Toro 74683 Operator's Manual [no]

FormNo.3449-803RevA

TimeCutter

®

ZS4200S-

plentraktor

Modellnr.74683—Serienr.400000000ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3449-803*

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Brutto-ellernettomoment:Motorensbrutto­ellernettomomentbleberegnetilaboratoriumav
motorprodusentenioverensstemmelsemedSociety
ofAutomotiveEngineers(SAE)J1940ellerJ2723.
Nårgresslippereidenneklassenerkongurerttil
åoverholdesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vil
detfaktiskedreiemomentetværebetydeliglavere.
Semotorprodusentensinformasjonsomfølgermed
maskinen.

Gåtilwww.T oro.comforåsespesikasjonenefor
dinmodell.

Innledning

Denneplentraktorenmedroterendeknivbladerer
beregnetpåbrukavprivateboligeierepåprivate
eiendommer.Denerhovedsakeligberegnetpåå
klippegresspågodtvedlikeholdteplener.Hvisdu
brukerdetteproduktettilandreformålenndeter
beregnetpå,kanduutsettedegselvellerandrefor
fare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhet
ogopplæringibruk,oginformasjonomtilbehør,hjelp
tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet
ditt.

Hvismaskinenmårepareres,omdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer
plasseringenavmodell-ogserienummerpåproduktet.
Skrivinnnumreneidetommefeltene.

g297763

Figur1

Undersetet

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Noterproduktetsmodell-ogserienummernedenfor:

Modellnr.

Serienr.

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

Symboletforsikkerhetsvarsel(Figur2)visesbådei
dennehåndbokenogpåmaskinenforåidentisere
viktigesikkerhetsmeldingersomdumåfølgeforå
unngåulykker.Dettesymboletvisessammenmed
ordetFare,AdvarselellerForsiktig.

•Fareindikererenfarligsituasjonsom,hvisden

ikkeunngås,vilresultereidødsfallelleralvorlig
personskade.

•Advarselindikererenpotensieltfarligsituasjon

som,hvisdenikkeunngås,kanresultereidødsfall
elleralvorligpersonskade.

•Forsiktigindikererenpotensieltfarligsituasjon

som,hvisdenikkeunngås,kanresultereimindre
ellermoderatskade.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)medden
mobileenhetenforåfåtilgangtilgarantien,deler
ogannenproduktinformasjon.

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

sa-black

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Hellingsindikator................................................5

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................6

Oversiktoverproduktet.............................................9

Kontroller.........................................................10

Førbruk................................................................11

Sikkerhetførbruk..............................................11

Fylledrivstoff....................................................12

Utføredagligvedlikehold..................................13

Kjøreinnetnyttkjøretøy...................................13

Brukesikkerhetssperresystemet......................13

Justeresetet.....................................................14

Justerebevegelseskontrollspakene.................14

Fjerneutslippsdekseletforsideutslipp..............14

Montereutslippsdekseletforkverning...............15

Underbruk..........................................................16

Sikkerhetunderdrift..........................................16

Brukegressklipperensknivkontrollbryter

(kraftuttak).....................................................18

Brukegassen...................................................18

Brukechoken...................................................18

Startemotoren..................................................19

Slåavmotoren.................................................19

Brukebevegelseskontrollspakene....................20

Kjøremaskinen................................................20

BrukeSmartSpeed

Brukesideutslipp..............................................21

Justereklippehøyden.......................................22

Justereantiskalperingsvalsene........................22

Brukstips..........................................................23

Etterbruk.............................................................24

Sikkerhetetterbruk..........................................24

Rengjøremaskinen..........................................24

Skyvemaskinenforhånd..................................24

Transporteremaskinen.....................................25

Vedlikehold.............................................................27

Sikkerhetvedvedlikehold.................................27

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................28

Forberedelseforvedlikehold...............................29

Frigjøreklippeenhetsforhenget.........................29

Hevemaskinen.................................................29

Smøring..............................................................30

Smørelagrene..................................................30

Vedlikeholdavmotor...........................................30

Motorsikkerhet..................................................30

Overhaleluftrenseren.......................................30

Kontrolleremotoroljen......................................31

Overhaletennpluggen......................................33

Rengjørekjølesystemet....................................34

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................35

Skifteutdrivstoflteretitanken.........................35

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................36

Sikkerhetforelektrisksystem...........................36

Vedlikeholdebatteriet.......................................36

Vedlikeholdesikringene....................................37

TM

-kontrollsystemet............21

Vedlikeholdavdrivsystem...................................38

Sjekketrykketidekkene...................................38

Frigjøredenelektriskebremsen........................38

Justeresporingen.............................................38

Vedlikeholdavremmer........................................39

Kontrollereremmene........................................39

Skifteklipperremmen........................................39

Vedlikeholdavklippeenheten...............................41

Knivsikkerhet....................................................41

Overhalegressklipperknivene..........................41

Retteoppklippeenheten...................................43

Demontereklippeenheten................................45

Montereklippeenheten.....................................46

Skiftegressavlederen.......................................46

Rengjøring..........................................................47

Vaskeklippeenhetensunderside......................47

Avhendingavavfall...........................................48

Lagring....................................................................48

Lagringssikkerhet.............................................48

Rengjøringoglagring.......................................48

Lagrebatteriet..................................................49

Feilsøking...............................................................50

Skjemaer................................................................52

3

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
ENISO-standard5395:2013.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtter
ogslyngegjenstanderoppiluften.Følgalltid
allesikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorlige
personskaderellerdødsulykker.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Holdtilskuereogbarnunna.

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

betjeneellerutførevedlikeholdpåmaskinen.
Maskinenskalkunbrukesavansvarligepersoner
somfåttopplæring,erkjentmedinstruksjoneneog
erfysiskistandtilåbetjeneellerutførevedlikehold
påden.

•Maskinenmåikkebrukesnærbratteskrenter,

grøfter,voller,vannellerandrefarer,elleri
skråningerpåmerenn15grader.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatallevernedeksler,

sikkerhetsbrytereogandresikkerhetsanordninger
sitterpåplassogfungerersomdeskal.

•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle

bevegeligedelerstårstille,førduforlaterførerens
plass.Lamaskinenkjølesegnedførvedlikehold,
justering,fyllingavdrivstoff,rengjøringeller
lagring.

4

Hellingsindikator

Figur3

Dukankopieredennesidenforpersonligbruk.

1.Denmaksimaleskråningenmaskinenkanbrukessikkerti,er15grader.Brukskråningsdiagrammettilåavgjøreskråningenfor
bakkerførbrukavmaskinen.Maskinenmåikkebrukesibakkersomharenskråningpåmerenn15grader.Brettlangs
linjeneforåmatchedenanbefalteskråningen.

2.Justerdennekantenmedenvertikaloverate(tre,bygning,gjerdestolpeosv).

3.Eksempelpåsammenlikningavskråningmedbrettetkant

5

g011841

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.

decalbatterysymbols

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer
ellerrøyk

3.Kaustiskvæske/farefor
brannsår

4.Brukvernebriller.

5.Lesbrukerhåndboken.

6.Holdandremennesker
borteframaskinen.

7.Brukvernebriller–
eksplosivegasserkan
påføredegblindhetog
andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake
blindhetogalvorlige
brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed
vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke
kastes

Produsentensmerke

1.Dettemerketangiromkniveneridentisertsomendelfra
denoriginalemaskinprodusenten.

93-7009

1.Advarsel–ikkebrukgressklipperenmedavlederenoppe
ellerfjernet.Holdavlederenpåplass.

2.Fareforåkuttehenderogføtterikniven–holdtrygg
avstandfrabevegeligedeler.

decal105-7015

105-7015

1.Remføring

decaloemmarkt

decal121-2989b

121-2989

decal93-7009

1.Omløpsspak,spakstilling
foråskyvemaskinen

2.Omløpsspak,spakstilling
foråbrukemaskinen

6

decal132-0872

132-0872

1.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften–
holdandrepåavstandfra
maskinen.

2.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften,
hevetavleder–ikke
brukmaskinenmeden

3.Amputeringsfareforhånd
ellerfot–holdhenderog
føtterunnabevegelige
deler.

4.Viklingsfare–holddeg
bortefrabevegeligedeler,
beholdalleskyddog
verneplaterpåplass.

åpenklippeenhet.Bruk
enoppsamlerelleren
avleder.

Merket138-6074erstøptinnidrivstofftanken.

138-6074

1.Lesbrukerhåndboken.3.Ikkefyllformyei

2.Parkermaskinenpå
enjevnatenår
drivstofftankenfylles.

drivstofftanken.

decal138-2456

decal139-2388

139–2388

1.Sakte

2.Transport

3.Hurtig

decal139-2394

139–2394

1.Trekkontroller4.Fri

2.Hurtig5.Revers

3.Sakte

1.Parkeringsbrems4.Fri

2.Hurtig5.Revers

3.Sakte

7

6.Parkeringsbrems

decal139-2395

139–2395

6.Trekkontroller

140–2716

1.Choke3.Sakte

2.Hurtig

decal140-2716

decal144-5288

144-5288

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardfor

stabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt
skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbruk
avmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenkt
åbrukemaskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukan
brukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeri
terrengkanføretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.

1.Advarsel–les
brukerhåndboken.

4.Fareforoverkjøring–ikke
tamedpassasjerer,sebak
degnårduklipperirevers.

2.Fareforkutting/ampu­tasjonavngreneeller
hendene–holdhender
unnabevegeligedeler,
holdallevernogvernepla­terpåplass.

5.Fareforåvelte–unngå
brukavdobbeltrampernår
dulastermaskinenpåen
tilhenger.Brukalltiden
enkeltrampesomerbred
nokformaskinen.Ikke
brukenrampesomharen
skråningpåmerenn15°.
Ryggopppårampenog
kjørfremoveravden.

3.Fareforatgjenstander
slyngesgjennomluften
–holdtilskuerepågod

decal140-2748

140-2748

avstand,plukkopprusk
ogsørgforatavlederener
påplass.

6.Veltefare–ikkebruk
maskinennærkanter
ellerihellingermed
engraderingpåmer
enn15grader.Brukkuni
hellingermedengradering
påmindreenn15grader.

decal142-5864

142-5864

8

Oversiktover
produktet

Figur4

1.Motor4.Bevegelseskontrollspaker7.Avleder10.Kontrollpanel

2.Førersete5.Bakredrivhjul

3.Drivstofftanklokk

6.Fremrestyrehjul9.Klippehøydespak

8.SmartSpeed™-spak

g378562

9

Kontroller

Bevegelseskontrollspaker

Gjørdegkjentmedallekontrollerførdustarter
motorenogbrukermaskinen.

Kontrollpanel

Figur5

1.Gass-/chokekontroll

2.Knivkontrollbryter
(kraftuttak)

3.Nøkkelbryter

Brukbevegelseskontrollspakenetilåkjøremaskinen
fremover,ryggeogsvingeialleretninger(Figur4).

Parkeringsstilling

Flyttbevegelseskontrollspakeneutoverframidtentil

PARKERINGSSTILLINGnårduforlatermaskinen,forå

aktiveredenelektriskebremsen(Figur24).Settalltid
bevegelseskontrollspakeneiPARKERINGSSTILLINGEN
nårdustansermaskinenellerlardenståutentilsyn.

SpakeniSmartSpeed™­kontrollsystemet

SpakeniSmartSpeed™-kontrollsystemet,som
bennersegunderdriftsposisjon,girdegvalget
mellomtrehastigheteråkjøremaskineni–trimme,

g296034

taueogklippe(Figur4).

Drivstofukeforåsjekketank

Dukanbrukedrivstofuken,plassertpåvenstreside,
tilåsjekkehvormyedrivstoffdeterpåtanken(Figur

6).

Nøkkelbryter

Tenningsbryterensombrukestilåstarteogstoppe
motoren,hartrestillinger:AV,KJØRogSTART(Figur

5).

Gass-/chokekontroll

Gass-ogchokekontrolleneerkombinertién
kontrollspak.Gassenkontrollerermotorhastigheten,
ogdenharenkontinuerligvariabelinnstillingfra
SAKTEtilHURTIG(Figur5).

Knivkontrollbryter(kraftoverfø­ring)

Knivkontrollbryteren,representertavet
kraftoverføringssymbol(PTO),aktivererog
deaktivererstrømmentilknivbladene(Figur5).

g292100

Figur6

1.Drivstofukeforåsjekketank

10

Klippehøydespak

Brukklippehøydespakentilåheveogsenke
klippeenhetenfrasittendestilling.Skyvspaken
oppover(motdeg)foråheveklippeenhetenfra
bakkenogned(bortfradeg)foråsenkeklippeenheten
motbakken.Justerkunklippehøydennårmaskinen
ikkebevegerseg(Figur28).

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Tilbehør

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukes
sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide
densfunksjonerertilgjengelig.T akontaktmeden
autorisertserviceforhandlerellerToro-forhandler,eller
gåtilwww.Toro.comforåfåenlisteovergodkjent
tilbehørogutstyr.

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen
isikkerhetsgodkjentstandbrukerdubareekte
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenterkanvære
farlige,ogdekanderforføretilatgarantienblir
ugyldig.

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

betjeneellerutførevedlikeholdpåmaskinen.
Detkanhendeatlokaleforskriftersetteren
aldersgrenseforbruk.Eiereneransvarligfor
opplæringavalleoperatørerogmekanikere.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei
veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav
maskinen.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratdødmannskontrollene,

sikkerhetsbryterneogvernedeksleneer
montertogfungerersomdeskal.Ikkebruk
maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle

bevegeligedelerstårstille,førduforlaterførerens
plass.Lamaskinenkjølesegnedførvedlikehold,
justering,fyllingavdrivstoff,rengjøringeller
lagring.

•Førduklipper,mådualltidundersøkemaskinen

foråsikreatklippeenhetenefungerersomdeskal.

•Vurderterrengetforåavgjøredetpassende

utstyretogeventuelttilbehørsomernødvendigfor
åbrukemaskinenkorrektogsikkert.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

vernebukser,sklisikkertogkraftigfottøyog
hørselsvern.Settopplangthår,ikkebruk
løstsittendeklærellerfritthengendesmykker.

•Ikketameddegpassasjererpåmaskinen.

•Holdtilskuereogkjæledyrunnamaskinenunder

drift.Slåavmaskinenogtilbehørethvisnoen
kommerinnpåområdet.

•Ikkebrukmaskinenmedmindreallevernedeksler

ogsikkerhetsanordninger,sliksomavlederneog
helegressoppsamleren,sitterpåplassogfungerer
somdeskal.Skiftutslitteellerforringededeler
nårdeternødvendig.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffersværtbrannfarligogeksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan

11

påføredegogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

Fylledrivstoff

–Foråhindreatenstatiskladningantenner

drivstoffet,fjernerdumaskinenfralastebilen
ellertilhengerenogfyllerdrivstoffpåbakken,
vekkfraallekjøretøyer.Hvisdetteikkeer
mulig,plasserenbærbardrivstoffbeholderpå
bakken,vekkfraallekjøretøyer,ogfyllden.
Fyllmaskinenfradrivstoffbeholderenistedet
forfraenpistolforpåfyllingavdrivstoff.

–Fylloppdrivstofftankenpåetplantunderlag

utendørs,ietåpentområdeognårmotorener
nedkjølt.Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar

søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall
drivstoffdamperforsvunnet.

–Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,

utenforbarnsrekkevidde.

•Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvisdet

svelges.Hvisduutsettesfordampfradrivstoff
overlengretid,kandetteføretilalvorligskadeog
sykdom.

–Unngåinnåndingavdampfradrivstoffover

lengretid.

–Holdhendeneogansiktetunnadysenog

drivstofftankåpningen.

–Holddrivstoffetunnaøyneoghud.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen
varmtvannstankellerandreapparater.

•Ikkebrukmaskinenutenatheleeksossystemeter

påplassogifungerendetilstand.

•Påfyllingstutenmåværeikontaktmedkantenpå

drivstofftankenellerkannensåpningheletiden,
helttilduerferdigmedåfylle.Ikkebrukutstyrfor
låsingavmunnstykketiåpenstilling.

Anbefaltdrivstoff

Type

Minimumoktankvalitet

Etanol

MetanolIngen

MTBE(metyltertiærbutyleter)Mindreenn15%ivolum

OljeIkketilsettoljeidrivstoffet

Brukkunrent,ferskt(mindreenn30dagergammelt)
drivstofffraenpåliteligkilde.

Blyfribensin

87(USA)eller91
(forskningsoktan;utenfor
USA)

Ikkemerenn10%ivolum

Brukestabiliserings­/kondisjoneringsmiddel

Brukdrivstoffstabiliserings-/kondisjoneringsmiddel
imaskinenforåholdedrivstoffetfersktlenger
underbruk,somanvistavprodusentenfor
drivstoffstabiliseringsmiddelet.

Viktig:Ikkebruktilsettingsmidlersominneholder

metanolelleretanolidrivstoffet.

Tilsettmengdendrivstoffstabiliserings­/kondisjoneringsmiddelifersktdrivstoffsomanvistav
produsentenfordrivstoffstabiliseringsmiddelet.

Fylledrivstofftanken

1.Parkermaskinenpåenjevnate.

2.Flyttbevegelseskontrollspakeneutovertil

PARKERINGSSTILLING.

3.Slåavmotorenogtautnøkkelen.

4.Rengjørrundtdrivstofokket.

5.Fylldrivstoffpåtankentilnivåetnåropp
tilbunnenavpåfyllingshalsen(Figur7).
Drivstofftankenmåikkefyllesheltopp.

•Hvisdusølerdrivstoffpåklærnedine,byttklær

umiddelbart.

•Ikkefyllformyeidrivstofftanken.Settpåigjen

lokketpådrivstofftankenogstramgodttil.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,

lyddemperen,drivverket,gressoppsamlerenog
motorrommetforåunngåatdetbegynnerå
brenne.Tørkoppeventueltolje-ellerdrivstoffsøl.

12

Figur7

Utføredagligvedlikehold

Førdustartermaskinenhverdag,måduutføre
prosedyreneforhverbruk/dagligeprosedyrer,som
angittiVedlikehold(side27).

Kjøreinnetnyttkjøretøy

Nyemotorertrengertidtilåutviklefullstyrke.
Klippeenheterogdrivverkharhøyerefriksjonnårde
ernye,somførertilekstrabelastningpåmotoren.
Beregn40til50timersinnkjøringstidslikatnye
maskinerkanutviklefullstyrkeogbestmuligytelse.

Forståsikkerhetssperresystemet

Sikkerhetssperresystemeterkonstruertslikatdet
forhindrermotoreniåstarte,hvisikke:

•Knivkontrollbryteren(kraftoverføring)erutkoblet.

•BevegelseskontrollspakeneståriPARKERINGSSTIL-

LINGEN.

Sikkerhetssperresystemetstanserogsåmotorennår
kontrollspakeneikkeståriPARKERINGSSTILLINGENog
dureiserdegfrasetet.

Testesikkerhetssperresystemet

Sikkerhetssperresystemetmåtesteshvergang
maskinenskalbrukes.Hvissystemetikkefungerer
sliksombeskrevetnedenfor,mådubeetautorisert
forhandlerverkstedomårepareredetomgående.

1.Sittisetet,yttkontrollspakenetilPARKE-

RINGSSTILLINGEN,ogyttknivkontrollbryterentil

g293796

PÅ-stillingen.Prøvåstartemotoren–motoren
skalikkestarte.

2.Sittisetet,ogyttknivkontrollbryterentilAV-stil­lingen.Flyttenavbevegelseskontrollspakenetil
denmidtre,friestillingen.Prøvåstartemotoren
–motorenskalikkestarte.Gjentadettemed
denandrebevegelseskontrollspaken.

3.Sittisetet,yttknivkontrollbryterentil
AV-stillingen,oglåsbevegelseskontrollspakene
iPARKERINGSSTILLINGEN.Startmotoren.Koble
innknivkontrollbryterenmensmotorengår,og
løftdeglittoppfrasetet.Motorenskalstoppe.

4.Sittisetet,yttknivkontrollbryterentil
AV-stillingen,oglåsbevegelseskontrollspakene
iPARKERINGSSTILLINGEN.Startmotoren.Flytt
bevegelseskontrollspakenetildenmidtre,frie
stillingen,ogreisdegsaktefrasetetmens
motorenerigang.Motorenskalstoppe.

Brukesikkerhetssperresy­stemet

ADVARSEL

Hvissikkerhetssperrebryterneblirfrakoblet
ellerskadet,kandethendeatmaskinen
virkerpåenuventetmåtesomforårsaker
personskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Sjekksperrebryternedaglig,ogbyttut
ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

13

Justeresetet

Vippejustering

Setetkanbevegesbådeforoverogbakover.Juster
setettilenstillingsomerbehageligfordeg,ogsom
girdegbestmuligkontrollovermaskinen(Figur8).

Dukanjusterebevegelseskontrollspakenefremover
ellerbakoverslikatdeerbehageligplassert.

1.Løsnedenøvreboltensomfesterkontrollspaken
tilkontrollarmstaget.

2.Løsnedennedreboltenakkuratnoktilådreie
kontrollspakenfrem-ellerbakover.

g333846

Figur10

Figur8

Justerebevegelseskon­trollspakene

Justerehøyden

Dukanjusterebevegelseskontrollspakenehøyere
ellerlavereformaksimalkomfort(Figur9).

g027249

3.Stramtilbeggebolteneforåsikrekontrollspaken
idennyeposisjonen.

4.Gjentajusteringenfordenandrekontrollspaken.

Fjerneutslippsdekseletfor
sideutslipp

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryterenogytt
bevegelseskontrollspakeneutovertil

PARKERINGSSTILLINGEN.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Hektdeneksiblelåsenavlåsekrokenpå
utslippsdeksletogvriutslippsdekslettilhøyre
(Figur11).

Figur9

g333847

14

Figur11

1.Låsekrok

2.Lås

3.Utslippsdeksel

4.Hektdenkrokformedelåsenpåtoppenav
utslippsdekseletfradreiestangen(Figur15).

5.Vinklemetalltappenpåutslippsdekseletut
avsporetpåbrakettensomerfastsveisetpå
klippeenheten(Figur12).

Figur12

g230248

g293897

1.Utslippsdeksel

2.Metalltapp

Figur13

3.Brakketpåklippeenheten

4.Svingutslippsdekseletbakovermot
klippeenhetenslikatdeterpålinjemed
klippeenheten(Figur14).

g230249

Figur14

5.Påtoppenavutslippsdekselethekterduden
krokformedelåsenrundtdreiestangenpå

g230250

avlederenheten(Figur15).

1.Utslippsdeksel

2.Metalltapp

3.Brakketpåklippeenheten

Montereutslippsdekselet
forkverning

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,
koblefraknivkontrollbryterenogytt
bevegelseskontrollspakeneutovertil

PARKERINGSSTILLINGEN.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav
motoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

3.Vinklemetalltappenpåutslippsdekseletinn
isporetpåbrakettensomerfastsveisetpå
klippeenheten(Figur13).

1.Avleder3.Dreiestang

2.Lås

15

g297786

Figur15

4.Utslippsdeksel

6.Festutslippsdekselettilklippeenhetenvedå
hektedeneksiblelåsenpåutslippsdekselettil
holdeklemmenpåklippeenheten(Figur11).

Underbruk

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkersomkanforårsakepersonskadereller
materielleskader.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Dersomknivenberøres,kandetføretilalvorlige

personskader.Førduforlaterførerplassenmådu
slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.Nårdudreiernøkkelen
tilAV-stillingen,skalmotorenslåsavogkniven
stoppe.Hvisdeikkestoppersomdeskal,skaldu
umiddelbartslutteåbrukemaskinen.Kontakten
autorisertserviceforhandler.

•Maskinenskalkunbrukesunderforholdmedgod

siktogegnedeværforhold.Ikkebrukmaskinen
hvisdeterfareforlynnedslag.

•Holdhendeneogføttenebortefraklippeenhetene.

Holdavstandfrautslippsåpningen.

•Klippaldrimedutslippsavlederenhevet,

fjernetellerendretmedmindreet
gressoppsamlingssystemellerkvernesett
ermontertogfungerersomdetskal.

•Brukkungressklipperenirevershvisdeterhelt

nødvendig.Sealltidbakoverognedduførdu
yttermaskinenirevers.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre
siktendin.

•Stoppknivenenårduikkeklipper.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerbegynner

åvibrere,måduumiddelbartslåavmotoren,ta
utnøkkelen(hvismaskinenleveresmednøkkel)
ogventetilalledeleribevegelseharstoppetfør
duundersøkermaskinenforskade.Foretaalle
nødvendigereparasjonerførdugjenopptarbruk.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold
alltidvikeplikten.

•Gjørfølgendeførduforlaterførersetet:

–Parkermaskinenpåatmark.

–Kobleutkraftoverføringen,ogsenkutstyret.
–Settpåparkeringsbremsen.
–Slåavmotorenogtautnøkkelen.
–Venttilallebevegeligedelerharstanset.

•Kjørmotorenkunigodtventilerteområder.

Eksoseninneholderkarbonmonoksid,somer
dødeligvedinnånding.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

•Utstyrsomskaltaues,skalkunfestesi

koblingspunktet.

•Ikkebrukmaskinenmedmindreallevernedeksler

ogsikkerhetsanordninger,sliksomavlederneog
helegressoppsamleren,sitterpåplassogfungerer
somdeskal.Skiftutslitteellerforringededeler
nårdeternødvendig.

•Brukkuntilbehørogutstyrsomergodkjentav

Toro.

•Dennemaskinenharenlydstyrkepåover85dBA

vedoperatørensøreogkanføretilhørselsskade
hvisduutsettesfordennelydstyrkenilengre
perioder.

g229846

Figur16

1.Brukhørselsvern.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,drivverk,

lyddemperneogmotorenforåunngåatdet
begynneråbrenne.

•Startmotorenmedføtteneigodavstandfra

knivene.

•Væroppmerksompågressklipperensutslippsbane

ogrettutslippetbortfraandrepersoner.Unngåå
slippeutmaterialemotenveggellerhindring,da
materialetkankastestilbakemotdeg.

•Stoppknivene,redusermaskinhastighetenog

værforsiktignårdukrysserandreoveraterenn
gressellervedtransportavmaskinentilogfra
driftsområdet.

•Hastighetentilmotorregulatorenmåikkeendres,

ogmotorenmåikkeruses.

•Barnbliroftenysgjerrigepåmaskinenog

klippingen.Ikkeantaatbarnblirværendederdu
sådemsist.

•Holdbarnunnadriftsområdet,ogsørgforaten

annenansvarligvoksenholderoppsynmeddem.

•Væroppmerksomogslåavmaskinenhvisbarn

gårinnidriftsområdet.

16

•Førduryggerellersvingermaskinen,måduse

nedogrundtdegettersmåbarn.

•Ikkehamedbarnpåmaskinen,selvnårknivene

ikkebevegerseg.Barnkanfalleavogblialvorlig
skadet,ellerdekanhindredegiåbetjene
maskinenpåentryggmåte.Barnsomharfått
lovtilåsittepåtidligere,kanplutseligkommeinn
iområdetderduarbeiderogblioverkjørteller
ryggetoveravmaskinen.

Sikkerhetiskråninger

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting.Dettekanføretilalvorligeskadereller
dødsfall.Førerenharansvarforsikkerbruki
skråninger.Brukavmaskineniskråningerkrever
ekstraforsiktighet.Førdubrukermaskinenien
skråning,mådugjørefølgende:

–Lesogforståinstruksjoneneforbruki

skråningeridennebrukerhåndbokenogpå
maskinen.

–Brukenvinkelindikatortilåfastslåden

omtrentligehelningsvinkelenpåområdet.

–Kjøretøyetmåikkebrukesiskråningerpåmer

enn15grader.

–Vurderforholdenepåstedetpådagenforå

avgjøreomdetertrygtåbrukemaskineni
skråningen.Brukalltidsunnfornuftoggod
dømmekraftnårduutførerdennekontrollen.
Endringeriterrenget,somforeksempel
fuktighet,kanpåvirkebrukenavmaskineni
skråninger.

•Identiserfarervedbunnenavskråningen.

Maskinenmåikkebrukesvedkantergrøfter,voller,
vannellerandrefarer.Maskinenkanveltehvis
ethjulgåroverkantenellerhviskantengiretter.
Holdensikkeravstand(togangermaskinens
bredde)mellommaskinenogeventuellefarer.
Brukenskyvegressklipperellerenhåndtrimmer
foråklippegressetidisseområdene.

•Ikkestart,stoppellersvingmaskineniskråninger.

Ikkeforetabråendringerihastighetellerretning.
Svingforsiktigoggradvis.

•Ikkebrukenmaskiniomstendigheterhvor

trekkraften,styringenellerstabiliteteneritvil.
Væroppmerksompåatbrukavmaskinenpåvått
gress,påtversavskråningerellerinedoverbakker
kanføretilatmaskinenmisterveigrepet.Hvis
drivhjulenemistertaket,kandetføretilat
maskinensklirogatbremse-ogstyringsevnen
reduseres.Maskinenkangliselvomdrivhjulene
erstanset.

•Fjernellermarkerhindringersomgrøfter,hull,

hjulspor,ujevnheter,steinerellerandreskjulte
objekter.Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress.
Maskinenkanvelteiujevntterreng.

•Værsværtforsiktignårdubrukermaskinenmed

tilbehørellerekstrautstyr,somforeksempel
gressoppsamlingssystemer.Dissekanendre
maskinensstabilitetogføretiltapavkontroll.Følg
anvisningeneformotvekter.

•Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetensenket

tilbakkenmensdubrukermaskineniskråninger.
Hvisduheverklippeenhetenmensdukjøreri
skråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

Figur17

1.Sikkersone–bruk
maskinenheriskråninger
somermindreenn
15grader,ellerpåate
områder.

2.Faresone–bruken
manuellgressklipper
og/ellerenhåndtrimmer
ihellingerpåmerenn
15graderognærbratte
skrenterellervann.

3.Vann

4.W=maskinensbredde

5.Holdtryggavstand
(togangermaskinens
bredde)mellommaskinen
ogeventuellefarer.

Sikkerhetvedtauing

•Ikkefestutstyrsomskaltauesiannetenndenne

koblingen.

•Ikkebrukmaskinentiltauingmedmindredenhar

ettilhengerfeste.

•Ikkeoverskridvektgrenseneforutstyrsomtaues

ogvedtauingiskråninger.Vektenavdetsom
tauesmåikkeoverskridevektentilmaskinenog
føreren.

•Ikkelabarnellerandrekommenærutstyretmens

dettaues.

•Iskråningerkanvektenpåutstyretsomtaues

medføreøktrisikoforvelting,samtatmanmister
bådetrekkraftogkontroll.Redusertvektensom
tauesogreduserfarten.

g22911 1

17