Toro 74946 Operator's Manual [ko]
FormNo.3439-554RevA
ZMaster
즈
즈 즈
152cm또 또
출
출 출
모
모 모
모
모 모
모
모 모
라
라 라
모
모 모
델
번
호
델 델
번 번
호 호
델
번
호
델 델
번 번
호 호
델
번
호
델 델
번 번
호 호
어
어 어
이
딩
이 이
딩 딩
또
포
포 포
74946—일 일
74947—일 일
74969—일 일
®
Professional6000시 시
모
모 모
는
는 는
183cmTURBOFORCE
함
함 함
일
련
련 련
일
련
련 련
일
련
련 련
어
어 어
번
호
번 번
호 호
번
호
번 번
호 호
번
호
번 번
호 호
403226808및 및
403247300및 및
402505319및 및
시
리
리 리
®
측
면
측 측
및
그
이
상
그 그
이 이
상 상
및
그
이
상
그 그
이 이
상 상
및
그
이
상
그 그
이 이
상 상
배
면 면
배 배
CV
등록처www.T oro.com.
원본지침(KO)
*3439-554*A
Section4442에정의되어있는스파크방지머플러가
엔진에장착되어있고정상적으로유지관리하는경
우또는엔진이화재를방지할수있도록구성,장착
및유지관리되는경우외에는,산림,덤불또는목초
지대에서엔진을사용하거나작동하는것은캘리포
니아PublicResourceCodeSection4442또는4443
위반입니다.
동봉된엔진사용설명서는미국환경보호국(EPA)및
배기시스템,유지보수및보증에대한캘리포니아배
출가스관리규정에관한정보를제공합니다.교체부
품은엔진제조사를통해주문할수있습니다.
총
토
크
또
는
순
토
총 총
토 토
크 크
또 또
는 는
미국자동차공학회(SAE)J1940또는J2723을기준으
로엔진제조사가실험실에서평가한것입니다.안
전,배기가스,작동요건을충족하도록구성되었기
때문에이유형의모어에대한실제엔진토크는상
당히낮게설정됩니다.장비에포함된엔진제조사
의정보를참조하십시오.
크
순 순
토 토
크 크
:본엔진의총토크나순토크는
경
고
경 경
고 고
소
개
소 소
개 개
이로터리블레이드승용식예초기는전문용역작업
자가사용하도록제작되었습니다.기본적으로거주
지또는상업지의잘관리된잔디를깎는용도로고
안되었습니다.덤불깎기또는농업에사용하도록
고안되지는않았습니다.
이정보를주의깊게읽고제품을제대로조작및유지
관리하는방법과부상및제품손상을방지하는방법
에대해익히십시오.사용자는제품을제대로안전하
게조작해야할책임이있습니다.
제품및액세서리정보를얻거나딜러를찾거나제품
을등록하기위해www.Toro.com제품안전성및사용
법교육자료나액세서리정보를알려거나판매점위
치를찾거나제품을등록하는경우.
사용설명서,전체보증정보를보거나,제품을등록하
려면QR코드를이용하거나,www.Toro.com을방문
하십시오.1-888-384-9939번으로전화하여제품보증
서종이복사본을요청할수있습니다.
캘
리
포
니
캘 캘
리 리
Proposition65경 경
본
제
품
의
엔
진
에
본 본
제 제
품 품
의 의
엔 엔
캘
리
포
니
캘 캘
리 리
타
생
타 타
생 생
배
터
리
배 배
터 터
리 리
리
포
니
리 리
포 포
니 니
는
것
으
는 는
것 것
으 으
들
어
있
들 들
어 어
있 있
본
제
품
본 본
제 제
품 품
천
성
기
천 천
성 성
기 기
것
으
것 것
으 으
아
포 포
니 니
아 아
식
기
능
식 식
기 기
능 능
려
진
화
려 려
포
포 포
아
아 아
로
로 로
습
습 습
의
의 의
형
형 형
로
로 로
학
진 진
화 화
학 학
스
트
스 스
트 트
주
에
주 주
에 에
알
려
알 알
려 려
니
다
니 니
다 다
사
용
사 사
용 용
및
기
및 및
기 기
알
려
진
알 알
려 려
진 진
서
진 진
에 에
서 서
주
에
서
주 주
에 에
서 서
장
애
를
장 장
애 애
를 를
물
질
물 물
질 질
터
미
널
,터 터
미 미
널 널
서
암
과
서 서
암 암
과 과
진
납
과
진 진
납 납
과 과
취
급
.취 취
으
으 으
후
급 급
후 후
로
캘
로 로
캘 캘
타
생
식
타 타
생 생
식 식
화
학
화 화
학 학
아
포 포
니 니
아 아
경
고
고 고
나
오
는
배
기
가
스
에
나 나
오 오
는 는
배 배
기 기
가 가
암
선
천
성
기
암 암
,선 선
천 천
일
으
키
일 일
으 으
키 키
이
들
어
이 이
및
및 및
생
식
생 생
식 식
납
납 납
에
에 에
리
리 리
기
기 기
물
질
물 물
질 질
있
들 들
어 어
있 있
관
련
액
관 관
련 련
액 액
기
능
기 기
능 능
화
합
화 화
합 합
는
손
는 는
손 손
포
니
아
포 포
니 니
아 아
능
장
능 능
장 장
이
들
이 이
들 들
형
성 성
기 기
형 형
는
것
으
는 는
것 것
으 으
습
니
습 습
니 니
세
서
세 세
서 서
장
애
장 장
애 애
물
화
물 물
,화 화
학 학
을
씻
으
을 을
씻 씻
으 으
주
에
주 주
에 에
애
를
애 애
를 를
어
있
어 어
있 있
는
스 스
에 에
는 는
및
기
및 및
기 기
로
알
로 로
알 알
다
다 다
.
리
에
는
리 리
를
를 를
학
서
서 서
일
일 일
습
습 습
캘
에 에
는 는
캘 캘
일
으
키
일 일
으 으
키 키
물
질
이
물 물
질 질
이 이
십
시
오
십 십
시 시
오 오
.
암
선
암 암
,선 선
으
키
는
으 으
키 키
는 는
니
다
니 니
다 다
.
서비스,T oro순정부품또는추가정보가필요하면공
식서비스딜러나T oro고객서비스에연락하여제품
의모델번호와일련번호를알려주십시오.그림1은
제품의모델번호와일련번호위치를보여줍니다.이
들번호를다음칸에적어두십시오.
중
요
모
바
일
기
기
에
서
는
일
련
번
호
전
사
지
중 중
요 요
:모 모
바 바
일 일
기 기
기 기
에 에
서 서
는 는
일 일
련 련
번 번
호 호
전 전
장
착
한
경
우
를
스
캔
하
여
보
증
부
(장 장
착 착
한 한
경 경
우 우
)를 를
스 스
캔 캔
하 하
여 여
보 보
보
를
액
세
스
할
수
있
습
니
보 보
를 를
액 액
세 세
스 스
할 할
수 수
있 있
다
습 습
니 니
다 다
.
품
증 증
,부 부
품 품
의
사 사
지 지
의 의
QR코 코
및
기
타
및 및
제
기 기
타 타
제 제
코
드
드 드
품
정
품 품
정 정
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
1.모델번호및일련번호위치
호
모 모모델 델델번 번번호 호
호
일 일일련 련련번 번번호 호
2
g233771
림
그 그그림 림
1
연 연연락 락락처 처처www.Toro.com.
미 미미국 국국에 에에서 서서인 인인쇄 쇄쇄됨 됨
모 모모든 든든권 권권리 리리보 보보유 유
됨
유
본설명서는잠재적인위험에대해설명하고있으며,
권장예방조치를따르지않을경우심각한부상이나
사망을초래할수있는위험에대해서는안전경고기
호(그림2)로표시합니다.
g000502
림
그 그그림 림
2
안전경고기호
본설명서에서는2가지단어를사용하여정보를강조
중
합니다.중 중
기시키며참 참
일반정보를강조합니다.
목
목 목
안전..........................................................................4
일반적인안전성............................................4
‘경사표시기’......................................................5
안전및교육용전사지........................................6
제품개요................................................................12
제어장치..........................................................12
사양.................................................................13
작업전................................................................14
작동전안전성.............................................14
연료추가....................................................14
매일정비수행.............................................15
새장비길들이기..........................................15
전복방지시스템(ROPS)사용........................15
안전인터록시스템사용................................17
시트위치조정.............................................18
시트의걸쇠풀기..........................................18
시트서스펜션변경.......................................18
작업중................................................................18
작동중안전성.............................................18
주차브레이크작동.......................................20
모어블레이드제어스위치(PTO)작
엔진시동....................................................21
엔진끄기....................................................21
모션제어레버사용......................................22
차량운전....................................................22
측면배출장치사용......................................23
예고조정....................................................23
스캘핑방지롤러조정...................................24
플로우배플캠잠금장치조정.........................24
플로우배플위치조정...................................25
운영팁.............................................................25
작업후................................................................26
작동후안전성.............................................26
연료차단밸브사용......................................26
구동휠릴리스밸브사용...............................27
장비운반....................................................27
요
요 요
는특별한기계정보에대한주의를환
참
고
고 고
는특별한주의를기울일필요가있는
차
차 차
동............................................................20
유지보수.................................................................30
유지관리안전성...........................................30
권장유지보수일정..............................................30
윤활.....................................................................32
장비에그리스바르기....................................32
라이트오일또는스프레이윤활유첨
가............................................................32
모어데크에그리스칠하기.............................32
캐스터휠허브의윤활...................................33
엔진유지보수.....................................................35
엔진식별....................................................35
엔진안전성.................................................35
Kawasaki
Kohler
스파크방지장치점검...................................44
연료시스템유지보수..........................................45
전자식연료분사장치정비............................45
저압연료필터의교환...................................45
고압연료필터의정비...................................45
연료탱크정비.............................................45
전기시스템유지보수..........................................46
전기시스템안전성.......................................46
배터리정비.................................................46
퓨즈정비....................................................47
구동시스템유지보수..........................................48
안전벨트점검.............................................48
롤바노브점검.............................................48
트랙킹조정.................................................49
타이어공기압점검.......................................49
휠러그너트점검.........................................49
휠허브홈붙이너트점검...............................49
캐스터피벗베어링조정................................50
클러치심사용.............................................50
냉각시스템유지보수..........................................52
엔진스크린과엔진오일쿨러청
소............................................................52
엔진냉각핀과보호대청소............................53
유압장치보호대청소...................................53
브레이크유지보수..............................................54
주차브레이크조정.......................................54
벨트유지보수.....................................................55
벨트검사....................................................55
모어벨트교체.............................................55
유압펌프구동벨트교체...............................56
제어시스템유지보수..........................................57
제어핸들위치조정......................................57
모션제어연결부조정...................................57
모션제어댐퍼조정......................................58
모션제어중립-잠금피벗조정........................58
유압시스템유지보수..........................................59
유압시스템안전성.......................................59
유압시스템정비..........................................59
모어데크관리................................................61
모어데크의수평조정...................................61
커팅블레이드정비.......................................63
모어데크분리.............................................64
잔디디플렉터교환.......................................65
청소.....................................................................66
®
엔진정비....................................35
®
엔진정비.........................................40
3
모어데크하부청소......................................66
폐기물처리.................................................66
보관........................................................................66
보관안전성.................................................66
청소및보관................................................66
문제해결.................................................................68
개요도....................................................................71
안
전
안 안
전 전
이장비는및ANSIB71.4-2012에부합하도록고안
되었습니다.
일
반
적
인
안
전
일 일
반 반
적 적
인 인
안 안
이제품으로인해손이나발이절단될수있으며물
체가튕겨나올수도있습니다.항상모든안전지침
을준수하여중상을방지하십시오.
이제품을지정되지않은용도로사용하면사용자나
주변사람이위험해질수있습니다.
•항상롤바를최대한올려서잠금위치에두고안
전벨트를사용하십시오.
•급경사면,도랑,둑,물,기타위험구역근방이
나15도이상의경사로에서는장비를작동하지
마십시오.
성
전 전
성 성
•엔진을시동하기전에이
고숙지하십시오.
•장비의움직이는부품근처에손이나발을두지
마십시오.
•모든보호장치및기타안전보호장치가장비
에배치되어작동하지않는한장비를운전하지
마십시오.
•아이들과주변사람들이작업공간에들어오지못
하게하십시오.절대로아이들이장비를작동하
게하지마십시오.
•장비를정비하거나연료를주입하거나막힌부
분을뚫기전에장비를멈추고엔진을정지한다
음키를빼십시오.
이장비를잘못사용하거나정비하면사람이다치
는사고가생길수있습니다.부상위험을줄이려면
여기에나와있는안전지침을따르고주의,경고또
는위험과같은개인안전지침을의미하는안전경
고기호에항상주의를기울이십시오.이지침을따
르지않을경우사람이다치거나사망하는사고가발
생할수있습니다.
이설명서에는필요한경우추가안전정보가나옵
니다.
사 용 설 명 서
의내용을읽
4
경
사
표
시
‘경 경
사 사
표 표
기
시 시
기 기
’
g011841
림
그 그그림 림
3
이페이지를복사하여사용할수있습니다.
1.장비를작동할수있는최대경사각은15도 도도입니다.장비를작동하기전에경사각차트를사용하여언덕의경사각을판단하십시오.
경 경경사 사사각 각각이 이이15도 도도가 가가넘 넘넘는 는는곳 곳곳에 에에서 서서는 는는장 장장비 비비를 를를운 운운전 전전하 하하지 지지마 마마십 십십시 시시오 오오.권장하는경사각을확인하기위해적절한라인을따라차트를접습니다.
2.이가장자리를법면,나무,건물,펜스막대등과마추십시오.
3.접힌모서리와경사각을비교하는방법의예시
5
안
전
및
교
육
용
전
사
안 안
전 전
및 및
교 교
육 육
용 용
전 전
안전문구데칼과지침은작업자의눈에쉽게보이며잠재적인위험이있는모든부분에부착
되어있습니다.손상되거나유실된데칼은교체하십시오.
리
기
배 배배터 터터리 리
이들기호중일부또는모두가배터리에표시되어있음
호
기 기
호 호
지
사 사
지 지
decal93-7818
93-7818
decalbatterysymbols
1.경고—115~149N·m의토크로블레이드볼트/너트를조이
는방법은
사 용 설 명 서
를읽으십시오.
1.폭발위험6.주변에있는사람과배터
2.화기,불꽃또는흡연금지7.눈보호구착용,폭발성가
3.부식성액체/화학적화상
위험
4.보안경착용.9.즉시물로눈을닦아내고
5.
사 용 설 명 서
오.
1.이마크는블레이드가원래장비제조사가공급한부품의
일부임을확인합니다.
를읽으십시
제 제제조 조조사 사
리사이에안전거리를유
지하십시오.
스가실명또는그밖의부
상을초래할수있음.
8.배터리산(batteryacid)이
실명또는심각한화상을
초래할수있음.
신속하게의학적도움을
받으십시오.
10.납함유,버리지말것
사
마
크
마 마
크 크
decaloemmarkt
decal99-8936
99-8936
1.장비속도4.중립
2.고속5.후진
3.저속
1.그리스
decal58-6520
58-6520
1.경고-움직이는벨트를만지거나가까이접근하지마십시
오.정비또는유지보수작업을하기전에시동키를빼
고지침을읽으십시오.
6
106-2655
decal106-2655
106-5517
1.경고—뜨거운표면을만지지마십시오.
decal106-5517
decal110-2068
110-2068
1.
사 용 설 명 서
를읽으십시오.
decal112-9028
112-9028
1.경고-움직이는부품과거리를유지하고,모든가드와실드
를배치하십시오.
decal107-3069
107-3069
1.경고—롤바가내려간상태에서는전복방지가되지않습
니다.
2.전복사고로인한부상이나사망사고를방지하기위해롤
바를올려서잠금위치에두고안전벨트를착용하십시오.
꼭필요한경우에만롤바를내립니다.롤바를내리면안전
벨트를착용하지마십시오.
3.
사 용 설 명 서
를읽고,천천히조심해서운전하십시오.
decal110-2067
110-2067
decal136-5508
136-5508
1.벨트배선도
decal133-8062
133-8062
7
116-5988
1.주차브레이크—체결2.주차브레이크—해제
116-8726
decal116-5988
decal117-3848
117-3848
1.튀는물체위험—주변사람이장비와안전거리를유지하
도록하십시오.
2.튀는물체위험,모어-디플렉터,배출커버,잔디수거시스
템을장착하지않은상태에서장비를운전하지마십시오.
3.손이나발의절단위험—움직이는부품에가까이가지말
고,모든가드및실드를제자리에장착하십시오.
decal116-8726
1.권장유압오일을보려면
사 용 설 명 서
를읽으십시오.
119-6807
1.경고—들어오지마시오
126-2055
1.휠러그너트토크129N∙m(4개)
2.휠허브너트토크319N∙m
3.유지보수를수행하기전에
사 용 설 명 서
오.처음100시간운전후,그다음500시간운전후토크
를확인하십시오.
를읽고이해하십시
decal119-6807
decal126-2055
117-0346
1.연료누출위험—
시도하지마십시오.롤바를용접하거나,드릴로구멍을뚫
거나,개조하지마십시오.
사 용 설 명 서
를읽고,롤바를제거하려고
decal117-0346
8
1.
사 용 설 명 서
오.
2.잠금장치
를읽으십시
126-4398
126-7875
3.잠금해제
decal127-0326
127-0326
1.
사 용 설 명 서
오.
decal126-4398
2.절단높이
decal126-7875
를읽으십시
3.장비의유지보수또는정
비작업을수행하기전에
시동키를빼고
서
를읽으십시오.
사 용 설 명
1.퓨즈위치
4.보조,15A
2.릴레이위치5.릴레이시작
3.메인,20A6.사용안함
decal136-5530
136-5530
1.엔진—멈춤3.엔진—시동
2.엔진—작동
9
125-9383
1.50시간작동마다유압오일을점검하십시오.3.50시간작동마다타이어압력을점검하십시오.
2.장비의윤활처리에대한자세한내용은
으십시오.
사 용 설 명 서
를읽
4.정비또는유지보수작업을하기전에
사 용 설 명 서
으십시오.
decal125-9383
를읽
10
132-0871
참
고
참 참
고 고
:이장비는데칼에표시된최대권장경사도에서실시한정상횡압및종압테스트의산업표준안정성테스트에적합합니
다.
사 용 설 명 서
에서장비를운전할수있는지여부를판단해야합니다.지형이바뀌면장비의경사로운전에변화가생길수있습니다.가능
한경우,장비를경사로에서운전하는동안커팅유닛을지면으로내린상태로유지하십시오.경사로에서운전하는동안커팅유
닛을올리면장비가불안정해질수있습니다.
에서경사로의장비운전에대한지침을검토하고장비를운전하는조건을검토하여해당시점의해당현장조건
decal132-0871
1.경고—
2.절단,훼손,감겨들어갈위험—움직이는부품에손을가까이
3.튀는물체위험—주변사람들이가까이오지못하게하십시오.6.경사로의전복위험—물가근방의경사로를이용하지마십시
사 용 설 명 서
비를운전하지마십시오.청력보호구를착용하십시오.
하지말고모든가드와실드를배치하십시오.
를읽으십시오.교육받지않은경우본장
4.램프위험—트레일러로상차할때,이중램프를이용하지마
십시오.장비가통과하기에충분히넓으며경사각이15°이하
인단일램프를이용하십시오.후진으로램프를통과하고램
프를벗어날때전진하십시오.
5.신체손상의위험—다른사람을태우지마십시오.후진으로
예초할때뒤를살피십시오.
오.15°이상의경사로를이용하지마십시오.
11
제
품
제 제
품 품
개
요
개 개
요 요
림
그 그그림 림
4
1.예고데크-리프트페달6.롤바
2.이동잠금장치7.안전벨트
3.주차브레이크레버8.연료마개
4.제어장치9.모어데크
5.모션제어레버10.캐스터휠
제
어
장
제 제
어 어
제
어
제 제
어 어
모든제어기능을익힌다음엔진을시동하고장비를
작동하십시오(그림4및그림5).
치
장 장
치 치
반
반 반
g027333
림
그 그그림 림
6
1.정보화면3.푸시버튼
2.LED상태표시등
수
평
디
스
플
레
이
모
니
수 수
평 평
디 디
스 스
플 플
레 레
이 이
모 모
사용자가정보에액세스하고,카운터를리셋하고,시
스템설정을변경하고,장비의문제를해결할수있
는사용자인터페이스를설명하는상세한내용은
프 트 웨 어 가 이 드
정
보
정 정
정보화면은장비운전과관련된정보를표시합니다.
자세한내용은
버
버 버
상기정보화면에표시된아이콘은현재기능을표시
합니다.사용자는버튼을사용하여엔진속도를선택
하고시스템메뉴를검색할수있습니다.
자세한내용은
면
보 보
화 화화면 면
튼
튼 튼
를참조하십시오.
소 프 트 웨 어 가 이 드
소 프 트 웨 어 가 이 드
터
니 니
터 터
를참조하십시오.
를참조하십시오.
g228164
소
림
그 그그림 림
5
1.블레이드제어스위치(동
력인출장치)
2.수평디스플레이모니터4.키스위치
수평디스플레이모니터는장비시스템정보를모
니터링하고표시합니다.
3.경보음
LED상 상상태 태
LED는다양한색깔을통해시스템상태를표시합니
다.시동을거는중LED는적색,오렌지색으로변한
다음녹색으로변하면서기능을점검합니다.
g230913
•녹 녹
•적 적
•녹 녹
자세한내용은
경
경 경
오류가발생하면경보음(그림5)이울려서운전자에
게문제발생을알립니다.시동을거는중경보음이
짧게울리면서기능을점검합니다.
12
태
녹
색
색 색
적
색
색 색
녹
색
색 색
보
음
보 보
음 음
등
표 표표시 시시등 등
점
등
점 점
등 등
—정상작동상태를표시
점
멸
점 점
멸 멸
—오류발생을표시
과
주
황
색
으
과 과
주 주
황 황
로
색 색
으 으
로 로
소 프 트 웨 어 가 이 드
점
멸
점 점
멸 멸
—클러치리셋필요
를참조하십시오.
경보음이울리면오류메시지가모니터에표시되고
LED가적색으로변합니다.
•연속경보음은중대한오류를표시합니다.
•일반경보음은필수유지보수또는정비주기등
의덜중대한오류를표시합니다.
자세한내용은
아
워
아 아
아워미터는엔진이가동된총시간을기록합니다.엔
진이가동할때작동합니다.이시간을정기유지보수
주기설정에사용하십시오(그림5).
시간은Engine-Off(엔 엔
HourCounter(엔 엔
미
워 워
미 미
소 프 트 웨 어 가 이 드
터
터 터
엔
진
진 진
를참조하십시오.
엔
진
꺼
짐
진 진
꺼 꺼
짐 짐
)화면또는Engine
시
간
카
운
시 시
간 간
터
카 카
운 운
터 터
)메뉴에표시됩니다.
부
착
장
치
액
세
서
부 부
착 착
장 장
치 치
/액 액
세 세
Toro가승인한부착장치와액세서리를사용하여장
비의성능을확장하거나향상시킬수있습니다.승
인된부착장치와액세서리전체목록을보려면지정
서비스점이나T oro지정판매대리점에연락하거나
www.T oro.com을방문하십시오.
장비를최적성능으로사용하거나안전인증을계속
보장받으려면순정T oro교체부품과액세서리만사
용하십시오.다른제조사에서만든교체부품및액세
서리는위험할수있으며,그러한제품을사용하면제
품보증이무효가될수있습니다.
사
양
사 사
양 양
리
서 서
리 리
자세한내용은
스
로
스 스
스로틀은엔진속도를조정하며엔진속도에는고속,
에코및저속이있습니다.
자세한내용은
블
블 블
동력인출장치(PTO)로대변되는블레이드제어스위
치는모어블레이드의동력을공급하거나차단합니
다(그림5).
안
안 안
인터록구성요소가정확한위치에있을때수평디스
플레이모니터에표시되는기호가있습니다(그림5).
키
키 키
키스위치는엔진의시동을걸고정지할때사용됩니
다.스위치에는OFF(꺼짐),RUN(작동)및ST ART(시동)
의3개위치가있습니다.엔진시동(페이지21)을
참조하십시오.
틀
로 로
틀 틀
레
이
레 레
이 이
전
인
전 전
인 인
스
위
스 스
위 위
소 프 트 웨 어 가 이 드
제
어
제 제
어 어
소 프 트 웨 어 가 이 드
드
제
드 드
어
제 제
어 어
터
록
터 터
록 록
치
치 치
를참조하십시오.
장
치
장 장
치 치
를참조하십시오.
스
위
치
동
력
인
출
장
스 스
위 위
치 치
(동 동
력 력
인 인
출 출
표
시
표 표
기
시 시
기 기
치
장 장
치 치
참
고
참 참
고 고
:규격과설계는통보없이변경될수있습니다.
폭
폭 폭
:
데크제외
디플렉터올림
디플렉터내림
)
길
이
길 길
이 이
:
롤바-올림
롤바-내림
높
이
높 높
이 이
:
롤
바
롤 롤
179cm119cm
중
량
중 중
량 량
모델중량
74946576kg
림
바 바
-올 올올림 림
:
152cm데 데데크 크
135cm150cm
157cm187cm
192cm222cm
152cm데 데데크 크
211cm219cm
215cm223cm
크
크
롤
바
롤 롤
림
바 바
-내 내내림 림
183cm데 데데크 크
183cm데 데데크 크
크
크
모
션
제
어
레
모 모
션 션
제 제
어 어
모션제어레버를사용하여장비를전진,후진,좌우
로회전시킬수있습니다(그림4).
중
립
잠
중 중
립 립
NEUTRAL-LOCK(중립잠금)위치를사용하여안전인
터록시스템을체결하고NEUTRAL(중립)위치를결정
합니다.
연
료
연 연
료 료
장비를운반하거나보관하기전에연료차단밸브
를닫습니다.연료차단밸브사용(페이지26)을참
조하십시오.
금
잠 잠
금 금
차
단
차 차
단 단
버
레 레
버 버
위
치
위 위
치 치
밸
브
밸 밸
브 브
74947612kg
74969576kg
13
운
영
운 운
영 영
참
고
참 참
고 고
:정상운전위치에서장비의좌측과우측을판
단하십시오.
작
업
작 작
작
동
작 작
동 동
일
반
일 일
반 반
•아이들이나교육받지않은사람이장비를운전하
거나정비하는것은절대로허용하지마십시오.현
지규정에의해작업자의나이가제한될수있습
니다.소유자는모든작업자및기술자를교육할
책임이있습니다.
•장비안전운전,작업자제어장치및안전표시를
잘알아두십시오.
•장비를정지하고엔진을즉시멈추는방법을숙지
하십시오.
•운전자감지제어장치,안전스위치및차폐장치
가제대로부착되어작동하고있는지확인하십시
오.이들장치가제대로작동하지않으면운전하
지마십시오.
•예초하기전에,항상장비를점검하여블레이드,
블레이드볼트및커팅어셈블리가양호한작업
상태인지확인하십시오.균형을유지할수있도
록닳거나손상된블레이드와볼트는세트로교체
하십시오.
•장비를사용할장소를점검하고장비에의해튕겨
나갈가능성이있는모든물체를제거하십시오.
•지형을파악하여적절한장비를판단하고장비를
제대로안전하게작동하는데필요한부속장치나
액세서리를판단하십시오.
전
업 업
전 전
전
안
전
전 전
안 안
적
인
적 적
안
인 인
안 안
성
전 전
성 성
전
성
전 전
성 성
•트럭이나트레일러에서장비를분리하고지면에
서연료를보충하십시오.그렇게할수없을경우
에는연료주유기노즐대신휴대용연료통을사용
하여연료를보충하십시오.
•전체배기시스템이배치되어제대로작동하지않
는한장비를운전하지마십시오.
•급유가끝날때까지연료주유기노즐을연료탱크
나연료통입구의가장자리에닿은상태로유지하
십시오.노즐열림고정장치는사용하지마십시오.
•연료가옷에묻으면즉시갈아입으십시오.흘린연
료가있으면모두닦아내십시오.
•연료탱크를과도하게채우지마십시오.연료캡
을다시닫고단단히조이십시오.
•연료는허가된용기에보관하고아이들이접근하
지못하도록하십시오.연료구입량은30일치를
초과해서는안됩니다.
•연료탱크를가득채우지마십시오.레벨이주입구
하단6~13mm에도달할때까지연료탱크에연료
를추가하십시오.탱크내의이빈공간은연료가
팽창하는데필요합니다.
–증기를장시간흡입하지마십시오.
–노즐및연료탱크입구에서얼굴을멀리하
십시오.
–피부에닿지않게하십시오.엎지러진물질은
비누와물을사용하여씻어내십시오.
연
료
추
연 연
료 료
권
장
권 권
•최상의결과를얻으려면깨끗하고오래되지않은
연
장 장
연 연
(30일이내),옥탄가가87이상((R+M)/2평가방
식)인무연가솔린만사용하십시오.
가
추 추
가 가
료
료 료
연
료
안
전
연 연
료 료
안 안
•사람이다치는일이나재산피해가발생하지않도
록연료를다룰때각별히주의하십시오.연료증
기는가연성이높고폭발성이있습니다.
•일반담배,시가,파이프담배및그밖의점화원
을모두제거하십시오.
•승인된연료용기만사용하십시오.
•엔진이작동중이거나뜨거운상태에서연료캡을
분리하거나연료탱크에급유하지마십시오.
•실내에서급유하지마십시오.
•온수기나기타기구등노출된화염,불꽃,불이붙
을수있는불씨등이있는곳에는장비나연료통
을보관하지마십시오.
•차량안이나바닥재가플라스틱인트럭또는트레
일러의적재함에서연료통을채우지마십시오.급
유하기전에연료통은항상차량에서떨어진지
면에내려놓으십시오.
성
전 전
성 성
에
탄
•에 에
•절 절
•절 절
•오일을가솔린에첨가하지마 마
14
올
탄 탄
올 올
:부피를기준으로최대10%에탄올(휘발
유)나15%MTBE(메틸t-부틸에테르)를함유한가
솔린만허용됩니다.에탄올과MTBE는동일한물
질이아닙니다.부피기준으로15%에탄올(E15)
이포함된가솔린은사용하도록승인되지않았습
절
대
로
부
니다.절 절
상
상 상
면,E15(15%에탄올함유),E20(20%에탄올함
유),E85(85%에탄올함유)가있습니다.승인되지
않은가솔린을사용하면성능문제및/또는엔진
손상의원인이될수있으며이러한엔진손상은
보증수리를받을수없습니다.
절
대
대 대
십시오.
절
대
대 대
연료를보관해두지마십시오(단,연료안정제를
사용한경우는예외임).
대 대
함
유
된
함 함
유 유
된 된
로
로 로
메탄올을함유한가솔린은사용하지마
로
로 로
겨울철에연료탱크나연료컨테이너에
피
로 로
부 부
피 피
가
솔
린
가 가
은
솔 솔
린 린
은 은
를
기
준
으
로
에
탄
올
를 를
기 기
준 준
으 으
로 로
에 에
사
용
하
지
사 사
용 용
마
하 하
지 지
마 마
마
십
십 십
이
탄 탄
올 올
이 이
십
시
오
십 십
시 시
오 오
.예를들
시
오
시 시
오 오
.
10%이 이
이
안
정
제
컨
디
셔
너
사
안 안
정 정
제 제
/컨 컨
디 디
셔 셔
너 너
다음이점을제공하기위해연료안정제/컨디셔너
를장비에사용하십시오.
•연료안정제제조사가설명한대로사용할때연료
의신선함을더오래유지
•엔진이작동할때엔진을청소
•연료시스템에시동을어렵게하는끈끈한니스가
쌓이는것을방지
중
요
메
탄
올
이
나
중 중
요 요
:메 메
탄 탄
올 올
를
사
용
하
지
를 를
사 사
용 용
정확한양의연료안정제/컨티셔너를연료에첨가
하십시오.
참
고
참 참
고 고
:연료안정제/컨디셔너를신선한연료와혼
합할때가장효과적입니다.연료계통에니스퇴
적물이쌓이는것을최소화하려면항상연료안
정제를사용하십시오.
연
료
연 연
1.평평한곳에장비를주차합니다.
탱
료 료
탱 탱
마
하 하
지 지
마 마
크
채
크 크
채 채
에
이 이
나 나
에 에
십
시
십 십
시 시
우
기
우 우
기 기
용
사 사
용 용
탄
올
이
함
유
된
연
료
탄 탄
올 올
이 이
함 함
유 유
된 된
오
오 오
.
첨
연 연
료 료
첨 첨
가
제
가 가
제 제
2.주차브레이크를겁니다.
3.엔진을끄고키를뺍니다.
4.연료탱크캡주변을청소합니다.
5.연료주입구하단까지연료탱크를채웁니다
(그림7).
참
고
참 참
고 고
:연료탱크를가득채우지마십시오.탱크
내의빈공간은연료가팽창하는데필요합니다.
g027726
림
그 그그림 림
7
매
일
정
비
수
매 매
일 일
정 정
비 비
매일장비를시동하기전에,유지보수(페이지30)에
나오는매일사용/일별절차를수행하십시오.
새
장
비
새 새
장 장
새로운엔진이완전한동력을얻으려면시간이필요
합니다.새로운모어데크와구동시스템은높은마찰
력을지니고있어엔진에추가적인부하를가합니다.
새장비에대해40~50시간의길들이기시간을허용하
여완전한동력과최상의성능을개발하십시오.
길
비 비
길 길
행
수 수
행 행
들
이
들 들
기
이 이
기 기
전
복
방
지
시
스
전 전
복 복
방 방
지 지
시 시
경
고
경 경
고 고
전
복
사
고
로
인
한
전 전
복 복
사 사
고 고
로 로
위
해
롤
바
위 위
해 해
벨
트
벨 벨
트 트
벨
트
벨 벨
트 트
15
를
롤 롤
바 바
를 를
를
착
용
를 를
착 착
용 용
가
장
비
가 가
장 장
비 비
부
인 인
한 한
부 부
완
전
히
완 완
전 전
히 히
하
십
시
하 하
십 십
시 시
에
고
정
에 에
고 고
정 정
템
스 스
템 템
(ROPS)사 사
상
이
나
사
망
사
상 상
이 이
나 나
사 사
올
려
서
올 올
오
오 오
.
되
되 되
잠
려 려
서 서
잠 잠
었
는
지
었 었
는 는
지 지
고
망 망
사 사
고 고
금
위
치
금 금
위 위
치 치
확
인
하
확 확
십
인 인
하 하
십 십
사
용
용 용
를
방
지
하
를 를
방 방
에
두
에 에
두 두
시
오
시 시
오 오
기
지 지
하 하
기 기
고
안
전
고 고
안 안
전 전
.
경
고
경 경
고 고
롤
바
가
내
려
진
상
태
에
서
는
전
복
방
지
가
롤 롤
바 바
가 가
내 내
려 려
진 진
상 상
태 태
에 에
서 서
는 는
전 전
복 복
방 방
습
니
다
습 습
니 니
다 다
.
꼭
필
요
한
경
우
에
만
롤
바
를
내
•꼭 꼭
•롤 롤
•천 천
•공 공
•물 물
롤
롤 롤
중
중 중
필 필
요 요
한 한
경 경
우 우
에 에
만 만
롤 롤
바 바
롤
바
를
내
린
상
태
에
서
바 바
를 를
내 내
린 린
상 상
태 태
지
마
십
시
지 지
마 마
천
천
천 천
공
간
간 간
물
체
체 체
나
뭇
나 나
뭇 뭇
지
않
지 지
않 않
바
내
바 바
내 내
요
꼭
요 요
:꼭 꼭
1.롤바를내리려면롤바의상단부분에전진압력
을가합니다.
2.양쪽노브를당기고90도돌려해제합니다(그
림8).
오
십 십
시 시
오 오
.
히
조
심
해
히 히
조 조
이
허
이 이
허 허
아
래
아 아
래 래
가
지
가 가
지 지
게
하
게 게
하 하
리
리 리
필
요
필 필
요 요
서
심 심
해 해
서 서
용
되
면
용 용
되 되
면 면
를
지
나
를 를
지 지
나 나
문
전
,문 문
,전 전
십
시
오
십 십
시 시
오 오
기
기 기
한
경
우
한 한
경 경
우 우
는
에 에
서 서
는 는
운
전
하
운 운
전 전
하 하
롤
바
를
롤 롤
바 바
를 를
가
기
전
가 가
기 기
전 전
선
을
선 선
세
)을 을
세 세
.
에
만
롤
에 에
바
만 만
롤 롤
바 바
리
를 를
내 내
리 리
안
전
벨
안 안
전 전
벨 벨
십
시
오
십 십
시 시
오 오
즉
시
올
즉 즉
시 시
올 올
에
머
리
에 에
머 머
리 리
심
하
게
심 심
하 하
게 게
를
내
리
를 를
내 내
리 리
되
지 지
가 가
되 되
십
시
오
십 십
시 시
오 오
트
를
착
트 트
를 를
착 착
.
리
십
시
리 리
십 십
시 시
위
공
위 위
공 공
확
인
하
확 확
인 인
하 하
십
시
오
십 십
시 시
오 오
지
않
지 지
않 않
.
용
하
용 용
하 하
오
오 오
.
간
예
간 간
(예 예
:
여
닿
여 여
닿 닿
.
3.롤바를아래위치로내립니다(그림8).
림
그 그그림 림
8
1.상단위치의롤바
2.걸쇠로잠긴ROPS노브5.걸쇠가풀린ROPS노브
3.ROPS노브를밖으로당깁
니다.
롤
바
올
리
롤 롤
바 바
올 올
중
요
중 중
시
시 시
항
요 요
:항 항
오
오 오
.
1.롤바를운전위치로올리고노브를회전시켜홈
까지약간움직입니다(그림8).
2.상단롤바를밀면서수직위치까지롤바를올려
홀과핀이일직선이되면딱소리가나도록핀
을끼웁니다(그림8).
기
리 리
기 기
상
롤
바
를
올
상 상
롤 롤
바 바
린
를 를
올 올
린 린
4.ROPS노브를90도로돌
립니다.
6.접힌위치의롤바
상
태
로
안
전
상 상
태 태
로 로
벨
안 안
전 전
벨 벨
트
를
사
트 트
를 를
사 사
g228804
용
하
십
용 용
하 하
십 십
3.롤바를밀고양쪽핀을체결합니다.
16
안
전
인
터
록
시
스
템
테
스
안 안
전 전
인 인
터 터
록 록
시 시
스 스
템 템
안
전
인
터
록
시
스
템
사
안 안
전 전
인 인
터 터
록 록
시 시
스 스
템 템
경
고
경 경
고 고
안
전
인
터
록
스
위
치
가
끊
어
지
거
안 안
전 전
인 인
터 터
록 록
스 스
위 위
치 치
가 가
끊 끊
어 어
비
가
예
기
치
않
게
작
동
되
비 비
가 가
예 예
기 기
치 치
않 않
게 게
작 작
인
터
록
스
위
치
•인 인
터 터
록 록
스 스
인
터
록
•인 인
손
손 손
에
에 에
스
터 터
록 록
스 스
상
된
스
상 상
된 된
스 스
교
체
하
교 교
체 체
하 하
를
위 위
치 치
를 를
위
치
의
위 위
치 치
의 의
위
치
가
위 위
치 치
가 가
십
시
오
십 십
시 시
오 오
어
동 동
되 되
어 어
함
부
로
함 함
부 부
로 로
작
동
상
작 작
동 동
상 상
있
으
면
있 있
으 으
면 면
.
나
지 지
거 거
나 나
다
칠
다 다
칠 칠
만
지
만 만
지 지
태
를
태 태
를 를
장
비
장 장
비 비
용
사 사
용 용
서
비
스
간
서 서
비 비
손
상
된
경
우
손 손
상 상
된 된
수
있
습
수 수
지
지 지
매
매 매
를
를 를
니
있 있
습 습
니 니
마
십
시
마 마
십 십
시 시
일
점
검
일 일
점 점
검 검
운
전
하
운 운
전 전
하 하
장
경 경
우 우
장 장
다
다 다
.
오
오 오
.
하
고
하 하
고 고
기
전
기 기
전 전
장비를사용하기전에매번안전인터록시스템을검
사합니다.안전시스템이아래와같이작동하지않
으면공식정비딜러를방문하여안전시스템을즉시
수리하십시오.
1.운전석에앉아,주차브레이크를체결한다음블
격
스 스
간 간
격 격
:매번사용하기전또는매일
레이드제어스위치(PTO)를ON(켜짐)위치로옮
깁니다.엔진의시동을걸려고시도해도엔진시
동이걸리지않습니다.
테 테
트
스 스
트 트
안
전
인
터
록
시
스
템
이
안 안
전 전
인 인
터 터
록 록
시 시
스 스
템 템
안전인터록시스템은다음경우에만엔진을시동
하도록제작되었습니다.
•주차브레이크가걸려있습니다.
•블레이드제어스위치(PTO)가해제되었습니다.
•모션제어레버가NEUTRAL(중립)위치에있습니다.
또한,안전인터록시스템은주차브레이크를체결한
상태에서NEUTRAL-LOCK(중립잠금)위치에서모션제
어레버를움직이거나,PTO가체결된상태에서운전
석을뜰때엔진이정지하도록설계되었습니다.
수평디스플레이모니터에는인터록구성품이올바
른위치에있을때사용자에게알리는기호가있습니
다.구성품이올바른위치에있을때,해당기호가모
니터에표시됩니다.
림
그 그그림 림
1.인터록구성품이올바른위치에있을때기호가모니터
에표시됩니다.
해
이 이
해 해
g230650
9
2.운전석에앉아,주차브레이크를체결한다음블
레이드제어스위치(PTO)를OFF(꺼짐)위치로
옮깁니다.모션제어레버를NEUTRAL-LOCK(중
립-잠금)위치밖으로옮깁니다.엔진의시동을
걸려고시도해도엔진시동이걸리지않습니다.
다른제어레버에대해이절차를반복합니다.
3.운전석에앉아,주차브레이크를걸고,블레이드
제어스위치(PTO)를OFF(꺼짐)위치로옮긴다
음모션제어레버를NEUTRAL-LOCK(중립잠금)
위치로옮깁니다.이제엔진의시동이걸립니다.
엔진이가동중일때,주차브레이크를풀고,블
레이드제어스위치(PTO)를분리한다음운전석
에서살짝일어납니다.엔진이정지해야합니다.
4.운전석에앉아,주차브레이크를걸고,블레이드
제어스위치(PTO)를OFF(꺼짐)위치로옮긴다
음모션제어레버를NEUTRAL-LOCK(중립잠금)
위치로옮깁니다.이제엔진의시동이걸립니
다.엔진이작동중일때,모션제어장치를중
앙에놓고움직이면(전진또는후진).엔진이
정지해야합니다.다른모션제어장치에대해
이절차를반복합니다.
5.운전석에앉아,주차브레이크를풀고,블레이드
제어스위치(PTO)를OFF(꺼짐)위치로옮긴다
음모션제어레버를NEUTRAL-LOCK(중립잠금)
위치로옮깁니다.엔진의시동을걸려고시도해
도엔진시동이걸리지않습니다.
17
시
트
위
치
조
시 시
트 트
위 위
치 치
시트를앞뒤로조정할수있습니다.장비를가장잘제
어할수있는편한위치로시트를조정합니다(그림10).
시
트
의
시 시
트 트
걸
의 의
걸 걸
정
조 조
정 정
림
그 그그림 림
10
쇠
풀
쇠 쇠
기
풀 풀
기 기
g019768
림
그 그그림 림
12
g019754
1.시트서스펜션노브
작
업
작 작
작
동
작 작
동 동
중
업 업
중 중
중
중 중
안
전
안 안
성
전 전
성 성
림
그 그그림 림
11
1.시트래치2.시트
시
트
서
스
펜
션
변
시 시
트 트
서 서
스 스
펜 펜
션 션
부드럽고편안한운전을위해시트를조정합니다.가
장편안한위치로시트의위치를조정합니다.
시트를조정하려면양방향중하나로노브를돌려가
장편한위치를잡습니다(그림12).
경
변 변
경 경
일
반
적
인
안
전
일 일
반 반
적 적
인 인
안 안
•소유자/작업자는사람이다치거나재산이손상
되는사고를막을수있으며,이에대해책임이
있습니다.
g019755
•보안경,긴바지,잘미끄러지지않는튼튼한신
발및청력보호구를포함하여,적절한의복을착
용하십시오.긴머리는뒤로묶고헐렁한보석류
는착용하지마십시오.
•장비를작동하는동안에는온전히주의를기울이
십시오.주의력을산만하게하는활동을하면,사
람이다치거나자산이손상될수있습니다.
•아프거나지친상태,또는음주나약물복용후에
는장비를운전하지마십시오.
•장비에탑승자를태우지말고,작업중에는지나
가는사람이나애완동물이장비에가까이오지
못하게하십시오.
•시야가잘보이는곳에서만장비를운전하고움푹
패인곳이나숨겨진위험요소를피하십시오.
•젖은잔디에서는예초하지마십시오.마찰력이감
소하여장비가미끄러질수있습니다.
•엔진을시동하기전에모든구동장치가중립위치
에있고주차브레이크가걸려있는지확인하고,
운전위치에앉으십시오.
성
전 전
성 성
•손이나발을커팅유닛에가까이하지마십시오.
배출구는항상깨끗하게유지하십시오.
•후진시에는후방과아래쪽을주시하여장애물이
없는지확인하십시오.
•사각지대,관목,나무또는그외의시야를방해하
는물체에접근할때에는주의하십시오.
18
•급경사면,도랑또는둑근처에서는예초하지마십
시오.휠이가장자리를넘어가거나가장자리가함
몰하면장비가갑자기뒤집힐수있습니다.
•잔디를깎지않을경우에는항상블레이드를멈
추십시오.
•장비가물건을치거나,장비의진동이비정상적인
경우,장비를멈추고,엔진을끄고,키를뺀다음브
레이드를검사하십시오.다시운전하기전에필
요한모든수리를시행하십시오.
•방향을바꾸거나장비를가지고차도나인도를건
널때에는속도를줄이고주의를기울이십시오.
항상다른차량에양보하십시오.
•커팅유닛의구동을해제하고엔진을끄고,키를
뺀다음예고를조정하십시오(작동위치에서조정
할수없는경우).
•배기가스가갇혀있는공간에서는엔진을작동하
지마십시오.
•장비를작동한채자리를뜨지마십시오.
•(잔디받이를비우거나막힌슈트를뚫는것을포함
하여)운전석을떠나기전에다음과같이하십시오.
–평평한곳에장비를세웁니다.
–동력인출장치를해제하고부착장치를내립
니다.
–주차브레이크를겁니다.
–엔진을끄고키를뺍니다.
–움직이는부품이모두정지할때까지기다립
니다.
•번개가칠위험이있는상태에서는장비를운전하
지마십시오.
•히치가설치되기전까지장비를견인차량으로사
용하지마십시오.
•엔진조속기속도를변경하거나엔진속도를과도
하게올리지마십시오.
•T oro가승인한액세서리및부착장치만사용하
십시오.
•이장비는85dBA를초과하는음량을생성하므로,
작업자의귀가장시간노출되면청각을잃을수
도있습니다.
g229846
림
그 그그림 림
13
1.청력보호구를착용하십시오.
전
복
방
지
시
스
전 전
복 복
방 방
지 지
시 시
•장비에서롤바를분리하지마 마
템
스 스
템 템
(ROPS)안 안
마
안
전
성
전 전
성 성
십
시
오
십 십
시 시
오 오
.
•안전벨트가부착되어있는지,그리고긴급상황
이발생하면안전벨트를신속하게풀수있는지
확인하십시오.
•롤바를올린상태에서항상안전벨트를착용하
십시오.
•머리위의장애물을주의깊게확인하고닿지않
게하십시오.
•손상여부를주기적으로철저하게검사하고모든
장착패스너를단단히조여롤바를안전하게작동
하는상태로관리하십시오.
•손상된롤바를교체합니다.수리또는개조하지
마십시오.
경
사
로
안
전
경 경
사 사
로 로
안 안
•통제력을잃거나뒤집혀서심하게다치거나사망
하는사고는주로비탈길에서일어납니다.작업
자는경사로작업을안전하게할책임이있습니
다.비탈길에서장비를운전할때에는특별히주의
해야합니다.경사로에서장비를사용하기전에
다음을수행하십시오.
–설명서및장비에있는경사로지침을검토하
고숙지하십시오.
–각도표시기를사용하여적절한언덕의경사각
을판단하십시오.
–경사각이15도가넘는곳에서는절대운전하
지마십시오.
–작업자는당일의현장조건을평가하여경사로
가장비운전에안전한지판단해야합니다.평
가할때상식과올바른판단을사용하십시오.
물기등지형의변화로인해경사로에서수행
하는장비의작업이영향을받을수있습니다.
•경사로의아랫부분에있는위험요소를확인하십
시오.급경사로,배수로,둑,물웅덩이또는기타
위험요소근처에서장비를작동하지마십시오.휠
이가장자리를넘어가거나가장자리가함몰하면
장비가갑자기뒤집힐수있습니다.장비와위험
요소사이에안전거리를확보하십시오(장비폭의
2배).이러한구역의잔디는자주식장비나핸드
트리머를사용하여예초하십시오.
•경사로에서는장비를시동하거나정지하거나회
전하지마십시오.속도나방향을급하게변경하지
마십시오.천천히조금씩회전하십시오.
•트랙션,스티어링,안정성등에의문이있으면어
떤경우에도장비를작동하지마십시오.젖은잔디
에서장비를작동하거나경사로를가로지르거나
내리막에서장비를작동하면장비가견인력을잃
게될수있다는점에유의하십시오.구동휠이구
동력을잃으면미끄러져제동이되지않고스티어
링도되지않을수있습니다.구동휠이멈춰있을
때에도장비가미끄러질수있습니다.
•배수로,파인부분,휠자국,융기,돌,그밖의숨겨
진물체등장애물이있으면제거하거나표시하
십시오.잔디가길어서장애물이보이지않을수
성
전 전
성 성
19
있습니다.지형이고르지않으면장비가뒤집힐
수있습니다.
•잔디수거시스템등액세서리나부착장치를작동
할경우,특히주의하십시오.그런것이있으면장
비안정성이바뀌어통제할수없게될수있습니
다.카운터웨이트에대한지침에따르십시오.
•가능한경우,경사로에서작업하는동안데크를
지면으로내린상태로유지하십시오.경사로에
서운전하는동안데크를올리면장비가불안정
해질수있습니다.
g027334
림
그 그그림 림
15
주
차
브
레
이
크
해
주 주
차 차
브 브
레 레
이 이
크 크
제
해 해
제 제
림
그 그그림 림
14
1.안전구역—경사각이15도
미만인곳이나평평한곳에
서장비를사용하십시오.
2.위험구역—급경사면이나
물이근처에있고경사각이
15도이상인경사지에서는
자주식모어및/또는핸드
트리머를사용하십시오.
3.물
주
차
브
레
주 주
차 차
브 브
장비를멈추거나떠나기전에는항상주차브레이
크를거십시오.
주
차
브
주 주
차 차
평평한곳에장비를주차합니다.
레
브 브
레 레
이
레 레
이 이
이
크
이 이
크 크
4.W=장비의폭
5.장비와위험요소사이에
안전거리를확보하십시오
(장비폭의2배).
크
작
크 크
체
결
체 체
결 결
동
작 작
동 동
g221745
림
그 그그림 림
16
모
어
블
레
이
드
제
어
스
모 모
어 어
블 블
레 레
이 이
드 드
제 제
어 어
작
(PTO)작 작
블레이드제어스위치(PTO)는모어블레이드와기타
동력부속장치의시동을걸고정지시킵니다.
블
레
이
블 블
레 레
참
고
참 참
고 고
이드제어스위치(PTO)를체결하면구동벨트에과
도한마모를유발합니다.
드
이 이
드 드
:스로틀위치를절반이하로놓은상태에서블레
동
동 동
제
어
스
위
제 제
어 어
스 스
치
위 위
치 치
(PTO)체 체
위
스 스
위 위
체
g027335
치
치 치
결
결 결
g008945
림
그 그그림 림
17
20
블
레
이
드
제
어
스
위
블 블
레 레
이 이
드 드
제 제
어 어
스 스
엔
진
시
엔 엔
진 진
중
요
중 중
진
진 진
정
정 정
타
타 타
참
참 참
시동을걸기위해여러번시도해야할수도있습니다.
한
요 요
:한 한
의
시
동
의 의
시 시
동 동
도
기
다
도 도
기 기
다 다
터
모
터
터 터
모 모
터 터
고
고 고
:빈연료시스템에연료를보충한다음엔진의첫
동
시 시
동 동
번
에
초
이
번 번
에 에
5초 초
이
걸
이 이
걸 걸
리
십
시
리 리
십 십
시 시
가
탈
가 가
탈 탈
상
이 이
상 상
리
지
않
리 리
지 지
않 않
오
이
오 오
.이 이
수
있
습
수 수
있 있
습 습
치
위 위
치 치
(PTO)분 분
림
그 그그림 림
18
스
타
터
를
스 스
타 타
으
면
으 으
면 면
러
한
러 러
한 한
니
다
니 니
다 다
돌
터 터
를 를
돌 돌
다
시
시
다 다
지
지 지
.
도
시 시
시 시
도 도
침
을
따
침 침
을 을
따 따
분
리
리 리
g009174
리
지
마
십
시
리 리
지 지
마 마
하
기
하 하
기 기
르
지
르 르
지 지
오
십 십
시 시
오 오
.엔 엔
전
에
전 전
않
않 않
초
에 에
15초 초
으
면
스
으 으
면 면
스 스
엔
진
끄
엔 엔
진 진
주
의
주 주
의 의
장
비
를
장 장
비 비
를 를
비
를
움
비 비
를 를
움 움
수
있
습
수 수
있 있
습 습
장
비
를
장 장
비 비
를 를
크
를
겁
크 크
를 를
겁 겁
엔
기
끄 끄
기 기
비
운
상
태
에
서
아
이
들
과
주
변
사
람
들
이
비 비
운 운
상 상
태 태
에 에
서 서
아 아
이 이
들 들
과 과
주 주
변 변
사 사
람 람
직
이
거
나
작
동
하
기
위
한
시
도
를
직 직
이 이
거 거
나 나
작 작
동 동
하 하
기 기
위 위
한 한
시 시
니
다
니 니
다 다
.
떠
나
기
전
에
항
상
키
를
빼
떠 떠
나 나
기 기
전 전
에 에
항 항
상 상
키 키
니
다
니 니
다 다
.
고
를 를
빼 빼
고 고
하
도 도
를 를
하 하
주
차
브
주 주
차 차
브 브
장
들 들
이 이
장 장
면
다
칠
면 면
다 다
칠 칠
레
이
레 레
이 이
g230715
림
그 그그림 림
20
중
요
장
비
를
운
반
하
거
나
보
관
하
기
전
에
연
료
누
출
중 중
요 요
:장 장
비 비
를 를
운 운
반 반
하 하
거 거
나 나
보 보
관 관
하 하
기 기
전 전
에 에
연 연
료 료
방
지
하
기
위
해
연
료
차
단
밸
브
를
닫
습
니
다
방 방
지 지
하 하
기 기
위 위
해 해
연 연
료 료
차 차
단 단
밸 밸
브 브
를 를
닫 닫
습 습
전
에
주
차
브
레
이
크
를
체
결
하
십
시
전 전
에 에
주 주
차 차
브 브
레 레
이 이
크 크
를 를
체 체
결 결
하 하
동
하
면
배
터
리
가
방
전
될
수
동 동
하 하
면 면
배 배
터 터
리 리
가 가
방 방
전 전
g230704
림
그 그그림 림
19
21
있
될 될
수 수
있 있
오
십 십
시 시
오 오
.연 연
으
므
로
으 으
키
므 므
로 로
키 키
운
니 니
다 다
.운 운
연
료
펌
료 료
펌 펌
를
빼
십
를 를
빼 빼
십 십
을
누 누
출 출
을 을
반
하
기
반 반
하 하
기 기
프
가
작
프 프
가 가
작 작
시
오
시 시
오 오
.
전
진
전 전
모
션
제
어
레
버
사
모 모
션 션
제 제
어 어
레 레
버 버
용
사 사
용 용
진 진
참
고
참 참
고 고
:주차브레이크가걸린상태에서트랙션제어장
치를움직이면엔진이정지합니다.
장비를멈추려면모션제어레버를NEUTRAL(중립)위
치로당기면됩니다.
1.주차브레이크를해제합니다.주차브레이크해
제(페이지20)를참조하십시오.
2.레버를중앙,잠금해제위치로이동합니다.
3.전진하려면모션제어레버를천천히앞으로
밉니다(그림22).
림
그 그그림 림
21
1.모션제어레
버—NEUTRAL(중립)위
치
2.가운데,잠금해제위치5.장비의전면
3.전진
차
량
운
차 차
량 량
구동휠은독립적으로회전하며각축의유압모터
에의해동력이제공됩니다.한쪽을후진시키고다
른쪽을전진시키면장비가회전하지않고제자리
에서돌게됩니다.이기능으로장비의기동성이크
게향상되지만이렇게움직이는방식에적응할시간
이다소필요합니다.
스로틀제어장치는rpm(분당회전수)으로측정한엔
진속도를조정합니다.최상의성능을위해스로틀제
어장치를FAST(고속)위치로옮깁니다.예초중항상
완전한스로틀위치로작동하십시오.
경
고
경 경
고 고
장
비
가
장 장
비 비
가 가
상
실
하
상 상
수
수 수
면
실 실
하 하
면 면
있
습
있 있
습 습
전
운 운
전 전
매
우
빨
리
매 매
우 우
부
상
부 부
상 상
니
다
니 니
다 다
회
빨 빨
리 리
회 회
을
당
하
을 을
당 당
하 하
.
4.후진
전
합
니
다
장
비
의
제
어
전 전
합 합
니 니
다 다
.장 장
비 비
의 의
거
나
장
비
에
손
거 거
나 나
장 장
비 비
상
에 에
손 손
상 상
력
제 제
어 어
력 력
을
입
을 을
입 입
g004532
g008952
림
그 그그림 림
22
후
진
후 후
진 진
1.레버를중앙,잠금해제위치로이동합니다.
2.후진하려면모션제어레버를천천히뒤로당
깁니다(그림23).
을
을 을
힐
힐 힐
회
전
할
때
주
의
하
십
시
•회 회
전 전
할 할
때 때
주 주
의 의
하 하
급
하
게
회
전
하
•급 급
하 하
게 게
회 회
시
오
시 시
오 오
.
기
전 전
하 하
기 기
오
십 십
시 시
오 오
.
전
에
장
비
의
속
도
를
낮
추
전 전
에 에
장 장
비 비
의 의
속 속
도 도
를 를
십
낮 낮
추 추
십 십
22
한LOCK(잠금)위치및UNLOCK(잠금해제)위치가
있습니다(그림24).
g008953
림
그 그그림 림
23
측
면
배
출
장
치
사
측 측
면 면
배 배
출 출
장 장
치 치
본장비에는예지물을측면과아래쪽잔디방향으로
분산시키는여닫이식잔디디플렉터가장착되어있
습니다.
위
험
위 위
험 험
잔
디
디
플
렉
터
배
출
커
잔 잔
디 디
디 디
플 플
렉 렉
터 터
,배 배
블
리
가
없
으
며
작
블 블
리 리
가 가
없 없
으 으
나
던
져
지
나 나
던 던
하
는
하 하
는 는
면
부
면 면
부 부
잔
•잔 잔
하
하 하
하
하 하
면
면 면
모
•모 모
블
•블 블
치
치 치
로
로 로
경
경 경
지
지 지
잔
•잔 잔
는
져 져
지 지
는 는
모
어
블
모 모
어 어
블 블
상
을
당
상 상
을 을
당 당
디
디
플
디 디
디 디
플 플
므
로
모
므 므
로 로
모 모
지
마
십
지 지
마 마
십 십
즉
시
교
즉 즉
시 시
교 교
어
데
크
어 어
데 데
크 크
레
이
드
레 레
이 이
드 드
로
이
동
로 로
이 이
동 동
돌
린
다
돌 돌
린 린
다 다
우
배
우 우
디
디 디
출
,배 배
출 출
마
십
시
마 마
십 십
시 시
디
플
디 디
플 플
업
며 며
작 작
업 업
잔
해
물
잔 잔
해 해
물 물
레
이
드
레 레
이 이
드 드
하
거
나
하 하
거 거
나 나
렉
터
렉 렉
터 터
어
데
어 어
데 데
시
오
시 시
오 오
환
하
환 환
하 하
아
래
아 아
래 래
제
어
제 제
어 어
하
고
하 하
고 고
음
키
음 음
키 키
영
역
영 영
역 역
오
오 오
.
렉
터
렉 렉
터 터
버
출 출
커 커
버 버
자
등
자 자
등 등
에
노
에 에
노 노
와
배
와 와
배 배
사
망
사 사
망 망
는
잔
해
는 는
잔 잔
해 해
크
에
서
크 크
에 에
서 서
잔
디
.잔 잔
십
십 십
에
에 에
스
스 스
,키 키
가
가 가
디
디 디
디 디
시
오
시 시
오 오
손
이
손 손
이 이
위
치
위 위
치 치
키
스
위
스 스
위 위
스
위
치
스 스
위 위
치 치
이
나
모
이 이
나 나
모 모
아
래
아 아
래 래
사 사
완
,완 완
이
이 이
출
출 출
출
출 출
할
할 할
물
물 물
잔
잔 잔
플
플 플
.
나
나 나
(PTO)를 를
치
치 치
에
에 에
어
어 어
방
방 방
용
용 용
전
한
잔
디
캡
전 전
한 한
잔 잔
블
레
이
블 블
될
될 될
되
되 되
수
수 수
을
을 을
디
디 디
발
발 발
서
서 서
향
향 향
드
레 레
이 이
드 드
수
있
습
수 수
있 있
습 습
는
잔
해
는 는
잔 잔
해 해
있
습
니
있 있
습 습
니 니
잔
디
방
잔 잔
디 디
방 방
디
플
렉
디 디
플 플
렉 렉
렉
터
가
렉 렉
터 터
가 가
을
두
지
을 을
두 두
지 지
를
OFF(꺼 꺼
를
를 를
OFF(꺼 꺼
키
를
키 키
를 를
블
레
이
블 블
레 레
이 이
인
지
확
인 인
지 지
확 확
처
디 디
캡 캡
처 처
와
접
촉
와 와
접 접
촉 촉
니
다
니 니
다 다
.회 회
물
에
접
물 물
에 에
접 접
다
다 다
.
향
으
로
향 향
으 으
로 로
터
를
터 터
를 를
손
상
되
손 손
상 상
되 되
마
십
마 마
십 십
꺼
짐
짐 짐
꺼
짐
짐 짐
)위 위
빼
지
않
빼 빼
지 지
않 않
드
를
청
드 드
를 를
청 청
인
하
십
인 인
하 하
십 십
어
셈
어 어
셈 셈
하
거
하 하
거 거
회
전
전 전
촉
하
촉 촉
하 하
유
도
유 유
도 도
제
거
제 제
거 거
었
다
었 었
다 다
g229103
림
그 그그림 림
24
시
오
시 시
오 오
.
위
)위 위
위
치
치 치
은
은 은
소
하
소 소
하 하
시
오
시 시
오 오
1.이동잠금노브3.UNLOCK(잠금해제)위치—
2.LOCK(잠금)위치—모어데
크를이동위치로잠급니
다.
.
이동잠금위치
모어데크를이동위치로
잠그지않습니다.
예
고
조
예 예
고 고
이
동
이 이
동 동
잠 잠
이동잠금장치에는2개의위치가있으며데크리프
트페달을사용합니다.모어데크의이동위치에대
정
조 조
정 정
잠
금
장
치
사
금 금
장 장
치 치
용
사 사
용 용
예
고
핀
조
예 예
고 고
핀 핀
클레비스핀을다양한구멍위치로재배치하여6mm
단위로25~140mm까지예고를조정합니다.
1.이동잠금장치를잠금위치로옮깁니다.
23
정
조 조
정 정
Loading...