Toro 74691 Operator's Manual [nl]

FormNo.3449-844RevA

TimeCutter

®

MX4275TenMX

5075Tzitmaaier

Modelnr.:74691—Serienr.:400000000enhoger
Modelnr.:74695—Serienr.:400000000enhoger

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3449-844*

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.

Bruto-ennettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel
vandezemotorisdoordemotorfabrikantin
laboratoriumomstandighedengemetenvolgensstandaard
J1940ofJ2723vandeSocietyofAutomotiveEngineers
(SAE).Omdatbijdeconguratierekeningisgehoudenmet
deveiligheids-,emissie-engebruiksvoorschriften,zalde
motorvandittypemaaiersindepraktijkveelminderkoppel
hebben.Raadpleegdemeegeleverdedocumentatievan
demotorfabrikant.

Ganaarwww.Toro.comomdespecicatiesvanuwtypete
raadplegen.

DebijgevoegdeGebruikershandleidingvandemotorbiedt
informatieoverhetAmerikaanseEnvironmentalProtection
Agency(EPA)enhetCalifornischecontrolesysteem
vooremissies,onderhoudengarantie.Ukunt
vervangingsonderdelenbestellenviadefabrikantvande
motor.

Inleiding

Dezezitmaaiermetdraaiendemessenisbedoeldvoor
gebruikdoorparticuliereninresidentiëletoepassingen.De
machineisvoornamelijkontworpenvoorhetmaaienvan
grasopgoedonderhoudengazons.Ditproductgebruiken
vooranderedoeleindendanhetbedoeldegebruikkan
gevaarlijkzijnvooruofvooromstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoe
udemachineopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomschadeaandemachineenletselte
voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen
veiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.Toro.comvoordocumentatieover
productveiligheidenbedieningsinstructies,informatieover
accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofomuw
productteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanT oro.
Udienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatje
methetmodelnummerenhetserienummervanhetproduct
isaangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnoterenin
deruimtehieronder.

g297763

Figuur1

Onderdestoel

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoterenin
deruimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandie
bijzondereaandachtverdient.

Hetveiligheidssymbool(Figuur2)komtzowelindeze
handleidingalsopdemachinevoorombelangrijke
veiligheidsberichtenteidenticerendieumoetopvolgen
omongevallentevoorkomen.Hetsymboolzalverschijnen
methetwoordGevaarofWaarschuwing.

•Gevaar:eendirectgevaarlijkesituatiedie,alsdeze

nietwordtvoorkomen,altijdzalleidentotdedoodof
ernstigletsel.

•Waarschuwing:eenmogelijkgevaarlijkesituatiedie,

alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentotdedood
ofernstigletsel.

•Waarschuwing:eenmogelijkgevaarlijkesituatiedie,

alsdezenietwordtvoorkomen,kanleidentotlichtof
middelmatigletsel.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer(indien
aanwezig)scannenomtoegangtekrijgentotde
garantie,onderdelenenandereproductinformatie.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

sa-black

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS

Inhoud

Veiligheid.....................................................................4

Algemeneveiligheid................................................4

Hellingsindicator.....................................................5

Veiligheids-eninstructiestickers..............................6

Algemeenoverzichtvandemachine.............................10

Bedieningsorganen..............................................11

Voorgebruik............................................................12

Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaanhet

werk.................................................................12

Brandstofbijvullen.................................................13

Dagelijksonderhouduitvoeren...............................14

Eennieuwemachineinrijden..................................14

Hetveiligheidssysteemgebruiken...........................14

Bestuurdersstoelinstellen......................................15

InstellenvandeMyRide®vering.............................15

Rijhendelsafstellen...............................................15

Zijuitworpgebruiken..............................................16

Tijdensgebruik........................................................18

Veiligheidtijdenshetwerk......................................18

Demesschakelaar(aftakas)bedienen.....................20

Degashendelbedienen.........................................21

Dechokebedienen...............................................21

Startenvandemotor.............................................21

Demotorafzetten..................................................22

Derijhendelsgebruiken.........................................22

Metdemachinerijden............................................22

HetSmartSpeed

gebruiken..........................................................23

Zijafvoergebruiken................................................24

Demaaihoogteinstellen........................................24

Antiscalpeerrollenafstellen....................................25

Tipsvoorbedieningengebruik...............................26

Nagebruik..............................................................27

Veiligheidnahetwerk............................................27

Demachineschoonmaken.....................................27

Machinemetdehandduwen..................................27

Demachinetransporteren......................................28

Onderhoud.................................................................30

Veiligheidbijonderhoud.........................................30

Aanbevolenonderhoudsschema...............................31

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud..................32

Deafdekkingvanhetmaaideklosmaken.................32

Demachineopkrikken...........................................32

Smering..................................................................33

Delagerssmeren..................................................33

Onderhoudmotor....................................................33

Veiligheidvandemotor..........................................33

Onderhoudvanhetluchtlter..................................33

Motorolieverversen...............................................34

Onderhoudvandebougie......................................37

Ventilatorbehuizingreinigen...................................37

Onderhoudbrandstofsysteem...................................38

Brandstofltervandeslangvervangen....................38

Onderhoudelektrischsysteem..................................39

Veiligheidvanhetelektrischsysteem......................39

Onderhoudvandeaccu.........................................39

Onderhoudvandezekeringen................................40

Onderhoudaandrijfsysteem......................................41

Bandenspanningcontroleren.................................41

Elektrischeremvrijzetten......................................41

Desporingafstellen...............................................41

Onderhoudriemen...................................................42

TM

besturingssysteem

Riemencontroleren...............................................42

Drijfriemvanmaaidekvervangen...........................42

Onderhoudvandemaaimachine...............................44

Veiligheidvandemessen.......................................44

Onderhoudvandemaaimessen.............................44

Maaidekhorizontaalstellen....................................46

Hetmaaidekverwijderen........................................49

Hetmaaidekmonteren..........................................50

Grasgeleidervervangen........................................50

Reiniging................................................................51

Deonderkantvanhetmaaidekreinigen...................51

Afvalafvoeren.......................................................51

Stalling.......................................................................52

Veiligheidtijdensopslag.........................................52

Reinigenenopslaan..............................................52

Opslagvandeaccu...............................................53

Problemen,oorzaakenremedie...................................54

Schema's...................................................................56

3

Veiligheid

DezemachineisontworpenvolgensnormENISO5395.

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen
uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopom
ernstigofmogelijkdodelijkletseltevoorkomen.

•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoordatu

dezebegrijptvoordatudemotorstart.

•Houdomstandersenkinderenuitdebuurt.

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangendemachinenietgebruikenofer
onderhoudswerkzaamhedenaanverrichten.Laat
enkelmensendieverantwoordelijkengetraindzijn
endiebovendienvertrouwdzijnmetdeinstructiesen
fysiekertoeinstaatzijndemachinebedienenofer
onderhoudswerkzaamhedenaanverrichten.

•Gebruikdemachinenietindebuurtvansteilehellingen,

greppels,oevers,waterofanderegevaren,ofop
hellingensteilerdan15°.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandebewegende

onderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachinenietalserschermen,

veiligheidsschakelaarsofanderebeveiligingsmiddelen
ontbrekenofalsdezenietnaarbehorenwerken.

•Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.Laatdemachineafkoelenvoordatu
dezeafstelt,vultmetbrandstof,reinigt,staltofer
onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

4

Hellingsindicator

Figuur3

Umagdezepaginakopiërenvoorpersoonlijkgebruik.

1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachinemaggebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomdehellingshoek
tebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langsde
betreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.

2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.

3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand

5

g011841

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevinden
zichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.

Sticker99-3943isuitsluitendvoormodellenmet
maaidekkenvan127cm.

decalbatterysymbols

Symbolenopaccu

Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu.

1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersuitde

buurtvandeaccu.

2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken

7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken.

3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden

4.Draagoogbescherming.

8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.

9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.

5.Leesde
Gebruikershandleiding.

10.Bevatlood;niet
weggooien

Merktekenvanfabrikant

1.Ditmerktekengeeftaandathetmesonderdeelvaneen
origineleToromaaimachineis.

decal99-3943

99-3943

1.Geleidingvandrijfriem

2.Motor

Sticker105-7015isuitsluitendvoormodellenmet
maaidekkenvan107cm.

decaloemmarkt

93-7009

1.Waarschuwing–Gebruikdemaaimachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleiderisgemonteerd.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.

decal93-7009

decal105-7015

105-7015

1.Geleidingvandrijfriem

6

Sticker1 12-9840isuitsluitendvoormodellenmet
maaidekkenvan127cm.

decal132-0872

132-0872

1.Leesde
Gebruikershandleiding.

2.Maaihoogte

112-9840

3.Verwijderhetsleuteltje
uithetcontactenlees
deinstructiesvoordatu
service-ofonderhouds­werkzaamhedenuitvoert.

decal112-9840

1.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersuitde
buurtvandemachine.

2.Demaaierkan
voorwerpenuitwerpen,
omhooggebrachte
geleider–Gebruikde
machinenietmeteen
openmaaidek;gebruik
eengrasvangerofeen
geleider.

Sticker138-6074isgegotenindebrandstoftank.

1.Leesde
Gebruikershandleiding.

2.Parkeerdemachine
opeenhorizontaal
oppervlakwanneeru
debrandstoftankvult.

3.Handenofvoetenkunnen
wordengesneden–Blijfuit
debuurtvanbewegende
onderdelen.

4.Risicoomgegrepente
worden–Blijfuitdebuurt
vanbewegendedelenen
houdallebeschermende
delenophunplaats.

decal138-2456

138-6074

3.Detankniettevolvullen.

1.Omloophendel,hendelin
duwstand

decal121-2989b

121-2989

2.Omloophendel,hendelin
gebruiksstand

7

decal139-2395

139-2395

1.Parkeerrem4.Neutraalstand

2.Snel

5.Achteruit

3.Langzaam6.Tractiebediening

decal139-2397

139-2397

decal139-2388

139-2388

1.Langzaam

3.Snel

2.Vervoeren

Sticker139-2391isvoormodellenzonderurenteller.

139-2391

1.Snel

2.Langzaam

decal139-2391

decal140-2748

140-2748

1.Tractiebediening4.Neutraalstand

2.Snel

3.Langzaam6.Parkeerrem

decal139-2394

139-2394

5.Achteruit

142-5864

decal142-5864

8

132-0869

Opmerking:Dezemachinevoldoetaandetestsdiedestatischebreedte-enlengtestabiliteitmetenendiestandaardzijninde

sector.Demaximaleaanbevolenhellingshoekwordtvermeldopdesticker.Raadpleegdeinstructiesvoorgebruikvandemachineop
hellingenindeGebruikershandleidingendeomstandighedenwaarinudemachinezougebruikenomnategaanofudemachine
opeenbepaaldedagenophetterreininkwestiekuntgebruiken.Veranderingeninhetterreinkunnentotgevolghebbendatde
machineandersreageertophellingen.

decal132-0869

1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.

2.Waarschuwing–Lees
deGebruikershandleiding
voordatuonderhoudswerk­zaamhedenuitvoert;stel
deparkeerreminwerking,
verwijderhetsleuteltjeen
koppeldebougieaf.

3.Handenkunnenworden
gesneden/geamputeerd,
maaimes;risicoom
gegrepenteworden,
riem–Blijfuitdebuurtvan
bewegendedelen;houd
allebeschermendedelen
ophunplaats.

4.Machinekanvoorwerpen
uitwerpen–Houd
omstandersuitdebuurt;
raapafvalopvoordat
udemachinebegintte
gebruiken;zorgervoordat
degrasgeleideropzijn
plaatszit.

5.Kantelgevaar–Gebruik
geendubbeleoprijplaat
bijhetladenopeen
aanhanger;gebruikéén
enkeleoprijplaatdiebreed
genoegisvoordemachine
endieeenhellingshoek
heeftvanminderdan15°;
rijachteruitdeoprijplaatop
enrijvooruitdeoprijplaat
af.

6.Gevaaromoverredente
worden–Vervoergeen
passagiers;kijkachterom
alsuachteruitrijdt.

7.Kantelgevaar–Gebruik
demachinenietinde
buurtvansteilehellingen
ofhellingenvanmeerdan
15°;gebruikdemachine
enkelophellingenvan
minderdan15°.

9

Algemeenoverzichtvande
machine

Figuur4

1.Motor4.Rijhendels

2.Bestuurdersstoel5.Voorstezwenkwiel8.Maaihoogtehendel11.Bedieningspaneel

3.Dopvanbrandstoftank6.Hefpedaalmaaidek(enkel
bepaaldemodellen)

7.SmartSpeed™hendel10.Achteraandrijfwiel

9.Grasgeleider

g367815

12.MyRide™instelhendel

10

Bedieningsorganen

Parkeerstand

Zorgdatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
voordatudemotorstartendemachinegebruikt.

Bedieningspaneel

Figuur5

1.Gashendel3.Aftakasschakelaar

2.Chokeknop4.Contactschakelaar

Zetderijhendelsvanuithetmiddennaarbuiteninde
PARKEERSTANDwanneerudemachineverlaatomde
elektrischereminwerkingtestellen(Figuur24).Zetde
rijhendelsaltijdindePARKEERSTANDalsudemachinestopt
ofonbeheerdachterlaat.

MyRide®instelhendel

GebruikdeMyRide®instelhendelomdestoelveringafte
stellen(Figuur4).

SmartSpeed™bedieningssysteem

DehendelvanhetSmartSpeed™systeembevindtzich
onderdebestuurdersstoelengeeftudekeuzeuitdrie
snelheidsbereiken:trimmen,slepenenmaaien(Figuur4).

Brandstofvenstertje

g293303

Methetbrandstofvenstertjeaandelinkerkantvande
machinekuntunagaanoferzichbrandstofindetank
bevindt(Figuur6).

Contactschakelaar

Decontactschakelaar ,waarmeeudemotorstartenafzet,
heeft3standen:UIT,LOPENenSTART(Figuur5).

Gashendel

Degashendelregelthetmotortoerentalenzorgtvooreen
continuverstelbareregelingvanLANGZAAMtotSNEL(Figuur

5).

Chokeknop

Gebruikdechokeknopomeenkoudemotortestarten
(Figuur5).

Maaimesschakelaar(aftakas,PTO)

Metdemaaimesschakelaar,aangeduidmethet
aftakassymbool(PTO),schakeltudeaandrijvingnaarde
maaimessenaanofuit(Figuur5).

Rijhendels

Derijhendelswordengebruiktomdemotorvooruiten
achteruittelatenrijdenenombochtennaarlinksofnaar
rechtstemaken(Figuur4).

g292100

Figuur6

1.Brandstofvenstertje

11

Maaihoogtehendel

Metdemaaihoogtehendelkuntuhetmaaidekopheffen
enneerlatenvanuitdebestuurdersstoel.Alsudehendel
omhoogzet,naarutoe,wordthetmaaidekopgehevenvan
degrondenalsudehendelomlaagzet,wegvanu,wordt
hetmaaidekneergelaten.Demaaihoogtemaguitsluitend
wordeningesteldalsdemachinestilstaat(Figuur4).

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositie

delinker-enrechterzijdevandemachine.

Voorgebruik

Maaidekhefsysteemmetvoetpedaal

Alleenbijsommigemodellen

Methetvoetbediendemaaidekhefsysteemkande
gebruikerhetmaaidekomhoogenomlaagbrengenvanuit
debestuurdersstoel.Ukunthetvoetpedaalgebruiken
omhetmaaidekkortomhoogtebrengenomobstakelste
vermijdenofhetregelenvandemaaihoogtegemakkelijker
temaken(Figuur4)

Werktuigen/accessoires

EenselectievandoorTorogoedgekeurdewerktuigenen
accessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetdemachineom
demogelijkhedendaarvanteverbeterenenuittebreiden.
Neemcontactopmeteenerkendeservicedealerofeen
erkendeT orodistributeur,ofbezoekwww.Toro.comvoor
eenlijstvanallegoedgekeurdewerktuigenenaccessoires.

Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzekervante
zijndatdemachinealtijdveiligkanwordengebruikt,moet
utervervanginguitsluitendorigineleToroonderdelen
enaccessoiresgebruiken.Gebruiktervervangingnooit
onderdelenenaccessoiresvananderefabrikanten,omdat
ditgevaarlijkkanzijn.Ditkanertoeleidendatdegarantie
ophetproductkomttevervallen.

Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaan
hetwerk

Algemeneveiligheid

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangendemachinenietgebruikenof
eronderhoudswerkzaamhedenaanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisenstellen
aandeleeftijdvandegenediemetdemachinewerkt.
Deeigenaarisverantwoordelijkvoordeinstructievan
allebestuurdersentechnici.

•Controleerdeomgevingwaarudemachinegaat

gebruiken.Verwijderallevoorwerpendiedewerking
vandemachinekunnenbeïnvloedenofdiedoorde
machinekunnenwordenuitgeworpen.

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,enweet
hoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Controleerdeaanwezigheidengoedewerkingvan

dedodemansinrichtingen,veiligheidsschakelaarsen
schermen.Gebruikdemachineuitsluitendalsdeze
naarbehorenwerkt.

•Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.Laatdemachineafkoelenvoordatu
dezeafstelt,vultmetbrandstof,reinigt,staltofer
onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

•Controleervoordatubeginttemaaiendemachineom

zekertezijndatdemaai-eenhedengoedwerken.

•Inspecteerhetterreinomnategaanwelkeaccessoires

enwerktuigennodigzijnomdemachineveiligengoed
tegebruiken.

•Draaggeschiktekledingenuitrusting,zoals

oogbescherming,eenlangebroek,stevigeschoenen
meteengripvastezoolengehoorbescherming.Draag
langhaarnietlosendraaggeenlossekledingof
juwelen.

•Vervoergeenpassagiersopdemachine.

•Houomstandersenhuisdierentijdenshetwerkuitde

buurtvandemachine.Schakeldemachineenhet/de
werktuig(en)uitindieniemandhetwerkgebiedbetreedt.

•Gebruikdemachineniettenzijalleschermenen

veiligheidsvoorzieningenzoalsdegeleidersende
volledigegrasvangerophunplaatszittenengoed
werken.Vervangversletenofkapotteonderdelen
indiennodig.

12

Brandstofveiligheid

•Brandstofisuiterstontvlambaarenzeerexplosief.

Brandofexplosievanbrandstofkanbrandwondenbiju
ofanderenenmateriëleschadeveroorzaken.

–Omtevoorkomendateenstatischeladingde

brandstofdoetontbranden,verwijdertudemachine
vandetruckofaanhangerentanktuopdegrond,
uitdebuurtvanallevoertuigen.Indienditniet
mogelijkis,plaatsdaneendraagbaarbrandstofvat
opdegrond,uitdebuurtvanallevoertuigen,en
vuldit;tankdemachinevervolgensbijuithet
brandstofvatinplaatsvanmeteenvulpistoolvan
eenpomp.

–Vuldebrandstoftankopeenhorizontaaloppervlak

enindeopenluchtwanneerdemotorkoudis.
Eventueelgemorstebrandstofopnemen.

–Rooknietalsuomgaatmetbrandstof,enhoud

brandstofuitdebuurtvanopenvuurenvonken.

–Alsdemotordraaitofheetis,magde

brandstoftankdopnietwordenverwijderdenmag
detanknietmetbrandstofwordenbijgevuld.

–Probeerdemotorniettestartenalsubrandstof

morst.Zorgervoordatergeenontstekingsbronnen
indebuurtzijntotdatdebrandstofdampenvolledig
zijnverdwenen.

–Brandstofineengoedgekeurdvatofblikenbuiten

bereikvankinderenbewaren.

•Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.

Langdurigeblootstellingaandampenkanleidentot
ernstigletselenziekte.

–Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

–Houduwhandenengezichtuitdebuurtvanhet

vulpistoolendeopeningvandebrandstoftank.

–Houdbrandstofuitdebuurtvanogenenhuid.

•Slademachineendebrandstofhoudernietopop

plaatsenwaaropenvlammen,vonkenofwaakvlammen
(bv.vaneenboilerofanderetoestellen)aanwezig
kunnenzijn.

•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete

uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehorenwerkt.

•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande

benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.
Gebruikgeenvergrendelingvoorhetvulpistool.

•Alsubrandstofmorstopuwkledingdientuzich

onmiddellijkomtekleden.

•Gietdebrandstoftankniettevol.Plaatsde

brandstofdopterugenmaakhemstevigvast.

•Verwijdergrasenvuilvandemaai-eenheid,de

geluiddemper,deaandrijvingen,degrasvangerende
motorombrandtevoorkomen.Veeggemorsteolieen
brandstofop.

Brandstofbijvullen

Aanbevolenbrandstof

TypeLoodvrijebenzine

Minimaaloctaangetal

Ethanol

Methanol

MTBE(methyl-tertiair­butylether)

Olie

Gebruikuitsluitendschone,versebrandstof(minderdan
30dagenoud)vaneengerespecteerdebron.

Gebruikvanstabilizer/conditioner

Gebruikstabilizer/conditionerindemachineomde
brandstoflangerverstehouden;volgdeaanbevelingen
vandefabrikantvandestabilizerop.

Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditievendie

methanolofethanolbevatten.

Voegdehoeveelheidstabilizer/conditionertoeaande
versebrandstofvolgensdevoorschriftenvandefabrikant
vandestabilizer .

Brandstoftankvullen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.ZetderijhendelsinPARKEER.

3.Zetdemotorafenverwijderhetsleuteltje.

4.Reinighetgebiedronddedopvandebrandstoftank.

5.Vuldetanktotaandeonderkantvandevulbuis
(Figuur7).Vuldebrandstoftankniethelemaal.

87(VS)of91
(researchoctaangetal;buiten
deVS)

Nietmeerdan10%vanhet
volume

Geen

Nietmeerdan15%vanhet
volume

Niettoevoegenaande
brandstof

13

Figuur7

Dagelijksonderhouduitvoeren

Voerelkedag,voordatudemachinestart,dedagelijkse
proceduresuitbeschreveninOnderhoud(bladz.30).

Eennieuwemachineinrijden

Hetveiligheidssysteemzorgtookdatdemotorwordt
gestoptwanneerderijhendelsnietinPARKEERstaanenu
debestuurdersstoelverlaat.

Hetveiligheidssysteemtesten

Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronderwordt
beschreven,moetuhetdirectlatenreparerendooreen
erkendeservicedealer.

1.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,zetderijhendels
indePARKEERSTANDenzetdemesschakelaarAAN.
Probeerdemotortestarten;demotormagnuniet
gaandraaien.

2.Blijfzittenopdebestuurdersstoelenschakelde
messchakelaarindeUIT-stand.Zetéénvande
rijhendelsindemiddelste,onvergrendeldestand.
Probeerdemotortestarten;demotormagnuniet
gaandraaien.Beweegnudeandererijhendel.

3.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetde
messchakelaarUITenzetderijhendelsvastinde

g293796

PARKEERSTAND.Startdemotor.Alsdemotorloopt,
schakeltudemesschakelaarinenkomtuiets
overeinduitdebestuurdersstoel;demotormoet
stoppen.

4.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetde
messchakelaarUITenzetderijhendelsvastinde
PARKEERSTAND.Startdemotor.Alsdemotorloopt,
moetuderijhendelsindemiddelste,onvergrendelde
standzetten.Komdanietsovereinduitde
bestuurdersstoel;demotormoetstoppen.

Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogente
ontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemenhebben
meerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoordemotorextra
wordtbelast.Houderrekeningmeedateennieuwe
machineeeninrijperiodevan40tot50bedrijfsurennodig
heeftomvolvermogenteontwikkelenvoordebeste
prestaties.

Hetveiligheidssysteemgebruiken

WAARSCHUWING

Niet-aangeslotenofbeschadigdeinterlockschakelaars
kunnenonverwachtegevolgenhebbenopdewerking
vandemachine.Ditkanlichamelijkletselveroorzaken.

•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.

•Controleerelkedagdewerkingvande

interlockschakelaarsenvervangbeschadigde
schakelaarsvoordatudemachineweeringebruik
neemt.

Werkingvanhetveiligheidssysteem

Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvandemotor
alleenmogelijktemakenwanneer:

•demesschakelaar(aftakas)isuitgeschakeld;

•DerijhendelsstaaninPARKEER.

14

Bestuurdersstoelinstellen

Ukuntdestoelnaarvorenennaarachterenverschuiven.
Destandvandestoelmoetzozijndatudemachinehet
bestkuntbedienenendatucomfortabelzit(Figuur8).

g292102

Figuur9

Figuur8

InstellenvandeMyRide®vering

DeMyRide®ophangingkanwordenversteldvooreen
soepeleencomfortabelerit.Desleuvendiedienenom
deophangingintestellen,zijnuitgerustmetvergrendelde
standendiegaanvaneensoepeltoteenstrakafgeveerd
gevoel(Figuur9).

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaftakasuitenzetderijhendelsnaarbuiten
indePARKEERSTAND.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

3.Stapafdemachine.

4.Terwijluaanderechterkantvandemachinestaat,
beweegtudeinstelhendelnaarlinksinderichtingvan
het‘–’-symboolomdeophangingzachterintestellen.

Beweegdeinstelhendelnaarrechtsinderichtingvan
het‘+’-symboolvooreenstrakkereophanging.

1.MyRideinstelhendel

2.Zachterevering

g027632

3.Strakkerevering

Rijhendelsafstellen

Dehoogteinstellen

Ukuntderijhendelshogeroflagerafstellen,voormeer
comfort(Figuur10).

g333847

Figuur10

15

Hoekvanrijhendelsverstellen

Ukuntdehoekvanderijhendelsnaarvorenofachteren
afstellen,voormeercomfort.

1.Verwijderdebovensteboutwaarmeederijhendelis
bevestigdaandeschachtvandebedieningsarm.

2.Draaideondersteboutlostotdatuderijhendelsnaar
vorenofnaarachterenkuntbewegen.

Figuur11

3.Verwijderhetmaaidek;zieHetmaaidekverwijderen

(bladz.49).

4.Verwijderde2borgmoeren(5/16")vandegelaste
pennenvanhetschot(Figuur12).

g333846

3.Draaidemoerenaanomderijhendelvasttezetten
indenieuwestand.

4.Stelvervolgensookdeandererijhendelaf.

Zijuitworpgebruiken

Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverd
metdemachinezijnontworpenomoptimalemulch-en
zijuitworpprestatiesteleveren.

Monteerhetbevestigingsmateriaalvandezakmet
losseonderdelenindelegeopeningennadatude
recyclerschottenhebtverwijderd.Hierdoorvoorkomtudat
eropeningennietafgedektzijnwanneeruhetmaaidek
gebruikt.

WAARSCHUWING

Hetmaaidekkanvoorwerpenuitwerpenuit
niet-afgedichteopeningen,waardooruenanderen
letselkunnenoplopen.

•Gebruikdemachinenooitzonderdatalleopeningen

inhetmaaikastzijnafgedichtmetboutenen
moeren.

•Zorgervoordaterboutenenmoerenzijn

gemonteerdindemontageopeningenalsde
mulchplaatisverwijderd.

Machinesmeteenmaaidekvan107cm

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaftakasuitenzetderijhendelsnaarbuiten
indePARKEERSTAND.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

g296990

Figuur12

1.Borgmoer–5/16"(4)3.Schot

2.Slotbout–5/16"x¾"(2)4.Gelastepen(2)

5.Verwijderde2slotboutenen2borgmoerenwaarmee
hetschotbevestigdisaanhetmaaidekenverwijder
hetschot(Figuur12)

6.Zoekde2boutenindelosseonderdelenengebruik
deaanwezigeborgmoerenomdebevestigingen
temonterenindeopeningendiewordengebruikt
voordegelastepennen(Figuur12).Ditvoorkomt
rondvliegendevoorwerpen.

Opmerking:Monteerdeboutnaarbovenwijzend

doordeonderkantvanhetmaaidekengebruikeen
bestaandeborgmoeromlangsdebovenkantte
borgen.

7.Monteerhetmaaidek;zieHetmaaidekmonteren

(bladz.50).

Machinesmeteenmaaidekvan127cm

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaftakasuitenzetderijhendelsnaarbuiten
indePARKEERSTAND.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

3.Verwijderhetmaaidek;zieHetmaaidekverwijderen

(bladz.49).

4.Verwijderde3borgmoeren(5/16")vandegelaste
pennenvanhetrechterschot(Figuur13).

16

Figuur13

1.Borgmoer–5/16"(4)3.Slotbout–5/16"x¾"

2.Rechterschot

4.Gelastepen(3)

5.Verwijderde2slotboutenen2borgmoerenwaarmee
hetrechterschotbevestigdisaanhetmaaideken
verwijderhetschot(Figuur13).

6.Zoekde3boutenindelosseonderdelenen
gebruikdeaanwezigeborgmoerenenmonteerde
bevestigingenindeopeningendiewordengebruikt
voordegelastepennen(Figuur13).Ditvoorkomt
rondvliegendevoorwerpen.

Opmerking:Monteerdeboutnaarbovenwijzend

doordeonderkantvanhetmaaidekengebruikeen
bestaandeborgmoeromlangsdebovenkantte
borgen.

7.Verwijderde2borgmoeren(5/16")vandegelaste
pennenvanhetlinkerschot(Figuur14).

g297021

g297022

1.Borgmoer–5/16"(3)3.Gelastepen(2)

2.Linkerschot

Figuur14

4.Slotbout–5/16"x¾"

8.Verwijderdeslotboutenborgmoerwaarmeehetlinker
schotbevestigdisaanhetmaaidekenverwijderhet
schot(Figuur14).

9.Zoekde2boutenindelosseonderdelenengebruik
deaanwezigeborgmoerenomdebevestigingeninde
openingentemonteren;zieFiguur14.Ditvoorkomt
rondvliegendevoorwerpen.

Opmerking:Monteerdeboutnaarbovenwijzend

doordeonderkantvanhetmaaidekengebruikeen
bestaandeborgmoeromlangsdebovenkantte
borgen.

10.Verwijderdemoervandestangvandegrasgeleider
onderhetmaaidek(Figuur15).

17

Figuur15

1.Grasgeleider

2.Stangvangrasgeleider

11.Gebruikdemoeromdekeerplaattemonterenaan
destangvandegrasgeleider.Gebruikhierbijde
buitensteopeningindekeerplaat(Figuur15).

12.Monteerhetmaaidek;zieHetmaaidekmonteren

(bladz.50).

3.Moer

4.Keerplaat

Tijdensgebruik

Veiligheidtijdenshetwerk

Algemeneveiligheid

•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor

ongelukkendiepersoonlijkletselofmateriëleschade
kunnenveroorzaken,enhijdientzulkeongelukkente
voorkomen.

•Geefuwvolledigeaandachtalsudemachinegebruikt.

Zorgervoordatumetnietsandersbezigbentwaardoor
ukuntwordenafgeleid,anderskunnenerletsels
ontstaanofkaneigendomwordenbeschadigd.

•Gebruikdemachinenietalsuziek,moeofonderde

invloedvanalcoholofdrugsbent.

•Contactmethetmeskanleidentoternstiglichamelijk

letsel.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
WanneerudesleutelnaarUITdraait,moetdemotor
afslaanenmoethetmesstoppen.Alsditniethetgeval
is,magudemachinenietverdergebruikenenmoetu
contactopnemenmeteenerkendeservicedealer.

•Gebruikdemachineuitsluitendalshetzichtgoedis

enbijgeschikteweersomstandigheden.Gebruikde
machinenietalserkansopbliksemis.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvande

maai-eenheden.Blijfuitdebuurtvandeafvoeropening.

•Maainietalsdegrasgeleiderindegehevenstandstaat,

verwijderdisofgewijzigdis,tenzijeengrasvangerof
mulchsetgemonteerdisengoedwerkt.

•Maaiuitsluitendindeachteruitstand,alsdatstrikt

noodzakelijkis.Kijkaltijdnaarbenedenenachterom
voordatuachteruitrijdt.

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomenenandereobjectendiehet
zichtkunnenbelemmeren.

•Stopdemaaimessenalsunietdaadwerkelijkmaait.

•Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakten

beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten,
decontactsleutelverwijderen(indiendemachine
hiermeeisuitgerust)enwachtentotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu
demachineopbeschadigingcontroleert.Voeralle
noodzakelijkereparatiesuitvoordatudemachineweer

g297046

ingebruikneemt.

•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigalsueen

bochtmaaktofwegenenvoetpadenoversteektmetde
machine.Verleenaltijdvoorrang.

•Doehetvolgendevoordatudebestuurdersstoelverlaat:

–Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
–Schakeldeaftakasuitenlaatdewerktuigen

zakken.
–Steldeparkeerreminwerking.
–Zetdemotorafenverwijderhetsleuteltje.
–Wachttotallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomen.

•Laatdemotorenkeldraaieningoedverluchte

omgevingen.Uitlaatgassenbevattenkoolstofmonoxide,
datdodelijkisbijinademing.

•Alsudemachineverlaat,laatdezedannietdraaien.

•Bevestigmateriaaldatwordtgesleeptuitsluitendaan

hetsleeppuntaandemachine.

•Gebruikdemachineniettenzijalleschermenen

veiligheidsvoorzieningenzoalsdegeleidersende
volledigegrasvangerophunplaatszittenengoed
werken.Vervangversletenofkapotteonderdelen
indiennodig.

•GebruikalleendoorT orogoedgekeurdeaccessoires

enwerktuigen.

•Dezemachinesteltdegebruikerblootaan

geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bijlangdurige
blootstellingkanditleidentotgehoorbeschadiging.

g229846

Figuur16

1.Draaggehoorbescherming.

•Verwijdergrasenvuilvandemaai-eenheid,de

aandrijvingen,degeluiddemperendemotorombrand
tevoorkomen.

18