Toro 74685 Operator's Manual [sv]

FormNo.3449-696RevA

TimeCutter

®

ZS4200S-

åkgräsklippare

Modellnr74685—Serienr410150000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3449-696*

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Specikationernafördinmodellnnspå

www.T oro.com.

Viktigt:Omduanvänderenmaskinmed

Toro-motorpåhögrehöjdän1500munder
enlängreperiod,skadumonterasatsen
förhögahöjdersåattmotornuppfyller
CARB-/EPA-bestämmelsernaföravgaser.Satsen
förhögahöjderökarmotornsprestandaoch
förhindrarsamtidigtföroreningavtändstiften,
trögstartochökadeutsläpp.Närduharmonterat
satsenförhögahöjderskadufästasatsens
etikettbredvidserienummerdekalenpåmaskinen.
KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljare
förattinförskaffarättsatsförhögahöjder
ochtillhörandeetikettförmaskinen.Duhittar
återförsäljaresomnnsinärhetenavdigpåvår
webbplatswww.Toro.comellergenomattkontakta
Toroskundtjänstpådenummersomangesi
garantiförklaringenomkontrollavemission.

Tabortsatsenfrånmotornochåterställmotorn
tilldessursprungligafabrikskongurationnär
motornkörspålägrehöjdän1500m.Körinteen
motorsomharkonverteratsföranvändningpå
höghöjdpålägrehöjd.Dåkanmotornöverhettas
ochskadas.

Omduärosäkerpåommaskinenharkonverterats
föranvändningpåhöghöjdkanduletaefter
följandeetikett.

Introduktion

Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivaräravsedd
attanvändasavprivatkunderibostadsområden.Den
ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräspå
välunderhållnagräsmattor.Detkanmedförafaraför
digochkringståendeommaskinenanvändsiandra
syftenänvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.T oro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur3

decal127-9363

Figur1

Undersätet

1.Platsförmodell-ochserienummer

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär
nedanförsåärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

g297763

TrycktiUSA

Medensamrätt

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

Varningssymbolen(Figur2)visasbådeidenhär
bruksanvisningenochpåmaskinenförattidentiera
viktigasäkerhetsmeddelandensomdumåstefölja
förattundvikaolyckor.Denhärsymbolenvisas
tillsammansmedordetFara,VarningellerVar
försiktig.

•Fara:angerenöverhängandefarasomkommer

attledatillallvarligapersonskadorochinnebär
livsfaraomdeninteundviks.

•Varning:angerenpotentielltfarligsituationsom

kanledatillallvarligapersonskadorochinnebära
livsfaraomdeninteundviks.

•Varförsiktig:angerenpotentielltfarlig

situationsomkanledatilllättaellermedelsvåra
personskador.

Figur2

1.Varningssymbol

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Lutningsindikator...............................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................6

Produktöversikt.........................................................9

Reglage...........................................................10

Förekörning.........................................................11

Säkerhetföreanvändning..................................11

Fyllapåbränsle................................................12

Utföradagligtunderhåll.....................................13

Körainennymaskin.........................................13

Användasäkerhetssystemet............................13

Ställainsätet....................................................14

Justerarörelsereglagespakarna.......................14

Demonterautkastarluckanför

sidoutkast......................................................14

Monterautkastarluckanförmullning.................15

Underarbetetsgång............................................16

Säkerhetunderanvändning..............................16

Användaknivreglagebrytaren

(kraftuttaget).................................................18

Användagasreglaget........................................19

Användachoken...............................................19

Startamotorn....................................................19

Stängaavmotorn.............................................19

Användarörelsereglagespakarna.....................20

Köramaskinen.................................................20

AnvändaSmartSpeed

Användasidoutkastaren...................................21

Justeraklipphöjden...........................................22

Justeraantiskalpvalsarna.................................22

Arbetstips........................................................23

Efterkörning........................................................23

Säkerhetefteranvändning................................23

Rengöramaskinen...........................................24

Skjutamaskinenförhand.................................24

Transporteramaskinen.....................................25

Underhåll................................................................27

Säkerhetvidunderhåll......................................27

Rekommenderatunderhåll..................................28

Förberedelserförunderhåll.................................29

Lossaklippdäcketskjol.....................................29

Höjamaskinen..................................................29

Smörjning............................................................30

Smörjalagren...................................................30

Motorunderhåll....................................................30

Motorsäkerhet..................................................30

Servaluftrenaren..............................................30

Servamotoroljan..............................................31

sa-black

Utförservicepåtändstiftet................................33

Rengöraäkthuset...........................................34

Underhållabränslesystemet................................35

Bytautdetinbyggdabränsleltret.....................35

Underhållaelsystemet.........................................36

Säkerhetförelsystemet....................................36

Utföraservicepåbatteriet.................................36

Servasäkringarna............................................37

Underhålladrivsystemet......................................38

Kontrolleradäcktrycket.....................................38

Frikopplaelbromsen.........................................38

Justeraspårningen...........................................38

Underhållaremmarna..........................................39

Kontrolleraremmarna.......................................39

Bytautklipparremmen......................................39

Underhåll..............................................................40

Knivsäkerhet.....................................................40

Servaknivarna.................................................40

Balanseraklippdäcket......................................43

Demonteraklippdäcket.....................................45

Monteraklippdäcket.........................................46

Bytautgräsriktaren..........................................46

Rengöring...........................................................47

Tvättaklippdäcketsundersida..........................47

Avfallshantering................................................47

Förvaring................................................................48

Säkerförvaring.................................................48

Rengöringochförvaring...................................48

Förvarabatteriet...............................................49

Felsökning..............................................................50

Scheman................................................................52

TM

-styrsystemet.............21

3

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395:2013.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattförhindraallvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Hållkringståendeochbarnpåavstånd.

•Låtintebarnellernågonsomintehargenomgått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå
maskinen.Maskinenskaendastanvändasav
personersomäransvariga,utbildade,införstådda
medanvisningarnaochfysisktkapablaatt
användaellerutföraservicepåmaskinen.

•Körintemaskineninärhetenavstup,diken,

odbäddar,vattenellerandrafarorelleribackar
varslutningöverstiger15grader.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskydd,säkerhetsbrytare

ochandrasäkerhetsanordningarsitterpåplats
ochfungerar.

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför
service,justerar,tankar,rengörellerställerden
iförvar.

4

Lutningsindikator

Figur4

Dukankopieradennasidaförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförmaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaensluttnings
lutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängslinjen
förrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten

5

g011841

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

decalbatterysymbols

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
avståndfrånbatteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly–fårinte
kastasihushållssoporna.

Tillverkarenslogotyp

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån
maskintillverkaren.

decal105-7015

105-7015

1.Remdragning

decaloemmarkt

decal121-2989b

121-2989

93-7009

1.Varning–körintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft
ellerborttagen;hållgräsriktarenpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

decal93-7009

1.Förbikopplingsreglage,
lägeförattskjuta
maskinen

2.Förbikopplingsreglage,
lägeförattanvända
maskinen

6

decal132-0872

132-0872

1.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
påbehörigtavståndfrån
maskinen.

2.Riskförutslungade
föremål,upphöjdriktare
–användintemaskinen
medöppetdäck,utan
användenuppsamlare
ellerriktare.

Dekal138-6074äringjutenpåbränsletanken.

1.Läsbruksanvisningen.

2.Parkeramaskinenpåett
plantunderlagnärdufyller
påbränsletanken.

3.Riskförskärskadorpå
händerochfötter–håll
avståndtillrörligadelar.

4.Riskförattfastna–håll
avståndtillrörligadelar
ochkontrolleraattalla
skyddsitterpåplats.

138-6074

3.Fyllintepåförmycketi
bränsletanken.

decal138-2456

decal139-2388

139-2388

1.Långsamt

2.Transport

3.Snabbt

decal139-2394

139-2394

1.Drivreglage4.Neutral

2.Snabbt

3.Långsamt

1.Parkeringsbroms4.Neutral

2.Snabbt

3.Långsamt

7

5.Back

6.Parkeringsbroms

decal139-2395

139-2395

5.Back

6.Drivreglage

decal140-2716

140-2716

1.Choke

3.Långsamt

2.Snabbt

decal144-5288

144-5288

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardens

kravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochden
högstarekommenderadelutningenangespådekalen.Gå
igenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningar
ibruksanvisningenochbeaktaaktuellaförutsättningarföratt
fastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensom
förnärvaranderåderpåarbetsplatsen.Förändringariterrängen
kanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

2.Avkapnings­/avslitningsriskför
ngrarochhänder–
hållhändernapåavstånd
frånrörligadelarochse
tillattallaskyddsitterpå
plats.

3.Riskförkringygande

decal140-2748

140-2748

föremål–hållkringstående
påavstånd.Plockaupp
eventuelltskräpochsetill
attgräsriktarenärpåplats.

4.Riskföröverkörning–
skjutsaintepassagerare
ochtittabakomdignärdu
backar.

5.Vältrisk–användinte
tvårampernärdulastar
maskinenpåettsläp.
Användendastenenda
rampsomärtillräckligt
bredförmaskinenoch
somintelutarmerän
15grader.Backauppför
rampen(ibackläget)och
körframåtnedförrampen.

6.Vältrisk–användinte
maskinennärastupeller
påsluttningarsomlutar
merän15grader.Använd
endastpåsluttningarsom
lutarmindreän15grader.

decal142-5864

142-5864

8

Produktöversikt

1.Motor4.Rörelsereglagespakar

2.Förarsäte5.Bakredrivhjul

3.Tanklock6.Främresvänghjul9.Klipphöjdsreglage

Figur5

7.Gräsriktare

8.SmartSpeed™-spak

g295991

10.Kontrollpanel

9

Reglage

Rörelsereglage

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn
ochanvändermaskinen.

Kontrollpanel

Figur6

Kontrollpanel

1.Gas-/chokereglage

2.Tändningslås

3.Knivreglagebrytare
(kraftuttag)

Användrörelsereglagespakarnaförattköramaskinen
framåtochbakåtochförattsvängaåtolikahåll(Figur

5).

Parkeringsläge

Förattkopplaindenelektriskabromsen(Figur25)
fördurörelsereglagespakarnautåtfrånmittentill

PARKERINGSLÄGETnärdukliverurmaskinen.Sätt

alltidrörelsereglagespakarnaiPARKERINGSLÄGETnär
dustannarmaskinenellerlämnardenutanuppsikt.

SmartSpeed™-styrsystemspak

SmartSpeed™-styrsystemspaken,somsitter
nedanförförarsätet,gerdigmöjlighetattväljamellan
trehastighetsintervallsommaskinenkankörasi–

g296034

kant,bogseringochklippning(Figur28).

Bränslefönster

Dukananvändabränslefönstretpåmaskinens
vänstrasidaförattverieraattdetnnsbränslei
tanken(Figur7).

Tändningslås

Tändningslåsetsomanvändsförattstartaochstänga
avmotornhartrelägen:AVSTÄNGTLÄGE,KÖRLÄGE
ochSTARTLÄGE(Figur6).

Gas-/chokereglage

Gasenochchokenärkombineradeisammareglage.
Gasreglagetkontrollerarmotorhastighetenochharen
steglösreglerbarinställning,frånLÅNGSAMTtillSNABBT
(Figur6).

Knivreglage(kraftuttag)

Knivreglagebrytarenbetecknasmeden
kraftuttagssymbol(PTO)ochkopplarpåoch
avströmmentillklipparknivarna(Figur6).

g292100

Figur7

1.Bränslefönster

10

Klipphöjdsreglage

Användklipphöjdsreglagetföratthöjaochsänka
klippdäcketfrånförarplatsen.Flyttareglagetuppåt
(motdig)omduvillhöjaklippdäcketfrånmarken,eller
yttareglagetnedåt(bortfråndig)omduvillsänka
klippdäcketmotmarken.Justeraendastklipphöjden
närmaskinenstårstilla(Figur5).

Redskap/tillbehör

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

DetnnsetturvalavgodkändaT oro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstadellerT oro-återförsäljareellergåtill
www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkända
redskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtintebarnellernågonsomintehargenomgått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå
maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
förarensålder.Detärägarensomansvararföratt
utbildaallaförareochmekaniker.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedförarreglageoch
säkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör
intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför
service,justerar,tankar,rengörellerställerden
iförvar.

•Föreklippningskadukontrolleraattklippenheterna

fungerarsomdeska.

•Undersökterrängenförattavgöravadsomär

lämpligutrustningochvilkaredskapellertillbehör
someventuelltkrävsförattanvändamaskinenpå
ettkorrektochsäkertsätt.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte
hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Skjutsaintepassagerarepåmaskinen.

•Hållkringståendeochhusdjurpåavståndfrån

maskinenunderdrift.Stoppamaskinenoch
redskapenomnågonkommerinärhetenav
arbetsområdet.

•Användendastmaskinenomallaskyddoch

säkerhetsanordningar,somgräsriktareochhela
gräsuppsamlaren,sitterpåplatsochfungerarsom
deska.Bytutslitnadelarvidbehov.

11

Bränslesäkerhet

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förattförhindraattstatiskelektricitetantänder

bränsletskadutanermaskinenfråntrucken
ellersläpvagnenochtankadenpåmarkenpå
avståndfrånandrafordon.Omdettainteär
möjligtplacerarduenbärbarbränslebehållare
påmarken,påavståndfrånandrafordon,
ochfyllerden.Tankasedanmaskinenfrån
bränslebehållareniställetförfrånettmunstycke
påbränslepumpen.

–Fyllpåbränsletankenutomhuspåenplanyta

påenöppenplatsnärmotornärkall.T orka
upputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

–Förvarabränsletiengodkänddunkochhåll

denutomräckhållfrånbarn.

•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

Fyllapåbränsle

Rekommenderatbränsle

Typ

Lägstaoktantal

EtanolHögst10volymprocent

MetanolIngen

MTBE(metyl-tert-butyleter)

OljaTillförintetillbränslet

Användendastrent,färskt(intemerän30dagar
gammalt)bränslefrånenanseddkälla.

Användastabiliserare/konditione­rare

Användbränslestabiliserare/konditionerareimaskinen
såattbränsletförblirfärsktlängre.Följtillverkarens
anvisningar.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom

innehållermetanolelleretanol.

Tillsättdenmängdbränslestabiliserare/konditionerare
somtillverkarenuppgertillfärsktbränsle.

Blyfribensin

87(USA)eller91
(researchoktan;utanför
USA)

Mindreän15volymprocent

–Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

–Hållhänderochansiktebortafrånmunstycket

ochbränsletankensöppning.

–Hållbränslebortafrånögonochhud.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,
t.ex.näraenvarmvattenberedareellerannan
utrustning.

•Körintemaskinenutanatthahelaavgassystemet

påplatsochigottfungerandeskick.

•Setillattbensinpumpensmunstyckehelatiden

harkontaktmedkantenpåbränsletankenseller
dunkensöppningtillstankningenärklar.Använd
inteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

•Bytomedelbartkläderomduråkarspillabränsle

pådem.

•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sättpå

tanklocketochdraåtdetordentligt.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

ljuddämparen,drivhjulen,gräsuppsamlarenoch
motorrummetförattundvikaeldsvåda.Torkaupp
eventuelltolje-ellerbränslespill.

Fyllabränsletanken

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.Förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

3.Stängavmotornochtautnyckeln.

4.Görrentomkringtanklocket.

5.Fyllbränsletankentillpåfyllningsröretsnedersta
del(Figur8).Fyllintetankenhelt

12

Figur8

Utföradagligtunderhåll

InnanmaskinenstartasvarjedagskaVarje
användning/dagligen-procedurernautförassom
angesiUnderhåll(sida27).

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattmotorninte
kanstartasominte

•knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ärurkopplad

•RörelsereglagespakarnaäriPARKERINGSLÄGET.

Säkerhetssystemetharocksåkonstrueratssåatt
motornstängsavomdureserdiguppfrånsätetnär
reglagespakarnainteäriPARKERINGSLÄGET.

Testasäkerhetssystemet

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstill­fälle.Låtenauktoriseradserviceverkstadreparera
systemetomedelbartomdetintefungerarenligt
nedanståendebeskrivning.

1.Sättdigpåsätet,förrörelsereglagespakarna
tillPARKERINGSLÄGETochförsedan
knivreglagebrytarentilllägetPÅ.Försök

g293796

attstartamotorn–denskaintedrasrunt.

2.Sättdigpåsätetochförknivreglagebrytarentill
lägetAV.Enavrörelsereglagespakarnaförstill
mittläget,dvs.detolåstaläget.Försökstarta
motorn–denskaintedrasrunt.Görlikadant
meddenandrarörelsereglagespaken.

3.Sättdigpåsätet,förknivreglagebrytarentill
lägetAVochlåsrörelsereglagespakarnai

PARKERINGSLÄGET.Startamotorn.Aktivera

knivreglagebrytarenochresdignågotfrånsätet
medanmotorngår.Motornskastängasav.

Körainennymaskin

Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla
prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögre
friktionvilketbelastarmotornytterligare.Räknamed
attdettar40till50timmarattkörainnyamaskinerså
attdefårfullkraftochoptimalprestanda.

Användasäkerhetssyste­met

VARNING

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtgåigång,
vilketkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadade
brytareinnandukörmaskinen.

4.Sättdigpåsätet,förknivreglagebrytaren
tilllägetAVochlåsrörelsereglagespakarna
iPARKERINGSLÄGET.Startamotorn.För
rörelsereglagespakarnatilldetolåstamittläget
medanmotornärigång.Resdigsedannågot
frånsätet.Motornskastängasav.

13

Ställainsätet

Sätetkanyttasframåtochbakåt.Ställinsätetsåatt
duharbästkontrollövermaskinenochsitterbekvämt
(Figur9).

Justeralutningen

Dukanjusterarörelsereglagespakarnaframåteller
bakåtsåattdetblirbekvämtfördig.

1.Lossadenövreskruvensomfäster
reglagespakenvidreglagearmen.

2.Lossadennedreskruvensåpassmycketattdu
kansvängareglagespakenframåtochbakåt.

g333846

Figur11

Figur9

Justerarörelsereglagespa­karna

Justerahöjden

Dukanhöjaellersänkarörelsereglagespakarnaför
maximalkomfort(Figur10).

g027249

3.Draåtbådaskruvarnaförattfästaspakenidet
nyaläget.

4.Görlikadantmeddenandrareglagespaken.

Demonterautkastarluckan
försidoutkast

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
ochförrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Lossadenböjligaspärrenfrånspärrplåthållaren
påutkastarluckanochfällupputkastarluckanåt
höger(Figur12).

Figur10

g333847

14

Figur12

1.Spärrplåthållare

2.Spärr

3.Utkastarlucka

4.Lossadenkrokformadespärrenpåöversidan
avutkastarluckanfråndenvridbarastången
(Figur16).

5.Vinklautmetallikenpåutkastarenurskåran
ifästetsomharsvetsatsfastpåklippdäcket
(Figur13).

Monterautkastarluckanför
mullning

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
ochförrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

g293897

3.Vinklainmetallikenframtillpåutkastaren
iskåranifästetsomharsvetsatsfastpå
klippdäcket(Figur14).

g230248

Figur14

1.Utkastarlucka

2.Metallik

3.Fästetpåklippdäcket

4.Vridutkastarluckanbakåtmotdäcketsåattden
ärilinjemedklippdäcket(Figur15).

g230250

Figur13

1.Utkastarlucka

2.Metallik

3.Fästetpåklippdäcket

g230249

Figur15

5.Fästdenkrokformadespärrenovanpå
utkastarluckanruntdenvridbarastångenpå
gräsriktaren(Figur16).

15

Figur16

1.Gräsriktare

2.Spärr

6.Fästutkastarluckanpådäcketgenomatthaka
fastdenböjligaspärrenpåutkastarluckani
hållarenpådäcket(Figur12).

3.Vridbarstång

4.Utkastarlucka

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Ägaren/operatörenkanförebyggaolyckorsamt

ansvararförolyckorsomkangeupphovtill
personskadorellerskadorpåegendom.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Kontaktmedknivenkanorsakaallvarliga

personskador.Stängavmotorn,tautnyckeln
ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan
dukliverurförarsätet.Närduvridernyckeln
tilllägetAVskamotornstängasavochkniven
stanna.Omdeintestannarslutardugenastatt
användamaskinenochkontaktarenauktoriserad
återförsäljare.

•Klippinteomgräsriktarenäruppfälld,hartagits

bortellermodieratssåvidaduinteanvänderett
gräsuppsamlingssystemellerenmullningssats
somärmonteradochfungerarkorrekt.

•Klippinteunderbackningomdetinteärabsolut

nödvändigt.Tittaalltidnedåtochbakomdiginnan
dukörmaskinenbakåt.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkan
försämrasikten.

•Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Omdukörpånågotföremålellerommaskinen

börjarvibreraskaduomedelbartstängaav
motorn,tautnyckeln(iförekommandefall)och

g297786

väntatillsallarörligadelarharstannatinnandu
kontrollerarommaskinenharskadats.Reparera
allaskadorinnandubörjarköramaskinenigen.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarermedmaskinen.Lämna
alltidföreträde.

•Görföljandeinnandulämnarförarplatsen:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag.
–Kopplaurkraftuttagetochsänknerredskapen.
–Kopplainparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln.
–Väntatillsallarörligadelarharstannat.

•Körendastmotornivälventileradeutrymmen.

Avgaserinnehållerkoloxid,vilketärdödligtom
detandasin.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.

•Anslutendastbogseringsutrustningtillmaskinen

viadraganordningen.

•Användendastmaskinenomallaskyddoch

säkerhetsanordningar,somgräsriktareochhela
gräsuppsamlaren,sitterpåplatsochfungerarsom
deska.Bytutslitnadelarvidbehov.

•Användendasttillbehörochredskapsomhar

godkäntsavToro.

•Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom

överstiger85dBAochkanorsakahörselskador
vidlängrearbetspass.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Hållhänderochfötterbortafrånklippenheterna.

Hållavståndtillutkastaröppningen.

g229846

Figur17

1.Användhörselskydd.

16

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

drivhjulen,ljuddämparnaochmotornföratt
undvikaeldsvåda.

•Startamotornmedfötternalångtbortfrånkniven.

•Vändklipparensåattgräsklippetinteträffar

kringståendeunderklippningen.Riktaintedet
utkastadematerialetmotenväggellernågotannat
hindereftersomdetkankastastillbakamotdig.

•Stannaknivarna,saktanermaskinenochvar

försiktignärdukorsarandraytorängräseller
närdutransporterarmaskinentillochfrån
arbetsområdet.

•Ändraintemotornsvarvtalshållareochövervarva

intemotorn.

•Barnintresserarsigoftaförmaskinenoch

klippningen.Förutsättaldrigattettbarnförblirpå
denplatsdärdusågdetsenast.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet

ochunderenansvarsfullvuxensuppsyn(inte
förarens).

•Varuppmärksamochstängavmaskinenombarn

kommerinärhetenavarbetsområdet.

•Innandubackarellersvängermedmaskinenska

dutittaeftersåattdetintennsnågrasmåbarn
omkringdig.

Förändringariterrängen,t.ex.fukt,kansnabbt
påverkahurmaskinenfungerariensluttning.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.

Körintemaskinennärastup,diken,odbäddar,
vattenellerandrariskfylldaområden.Maskinen
kanvältaplötsligtometthjulköröverenkant
ellerkantengervika.Hållsäkertavstånd(dubbel
maskinbredd)mellanmaskinenochriskfyllda
områden.Användenmanuellgräsklippareelleren
handtrimmerförattklippagräsidessaområden.

•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed

maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga
ändringarihastighetellerriktning,svänglångsamt
ochgradvis.

•Användintemaskinenunderförhållandendärdet

rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet.
Observeraattomdukörmaskinenpåvåttgräs,
tvärsöversluttningarochnedförensluttningkan
maskinenförloradragkraft.Omdrivhjulentappar
dragkraftkandetledatillattmaskinenglideroch
attduförlorarkontrollenöverbromsningoch
styrning.Maskinenkanglidaävenomdrivhjulen
stoppas.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.diken,hål,

fåror,gupp,stenarellerandradoldafaror.Detkan
nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan
göraattmaskinenvälter.

•Låtintebarnåkapåmaskinen.Detgällerävennär

kniveninterörsig.Barnkanramlaavochskadas
allvarligtellerhindradigfrånattanvändamaskinen
påettsäkertsätt.Barnsomharfåttåkamedförut
kandykauppiarbetsområdetutanförvarningoch
bliöverkördaellerpåbackadeavdensomklipper.

Säkerhetisluttningar

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavattförarenförloratkontrollenelleratt
maskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfaraeller
ledatillallvarligapersonskador.Detärförarensom
äransvarigförsäkermanövreringisluttningar.
Omdukörmaskineniensluttningmåsteduvara
extraförsiktig.Vidtaföljandeåtgärderinnandu
användermaskineniensluttning:

–Läsochtatilldigsluttningsanvisningarnai

bruksanvisningenochpåmaskinen.

–Användaenvinkelindikatorförattfastställa

områdetsungefärligalutning.

–Köraldrigibackarvarslutningöverstiger

15grader.

•Varextraförsiktignärdukörmedtillbehöreller

redskap,t.ex.gräsuppsamlingssystem.Dessa
kanändramaskinensstabilitetochledatillatt
duförlorarkontrollen.Följanvisningarnaför
motvikterna.

•Ommöjligtskadäckethållasnedsänktmotmarken

närdukörisluttningar.Omklippdäckethöjsvid
körningisluttningarkanmaskinenbliinstabil.

–Utvärderadagligenförhållandenapåplatsen

förattfastställaomsluttningenärsäkerför
maskindrift.Användsuntförnuftochett
gottomdömenärduutförutvärderingen.

17

Figur18

Användaknivreglagebryta­ren(kraftuttaget)

Medknivreglagebrytaren(kraftuttaget)startasoch
stoppasklipparensknivarocheventuellamotordrivna
redskap.

Kopplainknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)

g22911 1

1.Säkraområden–använd

maskinenpåsluttningar
medmindreän15graders
lutningochpåplana
underlag.

2.Farligaområden–använd

enmanuellgräsklippare
och/ellerenhandtrimmer
påsluttningarvarslutning
överstiger15graderoch
inärhetenavstupoch
vattendrag.

3.Vattendrag

4.W=maskinensbredd

5.Hållsäkertavstånd
(dubbelmaskinbredd)
mellanmaskinenoch
riskfylldaområden.

Säkerbogsering

•Anslutintenågonbogseringsutrustningannatän

tilldraganordningen.

•Användintemaskinensombogserfordonsåvida

denintehareninstalleraddragkrok.

•Överskridinteviktgränsernaförutrustningsom

bogserassamtbogseringisluttningar.Denvikt
sombogserasfårinteöverskridamaskinensoch
förarenssammanlagdavikt.

g008945

Figur19

Obs:HaalltidgasreglagetidetSNABBAlägetnärdu

kopplarinknivarna(Figur20).

g296056

Figur20

•Låtaldrigbarnellernågonannanpersonkommai

närhetenavutrustningensombogseras.

•Isluttningarkandenbogseradeutrustningens

viktgöraattdrivningengårförloradochdärmed
ökariskenförattdenvälterochförattdutappar
kontrollen.Minskadenviktsombogserasoch
saktaned.

•Stoppsträckankanökameddenbogserade

lastensvikt.Kördärföralltidlångsamtochberäkna
extralångstoppsträcka.

•Görstorasvängarsåattredskapetintekrockar

medmaskinen.

Kopplaurknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)

g009174

Figur21

18

Användagasreglaget

DukanyttagasreglagetmellandetSNABBAochdet

LÅNGSAMMAläget(Figur22).

AnvändalltiddetSNABBAlägetnärdukopplarin
kraftuttaget.

Figur22

startarväntardu10sekunderinnanduanvänder
startmotornigen.

Obs:Dukanbehövahållareglagetmotstoppet,

ichokeläget,medanduförsökerattstartamotorn
(Figur24).

g296056

Användachoken

Användchokenförattstartaenkallmotor.

1.Tryckgasreglaget/chokereglagetförbi
spärrhakenförSNABBTLÄGEochiniCHOKELÄGET
förattkopplainchokeninnanduanvänder
tändningslåset.

Figur23

2.FörutreglagetfrånCHOKELÄGETförattkopplaur
chokenefterattmotornharstartat.

g369267

Figur24

Stängaavmotorn

g369269

1.Kopplaurknivarnagenomattföraknivreglaget
tilllägetAV(Figur24).

2.Förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

3.FörgasreglagettilllägetSNABBT.

Startamotorn

Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän

5sekunderåtgången.Omstartmotorngårimer
än5sekunderkandenskadas.Ommotorninte

4.VridtändningsnyckelntilllägetAVochtaut
nyckeln.

19

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomde
yttarellerförsökerköraenmaskinsomhar
lämnatsutanuppsikt.

VARNING

Maskinenkanroteraväldigtsnabbt.Dukan
förlorakontrollenövermaskinenochorsaka
personskadorellerskadorpåmaskinen.

Taalltidutnyckelnochkopplain
parkeringsbromsennärdulämnarmaskinen
utanuppsikt.

Användarörelsereglage­spakarna

•Varförsiktigisvängar.

•Saktanedinnandugörskarpasvängar.

Köraframåt

Obs:Varalltidförsiktignärdusvänger.

1.Förreglagentillmittläget,olåstläge.

2.Körframåtgenomattförsiktigtföra
rörelsereglagespakarnaframåt(Figur26).

Figur25

1.Rörelsereglagespak–

PARKERINGSLÄGET

2.Mittläge,olåst

3.Framåt

4.Bakåt

5.Maskinensfrämredel

Köramaskinen

Drivhjulensvängeroberoendeavvarandraochdrivs
avhydraulmotorerpåvarjeaxel.Dukansvängaena
sidanbakåtochdenandraframåtsåattmaskinen
snurrariställetförattsvänga.Dettagörmaskinen
mycketmerlättmanövrerad,mendetkantaetttagatt
vänjasigvidrörelserna.

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm(varv
perminut).SättgasreglagetidetSNABBAlägetför
bästaprestanda.Köralltidmedfullgasvidklippning.

g008952

Figur26

g004532

Körabakåt

Obs:Varförsiktignärdubackarochsvänger.

1.Förreglagentillmittläget,olåstläge.

2.Backagenomattförsiktigtdrarörelsereglage­spakarnabakåt(Figur27).

20

varierarberoendepågrästyp,fukthaltochgräsets
höjd.

Figur27

AnvändaSmart
Speed

SmartSpeed
nedanförförarsätet(Figur28),gerförarenmöjlighet
attväljamellantrehastighetsintervallsommaskinen
kankörasi–kant,bogseringochklippning.

TM

-styrsystemet

TM

-styrsystemspaken,somsitter

Lämplig
användning:

ParkeringX

Tungt,vått
gräs

UtbildningX

Trimningav
gräs

UppsamlingX

MullningX

Bogseringav
redskap

Normal
klippning

g008953

Flytta
maskinen

KantBogseringKlippning

X

X

X

X

X

Kant

Dethärärdenlångsammastehastigheten.
Hastighetenpassartillföljande:

•Parkering

•Klippningavtungt,våttgräs

•Utbildning

•Trimningavgräs

Figur28

1.SmartSpeed-spak

Såhärändrarduhastigheten:

1.Förrörelsereglagespakarnatillneutrallägetoch
utåttillPARKERINGSLÄGET.

2.Kopplaurknivreglagebrytaren.

3.Justeraspakentillönskatläge.

Bogsering

Dethärärmellanhastigheten.Hastighetenpassartill
följande:

•Uppsamling

•Mullning

•Bogseringavredskap

Klippning

Dethärärdensnabbastehastigheten.Hastigheten
passartillföljande:

g293338

•Normalklippning

•Flyttamaskinen

Användasidoutkastaren

Klipparenharenfällbargräsriktaresomspriderutdet
klipptagräsetåtsidanochnerigräsmattan.

Deninformationsomföljerskaendastsessomen
rekommendation.Vilkajusteringarsombörgöras

21

FARA

Omingengräsriktare,utkastarluckaeller
komplettgräsuppsamlareharmonteratskan
duochandrakommaikontaktmedknivarna
ellerträffasavutslungatskräp.Kontaktmed
roterandekniv(ar)ochutslungatskräpkan
orsakaskadorellerledatilldödsfall.

•Taaldrigbortgräsriktarenfrånklippdäcket
eftersomgräsriktarenriktaravfalletned
motgräset.Bytomedelbartutgräsriktaren
omdenskadas.

•Föraldriginhändernaellerfötternaunder
klippdäcket.

•Försökaldrigattrensautkastaren
ellerknivarnautanattförstKOPPLAUR
knivreglagebrytaren(kraftuttaget),vrida
tändningslåsettilldetAVSTÄNGDAlägetoch
sedantautnyckelnurtändningslåset.

•Setillattgräsriktarenärinedfälltläge.

Justeraklipphöjden

Obs:Transportlägetärdenhögstaklipphöjden

(114mm).SeFigur29.

Dukanjusteraklipphöjdenmellan38och114mm
istegom13mm.Klipphöjdenstyrsmedreglagettill
högeromförarsätet(Figur29).

g296586

Figur29

Justeraantiskalpvalsarna

Varjegångduändrarklipphöjdenskaduävenjustera
antiskalprullarnashöjdinställning.

Obs:Justeraantiskalpvalsarnasåattdeintevidrör

markenvidnormalklippningpåplanaytor.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Justeraantiskalpvalsarnatillnågotavföljande
lägen:

•Övrehålet–använddethärlägetnär

klippdäcketärinställdpåklipphöjderpå
63mmellerlägre(Figur30).

•Nedrehålet–använddethärlägetnär

klippdäcketärinställtpåklipphöjderpå
76mmellerhögre(Figur30).

22

oftaretidigtpåvåren.Klippmersällannärtillväxten
avtarmotmittenavsommaren.Klippmedhögre
klipphöjdochklippsedanigeneftertvådagarmed
lägreklipphöjdomduintekanklippaunderenlängre
tidsperiod.

Klippningilångsammahastigheter

Figur30

1.Antiskalpvals

2.Nedrehålet–klippdäcket
ärinställtpåklipphöjder
på76mmellerhögre.

3.Flänsmutter

4.Övrehålet–klippdäcket
ärinställtpåklipphöjder
på63mmellerlägre

5.Bult

Arbetstips

Maximeraluftcirkulationen

KörmotornidetSNABBAlägetförbästaklippningoch
maximalluftcirkulation.Detkrävsluftförattklippa
gräsetordentligt.Ställinteinförlågklipphöjdsåatt
klippdäcketheltomgesavoklipptgräs.Försökatt
alltidsetillattensidaavklippdäcketärfrittfrånoklippt
gräs,vilketmedförattluftkansugasiniklippdäcket.

Klippaengräsmattaförförsta

g019929

Undervissaförhållandenkanklippningilångsam
markhastighetförbättraklippkvaliteten.

Klippinteförkort

Höjklipphöjdenvidklippningavenojämngräsmatta
såattintegräsmattanskalasav.

Stannamaskinen

Omdumåstestannamaskinenunderklippningenkan
enklumpmedgräsklippfallanerpågräsmattan.Kör
tillettområdesomduredanharklipptmedanknivarna
ärinkoppladeförattundvikadettaellerkopplabort
klippardäcketsamtidigtsomdukörframåt.

Hållaundersidanavklippdäcket
ren

Rensabortgräsklippochsmutsfrånundersidanav
klippdäcketeftervarjeklippning.Omgräsochsmuts
ansamlasinutiklippdäcketblirklippresultatettillslut
intetillfredsställande.

gången

Klippgräsetnågothögreännormaltsåattinte
klippdäcketskalperarojämnmark.Denklipphöjdsom
använtstidigareärvanligtvisdenbästa.Vidklippning
avgrässomärlängreän15cmkandubehövaklippa
tvågångerförattfåettacceptabeltklippresultat.

Klippaentredjedelavgrässtrået

Detärbästattbaraklippaavcirkaentredjedelav
grässtrået.Meränsårekommenderasbaraomgräset
ärglestelleromdetärsentpåhöstendågräsetväxer
saktare.

Bytaklippriktningen

Växlaklippriktningföratthållagräsetrakt.Det
underlättarocksåfördelningenavdetklipptagräset,
vilketförbättrarnedbrytningochgödning.

Klipptillräckligtofta

Gräsväxeriolikataktberoendepåårstiden.För
atthållasammalängdpågräsetskamanklippa

Underhållakniven/knivarna

Setillatthållaknivenvassunderklippsäsongen,
eftersomenvassknivklipperrentutanattslitaoch
ryckaavgrässtråna.Omgräsetslitsochrycksav
gulnardetiändarna,vilketminskartillväxtenochökar
riskenförsjukdomar.Kontrolleraknivarnaeftervarje
användningförattsetillattdeinteärslöa,slitnaeller
skadade.Filanedeventuellahackochslipaknivarna
omsåbehövs.Omenknivärskadadellerslitenska
denbytasutomedelbartmotenoriginalknivfrånT oro.
SeServaknivarna(sida40).

Efterkörning

Säkerhetefteranvändning

Allmänsäkerhet

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför

23

service,justerar,tankar,rengörellerställerden
iförvar.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

ljuddämparen,drivhjulen,gräsuppsamlarenoch
motorrummetförattundvikaeldsvåda.Torkaupp
eventuelltolje-ellerbränslespill.

•Tautnyckelnföretransportochförvaringav

maskinen.

VARNING

Vidkontaktmedhetaytorkan
personskadoruppstå.

Hållhänder,fötter,ansikteochandra
kroppsdelarsamtkläderpåavståndfrån
motorn,ljuddämparenochandraheta
ytor.

Rengöramaskinen

Serviceintervall:Eftervarjeanvändning

Viktigt:Dukantvättamaskinenmedettmilt

rengöringsmedelochvatten.Högtryckstvätta
intemaskinen.Undvikattanvändaalltförmycket
vatten,särskiltnärakontrollpanelen,under
sätetsamtkringmotorn,hydraulpumparnaoch
motorerna.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Rensabortgräsochskräpfrånklippenheten,
ljuddämparen,drivhjulen,gräsuppsamlarenoch
motorn.

Obs:Informationomhurduanvänder

klippdäcketstvättkopplingnnsiTvätta

klippdäcketsundersida(sida47).

VARNING

Maskinenkanoavsiktligtrörasigom
förbikopplingsspakarnaärlåstaframåti
håletochskadadigellerkringstående.

Låsförbikopplingsspakarnabakåtnärdu
haryttatmaskinen.

Skjutamaskinenförhand

Maskinenharenelbromsmekanism,ochföratt
maskinenskakunnaskjutasmåstenyckelnvarai
lägetKÖR.Batterietmåstevaraladdatochfungerande
förattelbromsenskakopplasur.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandulämnarförarplatsen.

3.Lokaliseraförbikopplingsspakarnapåramenpå
bådasidoravmotorn.

4.Förbådaförbikopplingsspakarnaframåtgenom
detavlångahåletochnedåtförattlåsadempå
plats(Figur31).

Figur31

1.Placeringav
förbikopplingsreglage

2.Reglagelägeföratt
användamaskinen

5.VridtändningsnyckelntillKÖRLÄGETochkoppla

urparkeringsbromsengenomattföraen
rörelsereglagespakuturPARKERINGSLÄGET.

3.Reglagelägeförattskjuta
maskinen

Obs:Startaintemaskinen.

6.Flyttamaskinenefterbehov.

Viktigt:Skjutalltidmaskinenförhand.

Bogseraintemaskinendåbogseringkan
ledatillattdenskadas.

g333873

24

7.Förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

8.VridnyckelntillAV-LÄGETochtautdenföratt
undvikaattbatterietladdasur.

9.Förbådaförbikopplingsspakarnabakåtoch
nedåtgenomdetavlångahåletförattlåsadem
påplats.

Transporteramaskinen

Användensläpvagnellerlastbilförtunglastföratt
transporteramaskinen.Användenfullbreddsramp.
Setillattallabromsar,lamporochmarkeringarsom
krävsenligtlagnnspåsläpvagnenellerlastbilen.Läs
allasäkerhetsanvisningarnanoga.Attkännatillden
härinformationenkanhjälpadigochkringståendeatt
undvikaskador.Kontrolleravilkalokalabestämmelser
somgällerförtransportpåsläp.

VARNING

Detärfarligtattkörapågatorellervägarutan
blinkers,strålkastareochreexer,ellerutan
enskyltförlångsamtgåendefordon,ochdet
kanorsakaolyckormedpersonskadorsom
följd.

Körintemaskinenpåallmänväg.

Väljaettsläp

VARNING

Ommanlastarpåenmaskinpåettsläpeller
enlastbilökarriskenförattvälta,vilketkan
orsakaallvarligapersonskadorochinnebära
livsfara(Figur32).

•Användendastenfullbreddsramp.Använd
inteåtskildaramperförvarsidaav
maskinen.

•Kontrolleraattlutningenmellanrampen
ochmarken,ellermellanrampenochsläpet
ellerlastbilen,inteärstörreän15grader.

•Kontrolleraattrampenärminstfyragånger
sålångsomsläpvagns-ellerlastbilsakets
höjdfrånmarken.Dettillförsäkraratt
rampensvinkelinteöverstiger15grader
påplanmark.

Figur32

1.Fullbreddsrampiuppfällt
läge

2.Fullbreddsrampi
lastningsposition,sedd
frånsidan

3.Högst15grader

4.Rampenärminst4gånger
sålångsomsläpetseller
lastbilsaketshöjdfrån
marken

5.H=släpvagns-eller
lastbilsaketshöjdfrån
marken

6.Släp

Lastamaskinen

VARNING

Ommanlastarpåenmaskinpåettsläpeller
enlastbilökarriskenförattvälta,vilketkan
orsakaallvarligapersonskadorochinnebära
livsfara.

•Varmycketförsiktigvidkörningpåen
ramp.

•Backamaskinenuppförrampenochkör
denframåtnedförrampen.

g027996

•Undvikplötsligaccelerationeller
inbromsningnärdukörmaskinenpåen
ramp,eftersomdetkanorsakaattdu
tapparkontrollenellertippar.

25

1.Omduanvänderensläpvagnskaden
kopplastillbogserfordonetochsäkrasmed
säkerhetskedjor.

2.Anslutiförekommandefallsläpvagnsbromsarna
ochsläpvagnsbelysningen.

3.Sänknedrampenochsäkerställattvinkeln
mellanrampenochmarkeninteärstörreän
15grader(Figur32).

4.Backamaskinenuppförramper(Figur33).

Figur33

g027995

1.Backamaskinenuppför

ramper.

2.Körmaskinenframåt
nedförramper.

5.Stängavmotorn,tautnyckelnoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

6.Bindfastmaskinennäradefrämresvänghjulen
ochdenbakreramenmedremmar,kedjor,
kablarellerrep(Figur34).Kontrolleravilka
lokalabestämmelsersomgällerförtransportpå
släp.

Figur34

1.Fästpunkter

g027708

Lastaavmaskinen

1.Sänknedrampenochsäkerställattvinkeln
mellanrampenochmarkeninteärstörreän
15grader(Figur32).

2.Körmaskinenframåtnedförramper(Figur33).

26

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenmotsvararförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Säkerhetvidunderhåll

•Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågon

råkastartamotornavmisstagochskadadigeller
någonannanpersonallvarligt.Tautnyckelnur
tändningslåsetinnanduutförnågotunderhåll.

•Innandukliverurförarsätetskadugöraföljande:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag.
–Kopplabortdrivenheterna.
–Kopplainparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln.
–Låtmaskinenskomponentersvalnainnandu

utförunderhåll.

•Låtinteobehörigapersonerservamaskinen.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelaroch

hetaytor.Görhelstingajusteringarnärmotorn
ärigång.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

lagradenergi.

•Kontrolleraparkeringsbromsensfunktionofta.

Justeraochutförunderhållomsåerfordras.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera

regelbundetattsäkerhetsbrytarnafungerarsom
deska.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

ljuddämparen,drivhjulen,gräsuppsamlarenoch
motorrummetförattundvikaeldsvåda.

•Torkauppoljaellerbränslesomharspilltsutoch

tabortskräpsomhardränktsinibränsle.

•Förlitadigintepåattetthydraulsystemeller

mekaniskadomkrafterskastöttauppmaskinen.
Stöttamaskinenmedpallbockarnärduhöjerupp
den.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtliga

fästelementåtdragna,isynnerhetknivens
fästelement.Bytutallaslitnaellerskadade
dekaler.

•Kopplabortkabelnfrånbatterietsminuspolinnan

dureparerarmaskinen.

•AnvändendastT orosoriginalreservdelaroch

tillbehörförattsäkerställaoptimalprestanda.
Detkanvarafarligtattanvändareservdelaroch
tillbehörfrånandratillverkareochdetkangöra
produktgarantinogiltig.

27

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta5timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Eftervarjeanvändning

Var25:etimme

Var50:etimme

Var100:etimme

Var100:etimmeeller

årligenberoendepåvilket

sominträffarförst

•Bytmotoroljanocholjeltret.

•Kontrollerasäkerhetssystemet.

•Rengörochkontrolleraluftrenarensskumplastinsats.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleraknivarna.

•Kontrolleraattgräsriktareninteärskadad.

•Rensabortgräsochskräpfrånklippenheten,ljuddämparen,drivhjulen,
gräsuppsamlarenochmotorn.

•Rengörklippdäckskåpan.

•Smörjsvänghjulslagren(oftarevidförhållandenmedsandigmark).

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrolleraattremmarnainteärslitnaellerspruckna.

•Bytutluftrenarenspappersinsats.

•Kontrolleratändstiftet.

•Bytoljanimotorn(oftarevidtungbelastningellervidhögatemperaturer).

•Bytutmotoroljeltret(oftareviddammigaellersmutsigaarbetsförhållanden).

•Bytuttändstiftet.

•Avlägsnaochrengöräkthusetochallaeventuellaövrigakylarhöljen(oftareunder
mycketdammigaochsmutsigaförhållanden).

•Kontrolleradetinbyggdabränsleltret.

Var200:etimme

Var300:etimme

Föreförvaring

•Bytutdetinbyggdabränsleltret.

•Kontrolleraochjusteraventilspelet.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

•Laddabatterietochlossabatterikablarna.

•Utförallaunderhållsprocedurerilistanovanföreförvaring.

•Målaieventuellalackskador.

VARFÖRSIKTIG

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonråkastartamotornavmisstagochskadadig
ellernågonannanpersonallvarligt.

Stängavmotornochtautnyckelnurlåsetinnanduutförnågotunderhåll.

28

Förberedelserför

Höjamaskinen

underhåll

Lossaklippdäcketskjol

Lossadetvånedreskruvarnapåkjolenförattfå
åtkomsttillklippdäcketsovansida(Figur35).

Figur35

Användpallbockarförattstöttauppmaskinennärdu
höjerden.

VARNING

Omdustöttaruppmaskinenpådetnedre
ljuddämparskyddet(Figur36)kandetgå
sönderochmaskinenfallaned,såattduoch
kringståendeskadas.

Användintedetnedreljuddämparskyddetför
attlyftaellerstöttauppmaskinen.

g295619

1.Nedrebult2.Kjol

Obs:Draalltidåtbultarnaigenförattmonterakjolen

efterunderhåll.

g299647

Figur36

1.Nedreljuddämparskydd

29

Smörjning

Motorunderhåll

Smörjalagren

Serviceintervall:Var25:etimme—Smörj

svänghjulslagren(oftarevid
förhållandenmedsandigmark).

Typavfett:litiumfettnr2

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Torkaavsmörjnipplarna(Figur37)medentrasa.

Obs:Skrapaaveventuellfärgfrånnipplarnas

framändar.

Motorsäkerhet

•Hållhänder,fötter,ansikteochandrakroppsdelar

samtkläderpåavståndfrånljuddämparenoch
övrigahetaytor.Låtmotorkomponentersvalna
innanduutförunderhåll.

•Ändraintemotornsvarvtalshållareochövervarva

intemotorn.

Servaluftrenaren

Obs:Utförservicepåluftrenarenoftare(mednågra

timmarsmellanrum)vidextremtdammigaochsandiga
arbetsförhållanden.

Tautskumplast-och
pappersinsatserna

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

Figur37

1.Främresvänghjul

4.Sättpåenfettsprutapåvarjenippel(Figur37).

5.Pumpainfettinipplarnatillsdetbörjarträngaut
urlagren.

6.Torkabortöverödigtfett.

3.Görrentomkringluftrenarensåattintesmuts
fallernedimotornochorsakarskador.

g032432

4.Avlägsnaluftrenarkåpangenomattskruvaloss
detvårattarna(Figur38).

Figur38

1.Luftrenarkåpa

5.Taförsiktigtbortskumplast-och
pappersinsatsernafrånluftrenarhuset
(Figur39).

2.Rattar

g020242

30

Figur39

1.Skumgummidel

6.Delapåskumplast-ochpappersinsatserna.

2.Pappersinsats

Utföraservicepåluftrenarens
skumplastinsats

Serviceintervall:Varjeanvändningeller

dagligen—Rengörochkontrollera
luftrenarensskumplastinsats.

Monteraskumplast-och
pappersinsatserna

Viktigt:Köralltidmotornmedbådeskumplast-

ochpappersinsatsernamonteradeförattundvika
motorskador.

1.Monteraskumltretpåpappersltret(Figur39).

2.Monteraskumltretochpappersltretpå
luftrenarkåpan.

3.Monteraluftrenarkåpanochdraåtdetvåvreden
(Figur38).

g233265

Servamotoroljan

Specikationerförmotoroljan

Oljetyp:Renandeolja(API-serviceSF,SG,SH,SJ

ellerhögre)

Vevhusetskapacitet:1,1litermedoljelter

Viskositet:Setabellennedan.

1.Tvättaskumplastinsatsenmedytandetvåloch
varmtvatten.Sköljordentligtnärdenärren.

2.Torkainsatsengenomattkramadenienren
trasa.

Viktigt:Bytutskumplastinsatsenomden

ärtrasigellersliten.

Utföraservicepåluftrenarens
pappersinsats

Serviceintervall:Var50:etimme—Bytutluftrenarens

pappersinsats.

1.Rengörpappersinsatsengenomattknacka
försiktigtpådenförattfåbortdamm.

Obs:Ompappersinsatsenärmycketsmutsig

bördenbytasut(Figur39).

2.Inspekteraochletaeftersprickor,oljebeläggning
ellerskadorpågummitätningen.

3.Bytutpappersinsatsenomdenärskadad.

Viktigt:Rengörintepappersltret.

g029683

Figur40

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Obs:Kontrolleraoljenivånnärmotornärkall.

Viktigt:Omdufyllerpåförmycketellerförlite

oljaimotornsvevhusochstartarmotornkanden
skadas.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

Obs:Säkerställattmotornharsvalnatsåatt

oljanharhunnitrinnanedisumpen.

31

3.Rengörområdetruntoljepåfyllningslocketoch
oljestickaninnandutarbortstickansåattsmuts
ochgräsklippintehamnarimotorn(Figur41).

4.Tömmotornpåolja(Figur42).

Figur41

Bytamotoroljanochltret

Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna

Var100:etimme(oftarevidtungbelastningeller
vidhögatemperaturer).

Var100:etimme(oftareviddammigaeller
smutsigaarbetsförhållanden).

1.Parkeramaskinensåatttömningssidanär
någotlägreändenmotsattasidan,såattallolja
tappasut.

2.Kopplaurknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
ochförrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

3.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

g311705

g029369

Figur42

5.Bytutmotoroljeltret(Figur43).

Obs:Kontrolleraattoljelterpackningenligger

motmotornochvridsedanltretytterligare¾
varv.

32

Figur43

g235264

Figur44

g027477

7.Lämnainspilloljanpåenåtervinningsstation.

6.Hälllångsamtca80%avdenangivnaoljan
ipåfyllningsröretochtillsättlångsamtden
resterandeoljantillsdennårmarkeringenFull
(Figur44).

Utförservicepåtändstiftet

Serviceintervall:Var50:etimme—Kontrollera

tändstiftet.

Var100:etimme—Bytuttändstiftet.

Setillattmellanrummetmellanmitt-och
sidoelektrodernaärkorrektinnantändstiftetmonteras.
Användentändstiftsnyckelviddemonteringoch
monteringavtändstiftetochettbladmåttförkontroll
ochjusteringavmellanrummet.Monteravidbehov
ettnytttändstift.

Typ:Champion

®

RC12YCellerAutolite

Luftgap:0,75mm

Taborttändstiftet

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.Låtmotornsvalna.

3.Rengörområdetruntstiftetsbassåattsmuts
ochskräpintehamnarimotorn.

4.Taborttändstiftet(Figur45).

®

3924

33

Figur45

Kontrolleratändstiftet

Viktigt:Rengörintetändstiftet/-stiften.Bytalltid

uttändstiftetomdetharensvartbeläggning,
slitnaelektroder,enoljelmellersprickor.

Omisolatornärljustbrunellergråfungerarmotorn
korrekt.Ensvartbeläggningpåisolatornbetyder
vanligenattluftrenarenärsmutsig.

Ställingapettill0,76mm.

Rengöraäkthuset

Serviceintervall:Var100:etimme/Årligen(beroende

påvilketsominträffarförst)

Varnogamedattalltidhållagrässkärmen,kylänsarna
ochmotornsövrigayttreytorrenasåattkylningen
fungerarsomdenska.

g027478

Rengörkylänsarnaochyttreytorvidbehov.Varnoga
medattsättatillbakakylarhöljena.Draåtäkthusets
skruvartillettmomentpå7,5Nm.

Viktigt:Omdukörmotornmedettblockerat

gräsgaller,medsmutsigaellerigensattakylänsar
och/ellermedkylarhöljenaborttagna,kommer
motornattskadastillföljdavöverhettning.

g206628

Figur46

Monteratändstiftet

g027480

Figur47

34

Underhålla
bränslesystemet

FARA

Undervissaförhållandenärbränsleextremt
brandfarligtochmycketexplosivt.Brandeller
explosionibränslekanorsakabrännskador
ochmateriellaskador.

Merinformationomförsiktighetsåtgärder
rörandebränslehanteringnnsi

Bränslesäkerhet(sida12).

Bytautdetinbyggda
bränsleltret

Serviceintervall:Var100:etimmeellerårligen

beroendepåvilketsominträffar
först—Kontrolleradetinbyggda
bränsleltret.

Var200:etimme/Vartannatår(beroendepå
vilketsominträffarförst)—Bytutdetinbyggda
bränsleltret.

Sättaldrigtillbakaettsmutsigtlterefteratthatagit
bortdetfrånbränsleslangen.

g027506

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.Låtmotornsvalna.

3.Bytutltret(Figur48).

Obs:Kontrolleraattmarkeringarnapåltret

följerbränsletsödesriktning.

g333995

Figur48

35

Underhållaelsystemet

Säkerhetförelsystemet

•Kopplabortkabelnfrånbatterietsminuspolinnan

dureparerarmaskinen.

VARNING

Felaktigborttagningavkablarfrån
batterietkanorsakagnistor,vilketkan
skadamaskinenochkablarna.Gnistor
kanfåbatterigasernaattexplodera,vilket
kanledatillpersonskador.

•Laddabatterietiettöppetochvälventilerat

utrymme,påavståndfrångnistorochöppnalågor.
Kopplaurladdareninnanbatterietanslutseller
kopplasbort.Användskyddskläderochisolerade
verktyg.

Utföraservicepåbatteriet

Demonteringavbatteri

VARNING

Batteripolernaellerverktygavmetall
kankortslutasmotmaskinkomponenteri
metallochorsakagnistor.Gnistorkanfå
batterigasernaattexplodera,vilketkanleda
tillpersonskador.

•Vidavlägsnandeellerinstallation
avbatterietfårduintelåta
batterianslutningarnakommaikontakt
mednågraavmaskinensmetalldelar.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel
(svart)innandulossarpluskabeln
(röd).

•Anslutalltidpluskabeln(röd)innandu
ansluterminuskabeln(svart).

5.Draavgummihöljetfrånpluskabeln(röd).

6.Lossapluskabeln(röd)frånbatteripolen(Figur

49).

Obs:Sparaallafästelement.

7.Tabortbatterietslåsfäste(Figur49)ochlyftut
batterieturbatterilådan.

•Låtintemetallverktygkortslutasmellan
batterianslutningarnaochmaskinens
metalldelar.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Höjuppsätetförattkommaåtbatteriet.

4.Lossadenjordademinuskabeln(svart)från
batteripolen(Figur49).

Obs:Sparaallafästelement.

1.Batteri

2.Batterietspluspol(+)

3.Skruv,brickaochmutter

4.Anslutningssko

g293472

Figur49

5.Batterietsminuspol(−)

6.Vingmutter,brickaoch
skruv

7.Batterilåsfäste

36

Laddabatteriet

Serviceintervall:Föreförvaring—Laddabatterietoch

lossabatterikablarna.

1.Tabortbatterietfrånchassit.SeDemontering

avbatteri(sida36).

Servasäkringarna

Elsystemetskyddasavsäkringar.Denkräveringet
underhåll,menomensäkringgårbördudock
undersökakomponenten/kretsenförfunktionsfeleller
kortslutning.

2.Laddabatterietiminstentimmevid6–10A.

Obs:Överladdaintebatteriet.

3.Närbatterietärfulladdatskaladdarenkopplas
bortfråneluttagetförst,ochsedanska
laddningskablarnalossasfrånbatteripolerna
(Figur50).

Figur50

1.Batterietspluspol(+)3.Röd(+)laddningskabel

2.Batterietsminuspol(−)4.Svart(−)laddningskabel

Typavsäkring:

•Huvudsäkring–F1(25A,atsäkring)

•Laddningskrets–F2(15A,atsäkring)

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Höjuppsätetförattkommaåtsäkringarna.

4.Omdubehöverbytaensäkringdrarduidenför
attlossaden(Figur51).

g000538

Monterabatteriet

1.Placerabatterietilådan(Figur49).

2.Anslutpluskabeln(röd)tillbatterietspluspol(+)
meddefästelementsomtogsborttidigare.

3.Anslutminuskabelntillbatterietsminuspol(–)
meddefästelementsomdutogborttidigare.

4.Träpådenrödaanslutningsskonpåbatteriets
pluspol(röd).

5.Fästbatterietmedlåsfästet(Figur49).

6.Sänknedsätet.

g293931

Figur51

1.Laddningskrets(15A)2.Huvudsäkring(25A)

5.Sänknedsätet.

37

Underhålladrivsystemet

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Var25:etimme—Kontrollera

däcktrycket.

Hålllufttrycketifram-ochbakdäckenenligt
specikationerna.Ojämntlufttryckidäckenkan
orsakaojämnklippning.Kontrolleratrycketvid
ventilskaftet(Figur52).Mättrycketnärdäckenär
kallaförattfåensåexaktavläsningsommöjligt.

Pumpauppdetfrämresvänghjuletsdäcktill2,06bar
ellerdettrycksomangespåsidoväggen–väljdet
trycksomärlägst.

g294417

Figur53

1.Bromsenslänkarmpåelbromsstyrenheten

2.Vänsterbakdäck

Pumpauppdebakredrivhjulentill0,9bar.

Figur52

1.Ventilskaft

Frikopplaelbromsen

Dukankopplaurelbromsenmanuelltgenomattvrida
länkarmarnaframåt.Närelbromsenärströmsatt
återställsbromsen.

1.VridnyckelntilllägetAVellerkopplabort
batteriet.

2.Lossade2skruvarnasomsäkrarklippdäckets
kjoltillklippdäcket.SeLossaklippdäcketskjol

(sida29).

3.Letarättpåelbromsensaxeldärbromsens
länkarmarharanslutits(Figur53).

4.Vridaxelnframåtförattfrikopplabromsen.

5.Draåtdetvånedreskruvarnasomsäkrar
klippdäcketskjoltillklippdäcket.Anvisningar
nnsiLossaklippdäcketskjol(sida29).

Justeraspårningen

Ommaskinendraråtenasidannärdukörframåtmed
fullhastighetöverenplan,jämnytaskadujustera
spårningen.

Ommaskinendraråtvänsterjusterarduhöger
rörelsereglage.Ommaskinendraråthögerjusterar
duvänsterrörelsereglage.

g000554

Obs:Dukanbarajusteraspårningenförattköra

framåt.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Letaredapåskruvenförspårningsjusteringi
närhetenavrörelsereglagespakenpådensida
sombehöverjusteras(Figur54).

Obs:Höjuppsätetförattlättarekommaåt

justerskruven.

4.Roteraskruvenförattminskahastighetenför
hjulet.

Obs:Vridskruvenlitegrannförattgöramindre

justeringar.

38

Figur54

1.Bult

5.Startamaskinenochkörframåtöverenplan,
jämnytamedrörelsereglagespakarnaframåt
sålångtdetgårförattkontrolleraommaskinen
spårarrakt.Upprepaprocedurenefterbehov.

Underhållaremmarna

Kontrolleraremmarna

Serviceintervall:Var25:etimme—Kontrollera

attremmarnainteärslitnaeller
spruckna.

Bytutremmenomdenärsliten.Gnisslandeljudnär
remmenroterar,slirandeknivarvidgräsklippning,
fransigaremkanter,brännmärkenochsprickorär
teckenpåenslitenklipparrem.

Bytautklipparremmen

Gnisslandeljudnärremmenroterar,slirandeknivar
vidgräsklippning,fransigaremkanter,brännmärken
ochsprickorärteckenpåenslitenklipparrem.
Bytutklipparremmenomnågotavdessatillstånd
förekommer.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

g294926

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Ställinklipphöjdenpådetlägstaklippläget
(38mm).

4.Lossaskruvarnaochtabortremskivekåporna
(Figur55).

1.Kåpa

5.Lossade2skruvarnasomsäkrarklippdäckets
kjoltillklippdäcket.SeLossaklippdäcketskjol

(sida29).

6.Användettfjäderborttagningsverktyg
(Toro-artikelnr92-5771)ochtabort
mellanremskivfjädernfråndäckkrokenså

39

g295766

Figur55

2.Skruv(3)

attspänningenpåmellanremskivanminskas,
ochrullaavremmenfrånskivorna(Figur56).

Underhåll

VARNING

Fjädernärspändnärdenärmonterad
ochkanorsakapersonskador.

Varförsiktignärdutarlossremmen.

Knivsäkerhet

•Kontrolleraomknivarnaärslitnaellerskadade

medjämnamellanrum.

•Varförsiktignärdukontrollerarknivarna.Linda

inknivarnainågotellertapådighandskar,och
varförsiktignärduservarknivarna.Knivarnafår
endastbytasutellerslipas–deskaaldrigrätasut
ellersvetsas.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermedera

knivar,eftersomenroterandeknivkanfåandra
knivarattrotera.

•Bytutslitnaellerskadadeknivarochskruvari

satsersåattbalanseringenbibehålls.

Servaknivarna

Förbästaklippresultatskaknivarnahållasvassa.Ha
extraknivartillhandsförattlättkunnaslipaochbyta
utdem.

Görföljandeinnandukontrollerar

Figur56

1.Mellanremskiva4.Fjäder

2.Klipparrem5.Motorremskiva

3.Utvändigremskiva6.Fjäderborttagningsverktyg

7.Dradennyaremmenruntmotorremskivanoch
klipparremskivorna(Figur56).

8.Användettfjäderborttagningsverktyg
(Toro-artikelnr92-5771)ochmontera
mellanremskivansfjäderpådäckkrokenså
attmellanremskivansochklipparremmens
spänningökar(Figur56).

9.Draåtdetvånedreskruvarnasomsäkrar
klippdäcketskjoltillklippdäcket.Anvisningar
nnsiLossaklippdäcketskjol(sida29).

10.Monteraremskivekåporna.

ellerservarknivarna

g295655

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,
kopplaurknivreglagebrytarenoch
förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochkopplabort
tändkablarnafråntändstiften.

Kontrolleraknivarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Kontrolleraeggarna(Figur57).

2.Tabortknivenochslipadenomeggarnaärslöa
ellerharfåtthack,seSlipaknivarna(sida42).

3.Kontrolleraknivarna,specielltdenböjdadelen.

4.Monteraomedelbartennyknivomduupptäcker
sprickor,slitageellerspårbildningidettaområde
(Figur57).

40

Figur57

g006530

1.Egg

2.Böjddel

3.Slitage/spårbildning

4.Spricka

Kontrolleraomknivarnaärböjda

Obs:Maskinenmåsteståpåenplanytanärföljande

procedurutförs.

1.Höjklippdäckettilldethögstaklippläget.

2.Bärtjockavadderadehandskarellerannat
lämpligthandskyddochroteralångsamtkniven
tillettlägesåattdukanmätaavståndet
mellanknivseggenochdetplanaunderlagsom
maskinenstårpå(Figur58).

Figur58

g014973

Figur59

1.Kniv(imätposition)

2.Planyta

3.Uppmättavståndmellanknivochyta(A)

4.Roterasammakniv180gradersåattden
motsattaskäreggennuärisammaläge(Figur

60).

g014974

Figur60

1.Kniv(densidasommättestidigare)

2.Mätläget(denpositionsomanvändestidigare)

g014972

3.Denmotsattasidanavknivenyttastillmätläget

1.Däck3.Kniv

2.Spindelhus

3.Mätfrånknivspetsentilldenplanaytan(Figur

59).

5.Mätfrånknivspetsentilldenplanaytan(Figur

61).

Obs:Skillnadenbörintevaramerstörreän

3mm.

41

Figur61

1.Motsattknivsegg(imätläge)

2.Planyta

3.Detandrauppmättaavståendetmellanknivochyta(B)

A.OmskillnadenmellanAochBärstörreän

3mmskaknivenbytasutmotenny.Se

Demonteraknivarna(sida42)ochMontera
batteriet(sida37).

Obs:Omenböjdknivbytsutmotenny,

menskillnadenfortfarandeärstörreän
3mm,kanknivspindelnvaraböjd.Kontakta
enauktoriseradåterförsäljareförservice.

B.Omskillnadenliggerinomdegodkända

värdenagårduvidaretillnästakniv.

6.Upprepaprocedurenpåsamtligaknivar.

g014973

g027833

Figur62

1.Knivenssegeldel3.Böjdbricka

2.Kniv4.Knivskruv

Slipaknivarna

1.Slipaeggarnaibådaändarnaavknivenmeden
l(Figur63).

Obs:Behållursprungsvinkeln.
Obs:Knivenbehållerbalanseringenomsamma

mängdmaterialavlägsnasfrånbådaeggarna.

Demonteraknivarna

Bytutknivarnaomdeslårietthårtföremålellerom
knivenärobalanseradellerböjd.

1.Hållknivändenmedentrasaellerentjockt
vadderadhandske.

2.Avlägsnaknivskruven,denböjdabrickanoch
knivenfrånspindelaxeln(Figur62).

g000552

Figur63

1.Slipamedursprungligvinkel.

2.Kontrolleraknivensbalansmeden
knivbalanserare(Figur64).

Obs:Omknivenstannarkvarietthorisontellt

lägeärdenibalansochkananvändas.

Obs:Omkniveninteärbalanseradkandula

bortlitemetallfrånknivenssegeldel(Figur63).

g000553

Figur64

1.Kniv2.Balanserare

3.Upprepaprocedurentillsknivenärbalanserad.

Monteraknivarna

1.Monteraknivenpåspindelaxeln(Figur62).

42

Viktigt:Knivensböjdadelmåstealltidpeka

uppåt,motgräsklipparensinsida,föratt
klippningenskablirätt.

2.Monteradenböjdabrickan(denkupadesidan
motkniven)ochknivskruven(Figur62).

3.Draåtknivskruventill81–108Nm.

Balanseraklippdäcket

Kontrolleraattklippdäcketärplantnärdumonterar
klipparenelleromdumärkerattdingräsmattablir
ojämntklippt.

Kontrolleraattklippdäcketsknivarinteärböjdainnan
balansering.T abortochbytutallaböjdaknivar.Läs

Servaknivarna(sida40)innandufortsätter.

Ställinklippdäcketslutningisidledinnandujusterar
denfrämre-bakrelutningen.

1.Knivarnaärparallella

2.Yttreknivseggar

g294044

Figur65

3.Mätfrånknivspetsentill
denplanaytanhär.

Krav:

•Maskinenmåsteståpåenplanyta.

•Alladäckmåsteharätttryck.SeKontrollera

däcktrycket(sida38).

Kontrolleralutningenisidled

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
ochförrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Ställinklipphöjdentill76mm.

4.Vridförsiktigtpåknivarnasåattdepekaråt
sammahåll.

5.Mätmellandeyttreknivseggarnaochdenplana
ytan(Figur65).

Obs:Omintebådamåttenärinom5mmkrävs

enjustering.SeBalanseraisidled(sida44).

Kontrolleradenfrämre-bakre
knivlutningen

Kontrolleraknivensfrämreochbakrelutningvarje
gångdumonterarklipparen.Omklipparensfrämre
delärmerän7,9mmlägreänklipparensbakredel
skadujusteraknivenslutning.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
ochförrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Ställinklipphöjdentill76mm.

4.Roteraförsiktigtknivarnasåattdeärriktade
framåt-bakåt(Figur66).

5.Mätfråndenfrämreknivensspetstilldenplana
ytan,ochfråndenbakreknivensspetstillden
planaytan(Figur66).

Obs:Omdenfrämreknivensspetsinte

är1,6–7,9mmlägreändenbakreknivens
spetsskadufortsättatillprocedurenJustera

främre-bakreknivlutningen(sida45).

43

Figur66

6.Taborthårnålssprintenochbrickanfrånden
lägrelyftarmenstapp(Figur68).

g294046

1.Knivarframåt-bakåt3.Mätfrånknivspetsentill
denplanaytanhär.

2.Yttreknivseggar

Balanseraisidled

1.Föryttadigtillmaskinensvänstrasida.

2.Ställinantiskalpvalsarnaideöverstahåleneller

tabortdemheltnärduutfördenhärproceduren.
SeJusteraantiskalpvalsarna(sida22).

3.Ställinklipphöjdsreglagetpåläget76mm.Se

Justeraklipphöjden(sida22).

4.Läggtvåklossar,varochenmedentjocklekpå

6,6cm,undervarsidaavklippdäcketsframkant,
meninteunderantiskalpvalsensfästen(Figur

67).

5.Läggtvåklossar,varochenmedentjocklekpå

7,3cm,underklippdäckskjolensbakkant,enpå
varsidaavklippdäcket(Figur67).

g294197

Figur68

1.Klipphöjdsplatta3.Bricka

2.Hårnålssprint

7.Vridklipphöjdsplattantillettannathålsåattden
stöderklippdäcketsviktnärduharinstallerat
plattan(Figur69).

Figur67

1.Träkloss–6,6cmtjock2.Träkloss–7,3cmtjock

g294195

Figur69

8.Installerabrickanochhårnålssprinten(Figur69).

9.Upprepasteg6till8påklipparensandrasida.

10.Kontrolleralutningenisidledigen.Upprepa
procedurentillsmåttenärkorrekta.

11.Fortsättattsäkerställaattklippdäcketäri

g294196

balansgenomattkontrolleradenfrämre-bakre
knivlutningen.SeKontrolleradenfrämre-bakre

knivlutningen(sida43).

44

Justerafrämre-bakre
knivlutningen

1.Vridpåjusteringsmutternframtillpåklipparen
(Figur70).

5.T aborthårnålssprintenfråndenfrämre
stödstångenochtabortstångenfråndäckfästet
(Figur71).

g366001

Figur71

Figur70

1.Justeringsstång

2.Justeringsblock

3.Justeringsmutter

2.Draåtjusteringsmutternföratthöjadenfrämre
delenavklippdäcket.

3.Lossapåjusteringsmutternförattsänkaden
främredelenavklippdäcket.

4.Kontrolleradenfrämre-bakreknivlutningenigen
efterjusteringen.Fortsättattjusteramutterntills
denfrämreknivspetsenbennersig1,6–7,9mm
lägreändenbakreknivspetsen.SeKontrollera

denfrämre-bakreknivlutningen(sida43).

5.Närdenfrämre-bakreknivlutningenärkorrekt
skadukontrolleraklippdäcketslutningisidled
igen.SeKontrolleralutningenisidled(sida43).

Demonteraklippdäcket

1.Främrestödstång

g294471

2.Däckfäste

6.Sänkförsiktigtnerklipparensfronttillmarken.

7.T abortbrickanochhårnålssprintenfrån
däcksprintenpåenasidanavmaskinen(Figur

72).

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
ochförrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Sänknerklipphöjdsreglagettilllägstaklipphöjd.

4.Lossade2skruvarnasomsäkrarklippdäckets
kjoltillklippdäcket.SeLossaklippdäcketskjol

(sida29).

Figur72

1.Lyftarm

2.Hårnålssprint

3.Bricka

8.T abortlyftarmenfråndäcksprinten(Figur72).

9.Upprepasteg7och8förmaskinensandrasida.

45

g295768

10.Skjutklipparenbakåtförattavlägsna
klipparremmenfrånmotorremskivan.

11.Drautklipparenfrånmaskinensundersida.

Obs:Sparaalladelarförframtidamontering.

Monteraklippdäcket

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
ochförrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Skjutinklipparenundermaskinen.

4.Sänknerklipphöjdsreglagettilllägstaklipphöjd.

5.Lyftdenbakredelenavklippdäcketochmontera
lyftarmenpådäcksprintenpåenasidanav
maskinen(Figur72).

6.Installeralyftarmenmedhjälpavbrickanoch
hårnålssprinten(Figur72).

7.Upprepasteg5och6förmaskinensandrasida.

8.Fästdenfrämrestödstångenvidklippardäcket
medhårnålssprintenochsprintbulten(Figur71).

9.Monteraklipparremmenpåmotorremskivan.Se

Bytautklipparremmen(sida39).

10.Draåtdetvånedreskruvarnasomfäster
klippdäcketskjolvidklippdäcket.SeLossa

klippdäcketskjol(sida29).

Bytautgräsriktaren

Serviceintervall:Varjeanvändningeller

dagligen—Kontrolleraatt
gräsriktareninteärskadad.

VARNING

Omutkastaröppningeninteärtäcktkan
maskinenslungautföremåliriktningmot
förarenellerkringståendeochdärmedorsaka
allvarligaskador.Detskulleocksåkunna
medförakontaktmedknivarna.

Användintemaskinenominte
gräsriktaren,utkastarluckaneller
gräsuppsamlingssystemetsitterpå
plats.

Figur73

1.Klippdäck

2.Skärm

3.Gräsriktare7.Mutter(⅜tum)

4.Gräsriktarensvridpunkt

2.Skjututstångenfråndetkortaavståndsstycket,
fjädern,skärmenochgräsriktaren(Figur73).

3.Demonteradenskadadeellerslitnagräsriktaren
ochskärmen.

4.Installeradennyagräsriktarenochskärmen
(Figur73).

5.Skjutstången(denrakaänden)genom
gräsriktarensbakrevridpunktochskärmen.

6.Sättfjädernpåstångenmedtrådändarnanedåt
ochmellangräsriktarensvridpunkter.

7.Skjutstångengenomskärmenochgräsriktarens
andravridpunkt(Figur73).

8.Placerastångenframförgräsriktarenidetkorta
avståndsstycketpådäcket.

9.Fäststångensbakreändeiklipparenmeden
mutter(⅜tum)enligtFigur73.

5.Stång

6.Fjäder

8.Kortavståndsstycke

Viktigt:Gräsriktarenmåstevara

fjäderupphängdinedåtriktatläge.Lyftupp
riktarenförattkontrolleraattdensnäpperpå
platsidetnedåtriktadeläget.

g298422

1.Avlägsnamuttern(⅜tum)frånstångenunder
klipparen(Figur73).

46

Rengöring

7.Kopplaurknivreglagebrytaren,stängavmotorn,
tautnyckelnochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.

Tvättaklippdäckets
undersida

Serviceintervall:Eftervarjeanvändning

Viktigt:Dukantvättamaskinenmedettmilt

rengöringsmedelochvatten.Högtryckstvätta
intemaskinen.Undvikattanvändaalltförmycket
vatten,särskiltnärakontrollpanelen,under
sätetsamtkringmotorn,hydraulpumparnaoch
motorerna.

Tvättaklippdäcketsundersidaeftervarjeanvändning
förattförhindraattgrässamlaspåundersidan.På
såsättförbättrasuppsamlingenochspridningenav
gräsklippet.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
ochförrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Anslutslangkopplingentillklipparens
tvättkopplingochvridpåvattnetordentligt(Figur

74).

Obs:Smörjintvättkopplingenso-ringmed

vaselinförattkopplingenskaglidapålättare
ochskyddao-ringen.

8.Stängavvattnetochavlägsnakopplingenfrån
tvättkopplingen.

Obs:Läggklippareniblöti30minuterom

deninteärrenefterentvätt.Upprepadärefter
proceduren.

9.Körklipparenigenientilltreminuterföratt
avlägsnaöverödigtvatten.

VARNING

Omtvättkopplingenärtrasigellersaknas
kanduochandraträffasavutslungade
föremålellerkommaikontaktmed
kniven.Kontaktmedenknivellerett
kringygandeföremålkanorsakaskador
ochinnebäralivsfara.

•Ersättomedelbarttvättkopplingen
omdenärtrasigellersaknasinnan
maskinenkörsigen.

•Stoppaaldriginhändernaeller
fötternaunderklipparenellergenom
hålimaskinen.

Avfallshantering

Motorolja,batterier,hydraulvätskaochkylarvätska
förorenarmiljön.Kasseradessaprodukterienlighet
medgällandestatligaochlokalaföreskrifter.

Figur74

1.Tvättkoppling

2.Slang

4.Sänkklipparentilllägstaklipphöjd.

5.Sättdigpåsätetochstartamotorn.

6.Kopplainknivreglagetochlåtklipparengåien
tilltreminuter.

3.O-ring

4.Koppling

g020098

47

Förvaring

Säkerförvaring

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför
service,justerar,rengörellerställerdeniförvar.

•Förvaravarkenmaskinenellerbränsleinärheten

avöppnalågor,ochtappainteurbränsleinomhus
ellerinutienslutensläpvagn.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,
t.ex.näraenvarmvattenberedareellerannan
utrustning.

Rengöringochförvaring

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
ochförrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Avlägsnagräsklipp,smutsochsmörjafrån
maskinensutvändigadelar.Varsärskiltnoga
medmotornochhydraulsystemet.Rensa
bortsmutsochskräpfrånutsidanavmotorns
kylänsarochäkthus.

Viktigt:Tvättamaskinenmedett

miltrengöringsmedelochvatten.
Högtryckstvättaintemaskinen.Undvikatt
användaalltförmycketvatten,särskiltnära
kontrollpanelen,motorn,hydraulpumparna
ochmotorerna.

4.Kontrolleraparkeringsbromsensfunktion.Se

Parkeringsläge(sida10).

5.Servaluftrenaren.SeServaluftrenaren(sida

30).

6.Smörjmaskinen;seSmörjning(sida30).

7.Bytoljanivevhuset;seBytamotoroljanoch

ltret(sida32).

Obs:Körmaskinenmedknivreglagebrytaren

(kraftuttaget)inkoppladochmotornpåhög
tomgångunder2till5minutereftertvätt.

12.Kontrolleraknivarnasskick,seServaknivarna

(sida40).

13.Förberedmaskinenförförvaringimerän
30dagarenligtföljande:

A.Tillsättbränslestabiliserare/konditionerare

tillfärsktbränsleitanken.Följ
blandningsanvisningarnafrån
bränslestabiliserarenstillverkare.Använd
inteenalkoholbaseradstabiliserare(etanol
ellermetanol).

B.Körmotornförattfördelastabiliserat

bränsletibränslesystemet(5minuter).

C.Stängavmotorn,låtdensvalnaochtöm

bränsletankenmedenhävertavpumptyp
ellerkörmotorntillsdenstängsav.

D.Kasserabränsletpålämpligtsätt.Återvinn

bränsleenligtlokalaföreskrifter.

Viktigt:Förvaraintebränslesom

innehållerstabiliserare/konditionerare
längreändentidsomrekommenderas
avbränslestabiliserarenstillverkare.

14.Lossatändstiftenochkontrolleraderasskick.Se

Utförservicepåtändstiftet(sida33).Hällitvå

matskedar(30ml)motoroljaitändstiftshåletnär
stiftet/stiftenhartagitsbort.Användelstarten
förattdraruntmotornochspridaoljaninuti
cylindern.Monteratändstiften.Sättintepå
tändkabeln.

15.Kontrolleraochdraåtallafästelement.Reparera
ellerbytutskadadedelar.

16.Målailackskadorochbarametallytor.Färg
nnsattköpahosdinnärmasteauktoriserade
återförsäljare.

17.Förvaramaskineniettrentochtorrtgarageeller
lagerutrymme.Tautnyckelnurtändningslåset
ochförvaradenutomräckhållförbarnochandra
obehörigaanvändare.Täckövermaskinenför
attskyddadenochhålladenren.

8.Kontrolleralufttrycketidäcken,seKontrollera

däcktrycket(sida38).

9.Laddabatteriet,seLaddabatteriet(sida37).

10.Ommaskinenförvarasmedettinstalleratbatteri
skadukopplabortminuskabeln(svart)från
batteriet.

11.Skrapaborteventuellaansamlingaravgräs
ochsmutsfrånklipparensundersida,ochtvätta
sedanmaskinenmedenträdgårdsslang.

48

Förvarabatteriet

1.Laddabatteriethelt.

2.Låtbatterietvilai24timmarochkontrollera
sedanbatterietsspänning.

Obs:Upprepasteg1och2ombatteriets

spänningärlägreän12,6V.

3.Kopplabortkablarnafrånbatteriet.

4.Kontrolleraspänningenregelbundetföratt
säkerställaattdenliggerpå12,4Vellerhögre.

Obs:Upprepasteg1och2ombatteriets

spänningärlägreän12,4V.

Rådförbatteriförvaring

Görföljandeomduförvararbatterietutanför
maskinen:

•Förvarabatterietiupprättlägeiettsvaltochtorrt

utrymme.

•Staplaintebatteriernadirektovanpåvarandra,

såvidadeinteliggeriförpackningar.

•Staplaintemeräntrebatterierpåvarandra

(endasttvåomdetärkommersiellabatterier).

•Testavåtabatteriervarfjärdetillsjättemånadoch

laddademvidbehov.

•Testaochladdaalltidbatterietinnandumonterar

det.

49

Felsökning

Problem

Bränsletankenuppvisarteckenpåkollaps
ellermaskinenuppvisaroftateckenpåatt
denhållerpåattfåbränslestopp.

Motornöverhettas.

Startmotornstartarinte.

Motornstartarinte,ärtrögstartadeller
stannarefterenstund.

Möjligaorsaker

1.Luftrenarenspappersinsatsärigensatt.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Oljenivånivevhusetärlåg.2.Fyllpåoljaivevhuset.

3.Kylänsarnaochluftkanalernaunder
motornsäkthusärigensatta.

4.Luftrenarenärsmutsig.4.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

5.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

1.Knivreglagetståriinkopplatläge.

2.Rörelsereglagespakarnaärintei

PARKERINGSLÄGET.

3.Batterietärurladdat.3.Laddabatteriet.

4.Deelektriskaanslutningarnahar
korroderatellerlossnat.

5.Ensäkringhargått.

6.Ettreläellerenbrytareärdefekt.

1.Bränsletankenärtom.1.Fyllbränsletanken.

2.Choken(iförekommandefall)ärinte
igång.

3.Luftrenarenärsmutsig.3.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

4.Tändkabeln/-kablarnaärlös(a)eller
urkopplad(e).

5.Tändstiftet/-stiftenäranfrätt(a),
skadat(skadade)elleravståndetär
felaktigtinställt.

6.Detnnssmutsibränsleltret.6.Bytutbränsleltret.

7.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

8.Bränslesystemetinnehållerfelaktigt
bränsle.

9.Oljenivånivevhusetärlåg.9.Fyllpåoljaivevhuset.

1.Rengörpappersinsatsen.

1.Sänkhastigheten.

3.T aborthindretfrånkylänsarnaoch
luftkanalerna.

5.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

1.Kopplaurknivreglagebrytaren.

2.Förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

4.Kontrolleraattdeelektriska
anslutningarnahargodkontakt.

5.Bytutsäkringen.

6.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

2.FörchokereglagettilllägetPÅ.

4.Sättpåtändkabeln/-kablarnapå
tändstiftet.

5.Monteraettnytttändstift(nyatändstift)
medkorrektavstånd.

7.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

8.Tömtankenochbytutbränsletmot
rätttyp.

Åtgärd

Motorntapparkraft.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Luftrenarenärsmutsig.2.Rengörluftrenarinsatsen.

3.Oljenivånivevhusetärlåg.3.Fyllpåoljaivevhuset.

4.Kylänsarnaochluftkanalernaunder
motornsäkthusärigensatta.

5.Tändstiftet/-stiftenäranfrätt(a),
skadat(skadade)elleravståndetär
felaktigtinställt.

6.Bränsletankensventilärblockerad.6.Kontaktaenauktoriserad

7.Detnnssmutsibränsleltret.7.Bytutbränsleltret.

8.

Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

Bränslesystemetinnehållerfelaktigt

9.
bränsle.

1.Sänkhastigheten.

4.T aborthindretfrånkylänsarnaoch
luftkanalerna.

5.Monteraettnytttändstift(nyatändstift)
medkorrektavstånd.

återförsäljare.

8.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

9.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

50

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

Maskinendriverinte.

Maskinenvibrerarpåettonormaltsätt.

Klipphöjdenärojämn.

1.Överströmningsventilernaäröppna.

2.Drivremmarnaärslitna,lösaeller
trasiga.

3.Drivremmarnaharlossnatfrån
remskivorna.

4.Misslyckadtransmission.4.Kontaktaenauktoriserad

1.Kniven/knivarnaärböjd(a)eller
obalanserad(e).

2.Knivensfästbultärlös.

3.Motornsfästskruvarärlösa.

4.Detnnsenlösmotorremskiva,
mellanremskivaellerknivremskiva.

5.Motorremskivanärskadad.5.Kontaktaenauktoriserad

6.Enknivspindelärböjd.6.Kontaktaenauktoriserad

7.Motorfästetärlöstellerslitet.

1.Kniven/knivarnaärinteskarp/skarpa.1.Slipakniven/knivarna.

2.Kniven/knivarnaärböjd(a).

3.Klipparenärintebalanserad.3.Balanseraklipparenslutningisidled

4.Enantiskalpvals(iförekommandefall)
ärfelaktigtinställd.

5.Klippdäcketsundersidaärsmutsig.5.Rengörklipparensundersida.

6.Däcktrycketärfelaktigt.

7.Enknivspindelärböjd.7.Kontaktaenauktoriserad

1.Stängbogserventilerna.

2.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

3.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

återförsäljare.

1.Monterany(a)kniv(ar).

2.Draåtknivensfästskruv.

3.Draåtmotornsfästskruvar.

4.Draåtaktuellremskiva.

återförsäljare.

återförsäljare.

7.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

2.Monteranyaknivar.

ochdenfrämre-bakrelutningen.

4.Justeraantiskalphjuletshöjd.

6.Justeradäcktrycket.

återförsäljare.

Knivarnaroterarinte.

1.Drivremmenärsliten,lösellerskadad.1.Monteraennydrivrem.

2.Drivremmenharlossnatfrån
remskivan.

3.Kraftuttagsbrytareneller
kraftuttagskopplingenärtrasig.

4.Klipparremmenärsliten,lös,eller
trasig.

2.Monteradrivremmenochkontrollera
justeringsaxlarnaochremstyrningarna
förrättposition.

3.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

4.Monteraennyklipparrem.

51

Scheman

Elschema–139–2356(Rev.A)

52

g307974

Anteckningar:

IntegritetsmeddelandeförEES/STORBRITANNIEN

Torosbrukavdinapersonuppgifter

TheToroCompany(”Toro”)respekterardinintegritet.Isambandmeddinaköpavvåraprodukterkanvisamlainvissapersonuppgifteromdig,antingen
direktfråndigellerviadinlokalaT oro-återförsäljare.T oroanvänderdessauppgiftertillattutförasinaavtalsenligaskyldigheter(t.ex.registreradingaranti,
behandladinagarantianspråkellerkontaktadigihändelseavattenproduktmåsteåterkallas)ochföratttillfredsställalegitimaaffärsändamål(t.ex.mäta
kundnöjdhet,förbättravåraprodukterellertillhandahållaproduktinformationsomkanvaraavintressefördig).T orokanvidarebefordrauppgifterna
tillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågonavdessaaktiviteter.Vikanävenvidarebefordrapersonuppgifteri
defallsomlagenkräverdetellerisambandmedförsäljning,köpellerfusionavettföretag.Visäljerintedinapersonuppgifterimarknadsföringssyfte
tillnågotannatföretag.

Kvarhållandeavpersonuppgifter

Torokvarhållerdinapersonuppgiftersålängedeärrelevantaförovannämndasyftenochienlighetmedgällandelagstiftning.Kontakta[email protected]
förytterligareinformationomtillämpligaperioderförkvarhållande.

Torossäkerhetsengagemang

DinapersonuppgifterkankommaattbehandlasiUSAellerinågotannatlandsomkanhamindrestriktadataskyddslagaränlandetdärduär
bofast.Idefallsomviöverföruppgifterfrånlandetdärduärbosattvidtarvilagstadgadeåtgärderföratttillförsäkraattdinauppgifterskyddasoch
behandlaskondentiellt.

Åtkomstochkorrigering

Dukanägarättattkorrigeraellergranskadinapersonuppgiftersamtnekaellerbegränsabehandlingenavdinadata.Omduönskargöradetskadu
kontaktaossviae-postpå[email protected]ågorrörandedetsättpåvilketToroharhanteratdinauppgifter,uppmanarvidigattdiskuteradet
direktmedoss.Observeraattpersonersomärbosattaieuropeiskaharrättattlämnainklagomåltillavseddmyndighetfördataskydd.

374-0282RevC

DelstatenKaliforniensProposition65-varningsinformation

Vadärdethärförvarning?

Dukanskeserenprodukttillsalusomharenvarningsetikettenligtföljande:

VARNING:Cancerochfortplantningsskador–www.p65Warnings.ca.gov.

VadärProp65?

Prop65omfattarallaföretagsomärverksammaiKalifornien,somsäljerprodukteriKalifornienellersomtillverkarproduktersomkanskekommeratt
säljasiellerförasiniKalifornien.Prop65kräverattKaliforniensguvernörskapubliceraochuppdateraenlistamedkemikaliersomärkändaföratt
orsakacancer,fosterskadoroch/ellerandrafortplantningsskador.Listan,somuppdaterasårligen,inkluderarhundratalskemikaliersomåternnsimånga
vardagligabruksföremål.SyftetmedProp65ärattinformeraallmänhetenomexponeringavdessakemikalier.

Prop65förbjuderinteförsäljningavproduktersominnehållerdessakemikaliermenkrävervarningarpåallaprodukterochförpackningarsamt
alldokumentationöverdessaprodukter.DessutombetyderenProp65-varninginteattenproduktstridermotnågraproduktsäkerhetsstandarder
eller-krav.KaliforniensmyndigheterharklargjortattenProp65-varning”inteärdetsammasomettmyndighetsbeslutomattenproduktärsäker
ellerosäker”.Mångaavdessakemikalierharanväntsivardagligaprodukteriåratalutandokumenteradfara.Förmerinformation,vänddigtill

https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EnProp65-varningbetyderattettföretagantingenhar(1)utvärderatexponeringsriskenochkommitframtillattdenöverskridernivånför”försumbar
nivå”,eller(2)harvaltattgeenvarningbaseratpåvetskapenomförekomstavlistadekemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsrisken.

Gällerdennalagöverallt?

Prop65-varningarkrävsendastenligtkalifornisklag.DessavarningarkansesiettstortantalolikasammanhangiKalifornien,inklusivemen
intebegränsattillrestauranger,mataffärer,hotell,skolorochsjukhus,ochpåettstortantalolikaprodukter.Dessutomerbjudervissaonline-och
postorderföretagProp65-varningarpåsinahemsidorellerisinakataloger.

.

Hurskiljersigdekaliforniskavarningarnafrånnationellagränser?

Prop65-standarderäroftasträngareännationellaochinternationellastandarder.DetnnsdiversesubstansersomkräverenProp65-varningvid
nivåersomärmycketlägreändenationellaåtgärdsgränserna.TillexempelärProp65-standardenförvarningarförbly0,5μg/dag,vilketärbetydligt
lägreändenfederalaochinternationellastandarden.

Varförnnsintevarningenpåallaliknandeprodukter?

•ProduktersomsäljsiKalifornienkräverProp65-märkningmedanliknandeproduktersomsäljsnågonannanstansintegördet.

•OmettföretagharvaritinblandatienrättsprocessomProp65ochnårenförlikning,kanförlikningenkrävaattProp65-varningarangesfördess

produkter,medanandraföretagsomtillverkarliknandeprodukterkanskeinteharnågrasådanakrav.

•TillämpningenavProp65ärinkonsekvent.

•FöretagkanväljaattinteatterbjudavarningaromdeharkommitframtillattdeenligtProp65intebehövergöradet.Ävenomenproduktsaknar

varningarbehöverintedetbetydaattproduktenärfrifrånliknandenivåeravdelistadekemikalierna.

VarförinkluderarTorodennavarning?

Toroharvaltattförsekonsumentermedsåmycketinformationsommöjligtsåattdekanfattavälgrundadebeslutomdeprodukterdeköperoch
använder.EftersomexponeringsgränskravinteangettsförallalistadekemikaliertillhandahållerToroivissafallvarningarbaseratpåvetskapenom
förekomstavenellereraangivnakemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsnivån.TrotsattexponeringsriskenfrånTorosprodukterkananses
varaförsumbar,ellermedgodmarginalinomgränsernaför”försumbarrisk”,harTorovaltatttillhandahållaProp65-varningarna.Omviintetillhandahåller
dessavarningarkanT oroåtalasavdenkaliforniskastaten,elleravprivatpersonersomvillverkställaProp65,vilketkanledatillallvarligapåföljder.

RevA