Toro 75500 Operator's Manual [lv]

FormNo.3452-317RevA

eS3000SD72VTORO

ModeļaNr.75500—SērijasNr.321000001untālāk

®

76cm

Reģistrējietieswww.T oro.com.
Oriģinālatulkojums(LV)

*3452-317*

Ievads

Šorotējošāasmensbraucamozālienupļāvējuir
paredzētsizmantotdzīvojamomājuīpašniekiem.T as
primāriirveidotslabiuzturētuzālienuzālespļaušanai.
Šīizstrādājumaizmantošanamērķiem,kasnav
paredzētaislietojums,varbūtbīstamajumsunblakus
stāvētājiem.

Ierakstietproduktamodeliunsērijasnumurulauciņā
tālāk:

ModeļaNr.

SērijasNr.

Laiizceltuinformāciju,šajārokasgrāmatāizmantoti
2vārdi.Svarīgiaicinapievērstuzmanībuīpašai
mehāniskaiinformācijai,unPiezīmeuzsvervispārīgu
informāciju,kuraijāpievēršīpašauzmanība.

Rūpīgiizlasietšoinformāciju,laizinātu,kāpareizi
ekspluatētunuzturētsavuproduktuunizvairītiesno
ievainojumiemunproduktabojājumiem.Jūsesat
atbildīgsparproduktadrošuunpareizuekspluatāciju.

Apmeklējietwww.Toro.com,laiiegūtuprodukta
drošībasunekspluatācijasapmācībumateriālus,
informācijuparpiederumiem,saņemtupalīdzību
atrastizplatītājuvaireģistrētusavuproduktu.

Ikreiz,kadjumsirnepieciešamspakalpojums,
oriģinālāsT orodaļas,vaipapilduinformācija,
sazinietiesarpilnvarotaservisadīlerivaiToro
klientuservisuunsagatavojietinformācijuparsava
produktamodeļaunsērijasnumuru.Zīmējums1
norādamodeļaunsērijasnumuruatrašanāsvietuuz
izstrādājuma.Ierakstietnumurusparedzētajāsailēs.

Svarīgi!Arsavumobiloierīcijūsvaratnoskenēt

QRkoduuzsērijasnumurauzlīmes(jair),lai
piekļūtugarantijai,daļāmuncitaiizstrādājuma
informācijai.

Drošībasbrīdinājumasimbols(Zīmējums2)parādās
ganšajārokasgrāmatā,ganuzmašīnas,lai
identicētusvarīgusdrošībasziņojumus,kurijums
jāievēro,laiizvairītosnonegadījumiem.Šissimbols
parādīsiesarvārduBriesmas,Brīdinājumsvai
Uzmanību.

•Briesmasnorādaneizbēgamibīstamusituāciju,

kas,janotāsneizvairās,izraisīsnāvivainopietnu
ievainojumu.

•Brīdinājumsnorādapotenciālibīstamusituāciju,

kas,janotāsneizvairās,varizraisītnāvivai
nopietnuievainojumu.

•Uzmanībunorādapotenciālibīstamusituāciju,

kas,janotāsneizvairās,iespējamsvarizraisīt
nelieluvaividējuievainojumu.

sa-black

Zīmējums2

1.Drošībasbrīdinājumasimbols

1.Modeļaunsērijasnumuraplāksne

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Zīmējums1

g345284

Sazinieties,izmantojotadresiwww.Toro.com.

2

Autortiesībasiraizsargātas

IespiestsASV

Saturs

Drošība

Drošība.....................................................................3

Vispārīgielektroinstrumentadrošības

brīdinājumi......................................................3

Zālienupļāvējadrošībasbrīdinājumi...................5

PapildusTorodrošība.........................................6

Slīpumaindikators...........................................10

Drošībasuninstrukcijuuzlīmes.........................11

Uzstādīšana............................................................13

1Akumulatorakabeļasavienošana..................13

2Akumulatoruuzlāde.......................................13

3Zālesnovirzītājauzstādīšana.........................13

Izstrādājumapārskats.............................................14

Vadībasierīces................................................14

Specikācija....................................................15

Agregāti/piederumi...........................................15

Pirmsekspluatācijas...........................................16

Ikdienastehniskāsapkopesveikšana...............16

Drošībasbloķēšanassistēmas

izmantošana.................................................16

Sēdekļapozicionēšana.....................................17

Pļāvējapārveidošanauzsānuizmetivai

mulčēšanu....................................................17

Ekspluatācijaslaikā.............................................18

Mašīnasiedarbināšana....................................18

Braukšanaarmašīnu........................................18

Mašīnasizslēgšana..........................................18

Pļāvējaasmensvadībasslēdža(PTO)

darbība..........................................................18

Griezšanasaugstumaregulēšana....................19

Ekspluatācijasieteikumi...................................19

Pēcekspluatācijas..............................................20

Mašīnastransportēšana...................................20

Nefunkcionējošasmašīnaspārvieto-

šana..............................................................22

Tehniskāapkope.....................................................23

Ieteiktietehniskāsapkopesgraki.......................23

Pirmsapkopesprocedūras...................................23

Piekļuveakumulatoriem...................................23

Eļļošana..............................................................25

Priekšējoriteņugultņueļļošana........................25

Elektriskāssistēmasapkope...............................26

Akumulatoruuzturēšana...................................26

Piedziņassistēmasapkope.................................28

Riepuspiedienapārbaude................................28

Pļāvējaapkope....................................................28

Griezšanasasmeņuapkope.............................28

Tīrīšana...............................................................31

Pļāvējakorpusaapakšpusestīrīšana...............31

Atkritumuiznīcināšana.....................................31

Uzglabāšana...........................................................31

Tīrīšanaunglabāšana......................................31

Akumulatoraglabāšana....................................31

Bojājumumeklēšana..............................................32

Shēmas..................................................................33

Vispārīgielektroinstru­mentadrošībasbrīdinājumi

BRĪDINĀJUMASIGNĀLS

Izlasietvisusdrošībasbrīdinājumus,
instrukcijas,ilustrācijasunspecikācijas,kas
nodrošinātasaršoelektroinstrumentu.

Janetiekievērotibrīdinājumiuninstrukcijas,
varrastieselektrošoks,ugunsgrēksun/vai
nopietniievainojumi.

Termins“elektroinstruments”visostālākminētajos
brīdinājumosattiecasuzjūsuelektrotīklāizmantoto
(pievienoto)elektroinstrumentuvaiarakumulatoru
darbināmu(bezvadu)elektroinstrumentu.

1.Darbazonasdrošība

A.Uzturietdarbazonutīruunlabi

apgaismotu.Aizkrautasvaitumšasvietas
radanegadījumurisku.

B.Neizmantojietelektroinstrumentus

sprādzienbīstamāsvidēs,piemēram,
uzliesmojošušķidrumu,gāzuvai
putekļutuvumā.Elektroinstrumentirada

dzirksteles,kasvaraizdedzinātputekļus
vaitvaikus.

C.Izmantojotelektroinstrumentu,neļaujiet

bērniemunblakusstāvētājiematrasties
tātuvumā.Traucēkļivarliktjumszaudēt

kontroli.

2.Elektrodrošība

A.Elektroinstrumentaspraudņiem

irjāatbilstkontaktligzdai.Nekad
nekādāveidānemodicējiet
spraudni.Neizmantojietnekādus
adapteraspraudņusarzemētiem
elektroinstrumentiem.Nemodicēti

spraudņiunatbilstošaskontaktligzdas
samazināselektrošokarisku.

B.Izvairietiesnoķermeņakontaktaar

zemētāmvirsmām,piemēram,caurulēm,
radiatoriem,krāsnīmunledusskapjiem.

Jajūsuķermenistiekzemēts,pastāv
paaugstinātselektrošokarisks.

C.Nepakļaujietelektroinstrumentus

lietusvaimitruapstākļuietekmei.

Elektroinstrumentāiekļuvisūdenspalielinās
elektrošokarisku.

D.Izvairietiesnonepareizasvada

izmantošanas.Nekadneizmantojiet
vadu,lainestu,vilktuvaiatvienotu

3

elektroinstrumentu.Turietvaduprom
nokarstuma,eļļas,asāmmalāmvai
kustīgāmdaļām.Bojātivaisavijušiesvadi

palielinaelektrošokarisku.

E.Izmantojotelektroinstrumentus

ārā,izmantojietārvideipiemērotu
pagarinātāju.Ārvideipiemērotavada

izmantošanasamazinaelektrošokarisku.

F.Jaelektroinstrumentalietošanamitrā

vietāirneizbēgama,izmantojietar
noplūdesstrāvasierīci(RCD)aizsargātu
barošanu.RCDizmantošanasamazina

elektrošokarisku.

3.Personīgādrošība

A.Esietuzmanīgs(-a);skatieties,kodarāt,

unizmantojietloģiskodomāšanu,
izmantojotelektroinstrumentu.
Neizmantojietelektroinstrumentukad
esatnoguris(-usi)vainarkotiku,alkohola
vaizāļuietekmē.Neuzmanībasbrīdis,

izmantojotelektroinstrumentus,varizraisīt
nopietnupersonasievainojumu.

B.Izmantojietpersonasaizsargaprīkojumu.

Vienmērizmantojietacuaizsargaprīkojumu.
Pareizosapstākļosizmantots
aizsargaprīkojums,piemēram,putekļu
maska,neslīdošidrošībasapavivaidzirdes
aizsardzībaslīdzekļi,samazināspersonas
ievainojumurisku.

C.Novērsietnejaušuiedarbināšanu.

Pārliecinieties,kaslēdzisirizslēgtā
pozīcijā,pirmspievienojatbarošanas
avotamun/vaiakumulatorukomplektam,
paceļatvainesatinstrumentu.Nesot

elektroinstrumentusarpirkstuuzslēdžavai
barošanaipievienotuselektroinstrumentus
arieslēgtuslēdzi,pastāvnegadījumurisks.

D.Pirmselektroinstrumentaieslēgšanas,

izņemietvisasregulēšanasatslēgasvai
uzgriežņuatslēgas.Elektroinstrumenta

rotējošaidaļaipievienotauzgriežņu
atslēgavaiatslēgavarizraisītpersonas
ievainojumus.

E.Nesniedzietiespāri.Vienmērstāviet

stabiliunsaglabājietlīdzsvaru.Tas

ļaujlabākkontrolētelektroinstrumentu
neparedzētāssituācijās.

F.Ģērbietiesatbilstoši.Nevalkājietbrīvu

apģērbuvairotaslietas.Turietsavus
matusunapģērbupromnokustīgām
daļām.Brīvsapģērbs,rotaslietasvaigari

mativarieķertieskustīgāsdaļās.

G.Jairnodrošinātasierīcesputekļu

izvilkšanasvaisavākšanasiekārtām,
pārliecinieties,katāsirpareizi

savienotasunizmantotas.Putekļu

savākšanavarsamazinātarputekļiem
saistītosapdraudējumus.

H.Neļaujiet,laiinstrumentapazīšanano

biežasizmantošanasliktujumskļūt
bezrūpīgam(-ai)unignorētinstrumenta
drošībasprincipus.Bezrūpīgarīcība

sekundessimtdaļāvarizraisītnopietnus
ievainojumus.

4.Elektroinstrumentaizmantošanaun

apkope

A.Neizmantojietelektroinstrumentuar

spēku.Izmantojietsavaipielietojuma
jomaipiemērotoelektroinstrumentu.

Pareizaiselektroinstrumentspaveiksdarbu
labākundrošāktādāātrumā,kādamtāir
radīta.

B.Neizmantojietelektroinstrumentu,ja

slēdzistoneieslēdzunneizslēdz.

Jebkuršelektroinstruments,kurunevar
kontrolētarslēdzi,irbīstamsunirjāsalabo.

C.Pirmsjebkādasregulēšanas,piederumu

maiņasvaielektroinstrumentu
glabāšanasatvienojietspraudnino
barošanasavotaun/vaiizņemiet
akumulatorukomplektu(jabojāts)no
elektroinstrumenta.Šādipreventīvi

drošībasmērisamazinanejaušas
elektroinstrumentaieslēgšanasrisku.

D.Glabājietelektroinstrumentubērniem

nepieejamāvietā,unneļaujiet
elektroinstrumentuizmantot
personām,kurasnaviepazinušāsar
elektroinstrumentavaišīminstrukcijām.

Elektroinstrumentineapmācītulietotāju
rokāsirbīstami.

E.Veicietelektroinstrumentuunpiederumu

apkopi.Pārbaudietnepareizi
noregulētasvaisaistītaskustīgās
daļas,saplīsušasdaļas,montāžu
uncitustāvokli,kasvarietekmēt
elektroinstrumentadarbību.Jatasir
bojāts,pirmsizmantošanassalabojiet
elektroinstrumentu.Daudzinegadījumi

rodassliktiuzturētuelektroinstrumentudēļ.

F.Turietgriešanasrīkusasusuntīrus.

Pareiziuzturētigriešanasrīkiarasām
griešanasmalāmretāksavīsiesunirvieglāk
kontrolējami.

G.Izmantojietelektroinstrumentu,

piederumusunrīkaelementus,u.tml.
saskaņāaršīminstrukcijām,ņemotvērā
darbaapstākļusunveicamodarbu.Ja

elektroinstrumentstiekizmantotsdarbībām,

4

kasatšķirasnoparedzētajām,varrasties
bīstamasituācija.

H.Turietrokturusunsatveršanasvirsmas

sausas,tīrasunbezeļļasunsmērvielu
traipiem.Slidenirokturiunsatveršanas

virsmasneļaujdrošiizmantotunkontrolēt
instrumentunegaidītāssituācijās.

5.Akumulatorainstrumentaizmantošana

unapkope

A.Uzlādējiettikaiarražotājanorādīto

lādētāju.Lādētājs,kaspiemērotsvienam

akumulatorakomplektaveidam,varradīt
ugunsgrēkarisku,izmantojotarcitu
akumulatorakomplektu.

B.Izmantojietelektroinstrumentustikaiar

tiemīpašiparedzētajiemakumulatoriem.

Citaveidaakumulatoruizmantošanavar
izraisītievainojumuunaizdegšanāsrisku.

C.Kadakumulatorakomplektsnetiek

izmantots,turiettoatstatunocitiem
metālapriekšmetiem,piemēram,papīra
saspraudēm,monētām,atslēgām,
naglām,skrūvēmvaicitiemmaziem
metālapriekšmetiem,kasvarizveidot
savienojumunovienasspailesuzotru.

Akumulatoraspaiļuīssavienojumskopāvar
izraisītapdegumusvaiugunsgrēku.

D.Piespieduapstākļosnoakumulatora

varizšļāktiesšķidrums;izvairietiesno
kontakta.Jakontaktsnejaušinotiek,
noskalojietarūdeni.Jašķidrums

nonākacīs,vērsietiespēcmedicīniskas
palīdzības.Noakumulatoraizlijisšķidrums
varizraisītkairinājumuvaiapdegumus.

E.Neizmantojietakumulatorakomplektu

vaiinstrumentu,kasirbojātsvai
modicēts.Bojātivaimodicēti

akumulatorivarizraisītneparedzamu
uzvedību,izraisotaizdegšanās,sprādziena
vaiievainojumurisku.

F.Nepakļaujietakumulatorakomplektu

vaiinstrumentuugunijvaipārmērīgai
temperatūrai.Pakļaušanauguns

temperatūrai,kaspārsniedz130°C,var
izraisītsprādzienu.

G.Ievērojietvisasuzlādesinstrukcijasun

nelādējietakumulatorakomplektuvai
instrumentuārpusinstrukcijāsnorādītā
temperatūrasdiapazona.Nepareiza

nomaiņavaitemperatūrāsārpusnorādītā
diapazonavarsabojātakumulatoruun
palielinātaizdegšanāsrisku.

6.Apkope

A.Lūdzietkvalicētamservisatehniķim

veiktjūsuelektroinstrumentaapkopi,

izmantojottikaiidentiskasrezerves
daļas.Tasnodrošinās,katieksaglabāta

elektroinstrumentadrošība.

B.Nekadneveicietbojātuakumulatora

komplektuapkopi.Akumulatora

komplektuapkopidrīkstveikttikairažotājs
vaipilnvarotipakalpojumusniedzēji.

Zālienupļāvējadrošības
brīdinājumi

A.Neizmantojietzālienupļāvējusliktos

laikapstākļos,joīpaši,jairzibensrisks.T as
samazinazibensspērienarisku.

B.Rūpīgipārbaudietsavvaļasdzīvniekusvietā,

kurizmantosietzālienupļāvēju.Zālienupļāvējs
darbībaslaikāvarievainotsavvaļasdzīvniekus.

C.Rūpīgipārbaudietvietu,kurjūsizmantosiet

zālienupļāvēju,unnoņemietvisusakmeņus,
zarus,vadus,kaulusuncitussvešķermeņus.
Sviestiobjektivarizraisītpersonasievainojumu.

D.Pirmszālienupļāvējaizmantošanasvienmēr

vizuālipārbaudiet,lairedzētu,vaiasmensun
asmensbloksnavnodilisvaibojāts.Nodilušas
vaibojātasdaļaspalielinaievainojumurisku.

E.Turietaizsargustovietās.Aizsargiemirjābūt

darbakārtībāunpareiziuzstādītiem.Vaļīgs,
bojātsvaipareizinefunkcionējošsaizsargsvar
izraisītpersonasievainojumu.

F.Turietvisasdzesēšanasgaisaieejasbrīvasno

netīrumiem.Bloķētasgaisaieejasunnetīrumi
varradītpārkaršanasvaiaizdegšanāsrisku.

G.Neizmantojietzālienupļāvējustāvāsnogāzēs.

Tassamazinakontroleszaudēšanas,
paslīdēšanasunnokrišanasrisku,kasvarētu
izraisītpersonasievainojumu.

H.Izmantojotzālienupļāvēju,vienmērvalkājiet

garāsbikses.Kailaādapalielinaievainojumu
risku,koizraisasviestiobjekti.

I.Vienmērstrādājietuzaugšuvaiuzlejupa

nogāzi,nekadšķērsām,un,mainotvirzienu,
pievērsietīpašuuzmanību.Tassamazina
kontroleszaudēšanas,paslīdēšanasun
nokrišanasrisku,kasvarētuizraisītpersonas
ievainojumu.

J.Nepieskarietiesasmeņiemuncitāmbīstamām

kustīgajāmdaļām,kamērtāsjoprojāmirkustībā.
Tassamazinakustīgodaļuradītuievainojumu
risku.

K.Pirmsiestrēgušamateriālaizņemšanasvai

zālienupļāvējatīrīšanasizslēdzietvisus
elektriskosslēdžusunizņemietatslēgu.
Negaidītazālienupļāvējadarbībavarizraisīt
nopietnupersonasievainojumu.

5

L.Jamašīnasaskarasarobjektuvaisākvibrēt,

nekavējotiesizslēdzietzālienupļāvēju,izņemiet
atslēgu(jair)unpagaidiet,kamērvisaskustīgās
daļasapstājas,pirmsveicatmašīnasbojājumu
pārbaudi.Pirmsdarbībasatsākšanasveiciet
visusnepieciešamosremontdarbus.

M.Pirmszālienupļāvējaglabāšanasiztīrietzāli

unnetīrumusnogriezējmezgla,diskiem,zāles
uztvērējaunmotora,laipalīdzētunovērst
aizdegšanos.

N.Lainodrošinātuoptimāluveiktspēju,izmantojiet

tikaioriģinālāsT oronomaiņasdaļasun
piederumus.Cituražotājunomaiņasdaļasun
piederumivarbūtbīstami,unšādaizmantošana
varanulētgarantiju.

O.Nomainietnodilušusvaibojātusasmeņusun

bultskrūveskomplektos,laisaglabātulīdzsvaru.

P.Esietpiesardzīgimašīnāmarvairākiem

asmeņiem,jovienaasmenspagriešanavarlikt
grieztiescitiemasmeņiem.

Q.Neliecietsavasplaukstasvaipēdaspie

kustīgiemmašīnaselementiem.

R.Izslēdzietzālienupļāvēju,izņemietatslēguun

pagaidiet,līdzapstājasvisaskustīgāsdaļas,
pirmsatstājatoperatorapozīciju.Ļaujietmašīnai
atdzistpirmsregulēšanas,apkopes,tīrīšanas
vaiglabāšanas.

S.Izvairietiespļautmitruzālivailietuslaikā.Šāda

rīcībapalielinaelektrošokarisku.

PapildusTorodrošība

Vispārīgadrošība

Šisproduktsvaramputētplaukstasunpēdas,kāarī
mestpriekšmetus.Vienmērievērojietvisasdrošības
instrukcijas,laiizvairītosnopersonasievainojumiem.

•Neļaujietbērniemvaineapmācītiemcilvēkiem

izmantotvaiapkoptmašīnu.Atļaujietšomašīnu
izmantotvaiapkopttikaicilvēkiem,kuriiratbildīgi,
iepazinušiesarinstrukcijāmunspējīgitoizmantot
vaiapkopt.Vietējienoteikumivarierobežot
operatoravecumu.

•Nedarbinietmašīnupieizkraušanasvietām,

grāvjiem,uzbērumiem,ūdensvaicitiem
apdraudējumiem,vaislīpumos,kaspārsniedz12°.

Drošībapirmsekspluatācijas

•Iepazīstietiesardrošuaprīkojumaizmantošanu,

operatoravadībasierīcēmundrošībaszīmēm.

•Pārbaudiet,kaoperatoraklātbūtnesslēdži,

drošībasslēdžiunaizsargiirpievienotiun
pareizidarbojas.Nedarbinietmašīnu,javientā
nedarbojaspareizi.

•Pirmspļaušanaspārbaudietmašīnu,lai

pārliecinātos,kagriezējmezglidarbojaspareizi.

•Novērtējietvirsmu,lainoteiktuatbilstošo

aprīkojumuunvisusnepieciešamosagregātusvai
piederumus,laipareiziundrošidarbinātumašīnu.

•Nepārvadājietpasažierusuzmašīnas.

Ekspluatācijasdrošībaslaikā

•Īpašnieks/operatorsvarnovērstuniratbildīgs

parnegadījumiem,kasvarizraisītpersonas
ievainojumusvaiīpašumabojājumus.

•Turietrokasunpēdasatstatunogriezējmezgliem.

Turietiesatstatunoizmešuatverēm.

•Nepļaujietarpaceltu,noņemtuvaimainītu

izmetesnovirzītāju,javiennavuzstādītaun
pareizidarbojaszālessavākšanassistēmavai
mulčēšanaskomplekts.

•Pirmsbraukšanasarmašīnuatpakaļgaitā,vienmēr

skatietiesuzlejuunaizsevis.

•Esietļotiuzmanīgi,tuvojotiessliktipārredzamiem

pagriezieniem,krūmiem,kokiemvaicitiem
objektiem,kasvarbloķētredzamību.

•Apturietasmeņus,kadnepļaujat.

•Samazinietātrumuunesietpiesardzīgi,veicot

pagriezienusunšķērsojotceļusunietvesar
mašīnu.Vienmērdodietceļu.

•Pirmsdarbībaspozīcijasatstāšanas,rīkojieties

šādi:

–Novietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas.
–Atvienojietjūgvārpstuunnolaidietagregātus.
–Ieslēdzietstāvbremzi.
–Izslēdzietmašīnuunizņemietatslēgu.
–Pagaidiet,kamērapstājasvisaskustīgāsdaļas.

•Nekadneatstājietdarbojošosmašīnubez

uzraudzības.

•Uzraugietpļāvējaizmetesceļuunvirzietizmeti

promnocitiem.Izvairietiesnomateriāla
izmešanaspretsienuvaišķērsli,jomateriālsvar
atlēktatpakaļjūsuvirzienā.

•Apturietasmeņus,samazinietmašīnasātrumuun

esietpiesardzīgs(-a),šķērsojotvirsmas,kasnav
zāle,vaitransportējotmašīnuuzunnodarbības
zonas.

•Bērnusbiežisaistamašīnaunpļaušanasdarbība.

Nekadnepieņemiet,kabērnipalikstur,kurviņus
pēdējoreiziredzējāt.

•Neļaujietbērniembūtdarbībaszonā,viņiemjābūt

atbildīgapieaugušāvaicitaoperatorauzraudzībā.

•Piesargietiesunizslēdzietmašīnu,jabērniienāk

darbībaszonā.

6

•Pirmsbraukšanasatpakaļgaitāvaimašīnas

pagriešanas,paskatietiesuzlejuunvisapkārt,lai
redzētumazusbērnus.

•Nevedietbērnusuzmašīnas,patjaasmeņu

nekustās.Bērnivarnokristuniegūtnopietnus
ievainojumusvaikavētjumsdrošivadītmašīnu.
Bērni,kuriiepriekštikušivadāti,varbez
brīdinājumaierastiesdarbībaszonā,unviņusvar
notriektvaipārbrauktviņiempāriarmašīnu.

•Pievērsietīpašuuzmanībuagregātiem.Tievar

mainītmašīnasstabilitāti.

•Nemēģinietstabilizētmašīnu,liekotkājuuzzemes.

Drošībaslīpumā

•Slīpumiirsvarīgsfaktorssaistībāarkontroles

zudumuunapgāšanāsnegadījumiem,kasvar
izraisītnopietnusievainojumusvaināvi.Operators
iratbildīgspardrošudarbībuslīpumā.Mašīnas
izmantošanaijebkādāslīpumānepieciešama
īpašapiesardzība.Pirmsmašīnasizmantošanas
slīpumārīkojietiesšādi:

–Pārskatietunizprotietrokasgrāmatāunuz

mašīnassniegtāsslīpumainstrukcijas.

–Izmantojietleņķaindikatoru,lainoteiktu

aptuvenozonasslīpumaleņķi.

–Nekadnedarbinietzālienupļāvējuslīpumos,

kaspārsniedz12°.

–Novērtējietvietasdienasapstākļus,lai

noteiktu,vaislīpumsirdrošsmašīnasdarbībai.
Izmantojietloģiskodomāšanuunvērtējumu,
kadveicatšovērtējumu.Virsmasizmaiņas,
piemēram,mitrums,varātriietekmētmašīnas
darbībuslīpumā.

•Nosakietapdraudējumusslīpumapamatnē.

Nedarbinietmašīnupieizkraušanasvietām,
grāvjiem,uzbērumiem,ūdensvaicitiem
apdraudējumiem.Mašīnavarstraujiapgāzties,
jaritenisietpārimalaivaimalasabrūk.Ievērojiet
drošudistanci(divkāršsmašīnasplatums)starp
mašīnuunjebkuruapdraudējumu.Izmantojiet
stumjamumašīnuvairokastrimmeri,laipļautuzāli
šajāszonās.

Zīmējums3

1.Drošazona—izmantojiet
mašīnušeitslīpumos,
kasnepārsniedz12°,vai
līdzenāsvietās.

2.Bīstamazona—
izmantojietstumjamu
pļāvējuun/vairokas
trimmerislīpumos,
kaspārsniedz12,°un
izkraušanasvietuvai
ūdenstuvumā.

3.Ūdens

4.W=mašīnasplatums

5.Ievērojietdrošudistanci
(divkāršsmašīnas
platums)starpmašīnu
unjebkuruapdraudējumu.

•Slīpumosbraucietuzaugšuunuzleju,nevis

šķērsām.Esietīpašipiesardzīgs(-a),mainot
slīpumāvirzienu.

•Izvairietiesiedarbināt,apturētvaipagrieztmašīnu

slīpumos.Izvairietiesveiktpēkšņasātruma
vaivirzienaizmaiņas;pagriezietieslēnāmun
pakāpeniski.

•Jamašīnaapstājas,braucotkalnā,apturiet

asmeņusunbraucietatpakaļlēnām.

•Nedarbinietmašīnuapstākļos,kurirapšaubāma

vilce,stūrēšanavaistabilitāte.Ziniet,kamašīnas
izmantošanauzmitraszāles,šķērsāmslīpumiem
vainogāzēuzleju,varliktmašīnaizaudēt
vilci.Piedziņasriteņuvilceszaudēšanavar
izraisītslīdēšanuunbremzēšanasunstūrēšanas
zaudēšanu.Mašīnavarslīdēt,patjapiedziņas
riteņiirapturēti.

g231393

•Noņemietvaiatzīmējietšķēršļus,piemēram,

grāvjus,bedres,vagas,izciļņus,akmeņusvaicitus
paslēptusapdraudējumus.Garazālevarslēpt
šķēršļus.Nelīdzenavirsmavarapgāztmašīnu.

•Jaiespējams,turietpamatninolaistupiezemes,

strādājotslīpumos.Pamatnespacelšana,darbinot
slīpumos,varpadarītmašīnunestabilu.

7

Drošībapēcekspluatācijas

Pirmsmašīnasglabāšanasvaitransportēšanas,
izņemietatslēgu.

Akumulatoraunlādētājadrošība

Vispārīgi

•Akumulatorauzlādeiizmantojiettikainodrošināto

barošanasvadu.

•Pirmslādētājaizmantošanaspārbaudiet

spriegumu,kasirpieejamsjūsuvalstī.

•Savienojumamarpadevi,kasnavASV,izmantojiet

strāvasizejaipiemērotaskongurācijasagregāta
spraudņaadapteri,janepieciešams.

•Nelādējietmašīnulietūvaimitrosapstākļos.

•Varrastiesugunsrašanās,elektrošoka,

ievainojumurisks,izmantojotpiederumu,konav
ieteicisvaipārdevisToro.

•Laisamazinātuakumulatoraeksplozijas

risku,ievērojietšīsinstrukcijasuninstrukcijas
aprīkojumam,kuruplānojatizmantotblakus
lādētājam.

•Neatverietakumulatorus.

•Akumulatoranoplūdesgadījumāizvairietiesno

saskaresaršķidrumu.Jajūsnejaušisaskaraties
aršķidrumu,skalojietarūdeniunvērsietiespēc
medicīniskaspalīdzības.Noakumulatoraizlijis
šķidrumsvarizraisītkairinājumuvaiapdegumus.

•SazinietiesarpilnvarotuT oroizplatītāju,laiveiktu

akumulatoraapkopivaitonomainītu.

Apmācības

Nekadneļaujietbērniemvaineapmācītiemcilvēkiem
izmantotvaiuzlādētmašīnu.Vietējienoteikumivar
ierobežotoperatoravecumu.Īpašnieksiratbildīgspar
visuoperatoruunmehāniķuapmācību.

Sagatavošana

•Veicotuzlādi,neļaujietblakusatrastiesblakus

stāvētājiemunbērniem.

•Izslēdzietmašīnuunpagaidiet,kamērmašīnair

pilnībāizlādējusiespirmsuzlādesveikšanas.Ja
tasnetiekievērots,varrastiesizliekšanās.

•Izlasietunievērojietvisusuzlādespiesardzības

pasākumus.

•IzmantojiettikaiT oroapstiprinātubarošanasvadu.

Darbība

•Pirmsakumulatoruuzlādesizlasietunsaprotiet

lādēšanasinstrukcijas.Kāarī,uzlādējot
akumulatorus,izpildietšāduspiesardzības
pasākumus:

–Izslēdzietmašīnupirmslādētājapievienošanas

barošanasavotam.

–Akumulatorulādēšanaiizmantojiettikaiar

mašīnunodrošinātoakumulatoralādētāju.

–Lādējietakumulatoruatvērtā,labivēdinātā

vietā,promnodzirkstelēmunliesmām.
Atvienojietlādētājupirmsakumulatora
savienošanasvaiatvienošanas.Valkājiet
aizsargapģērbuunizmantojietizolācijas

instrumentus.
–Nelādējietbojātuvaisasalušuakumulatoru.
–Vienmēratvienojietbarošanasvaduno

kontaktligzdaspirmstāatvienošanasno

mašīnasuzlādesvietas,laiizvairītosno

dzirkstelēm.
–Jaakumulatorsuzlādeslaikākļūstkarsts,rada

lielugāzudaudzumuvaiizšļakstaelektrolītus,

nekavējotiesatvienojietlādētājabarošanas

vadunokontaktligzdas.Pirmsizmantot

toatkārtoti,lūdzietpilnvarotamservisa

izplatītājampārbaudītmašīnu.

•Neizmantojietbarošanasvaduarspēku

unneraujietto,laiatvienotulādētājuno
kontaktligzdas.Turietvaduatstatusnokarstuma,
eļļasunasāmmalām.

•Savienojietlādētājutiešiarzemējumaiekārtu.

Nelādējietarnezemētuizeju;pataradapteru.

•Nemainietnodrošinātostrāvasvaduvaispraudni.

•Izmantojietpiemērotupagarinātāju.

•Jastrāvaspadevesvadsirbojāts,kamērtas

iriesprausts,atvienojietvadunosienasun
sazinietiesarpilnvarotuToroizplatītāju,laiveiktu
nomaiņu.

•Atvienojietlādētājunoelektriskāsizejas,kadtas

netiekizmantots,pirmstastiekpārvietotsuzcitu
vietuvaipirmstāapkopes.

Apkopeunglabāšana

•Atvienojietstrāvasvadunoizejaspirmsapkopes

vaitīrīšanasuzsākšanas,laisamazinātu
elektrošokarisku.

•Nelādējietakumulatorus,kamērveicatmašīnas

apkopi.

•Akumulatoraelektrolītssatursērskābi,kas

ražoūdeņradi–gāzi,kasnoteiktosapstākļosir
sprādzienbīstama.Sērskābevarapdedzinātādu
unsabojātapģērbu;kadtāirizdalītagāzveidā,tā
varkaitētujūsuplaušām.

–Vienmērapkopiet,glabājietunuzlādējiet

mašīnulabivēdinātāvietā.
–Sargājietakumulatorusnodzirkstelēmun

atklātāmliesmām.
–Nesmēķējietblakusakumulatoriem.

8

–Valkājietpiemērotuacu,rokuunsejas

aizsargaprīkojumu.

–Pirmsapkopesveikšanasļaujietmašīnas

elementiematdzist.

–Nekadneliecietiespāriakumulatoriem.
–Izvairietiesieelpotakumulatoraizgarojumus.
–Jaelektrolītsnokļūstuzjūsuādasvaiacīs,

20minūtesskalojietskartovietuartīruūdeni.
Novelcietskartoapģērbu.Nekavējoties
vērsietiespēcmedicīniskāspalīdzības.

–Turietbērnusunmājdzīvniekuspromno

akumulatoriemunelektrolīta.

Elektrolītsirindīgs.

–Nedzerietelektrolītu.
–Jaelektrolītstieknorīts,nekavējotieslieciet

dzertlieludaudzumuūdens,jaatšķaidītu

elektrolītu,jaiespējams.
–Nemēģinietizraisītviņiemvemšanu.
–Zvanietsaindēšanāskontrolescentramun

nekavējotiesmeklējietmedicīniskopalīdzību.

•Noņemotvaiuzstādotakumulatorus,neļaujiet

akumulatoraspailēmpieskartiesnevienaimašīnas
metāladaļai.

•Vienmērturietakumulatoraksatorusvietā,lai

pasargātuunnodrošinātuakumulatorus.

•Jalādētājsvaibarošanasvadsirbojāts,

neizmantojiettos;nogādājiettospilnvarotamToro
izplatītājam.

•Neļaujietneapmācītampersonālamveiktmašīnas

apkopi.

•Uzmanīgiatbrīvojietspiedienunokomponentiem,

kuriemiruzkrātaenerģija.

•Regulāripārbaudietstāvbremzesdarbību.Pēc

nepieciešamībasregulējiettovaiveicietapkopi.

•Nekadneizmainietdrošībasierīces.Regulāri

pārbaudiettopareizudarbību.

•Nepaļaujietiesuzhidrauliskajiemvai

mehāniskajiemdomkratiemmašīnasatbalsta
nodrošināšanai;paceļotmašīnu,balstietmašīnu
ardomkratastatīviem.

•Turietvisasdaļaslabāstāvoklīunvisuaparatūru

ciešipievilktu,itīpašiasmensblokaaparatūru.
Nomainietvisasnodilušāsvaibojātāsuzlīmes.

•Pirmsmašīnasremontaatvienojietakumulatoru.

Vispirmsatvienojietnegatīvospailiunpēctam
pozitīvospaili.Vispirmssavienojietpozitīvospaili
unpēctamnegatīvospaili.

•Regulāripārbaudietasmeņunodilumuvai

bojājumus.

•Piesargieties,pārbaudotasmeņus.Aptiniet

asmeņusvaivalkājietcimdus,unpiesargieties,
veicotasmeņuapkopi.Tikainomainietvaiasiniet
asmeņus;nekadtosnetaisnojietvainemetiniet.

•Laisamazinātuaizsegšanāsrisku,turiet

akumulatoruunmotorazonubrīvunoliekas
smērvielas,zāles,lapāmunnetīrumiem.

•Nelādējietarbojātuvaduvaispraudni.

Nekavējotiesnomainietbojātuvaduvaispraudni.

•Janepieciešams,apkopietvainomainietdrošības

uninstrukcijuuzlīmes.

•Glabājietmašīnuiekštelpāssausā,drošāvietā,

kurainevarpiekļūtnepilnvarotilietotāji.

Apkopesdrošība

•Jaatslēgaatrodasslēdzī,kādsvarnejauši

iedarbinātmašīnuunnopietniievainotjūsvaicitus
blakusstāvētājus.Izņemietatslēgunoslēdža
pirmsjebkādaapkopesdarbaveikšanas.

•Pirmsoperatorapozīcijasatstāšanas,rīkojieties

šādi:

–Novietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas.
–Atvienojietpiedziņu.
–Ieslēdzietstāvbremzi.

Glabāšanasdrošība

•Izslēdzietmašīnu,izņemietatslēguunpagaidiet,

līdzapstājasvisaskustīgāsdaļas,pirmsatstājat
operatorapozīciju.Ļaujietmašīnaiatdzistpirms
regulēšanas,apkopes,tīrīšanasvaiglabāšanas.

•Neglabājietmašīnu,kuriratvērtaliesma,

dzirkstelesvaikontrollampiņa,piemēram,uz
ūdenssildītājavaicitāmierīcēm.

Saglabājietvisusbrīdinājumusun
instrukcijasturpmākaiuzziņai.

–Izslēdzietmašīnuunizņemietatslēgu.

9

Slīpumaindikators

Zīmējums4

Jūsvaratkopētšolapupersonīgailietošanai.

1.Maksimālaisslīpums,kādāvaratizmantotmašīnu,ir12grādi.Pirmsdarbināšanasizmantojietslīpumadiagrammu,lainoteiktu
pauguruslīpumagrādus.Nedarbinietšomašīnuslīpumā,kaspārsniedz12grādus.Salokietpaatbilstošolīniju,laiatbilstu
ieteicamajamslīpumam.

2.Regulējietšomaluarvertikālovirsmu,koku,ēku,žogastabiņuu.tml.

3.Piemērs,kāsalīdzinātslīpumuarsalocītumalu

10

g011841

Drošībasuninstrukcijuuzlīmes

Drošībasuzlīmesuninstrukcijasoperatoramirviegliredzamasunatrodasnetāluno
potenciālāsbīstamībaszonas.Aizstājietjebkuruuzlīmi,kasirbojātavaitrūkst.

134-6026

1.Akumulatorauzlāde;izlasietOperatorarokasgrāmatu.

134-6029

1.Stāvbremze–izslēgt2.Stāvbremze–ieslēgt

decal134-6026

decal134-6033

134-6033

1.Piedziņa

decal134-6069

134-6069

1.Uzmanību–nesmidzināt.

decal134-6029

decal134-6070

134-6070

1.Akumulatorsuzlādēts

decal134-6032

134-6032

1.Bremze

1.Lidojošupriekšmetuapdraudējums–nelaidietmašīnai
tuvumācilvēkus.

2.Lidojošupriekšmetuapdraudējums,paceltsnovirzītājs–
nedarbinietmašīnuaratvērtupamatni;izmantojietnovirzītāju.

decal134-6027

134-6027

3.Rokasvaipēdassagriezšanas/nogriezšanasrisks,pļāvēja
asmens–netuvojietieskustīgāmdaļām;turietvisusaizsargus
unvairogusvietā.

11