Toro 74687 Operator's Manual [sv]

FormNo.3449-712RevA

TimeCutter

®

ZS4200T-

åkgräsklippare

Modellnr74687—Serienr410150000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3449-712*

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Specikationernafördinmodellnnspå

www.T oro.com.

Viktigt:Omduanvänderenmaskinmed

Toro-motorpåhögrehöjdän1500munder
enlängreperiod,skadumonterasatsen
förhögahöjdersåattmotornuppfyller
CARB-/EPA-bestämmelsernaföravgaser.Satsen
förhögahöjderökarmotornsprestandaoch
förhindrarsamtidigtföroreningavtändstiften,
trögstartochökadeutsläpp.Närduharmonterat
satsenförhögahöjderskadufästasatsens
etikettbredvidserienummerdekalenpåmaskinen.
KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljare
förattinförskaffarättsatsförhögahöjder
ochtillhörandeetikettförmaskinen.Duhittar
återförsäljaresomnnsinärhetenavdigpåvår
webbplatswww.Toro.comellergenomattkontakta
Toroskundtjänstpådenummersomangesi
garantiförklaringenomkontrollavemission.

Tabortsatsenfrånmotornochåterställmotorn
tilldessursprungligafabrikskongurationnär
motornkörspålägrehöjdän1500m.Körinteen
motorsomharkonverteratsföranvändningpå
höghöjdpålägrehöjd.Dåkanmotornöverhettas
ochskadas.

Omduärosäkerpåommaskinenharkonverterats
föranvändningpåhöghöjdkanduletaefter
följandeetikett.

Introduktion

Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivaräravsedd
attanvändasavprivatkunderibostadsområden.Den
ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräspå
välunderhållnagräsmattor.Detkanmedförafaraför
digochkringståendeommaskinenanvändsiandra
syftenänvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.T oro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur3

decal127-9363

Figur1

Undersätet

1.Platsförmodell-ochserienummer

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär
nedanförsåärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

g297763

TrycktiUSA

Medensamrätt

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

Varningssymbolen(Figur2)visasbådeidenhär
bruksanvisningenochpåmaskinenförattidentiera
viktigasäkerhetsmeddelandensomdumåstefölja
förattundvikaolyckor.Denhärsymbolenvisas
tillsammansmedordetFara,VarningellerVar
försiktig.

•Fara:angerenöverhängandefarasomkommer

attledatillallvarligapersonskadorochinnebär
livsfaraomdeninteundviks.

•Varning:angerenpotentielltfarligsituationsom

kanledatillallvarligapersonskadorochinnebära
livsfaraomdeninteundviks.

•Varförsiktig:angerenpotentielltfarlig

situationsomkanledatilllättaellermedelsvåra
personskador.

Figur2

1.Varningssymbol

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Lutningsindikator...............................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................6

Produktöversikt.........................................................9

Reglage...........................................................10

Förekörning.........................................................11

Säkerhetföreanvändning..................................11

Fyllapåbränsle................................................12

Utföradagligtunderhåll.....................................13

Körainennymaskin.........................................13

Användasäkerhetssystemet............................13

Ställainsätet....................................................14

Justerarörelsereglagespakarna.......................14

Demonterautkastarluckanför

sidoutkast......................................................14

Monterautkastarluckanförmullning.................15

Underarbetetsgång............................................16

Säkerhetunderanvändning..............................16

Användaknivreglagebrytaren

(kraftuttaget).................................................18

Användagasreglaget........................................19

Användachoken...............................................19

Startamotorn....................................................19

Stängaavmotorn.............................................19

Användarörelsereglagespakarna.....................20

Köramaskinen.................................................20

AnvändaSmartSpeed

Användasidoutkastaren...................................21

Justeraklipphöjden...........................................22

Justeraantiskalpvalsarna.................................22

Arbetstips........................................................23

Efterkörning........................................................23

Säkerhetefteranvändning................................23

Rengöramaskinen...........................................24

Skjutamaskinenförhand.................................24

Transporteramaskinen.....................................25

Underhåll................................................................27

Säkerhetvidunderhåll......................................27

Rekommenderatunderhåll..................................28

Förberedelserförunderhåll.................................29

Lossaklippdäcketskjol.....................................29

Höjamaskinen..................................................29

Smörjning............................................................30

Smörjalagren...................................................30

Motorunderhåll....................................................30

Motorsäkerhet..................................................30

Servaluftrenaren..............................................30

Servamotoroljan..............................................32

sa-black

Utförservicepåtändstiftet................................34

Rengörakylsystemet........................................35

Underhållabränslesystemet................................36

Bytautdetinbyggdabränsleltret.....................36

Underhållaelsystemet.........................................37

Säkerhetförelsystemet....................................37

Utföraservicepåbatteriet.................................37

Servasäkringarna............................................38

Underhålladrivsystemet......................................39

Kontrolleradäcktrycket.....................................39

Frikopplaelbromsen.........................................39

Justeraspårningen...........................................39

Underhållaremmarna..........................................40

Kontrolleraremmarna.......................................40

Bytautklipparremmen......................................40

Underhåll..............................................................41

Knivsäkerhet.....................................................41

Servaknivarna.................................................41

Balanseraklippdäcket......................................44

Demonteraklippdäcket.....................................46

Monteraklippdäcket.........................................47

Bytautgräsriktaren..........................................47

Rengöring...........................................................48

Tvättaklippdäcketsundersida..........................48

Avfallshantering................................................48

Förvaring................................................................49

Säkerförvaring.................................................49

Rengöringochförvaring...................................49

Förvarabatteriet...............................................50

Felsökning..............................................................51

Scheman................................................................53

TM

-styrsystemet.............21

3

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395:2013.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattförhindraallvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Hållkringståendeochbarnpåavstånd.

•Låtintebarnellernågonsomintehargenomgått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå
maskinen.Maskinenskaendastanvändasav
personersomäransvariga,utbildade,införstådda
medanvisningarnaochfysisktkapablaatt
användaellerutföraservicepåmaskinen.

•Körintemaskineninärhetenavstup,diken,

odbäddar,vattenellerandrafarorelleribackar
varslutningöverstiger15grader.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskydd,säkerhetsbrytare

ochandrasäkerhetsanordningarsitterpåplats
ochfungerar.

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför
service,justerar,tankar,rengörellerställerden
iförvar.

4

Lutningsindikator

Figur4

Dukankopieradennasidaförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförmaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaensluttnings
lutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängslinjen
förrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten

5

g011841

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

decalbatterysymbols

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
avståndfrånbatteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly–fårinte
kastasihushållssoporna.

Tillverkarenslogotyp

1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån
maskintillverkaren.

decal105-7015

105-7015

1.Remdragning

decaloemmarkt

decal121-2989b

121-2989

93-7009

1.Varning–körintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft
ellerborttagen;hållgräsriktarenpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

decal93-7009

1.Förbikopplingsreglage,
lägeförattskjuta
maskinen

2.Förbikopplingsreglage,
lägeförattanvända
maskinen

6

decal131-1097

131-1097

1.Oljetömning

decal139-2388

139-2388

1.Riskförutslungade
föremål–hållkringstående
påbehörigtavståndfrån
maskinen.

2.Riskförutslungade
föremål,upphöjdriktare
–användintemaskinen
medöppetdäck,utan
användenuppsamlare
ellerriktare.

Dekal138-6074äringjutenpåbränsletanken.

1.Läsbruksanvisningen.

2.Parkeramaskinenpåett
plantunderlagnärdufyller
påbränsletanken.

132-0872

3.Riskförskärskadorpå
händerochfötter–håll
avståndtillrörligadelar.

4.Riskförattfastna–håll
avståndtillrörligadelar
ochkontrolleraattalla
skyddsitterpåplats.

138-6074

3.Fyllintepåförmycketi
bränsletanken.

decal132-0872

decal138-2456

1.Långsamt

3.Snabbt

2.Transport

decal139-2391

139-2391

1.Snabbt

2.Långsamt

decal139-2394

139-2394

1.Drivreglage4.Neutral

2.Snabbt

3.Långsamt

7

5.Back

6.Parkeringsbroms

139-2395

1.Parkeringsbroms4.Neutral

2.Snabbt

3.Långsamt

decal139-2395

5.Back

6.Drivreglage

decal144-5288

144-5288

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardens

kravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochden
högstarekommenderadelutningenangespådekalen.Gå
igenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningar
ibruksanvisningenochbeaktaaktuellaförutsättningarföratt
fastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensom
förnärvaranderåderpåarbetsplatsen.Förändringariterrängen
kanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

4.Riskföröverkörning–
skjutsaintepassagerare
ochtittabakomdignärdu
backar.

2.Avkapnings­/avslitningsriskför
ngrarochhänder–
hållhändernapåavstånd
frånrörligadelarochse
tillattallaskyddsitterpå
plats.

5.Vältrisk–användinte
tvårampernärdulastar
maskinenpåettsläp.
Användendastenenda
rampsomärtillräckligt
bredförmaskinenoch
somintelutarmerän
15grader.Backauppför

decal140-2748

140-2748

3.Riskförkringygande
föremål–hållkringstående
påavstånd.Plockaupp
eventuelltskräpochsetill
attgräsriktarenärpåplats.

rampen(ibackläget)och
körframåtnedförrampen.

6.Vältrisk–användinte
maskinennärastupeller
påsluttningarsomlutar
merän15grader.Använd
endastpåsluttningarsom
lutarmindreän15grader.

decal142-5864

142-5864

8

Produktöversikt

1.Motor4.Rörelsereglagespakar

2.Förarsäte5.Bakredrivhjul

3.Tanklock6.Främresvänghjul9.Klipphöjdsreglage

Figur5

7.Gräsriktare

8.SmartSpeed™-spak

g293302

10.Kontrollpanel

9

Reglage

Rörelsereglage

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn
ochanvändermaskinen.

Kontrollpanel

Figur6

1.Gasreglage

2.Choke

3.Knivreglagebrytare
(kraftuttag)

4.Tändningslås

Användrörelsereglagespakarnaförattköramaskinen
framåtochbakåtochförattsvängaåtolikahåll(Figur

5).

Parkeringsläge

Förattkopplaindenelektriskabromsennär
duskaklivaurmaskinen(Figur25)fördu
rörelsereglagespakarnautåtfrånmittentill

PARKERINGSLÄGET.Sättalltidrörelsereglagespakarna

iPARKERINGSLÄGETnärdustannarmaskineneller
lämnardenutanuppsikt.

SmartSpeed™-styrsystemspak

SmartSpeed™-styrsystemspaken,somsitter
nedanförförarsätet,gerdigmöjlighetattväljamellan
trehastighetsintervallsommaskinenkankörasi–
kant,bogseringochklippning(Figur5).

g032603

Bränslefönster

Dukananvändabränslefönstretpåmaskinens
vänstrasidaförattverieraattdetnnsbränslei
tanken(Figur7).

Tändningslås

Tändningslåsetsomanvändsförattstartaochstänga
avmotornhartrelägen:AVSTÄNGTLÄGE,KÖRLÄGE
ochSTARTLÄGE(Figur6).

Gasreglage

Gasreglagetstyrmotorhastighetenochharensteglös
reglerbarinställningfrånLÅNGSAMTtillSNABBT(Figur

6).

Choke

Användchokenförattstartaenkallmotor(Figur6).

Knivreglage(kraftuttag)

Knivreglagebrytarenbetecknasmeden
kraftuttagssymbol(PTO)ochkopplarpåoch
avströmmentillklipparknivarna(Figur6).

g292100

Figur7

1.Bränslefönster

10

Klipphöjdsreglage

Användklipphöjdsreglagetföratthöjaochsänka
klippdäcketfrånförarplatsen.Flyttareglagetuppåt
(motdig)omduvillhöjaklippdäcketfrånmarken,eller
yttareglagetnedåt(bortfråndig)omduvillsänka
klippdäcketmotmarken.Justeraendastklipphöjden
närmaskinenstårstilla(Figur29).

Redskap/tillbehör

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Förekörning

DetnnsetturvalavgodkändaT oro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstadellerT oro-återförsäljareellergåtill
www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkända
redskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Låtintebarnellernågonsomintehargenomgått

utbildninganvändaellerutföraunderhållpå
maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
förarensålder.Detärägarensomansvararföratt
utbildaallaförareochmekaniker.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.

•Lärdighurduanvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedförarreglageoch
säkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör
intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.

•Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills

allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.Låtmaskinensvalnainnanduutför
service,justerar,tankar,rengörellerställerden
iförvar.

•Föreklippningskadukontrolleraattklippenheterna

fungerarsomdeska.

•Undersökterrängenförattavgöravadsomär

lämpligutrustningochvilkaredskapellertillbehör
someventuelltkrävsförattanvändamaskinenpå
ettkorrektochsäkertsätt.

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

långbyxor,rejälaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Sättupplångthårochanvändinte
hängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Skjutsaintepassagerarepåmaskinen.

•Hållkringståendeochhusdjurpåavståndfrån

maskinenunderdrift.Stoppamaskinenoch
redskapenomnågonkommerinärhetenav
arbetsområdet.

•Användendastmaskinenomallaskyddoch

säkerhetsanordningar,somgräsriktareochhela
gräsuppsamlaren,sitterpåplatsochfungerarsom
deska.Bytutslitnadelarvidbehov.

11

Bränslesäkerhet

•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

–Förattförhindraattstatiskelektricitetantänder

bränsletskadutanermaskinenfråntrucken
ellersläpvagnenochtankadenpåmarkenpå
avståndfrånandrafordon.Omdettainteär
möjligtplacerarduenbärbarbränslebehållare
påmarken,påavståndfrånandrafordon,
ochfyllerden.Tankasedanmaskinenfrån
bränslebehållareniställetförfrånettmunstycke
påbränslepumpen.

–Fyllpåbränsletankenutomhuspåenplanyta

påenöppenplatsnärmotornärkall.T orka
upputspilltbränsle.

–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner

diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.

–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle

ibränsletankennärmotornärigångellervarm.

–Omduharspilltbränsleskaduintestarta

motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.

–Förvarabränsletiengodkänddunkochhåll

denutomräckhållfrånbarn.

•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

Fyllapåbränsle

Rekommenderatbränsle

Typ

Lägstaoktantal

EtanolHögst10volymprocent

MetanolIngen

MTBE(metyl-tert-butyleter)

OljaTillförintetillbränslet

Användendastrent,färskt(intemerän30dagar
gammalt)bränslefrånenanseddkälla.

Användastabiliserare/konditione­rare

Användbränslestabiliserare/konditionerareimaskinen
såattbränsletförblirfärsktlängre.Följtillverkarens
anvisningar.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom

innehållermetanolelleretanol.

Tillsättdenmängdbränslestabiliserare/konditionerare
somtillverkarenuppgertillfärsktbränsle.

Blyfribensin

87(USA)eller91
(researchoktan;utanför
USA)

Mindreän15volymprocent

–Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

–Hållhänderochansiktebortafrånmunstycket

ochbränsletankensöppning.

–Hållbränslebortafrånögonochhud.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,
t.ex.näraenvarmvattenberedareellerannan
utrustning.

•Körintemaskinenutanatthahelaavgassystemet

påplatsochigottfungerandeskick.

•Setillattbensinpumpensmunstyckehelatiden

harkontaktmedkantenpåbränsletankenseller
dunkensöppningtillstankningenärklar.Använd
inteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

•Bytomedelbartkläderomduråkarspillabränsle

pådem.

•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sättpå

tanklocketochdraåtdetordentligt.

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

ljuddämparen,drivhjulen,gräsuppsamlarenoch
motorrummetförattundvikaeldsvåda.Torkaupp
eventuelltolje-ellerbränslespill.

Fyllabränsletanken

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.Förrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

3.Stängavmotornochtautnyckeln.

4.Görrentomkringtanklocket.

5.Fyllbränsletankentillpåfyllningsröretsnedersta
del(Figur8).Fyllintetankenhelt

12

Figur8

Utföradagligtunderhåll

InnanmaskinenstartasvarjedagskaVarje
användning/dagligen-procedurernautförassom
angesiUnderhåll(sida27).

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattmotorninte
kanstartasominte

•knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ärurkopplad

•RörelsereglagespakarnaäriPARKERINGSLÄGET.

Säkerhetssystemetharocksåkonstrueratssåatt
motornstängsavomdureserdiguppfrånsätetnär
reglagespakarnainteäriPARKERINGSLÄGET.

Testasäkerhetssystemet

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstill­fälle.Låtenauktoriseradserviceverkstadreparera
systemetomedelbartomdetintefungerarenligt
nedanståendebeskrivning.

1.Sättdigpåsätet,förrörelsereglagespakarna
tillPARKERINGSLÄGETochförsedan
knivreglagebrytarentilllägetPÅ.Försök

g293796

attstartamotorn–denskaintedrasrunt.

2.Sättdigpåsätetochförknivreglagebrytarentill
lägetAV.Enavrörelsereglagespakarnaförstill
mittläget,dvs.detolåstaläget.Försökstarta
motorn–denskaintedrasrunt.Görlikadant
meddenandrarörelsereglagespaken.

3.Sättdigpåsätet,förknivreglagebrytarentill
lägetAVochlåsrörelsereglagespakarnai

PARKERINGSLÄGET.Startamotorn.Aktivera

knivreglagebrytarenochresdignågotfrånsätet
medanmotorngår.Motornskastängasav.

Körainennymaskin

Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla
prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögre
friktionvilketbelastarmotornytterligare.Räknamed
attdettar40till50timmarattkörainnyamaskinerså
attdefårfullkraftochoptimalprestanda.

Användasäkerhetssyste­met

VARNING

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtgåigång,
vilketkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadade
brytareinnandukörmaskinen.

4.Sättdigpåsätet,förknivreglagebrytaren
tilllägetAVochlåsrörelsereglagespakarna
iPARKERINGSLÄGET.Startamotorn.För
rörelsereglagespakarnatilldetolåstamittläget
medanmotornärigång.Resdigsedannågot
frånsätet.Motornskastängasav.

13

Ställainsätet

Sätetkanyttasframåtochbakåt.Ställinsätetsåatt
duharbästkontrollövermaskinenochsitterbekvämt
(Figur9).

Justeralutningen

Dukanjusterarörelsereglagespakarnaframåteller
bakåtsåattdetblirbekvämtfördig.

1.Lossadenövreskruvensomfäster
reglagespakenvidreglagearmen.

2.Lossadennedreskruvensåpassmycketattdu
kansvängareglagespakenframåtochbakåt.

g333846

Figur11

Figur9

Justerarörelsereglagespa­karna

Justerahöjden

Dukanhöjaellersänkarörelsereglagespakarnaför
maximalkomfort(Figur10).

g027249

3.Draåtbådaskruvarnaförattfästaspakenidet
nyaläget.

4.Görlikadantmeddenandrareglagespaken.

Demonterautkastarluckan
försidoutkast

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
ochförrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

3.Lossadenböjligaspärrenfrånspärrplåthållaren
påutkastarluckanochfällupputkastarluckanåt
höger(Figur12).

Figur10

g333847

14

Figur12

1.Spärrplåthållare

2.Spärr

3.Utkastarlucka

4.Lossadenkrokformadespärrenpåöversidan
avutkastarluckanfråndenvridbarastången
(Figur16).

5.Vinklautmetallikenpåutkastarenurskåran
ifästetsomharsvetsatsfastpåklippdäcket
(Figur13).

Monterautkastarluckanför
mullning

1.Parkeramaskinenpåenplanyta,koppla
urknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
ochförrörelsereglagespakarnautåttill

PARKERINGSLÄGET.

2.Stängavmotorn,tautnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandukliverur
förarsätet.

g293897

3.Vinklainmetallikenframtillpåutkastaren
iskåranifästetsomharsvetsatsfastpå
klippdäcket(Figur14).

g230248

Figur14

1.Utkastarlucka

2.Metallik

3.Fästetpåklippdäcket

4.Vridutkastarluckanbakåtmotdäcketsåattden
ärilinjemedklippdäcket(Figur15).

g230250

Figur13

1.Utkastarlucka

2.Metallik

3.Fästetpåklippdäcket

g230249

Figur15

5.Fästdenkrokformadespärrenovanpå
utkastarluckanruntdenvridbarastångenpå
gräsriktaren(Figur16).

15

Figur16

1.Gräsriktare

2.Spärr

6.Fästutkastarluckanpådäcketgenomatthaka
fastdenböjligaspärrenpåutkastarluckani
hållarenpådäcket(Figur12).

3.Vridbarstång

4.Utkastarlucka

Underarbetetsgång

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Ägaren/operatörenkanförebyggaolyckorsamt

ansvararförolyckorsomkangeupphovtill
personskadorellerskadorpåegendom.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Kontaktmedknivenkanorsakaallvarliga

personskador.Stängavmotorn,tautnyckeln
ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan
dukliverurförarsätet.Närduvridernyckeln
tilllägetAVskamotornstängasavochkniven
stanna.Omdeintestannarslutardugenastatt
användamaskinenochkontaktarenauktoriserad
återförsäljare.

•Klippinteomgräsriktarenäruppfälld,hartagits

bortellermodieratssåvidaduinteanvänderett
gräsuppsamlingssystemellerenmullningssats
somärmonteradochfungerarkorrekt.

•Klippinteunderbackningomdetinteärabsolut

nödvändigt.Tittaalltidnedåtochbakomdiginnan
dukörmaskinenbakåt.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkan
försämrasikten.

•Stannaknivarnanärduinteklippergräs.

•Omdukörpånågotföremålellerommaskinen

börjarvibreraskaduomedelbartstängaav
motorn,tautnyckeln(iförekommandefall)och

g297786

väntatillsallarörligadelarharstannatinnandu
kontrollerarommaskinenharskadats.Reparera
allaskadorinnandubörjarköramaskinenigen.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängeroch

korsarvägarochtrottoarermedmaskinen.Lämna
alltidföreträde.

•Görföljandeinnandulämnarförarplatsen:

–Ställmaskinenpåettplantunderlag.
–Kopplaurkraftuttagetochsänknerredskapen.
–Kopplainparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln.
–Väntatillsallarörligadelarharstannat.

•Körendastmotornivälventileradeutrymmen.

Avgaserinnehållerkoloxid,vilketärdödligtom
detandasin.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutan

uppsikt.

•Anslutendastbogseringsutrustningtillmaskinen

viadraganordningen.

•Användendastmaskinenomallaskyddoch

säkerhetsanordningar,somgräsriktareochhela
gräsuppsamlaren,sitterpåplatsochfungerarsom
deska.Bytutslitnadelarvidbehov.

•Användendasttillbehörochredskapsomhar

godkäntsavToro.

•Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom

överstiger85dBAochkanorsakahörselskador
vidlängrearbetspass.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Hållhänderochfötterbortafrånklippenheterna.

Hållavståndtillutkastaröppningen.

g229846

Figur17

1.Användhörselskydd.

16

•Tabortgräsochskräpfrånklippenheten,

drivhjulen,ljuddämparnaochmotornföratt
undvikaeldsvåda.

•Startamotornmedfötternalångtbortfrånkniven.

•Vändklipparensåattgräsklippetinteträffar

kringståendeunderklippningen.Riktaintedet
utkastadematerialetmotenväggellernågotannat
hindereftersomdetkankastastillbakamotdig.

•Stannaknivarna,saktanermaskinenochvar

försiktignärdukorsarandraytorängräseller
närdutransporterarmaskinentillochfrån
arbetsområdet.

•Ändraintemotornsvarvtalshållareochövervarva

intemotorn.

•Barnintresserarsigoftaförmaskinenoch

klippningen.Förutsättaldrigattettbarnförblirpå
denplatsdärdusågdetsenast.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet

ochunderenansvarsfullvuxensuppsyn(inte
förarens).

•Varuppmärksamochstängavmaskinenombarn

kommerinärhetenavarbetsområdet.

•Innandubackarellersvängermedmaskinenska

dutittaeftersåattdetintennsnågrasmåbarn
omkringdig.

Förändringariterrängen,t.ex.fukt,kansnabbt
påverkahurmaskinenfungerariensluttning.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.

Körintemaskinennärastup,diken,odbäddar,
vattenellerandrariskfylldaområden.Maskinen
kanvältaplötsligtometthjulköröverenkant
ellerkantengervika.Hållsäkertavstånd(dubbel
maskinbredd)mellanmaskinenochriskfyllda
områden.Användenmanuellgräsklippareelleren
handtrimmerförattklippagräsidessaområden.

•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed

maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga
ändringarihastighetellerriktning,svänglångsamt
ochgradvis.

•Användintemaskinenunderförhållandendärdet

rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet.
Observeraattomdukörmaskinenpåvåttgräs,
tvärsöversluttningarochnedförensluttningkan
maskinenförloradragkraft.Omdrivhjulentappar
dragkraftkandetledatillattmaskinenglideroch
attduförlorarkontrollenöverbromsningoch
styrning.Maskinenkanglidaävenomdrivhjulen
stoppas.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.diken,hål,

fåror,gupp,stenarellerandradoldafaror.Detkan
nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan
göraattmaskinenvälter.

•Låtintebarnåkapåmaskinen.Detgällerävennär

kniveninterörsig.Barnkanramlaavochskadas
allvarligtellerhindradigfrånattanvändamaskinen
påettsäkertsätt.Barnsomharfåttåkamedförut
kandykauppiarbetsområdetutanförvarningoch
bliöverkördaellerpåbackadeavdensomklipper.

Säkerhetisluttningar

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavattförarenförloratkontrollenelleratt
maskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfaraeller
ledatillallvarligapersonskador.Detärförarensom
äransvarigförsäkermanövreringisluttningar.
Omdukörmaskineniensluttningmåsteduvara
extraförsiktig.Vidtaföljandeåtgärderinnandu
användermaskineniensluttning:

–Läsochtatilldigsluttningsanvisningarnai

bruksanvisningenochpåmaskinen.

–Användaenvinkelindikatorförattfastställa

områdetsungefärligalutning.

–Köraldrigibackarvarslutningöverstiger

15grader.

•Varextraförsiktignärdukörmedtillbehöreller

redskap,t.ex.gräsuppsamlingssystem.Dessa
kanändramaskinensstabilitetochledatillatt
duförlorarkontrollen.Följanvisningarnaför
motvikterna.

•Ommöjligtskadäckethållasnedsänktmotmarken

närdukörisluttningar.Omklippdäckethöjsvid
körningisluttningarkanmaskinenbliinstabil.

–Utvärderadagligenförhållandenapåplatsen

förattfastställaomsluttningenärsäkerför
maskindrift.Användsuntförnuftochett
gottomdömenärduutförutvärderingen.

17