Toro 74683 Operator's Manual [fi]

FormNo.3449-798RevA

TimeCutter

Mallinro:74683—Sarjanro:400000000taisuurempi

®

ZS4200S-ajoleikkuri

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3449-798*

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon
mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön
laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.
Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö
onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty
turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana
toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Osoitteessawww.T oro.comonlisätietojamalleista.

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu
kotikäyttöönasuinalueille.Seontarkoitettu
pääasiassaviheralueidenruohonleikkuuseen.
Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä
välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse
vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta
käytöstä.

Käyosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset
tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä
materiaaleja,tietojalisävarusteistatailähimmästä
jälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g297763

Kuva1

Istuimenalla

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan
tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Turvallisuusvaroitusmerkki(Kuva2)näkyysekätässä
käyttöoppaassaettäkoneessa.Seosoittaatärkeitä
turvallisuusilmoituksia,joidenohjeitaonnoudatettava
onnettomuuksienvälttämiseksi.Tämänmerkin
yhteydessänäkyysanaHengenvaara,Vaaratai
Varoitus.

•Hengenvaara:ilmaiseevälittömästivaarallisen

tilanteen,jokajatkuessaanjohtaakuolemaantai
vakavaanloukkaantumiseen.

•Vaara:ilmaiseemahdollisestivaarallisentilanteen,

jokajatkuessaanvoijohtaakuolemaantai
vakavaanloukkaantumiseen.

•Varoitus:ilmaiseemahdollisestivaarallisen

tilanteen,jokajatkuessaansaattaajohtaa
vähäiseentailieväänloukkaantumiseen.

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

sa-black

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.T oro.com.

2

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Kaltevuuskaavio................................................5

Turva-jaohjetarrat.............................................6

Laitteenyleiskatsaus................................................9

Ohjauslaitteet..................................................10

Ennenkäyttöä......................................................11

Turvallisuusennenkäyttöä................................11

Polttoaineenlisäys............................................12

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................13

Uudenkoneensisäänajo..................................13

Turvajärjestelmänkäyttö..................................13

Istuimensäätö..................................................14

Liikkeenohjausvipujensäätö.............................14

Poistolevynirrotussivullepoistoa

varten............................................................14

Poistolevynasennuslevitystävarten................15

Käytönaikana.....................................................16

Turvallisuuskäytönaikana................................16

Ruohonleikkurinteräkytkimen

(voimanulosotto)käyttö.................................18

Kaasuvivunkäyttö............................................18

Rikastimenkäyttö.............................................18

Moottorinkäynnistys.........................................19

Moottorinsammutus.........................................19

Liikkeenohjausvipujenkäyttö............................20

Koneellaajo......................................................20

SmartSpeed

käyttö............................................................21

Sivuheitonkäyttö..............................................21

Leikkuukorkeudensäätö...................................22

Nurmisuojarulliensäätö....................................22

Käyttövihjeitä...................................................23

Käytönjälkeen.....................................................24

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................24

Koneenpuhdistus.............................................24

Koneentyöntäminenkäsin...............................24

Koneenkuljetus................................................25

Kunnossapito..........................................................27

Turvallisuushuollonaikana...............................27

Kunnossapitotaulukko.........................................28

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................29

Leikkuupöydänverhonvapautus......................29

Koneennosto...................................................29

Voitelu.................................................................30

Laakereidenrasvaus........................................30

Moottorinhuolto..................................................30

Moottorinturvallinenkäyttö...............................30

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................30

Moottoriöljynhuolto..........................................31

Sytytystulpanhuolto.........................................33

Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus......................34

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................35

Polttoaineputkensuodattimenvaihto................35

Sähköjärjestelmänhuolto....................................36

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................36

TM

-ohjausjärjestelmän

Akunhuolto......................................................36

Sulakkeidenhuolto...........................................37

Vetojärjestelmänhuolto.......................................38

Rengaspaineentarkistus..................................38

Sähköjarrunvapautus.......................................38

Ohjauskulmansäätö.........................................38

Hihnanhuolto......................................................39

Hihnojentarkastus............................................39

Leikkurinhihnanvaihto.....................................39

Leikkurinhuolto....................................................41

Terienturvallinenkäyttö....................................41

Leikkuuterienhuolto.........................................41

Leikkuupöydäntasaus......................................43

Leikkuupöydänirrotus......................................45

Leikkuupöydänasennus...................................46

Suuntaimenvaihto............................................46

Puhdistus............................................................47

Leikkuupöydänalapuolenpesu........................47

Jätteidenhävitys...............................................48

Varastointi...............................................................48

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................48

Puhdistusjavarastointi.....................................48

Akunvarastointi................................................49

Vianetsintä..............................................................50

Kaaviot....................................................................52

3

Turvaohjeet

Tämäkoneonsuunniteltustandardin
ENISO5395:2013mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita
vakavanloukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Pidäsivullisetjalapsetloitolla.

•Äläannalastentaikouluttamattomien

henkilöidenkäyttäätaihuoltaakonetta.Anna
vainvastuullisten,koulutettujen,ohjeisiin
perehtyneidenjafyysisestikonettakäyttämään
kykenevienhenkilöidenkäyttäätaihuoltaakonetta.

•Äläkäytäkonettaäkkijyrkkienkohtien,ojien,

vallien,vesiesteidentaimuidenvaarakohtien
lähellä.Äläajakoneellarinteillä,joidenkaltevuus
onyli15astetta.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

asianmukaisestitoimiviasuojuksia,turvakytkimiä
jamuitaturvalaitteita.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota,

ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.Annakoneen
jäähtyäennenhuoltoa,säätämistä,tankkausta,
puhdistustataivarastointia.

4

Kaltevuuskaavio

Kuva3

Tämäsivuvoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttäärinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyyskaltevuuskaavionavulla
ennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkkirinteenkaltevuuttavastaavaa
viivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan

5

g011841

Turva-jaohjetarrat

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia

3.Syövyttävien
nesteiden/kemiallisten
palovammojenvaara

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti

5.Luekäyttöopas.

matkanpäässäakusta.

7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.

8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.

vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.

10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.

Valmistajanmerkki

1.Tämämerkkiosoittaa,ettäteränonvalmistanut
alkuperäinenlaitevalmistaja.

decal105-7015

105-7015

1.Hihnankulku

decaloemmarkt

decal121-2989b

121-2989

93-7009

1.Vaara:äläkäytäruohonleikkuriasuuntainylhäällätaiilman
suuntainta.Pidäsuuntainpaikallaan.

2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysy
etäälläliikkuvistaosista.

decal93-7009

1.Ohitusvipuasentokoneen
työntämistävarten

6

2.Ohitusvipuasentokoneen
käyttöävarten

decal132-0872

132-0872

1.Esineiden
sinkoutumisvaara.Älä
päästäsivullisialaitteen
lähelle.

2.Esineiden
sinkoutumisvaara,
nostettusuuntain:
äläkäytäkonetta
leikkuupöydänollessa
avoimena;käytälevitintä
taisuuntainta.

Tarra138-6074onkiinnitettypolttoainesäiliöön.

1.Luekäyttöopas.

2.Pysäköikonetasaiselle
alustallepolttoainesäiliötä
täytettäessä.

3.Käsienjajalkojen
silpoutumisvaara:pidä
kädetjajalatetäällä
liikkuvistaosista.

4.Takertumisvaara:Pysy
etäälläliikkuvistaosista.
Pidäkaikkisuojuksetja
suojalevytpaikoillaan.

decal139-2388

139-2388

1.Hidas3.Nopea

2.Kuljetus

decal138-2456

138-6074

3.Älätäytäpolttoainesäiliötä
liiantäyteen.

decal139-2394

139-2394

1.Vetopyöränohjaimet4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas

139-2395

1.Seisontajarru

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas6.Vetopyöränohjaimet

7

6.Seisontajarru

decal139-2395

4.Vapaa

140-2716

1.Rikastin3.Hidas

2.Nopea

decal140-2716

decal144-5288

144-5288

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestin

mukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestien
osaltatarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.
Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkasta
koneenkäyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaanko
konettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.
Maastonmuutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.

1.Vaara:luekäyttöopas.

4.Yliajovaara:Äläkuljeta
matkustajia.Katso
taaksesi,kunajat
peruutusvaihteella.

2.Sormientaikäsien
loukkaantumisvaara:Pidä
kädetetäälläliikkuvista
osista.Pidäkaikki
suojuksetjasuojalevyt
paikoillaan.

5.Kaatumisvaara:Äläkäytä
kaksiosaistaramppia
koneenlastaamiseen
perävaunuun.Käytävain
yksiosaistaramppia,joka
onriittävänleveäkoneelle.
Äläkäytäramppia,jonka
kaltevuusonyli15astetta.
Ajaramppiaylöspäin
peruuttamallajaalaspäin
eteenpäinajaen.

3.Esineiden

decal140-2748

140-2748

sinkoutumisvaara:Pidä
sivullisetloitolla.Kerää
kaikkiroskat.Pidä
suuntainlevypaikallaan.

6.Kaatumisvaara:äläkäytä
konettalähelläpudotuksia
taiyli15astettajyrkillä
rinteillä;käytäainoastaan
rinteillä,joidenkaltevuus
onalle15astetta.

decal142-5864

142-5864

8

Laitteenyleiskatsaus

1.Moottori4.Liikkeenohjausvivut

2.Käyttäjänistuin5.Takakäyttöpyörä

3.Polttoainesäiliönkorkki6.Etukääntöpyörät9.Leikkuukorkeusvipu

g378562

Kuva4

7.Suuntain10.Ohjauspaneeli

8.SmartSpeed™-vipu

9

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät
moottorinjakäytätkonetta.

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-ja
taaksepäinsekäkäännetään(Kuva4).

Ohjauspaneeli

Pysäköinti-asento

Ennenkuinpoistutkoneesta,kytkesähköjarru
siirtämälläliikkeenohjausvivutkeskeltäulospäin
PYSÄKÖINTI-asentoon(Kuva24).Siirrä
liikkeenohjausvivutainaPYSÄKÖINTI-asentoon,
kunpysäytätkoneentaijätätsenilmanvalvontaa.

SmartSpeed™-ohjausjärjestel-
mänvipu

SmartSpeed™-ohjausjärjestelmänvipusijaitsee
kuljettajanistuimenalapuolella.Senavullakuljettaja
voivalitajonkinkolmestanopeusalueesta:viimeistely,

g296034

Kuva5

1.Kaasu-/rikastinvipu

2.Teräkytkin
(voimanulosotto)

3.Avainkytkin

hinaustaileikkaus(Kuva4).

Polttoaineentarkistusikkuna

Koneenvasemmallasivullasijaitsevasta
tarkistusikkunastavoidaantarkistaa,onko
polttoainesäiliössäpolttoainetta(Kuva6).

Avainkytkin

Moottorikäynnistetäänjasammutetaan
avainkytkimestä.Siinäonkolmeasentoa:
PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄjaKÄYNNISTYS(Kuva5).

Kaasu-/rikastinvipu

Kaasuajarikastintasäädetäänsamallaohjausvivulla.
Kaasullasäädetäänmoottorinnopeutta,jasiinäon
portaatonsäätöHITAALTANOPEALLE(Kuva5).

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkin,jokaonmerkittyvoimanulosoton(PTO)
kuvakkeella,kytkeejavapauttaavoimansiirron
leikkuuteriin(Kuva5).

g292100

Kuva6

1.Polttoaineentarkistusikkuna

10

Leikkuukorkeusvipu

Leikkuukorkeusvivunavullaleikkuupöytäävoidaan
laskeajanostaaistualtaan.Vivunsiirtäminenylös
(itseäkohti)nostaaleikkuupöydänmaastajavivun
siirtäminenalas(poispäin)laskeeleikkuupöydän
maahan.Säädäleikkuukorkeuttavainkoneenollessa
paikallaan(Kuva28).

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaT oronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan
parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen
www.T oro.com,jossaonluettelohyväksytyistä
lisälaitteistaja-varusteista.

KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,
jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla
jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden
valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat
osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa
tuotteentakuunraukeamiseen.

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaakonetta.Paikallisetsäännökset
saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen
koulutuksesta.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,jotkavoivathaitatakoneenkäyttöätai
joitakonevoisingota.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jasuojuksetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä
käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota,

ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.Annakoneen
jäähtyäennenhuoltoa,säätämistä,tankkausta,
puhdistustataivarastointia.

•Tarkistaennenleikkaamista,ettäkoneen

leikkuukokoonpanottoimivatoikein.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitätarvikkeita

sekälisälaitteitaja-varusteitakoneenturvallinen
käyttöedellyttää.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

pitkiähousuja,tukevialiukastumisenestäviä
kenkiäjakuulosuojaimia.Sidopitkäthiukset.Älä
käytälöysiävaatteitatairiippuviakoruja.

•Äläkuljetakoneessamatkustajia.

•Pidäsivullisetjalemmikitpoissakoneenluota

käytönaikana.Sammutakonejalisälaitteet,jos
työskentelyalueelletuleeihmisiä.

•Äläajakoneella,elleivätkaikkisuojukset

jaturvalaitteet,kutensuuntaimetjakoko
ruohonkerääjä,olepaikoillaanjatoimioikein.
Vaihdakuluneettaivahingoittuneetosat
tarvittaessa.

Polttoaineturvallisuus

•Polttoaineonhyvintulenarkaajaräjähdysherkkää.

Polttoaineenaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi
aiheuttaapalovammojajaomaisuusvahinkoja.

11

–Siirräkonealaskuljetusajoneuvostatai

perävaunustajatankkaasemaassaetäällä
kaikistaajoneuvoista.Muutoinstaattinen
purkausvoisytyttääpolttoaineen.Jos
tämäeiolemahdollista,asetakannettava
polttoaineastiamaahanetäälläajoneuvoista
jatäytäse.Tankkaakonesittenmieluummin
polttoaineastiastakuinpolttoaineen
jakelupistoolilla.

–Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa

tasaisellaalustalla,kunmoottorionjäähtynyt.
Pyyhiläikkynytpolttoainepois.

–Äläkäsittelepolttoainettatupakoidessasitai

avotulentaikipinöidenlähellä.

–Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettasäiliöönmoottorinollessa
käynnissätaikuuma.

–Jospolttoainettaläikkyy,äläyritäkäynnistä

moottoria.Vältäluomastakipinälähteitä,ennen
kuinpolttoainehöyrytovathälvenneet.

Polttoaineenlisäys

Suositeltupolttoaine

TyyppiLyijytönbensiini

Vähimmäisoktaaniluku

Etanoli

Metanoli

MTBE(metyylitertiääributyy­lieetteri)

ÖljyÄlälisääpolttoaineeseen

Käytävainpuhdastajauutta,korkeintaan30päivää
vanhaapolttoainetta,jokaonperäisinluotettavalta
toimittajalta.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

87(USA)tai91
(tutkimusoktaani[RON];
Yhdysvaltojenulkopuolella)

Enintään10%tilavuudesta
–

Alle15%tilavuudesta

–Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä

polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissa
lastenulottuvilta.

•Polttoaineonhaitallistataitappavaanieltynä.

Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa
vakavantapaturmanjasairauksia.

–Vältähöyryjenhengittämistä.
–Pidäkasvotjakädetetäälläjakelupistoolista

japolttoainesäiliöstä.

–Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki
(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava
laite).

•Käytälaitettavain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä
polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.

Käytäkoneessapolttoaineenstabilointi-/lisäainetta,
jottapolttoainesäilyypidempään,kunsitäkäytetään
stabilointiaineenvalmistajanohjeidenmukaisesti.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

Lisääuuteenpolttoaineeseenstabilointi-/lisäainetta
stabilointiaineenvalmistajanohjeidenmukaisella
annostuksella.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.Siirräliikkeenohjausvivutulospäin
PYSÄKÖINTI-asentoon.

3.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

4.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

5.Täytäpolttoainesäiliötäyttöaukonkaulan
alaosaanasti(Kuva7).Polttoainesäiliötäeisaa
täyttääaivantäyteen.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta

polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse
huolellisesti.

•Vähennätulipalonvaaraapoistamallaruohoja

roskatleikkuuyksiköstä,äänenvaimentimesta,
käyttöyksiköistä,ruohonkerääjästäja
moottoritilasta.Puhdistaöljy-japolttoaineroiskeet.

12

Kuva7

Päivittäisenhuollon
suorittaminen

SuoritakohdanKunnossapito(sivu27)osassa
”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut
toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen
kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin
leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän
moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää
40–50tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäyden
voimanjaparhaansuorituskyvyn.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottori
käynnistyyvain,kun:

•teräkytkin(voimanulosotto)onvapautettu

•LiikkeenohjausvivutovatPYSÄKÖINTI-asennossa.

Lisäksiturvajärjestelmäsammuttaamoottorin,jos
liikkeenohjausvivuteivätolePYSÄKÖINTI-asennossaja
kuljettajanouseeistuimelta.

Turvajärjestelmäntestaus

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennen
koneenkäyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimialla
kuvatullatavalla,seonvälittömästikorjautettava
valtuutetussahuoltoliikkeessä.

1.Istuistuimella,asetaliikkeenohjausvivut
PYSÄKÖINTI-asentoonjasiirräteräkytkin
PÄÄLLÄ-asentoon.Yritäkäynnistäämoottori.

g293796

Moottorieisaakäynnistyä.

2.IstuistuimellajasiirräteräkytkinPOIS-asentoon.
Siirräjompikumpiliikkeenohjausvipukeskelle
lukitsemattomaanasentoon.Yritäkäynnistää
moottori.Moottorieisaakäynnistyä.Toista
toisellaliikkeenohjausvivulla.

3.Istuistuimella,siirräteräkytkinPOIS-asentoonja
lukitseliikkeenohjausvivutPYSÄKÖINTI-asentoon.
Käynnistämoottori.Kunmoottorionkäynnissä,
kytketeräkytkinjanousehiemanistuimelta,
jolloinmoottorinpitäisisammua.

4.Istuistuimella,siirräteräkytkinPOIS-asentoonja
lukitseliikkeenohjausvivutPYSÄKÖINTI-asentoon.
Käynnistämoottori.Kunmoottorion
käynnissä,siirräliikkeenohjausvivutkeskelle
lukitsemattomaanasentoonjanousehieman
istuimelta,jolloinmoottorintuleesammua.

Turvajärjestelmänkäyttö

VAARA

Josturvakytkimetovatirronneettai
vaurioituneet,konesaattaatoimia
odottamattomallatavallajaaiheuttaa
henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus
päivittäinjavaihdamahdolliset
vaurioituneetkytkimetennenkoneen
käyttämistä.

13

Istuimensäätö

Kallistuksensäätö

Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin.Säädäistuinsiten,
ettäpystytohjaamaankonettaparhaitenjaasentosi
onmahdollisimmanmukava.(Kuva8).

Liikkeenohjausvipujavoidaansäätääeteen-tai
taaksepäinomientarpeidenmukaan.

1.Löysääylempääpulttia,jokakiinnittää
ohjausvivunohjausvarrenakseliin.

2.Löysääalempaapulttiajuurisenverran,että
ohjausvipukääntyypitkittäissuunnassa.

g333846

Kuva10

Kuva8

Liikkeenohjausvipujen
säätö

Korkeudensäätö

Liikkeenohjausvipujavoidaansäätääkorkeammalle
taimatalammalleomientarpeidenmukaan(Kuva9).

g027249

3.Kiinnitäohjausvipuuuteenasentoonkiristämällä
molemmatpultit.

4.Säädätoinenohjausvipusamallatavalla.

Poistolevynirrotussivulle
poistoavarten

1.Pysäköikonevaakasuorallealustalle,
vapautateräkytkin(voimanulosotto)
jasiirräliikkeenohjausvivutulospäin
PYSÄKÖINTI-asentoon.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Vapautajoustavasalpasenpidikkeestä
poistolevyssäjakäännäpoistolevyäoikealle
(Kuva11).

Kuva9

g333847

14

Kuva11

1.Salvanpidike

2.Salpa

3.Poistolevy

4.Irrotapoistolevynpäälläolevakoukunmuotoinen
salpasaranatapista(Kuva15).

5.Kohdistapoistolevynmetallinenkielekepois
leikkuupöytäänhitsatunkannattimenlovesta
(Kuva12).

Kuva12

g230248

g293897

1.Poistolevy3.Leikkuupöydänkannatin

2.Metallinenkieleke

Kuva13

4.Käännäpoistolevytaaksejaleikkuupöytääkohti
niin,ettäpoistolevykohdistuuleikkuupöytään
(Kuva14).

g230249

Kuva14

5.Kytkepoistolevynpäälläolevakoukun
muotoinensalpasuuntainkokoonpanon

g230250

saranatapinympärille(Kuva15).

1.Poistolevy3.Leikkuupöydänkannatin

2.Metallinenkieleke

Poistolevynasennus
levitystävarten

1.Pysäköikonevaakasuorallealustalle,
vapautateräkytkin(voimanulosotto)
jasiirräliikkeenohjausvivutulospäin
PYSÄKÖINTI-asentoon.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Kohdistapoistolevynmetallinenkieleke
leikkuupöytäänhitsatunkannattimenloveen
(Kuva13).

1.Suuntain3.Saranatappi

2.Salpa

15

g297786

Kuva15

4.Poistolevy

6.Kiinnitäpoistolevyleikkuupöytäänkiinnittämällä
poistolevynjoustavasalpaleikkuupöydän
pidikkeeseen(Kuva11).

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Omistajajakäyttäjävoivatestääloukkaantumisia

taiomaisuusvahinkojaaiheuttavattapaturmatja
ovatsiksivastuussaniistä.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa
seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai

alkoholintaihuumaavienaineidenvaikutuksen
alaisena.

•Teräänkoskeminenvoiaiheuttaavakavia

henkilövahinkoja.Sammutamoottori,irrota
avainjaodota,ettäkaikkiliikkuvatosatovat
pysähtyneet,ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
KunkäännätavaimenOFF-asentoon,moottorin
pitääsammuajateränpysähtyä.Josnäinei
tapahdu,lopetalaitteenkäyttövälittömästijaota
yhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.

•Käytälaitettavain,kunnäkyvyysonhyväjakun

sääolosuhteetovathyvät.Äläkäytäkonetta
ukonilmanaikana.

•Pidäkädetjajalatetäälläleikkuuyksiköistä.Pysy

etäälläheittoaukosta.

•Äläleikkaaruohoa,kunheittokanavansuuntainon

ylhäällä,irtitaimuutenepätavallisessaasennossa,
elleiruohonleikkuriinoleasennettutoimivaa
ruohonkeräysjärjestelmäätailevityssarjaa.

•Äläleikkaaruohoaperuuttaen,elleiseole

ehdottomanvälttämätöntä.Katsoalasjataakse
ainaennenkuinkonettaliikutetaantaaksepäin.

•Oleerityisenvarovainenlähestyessäsikulmia,

joissaonhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita
esteitä,jotkavoivathaitatanäkyvyyttä.

•Pysäytäterät,josetleikkaaruohoa.

•Joslaitetörmääesteeseentaialkaatäristä,

sammutamoottorivälittömästi,irrotavirta-avain
(josvarusteena)jaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,jatarkistakonevastasitten
vaurioidenvaralta.Suoritatarvittavatkorjaukset
ennenkoneenkäytönjatkamista.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsikoneella

jaylittäessäsiteitäjajalkakäytäviä.Annamuille
ainaetuajo-oikeus.

•Teeseuraavattoimetennenkäyttäjänpaikalta

poistumista:

–Pysäköikonetasaisellealustalle.
–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteet

alas.
–Kytkeseisontajarru.
–Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
–Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Käytämoottoriavaintiloissa,joissaonhyvä

ilmanvaihto.Pakokaasutsisältäväthiilimonoksidia,
jokaonhengenvaarallinenhengitettäessä.

•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.

•Kiinnitähinattavalaitekoneeseenainoastaansen

kiinnityskohtaan.

•Äläajakoneella,elleivätkaikkisuojukset

jaturvalaitteet,kutensuuntaimetjakoko
ruohonkerääjä,olepaikoillaanjatoimioikein.
Vaihdakuluneettaivahingoittuneetosat
tarvittaessa.

•KäytävainT oronhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

•Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävänäänitason

käyttäjänkorvankorkeudellajavoiaiheuttaa
kuulovammanpitkäaikaisessakäytössä.

g229846

Kuva16

1.Käytäkuulosuojaimia.

•Poistaruohojaleikkuujäteleikkuuyksiköstä,

käyttöpyöristä,äänenvaimentimestajamoottorista
tulipalonestämiseksi.

•Käynnistämoottorivainsilloin,kunjalkasiovat

kaukanateristä.

•Otahuomioonruohonleikkurinheittosuuntaja

suuntaaleikkuujätemuistapoispäin.Vältä
leikkuujätteenlinkoamistaseinäätaimuutaestettä
kohti,silläsevoikimmotatakaisinsinuakohti.

•Pysäytäterät,hidastakonettajanoudata

varovaisuutta,kunylitätmuitapintojakuinruohoa
taikunkuljetatkonettatyöskentelyalueellejapois
siltä.

•Älämuutamoottorinkierrosnopeussäätimen

nopeuttataikäytämoottoriaylikierroksilla.

•Lapsetovatuseinkiinnostuneitakoneestaja

ruohonleikkaamisesta.Äläkoskaanoleta,että
lapsetpysyvätsiellä,missänäitheidätviimeksi.

16

•Pidälapsetpoissakoneentyöskentelyalueeltaja

aikuisen(muunkuinkoneenkäyttäjän)valvonnan
alaisena.

•Oletarkkaavainenjasammutakoneheti,joslapsia

tuleekoneentyöskentelyalueelle.

•Ennenkuinperuutatkoneellataiteetkäännöstä,

katsoalasjaympärillesipientenlastenvaralta.

•Äläkuljetalapsiakoneessaedessilloin,kunterät

eivätliiku.Lapsetvoivatpudotajaloukkaantua
vakavastitaiestääkoneenturvallisenkäytön.
Aiemminkoneenkyydissäolleetlapsetsaattavat
tullatyöskentelyalueellevaroittamattajajäädä
liikkuvantaiperuuttavankoneenalle.

Turvallisuusrinteissä

•Rinteissäonhuomattavakoneenhallinnan

menettämisenjakaatumisenvaara.Tällaiset
onnettomuudetvoivataiheuttaavakavan
tapaturmantaikuoleman.Käyttäjäonvastuussa
turvallisestakäytöstärinteissä.Koneenkäyttö
rinteissäedellyttääerityistähuolellisuutta.Suorita
seuraavattoimenpiteetennenkoneenkäyttöä
rinteessä:

–Luejasisäistäkäyttöoppaassajakoneessa

olevatrinnekäytönohjeet.

–Määritäalueenlikimääräinenrinnekulma

kulmanosoittimella.

–Äläkoskaankäytäkonettarinteissä,joiden

kaltevuusonyli15astetta.

–Arvioileikkuupaikanolosuhteetjamääritä

niidenperusteella,onkorinneturvallinen
koneenkäyttöön.Teearviointihuolellisestija
harkiten.Maastonmuutokset,kutenkosteus,
saattavatvaikuttaanopeastikoneentoimintaan
rinteessä.

•Tunnistavaaratrinteenjuurella.Äläkäytä

konettapudotusten,ojien,vallien,vesiesteiden
taimuidenvaarojenlähellä.Konevoikaatua
yllättäen,jospyörämeneereunanylitaijosreuna
sortuu.Pidäkoneturvallisenetäisyyden(kahden
koneenleveyden)päässävaara-alueista.Leikkaa
tällaistenalueidenruohotyönnettävälläkoneella
taikäsikäyttöisellätrimmerillä.

•Vältäkoneenkäynnistämistä,pysäyttämistätai

kääntämistärinteissä.Vältänopeudentaisuunnan
äkillistämuuttamista.Käännyhitaastijavähän
kerrallaan.

•Äläkäytäkonettaolosuhteissa,joissapito,ohjaus

taivakausovatkyseenalaisia.Huomaa,että
koneenkäyttömärässäruohossa,poikittain
rinteissätaialamäessäsaattaajohtaakoneen
pidonmenettämiseen.Pidonmenetys
vetopyörissäsaattaaaiheuttaaluisumisenja
jarrujenjaohjauksenhallinnanmenetyksen.Kone
voiluisua,vaikkavetopyörätonpysäytetty.

•Poistataimerkitseesteet,kutenojat,kuopat,urat,

töyssyt,kivettaimuutpiilevätvaarat.Korkea
ruohovoipeittääesteet.Maastonepätasaisuudet
voivatkaataakoneen.

•Oleerityisenvarovainenkäytettäessälisävarus-

teitatai-laitteita,kutenruohonkeräysjärjestelmiä.
Nevoivatvaikuttaakoneenvakauteenjaaiheuttaa
hallinnanmenetyksen.Noudatavastapainojen
ohjeita.

•Josmahdollista,pidäleikkuupöytälaskettuna

alasrinteissäkäytönaikana.Leikkuupöydän
nostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentää
koneenvakautta.

Kuva17

1.Turvallinenalue:käytä
konettarinnealueilla,
joidenkaltevuusonalle
15astetta,taitasaisilla
alueilla.

2.Vaarallinenalue:kun
rinteenkaltevuusonyli
15astettataijoslähellä
onäkkijyrkkiäkohtiatai
vettä,käytätyönnettävää
ruohonleikkuriaja/tai
käsikäyttöistätrimmeriä.

3.Vesi

4.W=koneenleveys

5.Pidäkoneturvallisen
etäisyyden(kahden
koneenleveyden)päässä
vaara-alueista.

Hinausturvallisuus

•Äläkiinnitähinattavaalaitettamuuallekoneeseen

kuinvetokoukkuun.

•Äläkäytäkonettahinaukseen,elleisiihenole

asennettuvetokoukkua.

•Äläylitähinattavienlaitteidenpainoajarinteissä

vetämistäkoskeviasuosituksia.Hinauspaino
eisaaollasuurempikuinkoneenjakäyttäjän
yhteispaino.

•Äläkoskaanpäästälapsiataimuitahenkilöitä

hinattavanlaitteenlähelle.

g22911 1

17