Toro 74691 Operator's Manual [fi]

FormNo.3449-838RevA

TimeCutter

®

MX4275T-jaMX

5075T-ajoleikkurit

Mallinro:74691—Sarjanro:400000000taisuurempi
Mallinro:74695—Sarjanro:400000000taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3449-838*

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon
mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön
laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.
Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö
onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty
turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana
toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietojamalleista.

Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon
YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han
(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian
päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin
sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.
Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu
kotikäyttöönasuinalueille.Seontarkoitettu
pääasiassaviheralueidenruohonleikkuuseen.
Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä
välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse
vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta
käytöstä.

Käyosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset
tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä
materiaaleja,tietojalisävarusteistatailähimmästä
jälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

g297763

Kuva1

Istuimenalla

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan
tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Turvallisuusvaroitusmerkki(Kuva2)näkyysekätässä
käyttöoppaassaettäkoneessa.Seosoittaatärkeitä
turvallisuusilmoituksia,joidenohjeitaonnoudatettava
onnettomuuksienvälttämiseksi.Tämänmerkin
yhteydessänäkyysanaHengenvaara,Vaaratai
Varoitus.

•Hengenvaara:ilmaiseevälittömästivaarallisen

tilanteen,jokajatkuessaanjohtaakuolemaantai
vakavaanloukkaantumiseen.

•Vaara:ilmaiseemahdollisestivaarallisentilanteen,

jokajatkuessaanvoijohtaakuolemaantai
vakavaanloukkaantumiseen.

•Varoitus:ilmaiseemahdollisestivaarallisen

tilanteen,jokajatkuessaansaattaajohtaa
vähäiseentailieväänloukkaantumiseen.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

sa-black

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Kaltevuuskaavio................................................5

Turva-jaohjetarrat.............................................6

Laitteenyleiskatsaus...............................................11

Ohjauslaitteet..................................................12

Ennenkäyttöä.....................................................13

Turvallisuusennenkäyttöä...............................13

Polttoaineenlisäys............................................14

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................15

Uudenkoneensisäänajo..................................15

Turvajärjestelmänkäyttö..................................15

Istuimensäätö..................................................16

MyRide®-jousitusjärjestelmänsäätö................16

Liikkeenohjausvipujensäätö.............................16

Muuntosivullepoistoon....................................17

Käytönaikana.....................................................19

Turvallisuuskäytönaikana................................19

Ruohonleikkurinteräkytkimen

(voimanulosotto)käyttö.................................21

Kaasuvivunkäyttö............................................22

Rikastimenkäyttö.............................................22

Moottorinkäynnistys.........................................22

Moottorinsammutus.........................................23

Liikkeenohjausvipujenkäyttö............................23

Koneellaajo......................................................23

SmartSpeed

käyttö............................................................24

Sivuheitonkäyttö..............................................25

Leikkuukorkeudensäätö...................................25

Nurmisuojarulliensäätö....................................25

Käyttövihjeitä...................................................26

Käytönjälkeen.....................................................27

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................27

Koneenpuhdistus.............................................27

Koneentyöntäminenkäsin...............................27

Koneenkuljetus................................................28

Kunnossapito..........................................................30

Turvallisuushuollonaikana...............................30

Kunnossapitotaulukko.........................................31

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................32

Leikkuupöydänverhonvapautus......................32

Koneennosto...................................................32

Voitelu.................................................................33

Laakereidenrasvaus........................................33

Moottorinhuolto..................................................33

Moottorinturvallinenkäyttö...............................33

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................33

Moottoriöljynhuolto..........................................34

Sytytystulpanhuolto.........................................37

Puhallinkotelonpuhdistus.................................38

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................38

Polttoaineputkensuodattimenvaihto................38

Sähköjärjestelmänhuolto....................................39

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................39

Akunhuolto......................................................39

TM

-ohjausjärjestelmän

Sulakkeidenhuolto...........................................41

Vetojärjestelmänhuolto.......................................41

Rengaspaineentarkistus..................................41

Sähköjarrunvapautus.......................................41

Ohjauskulmansäätö.........................................42

Hihnanhuolto......................................................43

Hihnojentarkastus............................................43

Leikkurinhihnanvaihto.....................................43

Leikkurinhuolto....................................................44

Terienturvallinenkäyttö....................................44

Leikkuuterienhuolto.........................................44

Leikkuupöydäntasaus......................................47

Leikkuupöydänirrotus......................................50

Leikkuupöydänasennus...................................50

Suuntaimenvaihto............................................51

Puhdistus............................................................52

Leikkuupöydänalapuolenpesu........................52

Jätteidenhävitys...............................................52

Varastointi...............................................................53

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................53

Puhdistusjavarastointi.....................................53

Akunvarastointi................................................54

Vianetsintä..............................................................55

Kaaviot....................................................................57

3

Turvaohjeet

TämäkoneonsuunniteltustandardinENISO5395
mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,
jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.
Loukkaantuminenvoijohtaamyöskuolemaan.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Pidäsivullisetjalapsetloitolla.

•Äläannalastentaikouluttamattomien

henkilöidenkäyttäätaihuoltaakonetta.Anna
vainvastuullisten,koulutettujen,ohjeisiin
perehtyneidenjafyysisestikonettakäyttämään
kykenevienhenkilöidenkäyttäätaihuoltaakonetta.

•Äläkäytäkonettaäkkijyrkkienkohtien,ojien,

vallien,vesiesteidentaimuidenvaarakohtien
lähellä.Äläajakoneellarinteillä,joidenkaltevuus
onyli15astetta.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

asianmukaisestitoimiviasuojuksia,turvakytkimiä
jamuitaturvalaitteita.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota,

ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.Annakoneen
jäähtyäennenhuoltoa,säätämistä,tankkausta,
puhdistustataivarastointia.

4

Kaltevuuskaavio

Kuva3

Tämäsivuvoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttäärinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyyskaltevuuskaavionavulla
ennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkkirinteenkaltevuuttavastaavaa
viivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan

5

g011841

Turva-jaohjetarrat

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

Tarra99-3943ontarkoitettuvainmalleille,joissaon
127cm:nleikkuupöydät.

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia

3.Syövyttävien
nesteiden/kemiallisten
palovammojenvaara

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti

5.Luekäyttöopas.

matkanpäässäakusta.

7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.

8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.

vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.

10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.

Valmistajanmerkki

1.Tämämerkkiosoittaa,ettäteränonvalmistanut
alkuperäinenlaitevalmistaja.

decal99-3943

99-3943

1.Hihnankulku

2.Moottori

Tarra105-7015ontarkoitettuvainmalleille,joissaon
107cm:nleikkuupöydät.

decaloemmarkt

93-7009

1.Vaara:äläkäytäruohonleikkuriasuuntainylhäällätaiilman
suuntainta.Pidäsuuntainpaikallaan.

2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysy
etäälläliikkuvistaosista.

decal93-7009

decal105-7015

105-7015

1.Hihnankulku

6

Tarra112-9840ontarkoitettuvainmalleille,joissaon
127cm:nleikkuupöydät.

decal132-0872

132-0872

112-9840

1.Luekäyttöopas.3.Irrotavirta-avainjalue

ohjeetennenkorjaamista
taihuoltamista.

2.Leikkuukorkeus

121-2989

decal121-2989b

decal112-9840

1.Esineiden
sinkoutumisvaara.Älä
päästäsivullisialaitteen
lähelle.

2.Esineiden
sinkoutumisvaara,
nostettusuuntain:
äläkäytäkonetta
leikkuupöydänollessa
avoimena;käytälevitintä
taisuuntainta.

Tarra138-6074onkiinnitettypolttoainesäiliöön.

1.Luekäyttöopas.

2.Pysäköikonetasaiselle
alustallepolttoainesäiliötä
täytettäessä.

3.Käsienjajalkojen
silpoutumisvaara:pidä
kädetjajalatetäällä
liikkuvistaosista.

4.Takertumisvaara:Pysy
etäälläliikkuvistaosista.
Pidäkaikkisuojuksetja
suojalevytpaikoillaan.

decal138-2456

138-6074

3.Älätäytäpolttoainesäiliötä
liiantäyteen.

1.Ohitusvipuasentokoneen
työntämistävarten

2.Ohitusvipuasentokoneen
käyttöävarten

7

139-2388

1.Hidas3.Nopea

2.Kuljetus

Tarra139-2391ontarkoitettumalleille,joissaeiole
tuntilaskuria.

decal139-2388

139-2394

1.Vetopyöränohjaimet4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas

6.Seisontajarru

139-2395

1.Seisontajarru

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas6.Vetopyöränohjaimet

4.Vapaa

decal139-2394

decal139-2395

139-2391

1.Nopea2.Hidas

decal139-2397

139-2397

decal139-2391

8

decal140-2748

140-2748

decal142-5864

142-5864

9

132-0869

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen
käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston
muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.

decal132-0869

1.Vaara:luekäyttöopas.3.Käsienloukkaantumis-

2.Vaara:ennenkuinaloitat
huoltotoimenpiteitä,
luekäyttöopas,kytke
seisontajarrujairrotaavain
sekäsytytystulpanjohto.

vaara,leikkuuterä;käsien
takertumisvaara,hihna:
pysyetäälläliikkuvista
osistajapidäkaikkisuojuk­setjasuojalevytpaikoillaan.

4.Esineidensinkoutumis­vaara:Pidäsivulliset
loitolla.Kerääroskatennen
käyttöä.Pidäsuuntainlevy
paikallaan.

5.Putoamisvaara:Äläkäytä
kaksiosaistaramppia
koneenlastaamiseen
perävaunuun.Käytävain
yksiosaistaramppia,joka
onriittävänleveäkoneelle
jajonkakaltevuusonalle
15astetta.Ajaramppia
ylöspäinperuuttamallaja
alaspäineteenpäinajaen.

6.Yliajovaara:Äläkuljeta
matkustajia.Katso
taaksesi,kunleikkaat
peruutusvaihteella.

7.Kaatumisvaara:äläkäytä
konettalähelläpudotuksia
taiyli15astettajyrkillä
rinteillä;käytäainoastaan
rinteillä,joidenkaltevuuson
alle15astetta.

10

Laitteenyleiskatsaus

1.Moottori4.Liikkeenohjausvivut

2.Käyttäjänistuin5.Etukääntöpyörä8.Leikkuukorkeusvipu

3.Polttoainesäiliönkorkki6.Leikkuupöydännostopoljin
(vaintietyissämalleissa)

Kuva4

7.SmartSpeed™-vipu

9.Suuntain

g367815

10.Takakäyttöpyörä

11.Ohjauspaneeli

12.MyRide™-säätövipu

11

Ohjauslaitteet

Pysäköinti-asento

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät
moottorinjakäytätkonetta.

Ohjauspaneeli

Kuva5

1.Kaasuvipu3.Teräkytkin

(voimanulosotto)

2.Rikastimenvipu4.Avainkytkin

Ennenkuinpoistutkoneesta,kytkesähköjarru
siirtämälläliikkeenohjausvivutkeskeltäulospäin
PYSÄKÖINTI-asentoon(Kuva24).Siirrä
liikkeenohjausvivutainaPYSÄKÖINTI-asentoon,
kunpysäytätkoneentaijätätsenilmanvalvontaa.

MyRide®-säätövipu

VoitsäätääistuimenjousitustaMyRide®-säätövivulla
(Kuva4).

SmartSpeed™-ohjausjärjestel-
mänvipu

SmartSpeed™-ohjausjärjestelmänvipusijaitsee
kuljettajanistuimenalapuolella.Senavullakuljettaja
voivalitajonkinkolmestanopeusalueesta:viimeistely,

g293303

hinaustaileikkaus(Kuva4).

Polttoaineentarkistusikkuna

Koneenvasemmallasivullasijaitsevasta
tarkistusikkunastavoidaantarkistaa,onko
polttoainesäiliössäpolttoainetta(Kuva6).

Avainkytkin

Moottorikäynnistetäänjasammutetaan
avainkytkimestä.Siinäonkolmeasentoa:
PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄjaKÄYNNISTYS(Kuva5).

Kaasuvipu

Kaasuvivullaohjataanmoottorinkierrosnopeutta,
jasiinäonportaatonsäätöHIDAS-asennosta
NOPEA-asentoon(Kuva5).

Rikastimenvipu

Käynnistäkylmämoottorikäyttämällärikastimenvipua
(Kuva5).

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkin,jokaonmerkittyvoimanulosoton(PTO)
kuvakkeella,kytkeejavapauttaavoimansiirron
leikkuuteriin(Kuva5).

g292100

Kuva6

1.Polttoaineentarkistusikkuna

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-ja
taaksepäinsekäkäännetään(Kuva4).

12

Leikkuukorkeusvipu

Leikkuukorkeusvivunavullaleikkuupöytäävoidaan
laskeajanostaaistualtaan.Vivunsiirtäminenylös
(itseäkohti)nostaaleikkuupöydänmaastajavivun
siirtäminenalas(poispäin)laskeeleikkuupöydän
maahan.Säädäleikkuukorkeuttavainkoneenollessa
paikallaan(Kuva4).

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Leikkuupöydännostopoljinjärjes­telmä

Vaintietyissämalleissa

Leikkuupöydännostopoljinjärjestelmänavullakäyttäjä
voilaskeajanostaaleikkuupöytääistualtaan.
Polkimellaleikkuupöytäävoidaannostaahetkeksi
esteidenväistämistätaileikkuukorkeudensäädön
helpottamistavarten(Kuva4).

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan
parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen
www.T oro.com,jossaonluettelohyväksytyistä
lisälaitteistaja-varusteista.

KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,
jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla
jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden
valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat
osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa
tuotteentakuunraukeamiseen.

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaakonetta.Paikallisetsäännökset
saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen
koulutuksesta.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,jotkavoivathaitatakoneenkäyttöätai
joitakonevoisingota.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jasuojuksetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä
käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota,

ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.Annakoneen
jäähtyäennenhuoltoa,säätämistä,tankkausta,
puhdistustataivarastointia.

•Tarkistaennenleikkaamista,ettäkoneen

leikkuukokoonpanottoimivatoikein.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitätarvikkeita

sekälisälaitteitaja-varusteitakoneenturvallinen
käyttöedellyttää.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

pitkiähousuja,tukevialiukastumisenestäviä
kenkiäjakuulosuojaimia.Sidopitkäthiukset.Älä
käytälöysiävaatteitatairiippuviakoruja.

•Äläkuljetakoneessamatkustajia.

•Pidäsivullisetjalemmikitpoissakoneenluota

käytönaikana.Sammutakonejalisälaitteet,jos
työskentelyalueelletuleeihmisiä.

•Äläajakoneella,elleivätkaikkisuojukset

jaturvalaitteet,kutensuuntaimetjakoko
ruohonkerääjä,olepaikoillaanjatoimioikein.
Vaihdakuluneettaivahingoittuneetosat
tarvittaessa.

Polttoaineturvallisuus

•Polttoaineonhyvintulenarkaajaräjähdysherkkää.

Polttoaineenaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi
aiheuttaapalovammojajaomaisuusvahinkoja.

13

–Siirräkonealaskuljetusajoneuvostatai

perävaunustajatankkaasemaassaetäällä
kaikistaajoneuvoista.Muutoinstaattinen
purkausvoisytyttääpolttoaineen.Jos
tämäeiolemahdollista,asetakannettava
polttoaineastiamaahanetäälläajoneuvoista
jatäytäse.T ankkaakonesittenmieluummin
polttoaineastiastakuinpolttoaineen
jakelupistoolilla.

–Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa

tasaisellaalustalla,kunmoottorionjäähtynyt.
Pyyhiläikkynytpolttoainepois.

–Äläkäsittelepolttoainettatupakoidessasitai

avotulentaikipinöidenlähellä.

–Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettasäiliöönmoottorinollessa
käynnissätaikuuma.

–Jospolttoainettaläikkyy,äläyritäkäynnistä

moottoria.Vältäluomastakipinälähteitä,ennen
kuinpolttoainehöyrytovathälvenneet.

Polttoaineenlisäys

Suositeltupolttoaine

TyyppiLyijytönbensiini

Vähimmäisoktaaniluku

Etanoli

Metanoli

MTBE(metyylitertiääributyy­lieetteri)

ÖljyÄlälisääpolttoaineeseen

Käytävainpuhdastajauutta,korkeintaan30päivää
vanhaapolttoainetta,jokaonperäisinluotettavalta
toimittajalta.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

87(USA)tai91
(tutkimusoktaani[RON];
Yhdysvaltojenulkopuolella)

Enintään10%tilavuudesta
–

Alle15%tilavuudesta

–Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä

polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissa
lastenulottuvilta.

•Polttoaineonhaitallistataitappavaanieltynä.

Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa
vakavantapaturmanjasairauksia.

–Vältähöyryjenhengittämistä.
–Pidäkasvotjakädetetäälläjakelupistoolista

japolttoainesäiliöstä.

–Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki
(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava
laite).

•Käytälaitettavain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä
polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.

Käytäkoneessapolttoaineenstabilointi-/lisäainetta,
jottapolttoainesäilyypidempään,kunsitäkäytetään
stabilointiaineenvalmistajanohjeidenmukaisesti.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

Lisääuuteenpolttoaineeseenstabilointi-/lisäainetta
stabilointiaineenvalmistajanohjeidenmukaisella
annostuksella.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.Siirräliikkeenohjausvivutulospäin
PYSÄKÖINTI-asentoon.

3.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

4.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

5.Täytäpolttoainesäiliötäyttöaukonkaulan
alaosaanasti(Kuva7).Polttoainesäiliötäeisaa
täyttääaivantäyteen.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta

polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse
huolellisesti.

•Vähennätulipalonvaaraapoistamallaruohoja

roskatleikkuuyksiköstä,äänenvaimentimesta,
käyttöyksiköistä,ruohonkerääjästäja
moottoritilasta.Puhdistaöljy-japolttoaineroiskeet.

14

Kuva7

Päivittäisenhuollon
suorittaminen

SuoritakohdanKunnossapito(sivu30)osassa
”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut
toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen
kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin
leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän
moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää
40–50tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäyden
voimanjaparhaansuorituskyvyn.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottori
käynnistyyvain,kun:

•teräkytkin(voimanulosotto)onvapautettu

•LiikkeenohjausvivutovatPYSÄKÖINTI-asennossa.

Lisäksiturvajärjestelmäsammuttaamoottorin,jos
liikkeenohjausvivuteivätolePYSÄKÖINTI-asennossaja
kuljettajanouseeistuimelta.

Turvajärjestelmäntestaus

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennen
koneenkäyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimialla
kuvatullatavalla,seonvälittömästikorjautettava
valtuutetussahuoltoliikkeessä.

1.Istuistuimella,asetaliikkeenohjausvivut
PYSÄKÖINTI-asentoonjasiirräteräkytkin
PÄÄLLÄ-asentoon.Yritäkäynnistäämoottori.

g293796

Moottorieisaakäynnistyä.

2.IstuistuimellajasiirräteräkytkinPOIS-asentoon.
Siirräjompikumpiliikkeenohjausvipukeskelle
lukitsemattomaanasentoon.Yritäkäynnistää
moottori.Moottorieisaakäynnistyä.Toista
toisellaliikkeenohjausvivulla.

3.Istuistuimella,siirräteräkytkinPOIS-asentoonja
lukitseliikkeenohjausvivutPYSÄKÖINTI-asentoon.
Käynnistämoottori.Kunmoottorionkäynnissä,
kytketeräkytkinjanousehiemanistuimelta,
jolloinmoottorinpitäisisammua.

4.Istuistuimella,siirräteräkytkinPOIS-asentoonja
lukitseliikkeenohjausvivutPYSÄKÖINTI-asentoon.
Käynnistämoottori.Kunmoottorion
käynnissä,siirräliikkeenohjausvivutkeskelle
lukitsemattomaanasentoonjanousehieman
istuimelta,jolloinmoottorintuleesammua.

Turvajärjestelmänkäyttö

VAARA

Josturvakytkimetovatirronneettai
vaurioituneet,konesaattaatoimia
odottamattomallatavallajaaiheuttaa
henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus
päivittäinjavaihdamahdolliset
vaurioituneetkytkimetennenkoneen
käyttämistä.

15

Istuimensäätö

Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin.Säädäistuinsiten,
ettäpystytohjaamaankonettaparhaitenjaasentosi
onmahdollisimmanmukava.(Kuva8).

Kuva8

g292102

Kuva9

1.MyRide-säätövipu3.Kovempijousitus

2.Pehmeämpijousitus

g027632

Liikkeenohjausvipujen
säätö

MyRide®-jousitusjärjestel­mänsäätö

Istuinmukavuuttavoidaanlisätäsäätämällä
MyRide®-jousitusjärjestelmää.Jousituksen
säätöurissaonviitteenäpidätinkohdatpehmeästä
kovaanjousitukseen(Kuva9).

1.Pysäköikonevaakasuorallealustalle,vapauta
teräkytkinjasiirräliikkeenohjausvivutulospäin
PYSÄKÖINTI-asentoon.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Astupoiskoneesta.

4.Pehmennäjousitustaseisomallakoneenoikealla
puolellajaliikuttamallasäätövipuavasemmalle
kohtimiinusmerkkiä.

Kovennajousitustaliikuttamallasäätövipua
oikeallekohtiplusmerkkiä.

Korkeudensäätö

Liikkeenohjausvipujavoidaansäätääkorkeammalle
taimatalammalleomientarpeidenmukaan(Kuva10).

g333847

Kuva10

16

Kallistuksensäätö

107cm:nleikkuupöydillä

Liikkeenohjausvipujavoidaansäätääeteen-tai
taaksepäinomientarpeidenmukaan.

1.Löysääylempääpulttia,jokakiinnittää
ohjausvivunohjausvarrenakseliin.

2.Löysääalempaapulttiajuurisenverran,että
ohjausvipukääntyypitkittäissuunnassa.

Kuva11

varustetutkoneet

1.Pysäköikonevaakasuorallealustalle,vapauta
teräkytkinjasiirräliikkeenohjausvivutulospäin
PYSÄKÖINTI-asentoon.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotaleikkuupöytä.KatsokohtaLeikkuupöydän

irrotus(sivu50).

4.Irrotakaksilukkomutteria(5/16tuumaa)
levittimenhitsatuistatapeista(Kuva12).

g333846

3.Kiinnitäohjausvipuuuteenasentoonkiristämällä
molemmatpultit.

4.Säädätoinenohjausvipusamallatavalla.

Muuntosivullepoistoon

Tämänkoneenmukanatoimitettuleikkuupöytä
jaleikkuuterätonsuunniteltuoptimaaliseen
leikkuujätteenlevitykseenjasivullepoistoon.

Kunoletirrottanutkierrätyslevittimet,asenna
irto-osienpussissaolevatkiinnikkeettyhjiinreikiin.
Tällävarmistetaan,ettäreikiäeijääavoimiksi
leikkuupöydänkäytönaikana.

VAARA

Koneessaolevienavoimienreikienkautta
lentääroskia,mikävoijohtaavakavaan
loukkaantumiseen.

•Äläkoskaankäytäkonettailman,että
koneenkotelonkaikkiinreikiinon
asennettusuojukset.

•Asennasuojuksetasennusaukkoihin,kun
irrotatlevittimen.

Kuva12

1.Lukkomutteri,5/16tuumaa
(4)

2.Lukkopultti,
5/16×¾tuumaa(2)

5.Irrotakaksilukkopulttiajakaksilukkomutteria,

joillalevitinonkiinnitettyleikkuupöytään,jairrota
levitin(Kuva12).

6.Asennakaksiirto-osissaolevaapulttiajavanhat

lukkomutterithitsattujentappienreikiin(Kuva

12),jottaniistäeilennäroskia.

3.Levitin

4.Hitsattutappi(2)

Huomaa:Asennapulttiylösleikkuupöydän

alapuolenläpijakiinnitäseyläpuoleltavanhalla
lukkomutterilla.

7.Asennaleikkuupöytä.Katsokohta

Leikkuupöydänasennus(sivu50).

g296990

17

127cm:nleikkuupöydillä
varustetutkoneet

1.Pysäköikonevaakasuorallealustalle,vapauta
teräkytkinjasiirräliikkeenohjausvivutulospäin
PYSÄKÖINTI-asentoon.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotaleikkuupöytä.KatsokohtaLeikkuupöydän

irrotus(sivu50).

4.Irrotakolmelukkomutteria(5/16tuumaa)
oikeanpuoleisenlevittimenhitsatuistatapeista
(Kuva13).

7.Irrotakaksilukkomutteria(5/16tuumaa)
vasemmanpuoleisenlevittimenhitsatuista
tapeista(Kuva14).

Kuva13

1.Lukkomutteri,5/16tuumaa
(4)

2.Oikeanpuoleinenlevitin4.Hitsattutappi(3)

3.Lukkopultti,
5/16×¾tuumaa

5.Irrotakaksilukkopulttiajakaksilukkomutteria,
joillaoikeanpuoleinenlevitinonkiinnitetty
leikkuupöytään,jairrotalevitin(Kuva13).

g297021

Kuva14

1.Lukkomutteri,5/16tuumaa
(3)

2.Vasemmanpuoleinen
levitin

3.Hitsattutappi(2)

4.Lukkopultti,
5/16×¾tuumaa

8.Irrotalukkopulttijalukkomutteri,joilla
vasemmanpuoleinenlevitinonkiinnitetty
leikkuupöytään,jairrotalevitin(Kuva14)

9.Paikannakaksipulttiairto-osissa,käytä
olemassaolevialukkomuttereitajaasenna
nämäkiinnitystarvikkeetkuvan(Kuva14)reikiin

g297022

leikkuupöydässä,jottaniistäeilennäroskia.

Huomaa:Asennapulttiylösleikkuupöydän

alapuolenläpijakiinnitäseyläpuoleltavanhalla
lukkomutterilla.

10.Irrotamutterisuuntaimentangosta
leikkuupöydänalta(Kuva15).

6.Asennakolmeirto-osissaolevaapulttiaja
vanhatlukkomutterithitsattujentappienreikiin
(Kuva13),jottaniistäeilennäroskia.

Huomaa:Asennapulttiylösleikkuupöydän

alapuolenläpijakiinnitäseyläpuoleltavanhalla
lukkomutterilla.

18