezīme.Pārsegsautomātiskiaizslēdzas,

kadtasirpilnībāaizvērts.

Ekspluatācijaslaikā

Mašīnasiedarbināšana

1.Sēdietoperatorasēdeklī.

2.Atlaidietstāvbremzi.

3.Pārliecinieties,kaasmensvadībasslēdzis
(PTO)irizslēgts.

4.Virzietpiedziņasrežīmaslēdzipozīcijā
NEITRĀLA.

5.PagriezietatslēgasslēdzipozīcijāIESL.

Braukšanaarmašīnu

Piezīme.Esietuzmanīgs,braucotatpakaļgaitāun

pagriežoties.

1.Atvienojietstāvbremzi.

2.Virzietpiedziņasrežīmaslēdzipozīcijā
TURPGAITAvaiATPAKAĻGAITA.

Asmensvadībasslēdža(PTO)
ieslēgšana

Pārliecinieties,kapiedziņasrežīmaslēdzisirpozīcijā
TURPGAITApirmsiedarbinātpļāvējaasmeņus.Skatiet

Pļaušanasatpakaļgaitādarbībaspoga(RMO)(lpp.

15)informācijuparpļaušanuatpakaļgaitā.

g008945

Zīmējums12

Asmensvadībasslēdža(PTO)
izslēgšana

Piezīme.Pļāvējaasmeņitiekautomātiskiizslēgti,

darbinotmašīnuatpakaļgaitā(neizmantojotpļaušanas
atpakaļgaitāpogu),vai,kadoperatorspieceļasno
sēdekļa.

18

Zīmējums13

Ekspluatācijasieteikumi

Zālienapļaušanapirmoreizi

Pļaujietzālinedaudzvirsnormālā,lainodrošinātu,
kapļāvējakorpusapļaušanasaugstumsnenoskrāpē

g009174

zemesnelīdzenumus.T omērvispārīgivislabākir
izmantotiepriekšiestatītopļaušanasaugstumu.
Pļaujotzāli,kasgarākapar15cm,jūs,iespējams,
vēlēsietiesnopļautzālienudivreiz,lainodrošinātu
pieņemamugriezumakvalitāti.

Griezšanasaugstuma
regulēšana

Jūsvaratregulētgriezšanasaugstumuno25līdz
104,7mm.Pavelcietsvirupalabi,virziettovēlamajā
augstumāunatlaidietsviruatverē.Skatietgriezšanas
augstumapozīcijutabulu.

Zīmējums14

Trešdaļaszālesstiebrupļaušana

Vislabākirpļauttikaiapmēramtrešdaļunozāles
stiebriemvainevairākpar2,5cmnoaugstuma.
Lielākadaudzumapļaušananavieteicama,javien
zālenavretavaiirvēlsrudens,kadzāleaugdaudz
lēnāk.

Pļaušanasvirzienamaiņa

Mainietpļaušanasvirzienu,laizālestāvētutaisni.
Tasarīpalīdzizkliedētatgriezumus,kasuzlabo
sadalīšanosunmēslošanu.

Pļaušanapareizosintervālos

Zāledažādosgadalaikosaugdažādosātrumos.Lai
uzturētuvienādupļāvumaaugstumu,agrāpavasarī
pļaujietdaudzbiežāk.Tākāzālesaugšanavasaras

g343035

vidūpalēninās,pļaujietretāk.Jailgākulaikunevarat
pļaut,vispirmspļaujietaugstāpļaušanasaugstumā;
pēc2dienāmpļaujietvēlreizarzemākuaugstuma
iestatījumu.

Griezšanasaugstuma
pozīcija

125,0mm

231,8mm

340,7mm

451,2mm

5

673,4mm

7

891,9mm

999,0mm

10104,7mm

Augstums

62,4mm

83,4mm

Lēnākapļaušanasātruma
izmantošana

Laiuzlabotugriezumakvalitāti,noteiktosapstākļos
izmantojietlēnākupamataātrumu.

Izvairīšanāsnopļaušanaspārāk
zemu

Pļaujotuznelīdzenasvirsmas,pacelietpļaušanas
augstumu,laiizvairītosnoaugsnesnoskrāpēšanas.

Mašīnasapturēšana

Jajumspļaušanaslaikāirjāapturmašīnasturpgaitas
kustība,uzjūsuzālienavarnokristzālesatgriezumu
pika.Lainotāizvairītos,braucietuziepriekšnopļautu
laukumuarieslēgtiemasmeņiem,vaiarīvaratizslēgt
pļāvējakorpusu,braucotturpgaitā.

19

Pļāvējakorpusaapakšpuses
tīrībassaglabāšana

Pēckatrasizmantošanasreizestīrietatgriezumusun
netīrumusnopļāvējakorpusaapakšpuses.Japļāvēja
korpusāuzkrājaszāleunnetīrumi,arlaikupļaušanas
kvalitātekļūsneapmierinoša.

Piekabesizvēle

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Mašīnasiekraušanapiekabēvaikravas
automašīnāpalielinaapgāšanāsiespējuun
varizraisītnopietnusievainojumusvaināvi
(Zīmējums15).

Asmens(-ņu)apkope

Visupļaušanassezonuuzturietasuasmeni,joass
asmensgriežtīri,neplēšotvainesasmalcinotzāles
stiebrus.Plēšanaunsmalcināšanapadarazāles
malasbrūnas,kaspalēninaaugšanuunpalielina
slimīburisku.Pēckatraslietošanasreizespārbaudiet
pļāvējaasmeņuasumuunnodilumuvaibojājumus.
Novīlējietvisasplaisasunnoasinietasmeņus,ja
nepieciešams.Jaasmensirbojātsvainodilis,
nekavējotiestonomainietpretoriģināluToromaiņas
asmeni.

Pēcekspluatācijas

Mašīnastransportēšana

Izmantojietlielasslodzespiekabivaikravas
automašīnu,laitransportētumašīnu.Izmantojiet
pilnurampasplatumu.Pārliecinieties,kapiekabeivai
kravasautomašīnaiirvisasnepieciešamāsbremzes,
apgaismojumsunlikumāprasītiemarķējumi.Lūdzu,
rūpīgiizlasietvisasdrošībasinstrukcijas.Zinot
šoinformāciju,jūsvaratpalīdzētsevvaiblakus
stāvētājiemizvairītiesnoievainojumiem.Skatiet
vietējoslēmumussaistībāarpiekabesunpiesiešanas
prasībām.

•Izmantojiettikaipilnaplatumarampu;
neizmantojietatsevišķasrampaskatrai
mašīnaspusei.

•Nepārsniedziet12grāduslīpumustarp
rampuunzemivaistarprampuunpiekabi
vaikravasautomašīnu.

•Pārliecinieties,karampasgarumsirvismaz
4reizeslielāksnekāpiekabesaugstumsvai
kravasautomašīnasplatformasattālums
līdzzemei.Tasnodrošina,jarampasleņķis
nepārsniedz12grādusuzlīdzenaszemes.

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Braukšanapaieluvailielceļubez
virzienrādītājiem,gaismām,atstarojošām
zīmēmvailēnibraucošatransportlīdzekļa
emblēmasirbīstamaunvarizraisīt
negadījumus,radotpersonasievainojumus.

Nebraucietarmašīnuparkoplietošanasielām
vailielceļu.

20

Mašīnasiekraušana

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Mašīnasiekraušanapiekabēvaikravas
automašīnāpalielinaapgāšanāsiespējuun
varizraisītnopietnusievainojumusvaināvi.

•Esietīpašipiesardzīgi,izmantojotmašīnu,
kasatrodasuzrampas.

•Braucietatpakaļgaitāuzrampasun
braucietturpgaitānorampas.

•Izvairietiesnostraujasātruma
palielināšanasvaisamazināšanas,
braucotarmašīnuuzrampas,jotasvar
izraisītkontroleszudumuvaiapgāšanās
situāciju.

1.Izmantojotpiekabi,savienojiettoarvelkošo
transportlīdzekliunsavienojietdrošībasķēdes.

2.Japiemērojams,savienojietpiekabesbremzes
unlampiņas.

Zīmējums15

1.Pilnaplatumarampa
novietotāpozīcijā

2.Pilnaplatumarampas
sānuskatsiekraušanas
pozīcijā

3.Nevairākkā12grādi6.Piekabe

4.Rampasgarumsirvismaz
4reizeslielāksnekā
piekabesaugstumsvai
kravasautomašīnas
platformasattālumslīdz
zemei

5.H=piekabesaugstums
vaikravasautomašīnas
platformasattālumslīdz
zemei

3.Nolaidietrampu,pārliecinoties,kaleņķis
starprampuunzeminepārsniedz12grādus
(Zīmējums15).

4.Braucietarmašīnuatpakaļgaitāuzrampas.

g027996

g028294

Zīmējums16

1.Braucietarmašīnu

atpakaļgaitāuzrampas.

2.Braucietarmašīnu
turpgaitānostnorampas.

5.Izslēdzietmašīnu,izņemietatslēguunieslēdziet
stāvbremzi.

6.Piesienietmašīnupiepriekšējāmunaizmugures
asīmarsiksnām,ķēdēm,kabelivaivirvēm.
Skatietvietējosnoteikumussaistībāar
piesiešanasprasībām.

21

Zīmējums17

1.Piesiešanaspunkti

Mašīnasizkraušana

1.Nolaidietrampu,pārliecinoties,kaleņķis
starprampuunzeminepārsniedz12grādus
(Zīmējums15).

2.Braucietarmašīnuturpgaitānostnorampas
(Zīmējums16).

Nefunkcionējošasmašīnas
pārvietošana

Mašīnajūsbrīdina,kadirzemsakumulatorauzlādes
līmenis,laijumsbūtupietiekošijaudas,laiatgrieztos
uzlādesvietā;skatietAkumulatoraizlādesindikators

(lpp.15).

Jajumsnepieciešamsvilktmašīnu,izslēdziet
stāvbremziunvelcietmašīnuiešanasātrumā.

g343282

22

Tehniskāapkope

Piezīme.Nosakietmašīnaskreisounlabopusinonormālasekspluatācijaspozīcijas.

Ieteiktietehniskāsapkopesgraki

Tehniskāsapkopes

intervāls

Pirmskatraslietošanas

vaikatrudienu

Pēckatraslietošanasreizes

Ikpēc25stundām

Pirmsglabāšanas

Katrumēnesi

Ikpēc2mēnešiem

Apkopesprocedūra

•Pārbaudietdrošībasbloķēšanassistēmu.

•Uzlādējietakumulatorus.

•Pārbaudietasmeņus.

•Tīrietpļāvējakorpusu.

•Eļļojietpriekšējoriteņugultņus.

•Tīrietakumulatorus.

•Pārbaudietriepuspiedienu.

•Pirmsglabāšanasizpildietvisasaugstākminētāsapkopesprocedūras.

•Nokrāsojietvisassaskrāpētāsvirsmas.

•Pārbaudietakumulatoranoplūdes.

•Uzlādējietakumulatorus,kadtienetiekizmantoti.

BRĪDINĀJUMS

Jaatslēgaatrodasslēdzī,kādsvarnejaušiiedarbinātmašīnuunnopietniievainotjūsvai
citusblakusstāvētājus.

Izslēdzietmašīnuunizņemietatslēgunoslēdžapirmsjebkādaapkopesdarbaveikšanas.

Pirmsapkopesprocedūras

Piekļuveakumulatoriem

1.Novietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas,
izslēdzietasmensvadībasslēdziunieslēdziet
stāvbremzi.

2.Izslēdzietmašīnuunizņemietatslēgu.

3.Sasverietsēdekliuzpriekšu.

g358655

Zīmējums18

4.Virzietgriezšanassvirasaugstumuvidējā
pozīcijāunnoņemietrokturi.

23

Zīmējums19

g358658

5.Ievietojietvadustiprinājumasavienotājus
vadībaspaneļacaurumā.

6.Izņemiet4skrūves,kasksēpārsegupie
mašīnaskreisāspuses.Atkārtojietlabajaipusei.

Zīmējums20

1.Sešstūrveidaskrūve(4katrāpusē)

7.Izņemiet3aizmuguresskrūvesnopārsega.

g358652

Zīmējums21

8.Izņemiet4augšpusesskrūvesnopārsega.

g358654

Zīmējums22

g358653

9.Uzmanīgipacelietpārseguunnoliecietpie
mašīnas.

Piezīme.Jumsnavnepieciešamsatvienot

vadustiprinājumunovadībasierīcēm.

24

Zīmējums23

10.Laiuzstādītupārsegu,veicietprocedūru
apgrieztākārtībā.

Svarīgi!Pēcapkopesveikšanasnodrošiniet,ka

navatvērtuķēžuvaivaļīguvadu.

Eļļošana

Priekšējoriteņugultņu
eļļošana

Apkopesintervāls:Ikpēc25stundām

Smērvielastips:vispārīgapielietojumasmērviela

1.Novietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas,

g358651

izslēdzietasmensvadībasslēdziunieslēdziet
stāvbremzi.

2.Izslēdzietmašīnuunizņemietatslēgu.

3.Tīrieteļļošanastingusarlupatiņu.

Piezīme.Pārliecinieties,kanoskrāpējatkrāsu

notinga(-u)priekšpuses.

4.Savienojieteļļošanaspistoliartingu.

5.Iespiedietsmērvielutingoslīdzsmērvielasāk
lītārānogultņiem.

6.Noslaukietliekosmērvielu.

g343313

Zīmējums24

25

Elektriskāssistēmas
apkope

Akumulatoruuzturēšana

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Akumulatoraspailesvaimetālainstrumenti
varradītīssavienojumupretmetāla
elementiem,radotdzirksteles.Dzirkstelesvar
izraisītakumulatoragāzusprādzienu,radot
personasievainojumus.

•Noņemotvaiuzstādotakumulatoru,
neļaujietakumulatoraspailēmpieskarties
nevienaimašīnasmetāladaļai.

•Neļaujietmetālainstrumentiemradīt
īssavienojumupretakumulatoraspailēm
unmašīnasmetāladaļām.

•Veicotakumulatoruapkopi,izmantojiet
izolētusinstrumentus.

Akumulatoruuzlāde

Apkopesintervāls:Pirmskatraslietošanasvaikatru

dienu

Maksimālamakumulatorakalpošanasmūžailgumam
pēciespējasvairākiztukšojietakumulatoruspirms
katrasuzlādes.Nekavējotiesuzlādējietakumulatorus,
kadtiemievērojamisamazinājusiesjauda.
Akumulatorinodrošināsefektīvākuelektroenerģijas
ražošanupēctam,kadtiebūsvairākusciklusuzlādēti
unizlādēti.

Piezīme.Parastaisuzlādeslaiksirapmēram

11stundas.

Svarīgi!Lādējietakumulatorustemperatūras

diapazonāno0līdz40°C.

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Lādējotakumulatoru,rodas
sprādzienbīstamasgāzes.

Nekadnesmēķējietakumulatorutuvumāun
netuviniettiemdzirkstelesunliesmas.

•Vienmērturietakumulatoraksatorus
vietā,laipasargātuunnodrošinātu
akumulatorus.

BĪSTAMĪBA

Nepieskarietiesnevienamelektriskajam
elementamvaimotorakontaktiem.

Pieskarotieskādamnošiemelementiem
vaikontaktiem,jumsvarrastiesnopietns
ievainojumsvaiiestātiesnāve.

Akumulatorutīrīšana

Apkopesintervāls:Ikpēc25stundām

1.Pārliecinieties,vaivisiakumulatoravāciņiir
cieši.

2.Akumulatorutīrīšanaiizmantojietpapīradvieli.

3.Jaakumulatoraspailesirsarūsējušas,notīriet
tāsaršķīdumu,kassastāvno4daļāmūdensun
1daļascepamāssodas.Kāarīnotīrietstatīvus
unkabeļuskavasarstatīvuunskavutīrītāju.

1.Novietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas,labi
vēdinātāvietāpiepiemērotaskontaktligzdas.

2.Atvienojietasmensvadībasslēdziunieslēdziet
stāvbremzi.

3.Izslēdzietmašīnu,izņemietatslēguunpagaidiet,
līdzapstājasvisaskustīgāsdaļas,pirmsatstājat
darbībaspozīciju.

4.Pievienojietlādētājupieuzlādesvietasun
pagriezietspraudnipulksteņrādītājukustības
virzienā,laitoksētu(Zīmējums25).

Piezīme.Uzlādesspraudnisdermašīnaitikai

1veidā.

Piezīme.Pārliecinieties,kalādētājasprieguma

iestatījumsatbilstizmantotāskontaktligzdas
spriegumam.

Piezīme.Jaakumulatoralādētājsirpārāk

karsts,tas,iespējams,nelādēspareizi.Zemās
temperatūrāsakumulatoruuzlādevaraizņemt
ilgākulaiku.

Piezīme.Statīviemunskavāmirjābūtar

spilgtu,metāliskumirdzumu.

4.UzklājietplānuToroakumulatoruspaiļuaizsarga
kārtiņu.

26

Zīmējums25

5.Iespraudietlādētājabarošanasvadu
kontaktligzdā.

g341470

Zīmējums26

g354110

Akumulatorunomaiņa

Sazinietiesarsavupilnvarotoservisadīleri,lai
nomainītuakumulatorus.

g341469

Piezīme.Lādētājalampiņaiedegsiessarkanā

krāsā,lainorādītuuzsavienojumustarp
akumulatoruunlādētāju.

6.Ļaujietakumulatoramlādēties.

Piezīme.Akumulatorsirpilnībāuzlādētstikai,

kadlādētājalampiņaiedegaszaļākrāsā.

7.Pēcuzlādesatvienojietvadunokontaktligzdas.

8.Virzietatpakaļpoguuzspraudņa,pagrieziet
spraudnipretējipulksteņrādītājukustības
virzienamunizvelcietspraudniārāno
kontaktligzdas(Zīmējums26).

27

Piedziņassistēmas
apkope

Pļāvējaapkope

Griezšanasasmeņuapkope

Riepuspiedienapārbaude

Apkopesintervāls:Ikpēc25stundām—Pārbaudiet

riepuspiedienu.

Saglabājietgaisaspiedienupriekšējāsunaizmugures
riepās,kānorādīts.Nevienmērīgsriepuspiediensvar
radītnevienmērīgugriezumu.Pārbaudietspiedienu
pievārstakātiņa,kadriepasiraukstas,laiiegūtu
visprecīzākospiedienalasījumu.

Uzpildietriepaslīdz138kPa.

Zīmējums27

1.Vārstakātiņš

Lainodrošinātunepārspējamugriezumakvalitāti,
turietasmeņusasus.Ērtaiasināšanaiunnomaiņai
glabājietpieejamuspapildusasmeņus.

Pirmsasmeņupārbaudesvai
apkopes

1.Novietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas,
izslēdzietasmensvadībasslēdziunieslēdziet
stāvbremzi.

2.Izslēdzietmašīnuunizņemietatslēgu.

3.Pacelietmašīnunozemes,laivaratpiekļūtzem
tās.Atbalstietmašīnu,izmantojotdomkratu
statīvus.

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Mehāniskievaihidrauliskiedomkrativar
nespētbalstītmašīnu,unvarrasties

g000554

nopietnsievainojums.
Balstotmašīnu,izmantojietdomkrata

statīvus.

Asmeņupārbaude

Apkopesintervāls:Pirmskatraslietošanasvaikatru

dienu

1.Pārbaudietgriezšanasmalas(Zīmējums28).

2.Jamalasnavasasvaitāmirplaisas,noņemiet
unasinietasmeni;skatietAsmeņuasināšana

(lpp.30).

3.Pārbaudietasmeņus,joīpašiizliektajāzonā.

4.Japamanātjebkādasplaisas,nodilumuvai
spraugasveidošanosšajāzonā,nekavējoties
uzstādietjaunuasmeni(Zīmējums28).

Zīmējums28

g006530

1.Griezšanasmala3.Nodiluma/spraugas

2.Izliektāzona4.Plaisa

28

veidošanās

Saliektuasmeņupārbaude

Piezīme.Turpmākāsprocedūrasveikšanaimašīnai

irjābūtuzlīdzenasvirsmas.

1.Pacelietpļāvējakorpusuaugstākajāgriezšanas
augstumapozīcijā.

2.Valkājotbiezipolsterētuscimdusvaicitus
piemērotusrokuaizsarglīdzekļus,lēnām
pagriezietasmenipozīcijā,kasļaujjumsizmērīt
attālumustarpgriezšanasmaluunlīdzenu
virsmu,uzkurasatrodasmašīna(Zīmējums29).

Zīmējums29

g343369

Zīmējums31

1.Asmens(iepriekšmērītāmala)

2.Mērījums(iepriekšizmantotāpozīcija)

3.Pretējāasmenspusepārvietotamērīšanaspozīcijā

5.Mērietnoasmensuzgaļalīdzplakanaivirsmai
(Zīmējums32).

Piezīme.Atšķirībanedrīkstbūtlielākapar

3mm.

g343366

1.Platforma

2.Vārpstaskorpuss

3.Asmens

3.Mērietnoasmensuzgaļalīdzplakanaivirsmai
(Zīmējums30).

Zīmējums30

1.Asmens(mērīšanaspozīcijā)

2.Līdzenavirsma

3.Izmērītaisattālumsstarpasmeniunvirsmu(A)

4.Pagrieziettopašuasmenipar180grādiem,lai
pretējāgriezšanasmalatagadbūtutajāpašā
pozīcijā(Zīmējums31).

g343365

Zīmējums32

1.Pretējāasmensmala(mērīšanaspozīcijā)

2.Līdzenavirsma

3.Otrsizmērītaisattālumsstarpasmeniunvirsmu(B)

A.JaatšķirībastarpAunBirlielākapar3mm,

g343365

nomainietasmenipretjaunuasmeni;skatiet

Asmeņunoņemšana(lpp.30)unAsmeņu
uzstādīšana(lpp.30).

Piezīme.Jasaliektsasmenstiek

nomainītspretjaunuasmeniuniegūtais
izmērsturpinapārsniegt3mm,iespējams,
kairsaliektaasmensvārpsta.Sazinieties
arpilnvarotoservisaizplatītāju,laiveiktu
apkopi.

B.Jaatšķirībairierobežojumuietvaros,

dodietiesuznākamoasmeni.

6.Atkārtojietšoprocedūrukatramasmenim.

29

Asmeņunoņemšana

Nomainietasmeņus,jatiesadurasarcietuobjektuvai
asmensnavlīdzsvarā,vaiirsaliekts.

1.Lainovērstuasmenspagriešanos,novietojiet
kokablokustarpasmeniunpļāvējakorpusu.

Piezīme.Jaasmensnavlīdzsvarots,novīlējiet

nedaudzmetālatikainoburaszonas(Zīmējums

34).

2.Turietasmensgalu,izmantojotlupatuvai
polsterētucimdu.

3.Noņemietasmeni.

Zīmējums33

1.Vārpsta4.Izliektspaplāksnis

2.Adapters5.Uzgrieznis

3.Asmens

g000553

Zīmējums35

1.Asmens2.Līmeņotājs

3.Atkārtojietšoprocedūru,līdzasmensir
līdzsvarots.

Asmeņuuzstādīšana

1.Uzstādietasmeniunadapteruuzvārpstas
(Zīmējums36).

Svarīgi!izliektajaiasmensdaļaiirjābūt

vērstaiuzaugšupretpļāvējaiekšpusi,lai
nodrošinātupareizugriezšanu.

g343371

Asmeņuasināšana

1.Izmantojietvīli,laiasinātugriezšanasmaluabos
asmensgalos(Zīmējums34).

Piezīme.Saglabājietoriģināloleņķi.
Piezīme.Asmenssaglabāsavulīdzsvaru,

janoabāmgriezšanasmalāmtieknoņemts
vienādsmateriāladaudzums.

Zīmējums34

1.Asinietsākotnējāleņķī.

2.Pārbaudietasmenslīdzsvaru,novietojottouz
asmenslīmeņotāja(Zīmējums35).

Piezīme.Jaasmenspaliekhorizontālāpozīcijā,

asmensirlīdzsvarotsuntovarizmantot.

g343371

Zīmējums36

1.Vārpsta4.Izliektspaplāksnis

2.Adapters5.Uzgrieznis

3.Asmens

2.Uzstādietizliektopaplāksni(kausveidapusipret
asmeni)unuzgriezni.

g000552

3.Pievelcietuzgrieznilīdz35N∙m.

30

Tīrīšana

Uzglabāšana

Pļāvējakorpusa
apakšpusestīrīšana

Apkopesintervāls:Pēckatraslietošanas

reizes—Tīrietpļāvējakorpusu.

Pēckatraslietošanasreizestīrietpļāvēja
korpusaapakšpusi,lainovērstuzālesuzkrāšanos
uzlabotasmulčēšanasunatgriezumusadalīšanas
nodrošināšanai.

Svarīgi!Pļāvējakorpusatīrīšanaineizmantojiet

ūdeni;pretējāgadījumājūsvaratsabojāt
elektriskosmotorus.

1.Novietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas,
izslēdzietasmensvadībasslēdzi(PTO)un
ieslēdzietstāvbremzi.

2.Izslēdzietmašīnu,izņemietatslēguunpagaidiet,
līdzapstājasvisaskustīgāsdaļas,pirmsatstājat
darbībaspozīciju.

3.Pacelietmašīnunozemes,laivaratpiekļūtzem
tās.Atbalstietmašīnu,izmantojotdomkratu
statīvus.

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Mehāniskievaihidrauliskiedomkrativar
nespētbalstītmašīnu,unvarrasties
nopietnsievainojums.

Balstotmašīnu,izmantojietdomkrata
statīvus.

4.Noskrāpējietuzkrājušoszāliuncitusnetīrumus
nopļāvējakorpusa,apstrādesvirsmāmun
riteņiem.

Tīrīšanaunglabāšana

1.Novietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas,
izslēdzietasmensvadībasslēdzi(PTO)un
ieslēdzietstāvbremzi

2.Izslēdzietmašīnu,izņemietatslēguunpagaidiet,
līdzapstājasvisaskustīgāsdaļas,pirmsatstājat
darbībaspozīciju.

3.Notīrietzālesatgriezumus,dubļusunnetīrumus
novisāmmašīnasārējāmdaļām,itīpašino
motora.

4.Pārbaudietstāvbremzesdarbību;skatiet

Stāvbremzessvira(lpp.14).

5.Eļļojietmašīnu;skatietEļļošana(lpp.25).

6.Pārbaudītriepuspiedienu;skatietRiepu

spiedienapārbaude(lpp.28).

7.Uzlādējietakumulatoru;skatietAkumulatoru

uzlāde(lpp.26).

8.Noskrāpējietnopļāvējaapakšasuzkrājušoszāli
unnetīrumus.

9.Pārbaudietasmeņustāvokli;skatietGriezšanas

asmeņuapkope(lpp.28).

10.Pārbaudietunpievelcietvisusstiprinājumus.
Salabojietvainomainietvisasbojātāsdaļas.

11.Nokrāsojietvisassaskrāpētāsvainepārklātās
metālavirsmas.Krāsairpieejamapiejūsu
pilnvarotāservisadīlera.

12.Uzglabājietmašīnutīrā,sausāgarāžāvai
uzglabāšanaszonā.Izņemietatslēgunoslēdža
unglabājiettobērniemvaicitiemnepilnvarotiem
lietotājiemnepieejamāvietā.Pārklājietmašīnu,
laiaizsargātuunsaglabātutīru.

Atkritumuiznīcināšana

Dzinējaeļļa,akumulatori,hidrauliskaisšķidrumsun
dzinējadzesēšanasšķidrumsirvidespiesārņotāji.
Iznīciniettossaskaņāarjūsuvalstsvaivietējiem
noteikumiem.

Akumulatoraglabāšana

Apkopesintervāls:Ikpēc2mēnešiem

Svarīgi!Glabājietakumulatorustemperatūras

diapazonāno-10līdz40°C.

1.Pilnībāuzlādējietakumulatoruspirmsmašīnas
novietošanasglabāšanā;skatietAkumulatoru

uzlāde(lpp.26).Atvienojietlādētēju,kad

akumulatoriirpilnībāuzlādēti.

2.Lādējietakumulatoruvismazreizi60dienās.

Svarīgi!Neatstājietlādētājupievienotu

mašīnai,kamērtāglabājas.

31

Bojājumumeklēšana

Piedziņasmotorsneieslēdzas.

Asmensmotorsneieslēdzas.

Mašīnunevariedarbināt.

ProblēmaIespējamaiscēlonis

1.Piedziņasrežīmaslēdzisirpozīcijā
NEITRĀLA.

2.Stāvbremzeirieslēgta.

3.Bremžupedālisirnospiests.3.Atlaidietbremžupedāli.

4.Vilcesvadībaspedālisirnospiests.4.Atlaidietvilcesvadībaspedāli.

5.Asmensmotorsirbloķēts.5.Izslēdzietmašīnuuniztīriet

6.Piedziņasmotorsirbloķēts.6.Iztīrietnetīrumusvaišķēršļusno

7.Irzemsakumulatorauzlādeslīmenis.7.Uzlādējietakumulatorus.

1.Piedziņasrežīmaslēdzisirpozīcijā
NEITRĀLA.

2.Stāvbremzeirieslēgta.

3.Asmensmotorsirbloķēts.3.Izslēdzietmašīnuuniztīriet

4.Irzemsakumulatorauzlādeslīmenis.4.Uzlādējietakumulatorus.

1.Kontrollersvaimotorsirbojāts.1.Izslēdzietmašīnuuniedarbinietvēlreiz

2.Akumulatorsirbojāts.2.Nomainietakumulatoru.

Kļūmesnovēršana

1.Virzietpiedziņasrežīmaslēdzipozīcijā
TURPGAITAvaiATPAKAĻGAITA.

2.Atvienojietstāvbremzi.

netīrumus,vaipagaidiet,līdz
kontrollerisautomātiskiatbloķējaspēc
5sekundēm.

piedziņasmotora.

1.Virzietpiedziņasrežīmaslēdzipozīcijā
TURPGAITA.

2.Atvienojietstāvbremzi.

netīrumus,vaipagaidiet,līdz
kontrollerisautomātiskiatbloķējaspēc
5sekundēm.

pēc5sekundēm.Jamašīnunevar
iedarbinātpēcvairākiemcikliem,
nomainietkontrolleru.

Mašīnapārākspēcīgivibrē.

Griezšanasaugstumsirnevienmērīgs.

Mašīnaneizmetvaiizmetnepareizi.

1.Griezšanasasmens(-ņi)irsaliekts(-i)
vainavlīdzsvarā.

2.Asmensmontāžasbultskrūveirvaļīga.2.Pievelcietasmensmontāžasbultskrūvi.

3.Asmensvārpstairsaliekta.

4.Motoramontāžairvaļīgavainodilusi.

1.Griezšanasasmens(-ņi)irneass(-i).1.Uzasinietasmeni(-ņus).

2.Griezšanasasmens(-ņi)irsaliekts(-i).2.Uzstādietjaunu(-s)asmeni(-ņus).

3.Pļāvējakorpusaapakšairnetīra.3.Notīrietpļāvējakorpusaapakšu.

4.Irnepareizsriepuspiediens.4.Regulējietriepuspiedienu.

5.Asmensvārpstairsaliekta.

1.Zāleirpārāksmagavaigara.1.Pļaujietvisaugstākajāgriezšanas

2.Zāleirpārākmitra.2.Pagaidiet,kamērzāliensirsauss.

1.Uzstādietjaunu(-s)asmeni(-ņus).

3.Sazinietiesarpilnvarotoservisa
izplatītāju.

4.Sazinietiesarpilnvarotoservisa
izplatītāju.

5.Sazinietiesarpilnvarotoservisa
izplatītāju.

augstumā,pēctampļaujietvēlamajā
augstumā.

32

Shēmas

Elektroshēma(Rev.A)

33

g355680

Piezīmes.

Piezīmes.

EEZ/AKPaziņojumsparkondencialitāti

JūsupersonasdatuizmantošanaToro

ToroCompany("Toro")respektējūsukondencialitāti.Kadiegādājatiesmūsuproduktus,mēsiespējamsiegūsimkonkrētupersonasinformācijupar
jumstiešinojumsvaiarjūsuvietējāTorouzņēmumavaiizplatītājastarpniecību.T oroizmantošoinformāciju,laipildītulīgumsaistības,piemēram,lai
reģistrētujūsugarantiju,apstrādātujūsugarantijasprasībuvaisazinātosarjumsproduktaatsaukšanasgadījumā-unjuridiskiemuzņēmējdarbības
mērķiem-piemēram,lainoteiktuklientuapmierinātību,uzlabotumūsuproduktusvaisniegtujumsinteresējošuproduktuinformāciju.Torovarkopīgot
jūsuinformācijuarsavāmliālēm,izplatītājiemvaicitiembiznesapartneriemsaistībāaršīmaktivitātēm.Mēsvaramarīatklātpersonasinformāciju,
kadtopieprasalikums,vaisaistībāarpārdošanu,pirkšanuvaiuzņēmējdarbībasapvienošanu.Mēsnekadnepārdosimjūsupersonasinformāciju
citamuzņēmumammārketinganolūkiem.

Jūsupersonasdatuglabāšana

Toroglabāsjūsupersonasinformācijutikilgi,ciknepieciešamsaugstākminētajiemmērķiemunsaskaņāarjuridiskajāmprasībām.Laiiegūtuplašāku
informācijuparpiemērojamajiemglabāšanasperiodiem,lūdzu,[e-mail].

Toroapņemšanāsnodrošinātdrošību

JūsupersonasinformācijuvarapstrādātASVvaicitāvalstī,kuriespējamsirmazākstingridatuaizsardzībaslikuminekājūsumītnesvalstī.Ikreiz,kad
nosūtāmjūsuinformācijuārpusjūsumītnesvalsts,mēsievērosimjuridiskinepieciešamāsdarbības,lainodrošinātu,katiekievērotipiemērotidrošības
pasākumi,laipasargātujūsuinformācijuunpārliecinātos,kaartoapietasdroši.

Piekļuveunlabošana

Jumsirtiesībaslabotvaipārskatītjūsupersonasdatus,vaiiebilstpretvaiierobežotjūsudatuapstrādi.Laitodarītu,lūdzu,sazinietiesarmumse-pastā
[e-mail]šaubasparveidu,kādāToroirapstrādājisjūsuinformāciju,mēsiesakāmjumspartorunāttiešiarmums.Lūdzu,ņemiet
vērā,kaEiropasiedzīvotājiemirtiesībassūdzētiesDatuaizsardzībasvarasiestādei.

374-0282RevC