Toro 74676 Operator's Manual [fi]

FormNo.3417-401RevA

TimeCutter

®

SW4200taiSW5000

-ajoleikkuri

Mallinro:74676—Sarjanro:400000000taisuurempi
Mallinro:74680—Sarjanro:400220000taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3417-401*A

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö

Moottorinvalmistajaonmitannuttämänmoottorin
brutto-tainettoväännönlaboratoriossaSAEJ1940:n
taiJ2723:nmukaisesti.Tämänluokanleikkurin
moottorintodellinenvääntöonhuomattavasti
alhaisempi,koskaseonsäädettyturvallisuuteen,
päästöihinjakäyttöönliittyvienvaatimusten
mukaisesti.Tutustukoneenmukanatoimitettuihin
moottorinvalmistajantietoihin.

VAARA

Alkuperäistenvakio-osientailisävarusteiden
poistaminensaattaavaikuttaakoneen
toimintaanjaturvallisuuteensekä
takuunvoimassaoloon.Muiden
kuinalkuperäistenToro-osienkäyttö
saattaajohtaavakavaantapaturmaantai
kuolemaan.Valtuuttamattomienmuutosten
tekeminenmoottoriintaipolttoaine­taiilmastointijärjestelmäänsaattaaolla
säännöstenvastaista.

Vaihdakaikkiosat,mukaanlukien
muunmuassarenkaat,hihnat,terätja
polttoainejärjestelmänosat,alkuperäisiin
Toro-osiin.

Osoitteessawww.T oro.comonlisätietoja
leikkurimalleista.

Tärkeää:JosToro-moottorillavarustettua

konettakäytetäänyli1500m:nkorkeudessa
pitkäkestoisesti,korkeanilmanalansarjan
onoltavaasennettuna,jottamoottoritäyttää
CARB/EPA-päästömääräykset.Korkean
ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä
jaestääsytytystulppienlikaantumisen,
käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.
Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan
kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota
yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen
oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean
ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike
sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai
otayhteysToroCustomerCareDepartment

-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu
päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Emission
ControlWarrantyStatement).

Poistasarjamoottoristajapalautamoottori
alkuperäisiintehdasmäärityksiin,kunkonetta
käytetäänalle1500m:nkorkeudessa.Äläkäytä
korkeaailmanalaavartenmuunnettuamoottoria
alhaisemmassailmanalassa.Muutenmoottorivoi
ylikuumentuajavaurioitua.

Josetolevarma,onkokonemuunnettukorkeaa
ilmanalaavarten,katso,onkosiinäseuraavakilpi.

decal127-9363

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu
kaupalliseenammattikäyttöönjakotikäyttöön.
Seonsuunniteltupääasiassaasuinkiinteistöjen
jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden
ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettupensaiden
leikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä
välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse
vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta
käytöstä.

VoitottaasuoraanyhteydenT oroonosoitteessa
www.T oro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen
jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai
haluatrekisteröidätuotteesi.

Joshaluatlukeakäyttöoppaan,saadakattavat
takuutiedottairekisteröidätuotteen,käytäQR-koodia
taivieraileosoitteessawww.Toro.com.Tuotteen
takuutiedoistavoimyöspyytääkirjallisenkopion
soittamallanumeroon+18883849939.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan
tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Kaltevuuskaavio................................................5

Turva-jaohjetarrat.............................................6

Laitteenyleiskatsaus..............................................13

Ohjauslaitteet..................................................13

Ennenkäyttöä.....................................................14

Turvallisuusennenkäyttöä...............................14

Polttoaineenlisäys............................................15

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................16

Uudenkoneensisäänajo..................................16

Turvajärjestelmänkäyttö..................................16

Istuimensäätö..................................................17

Ohjauspyöränasento.......................................18

Muuntosivullepoistoon....................................18

Käytönaikana.....................................................21

Turvallisuuskäytönaikana................................21

SmartPark

™

-seisontajarrunkäyttö..................23

Ruohonleikkurinteräkytkimen

(voimanulosotto)käyttö.................................23

Kaasuvivunkäyttö............................................23

Rikastimenkäyttö.............................................24

Moottorinkäynnistys.........................................24

Moottorinsammutus.........................................24

g188704

Koneellaajo......................................................25

Leikkausperuutusvaihteella.............................25

Leikkuukorkeudensäätö...................................26

Nurmisuojarulliensäätö....................................26

Käyttövihjeitä...................................................27

Käytönjälkeen.....................................................28

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................28

Koneentyöntäminenkäsin...............................28

Koneenkuljetus................................................29

Kunnossapito..........................................................31

Kunnossapitotaulukko.........................................31

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................32

Turvallisuushuollonaikana...............................32

Istuimennosto..................................................32

Leikkuupöydänverhonvapautus......................32

Koneenetuosannosto......................................33

Voitelu.................................................................33

Laakereidenrasvaus........................................33

Moottorinhuolto..................................................34

Moottorinturvallinenkäyttö...............................34

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................34

g000502

Moottoriöljynhuolto..........................................36

Sytytystulpanhuolto.........................................38

Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus......................39

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................40

Polttoaineputkensuodattimenvaihto................40

Sähköjärjestelmänhuolto....................................41

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................41

Akunhuolto......................................................41

Sulakkeidenhuolto...........................................42

Vetojärjestelmänhuolto.......................................43

Rengaspaineentarkistus..................................43

Sähköjarrunvapautus.......................................43

Hihnanhuolto......................................................44

Leikkuupöydänhihnanvaihto...........................44

Leikkurinhuolto....................................................45

Leikkuuterienhuolto.........................................45

Leikkuupöydäntasaus......................................48

Leikkuupöydänirrotus......................................50

Leikkuupöydänasennus...................................51

Suuntaimenvaihto............................................51

Puhdistus............................................................52

Koneenetualaosanpuhdistus..........................52

LeikkurinalapuolenpesuLeikkuupöytä............52

Jätteidenhävitys...............................................52

Varastointi...............................................................53

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................53

Puhdistusjavarastointi.....................................53

3

Akunvarastointi................................................54

Vianetsintä..............................................................55

Kaaviot....................................................................57

Turvaohjeet

Tämäkoneonsuunniteltustandardin
ENISO5395:2013mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,
jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.

•Äläkäytäkonettapudotusten,ojien,vallien,

vesiesteidentaimuidenvaarojenlähellä.Äläkäytä
rinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Äläpäästälapsiajasivullisiakäyttöalueelle.Älä

annalastenkäyttääkonetta.

•Pysäytäkonejasammutamoottoriennen

huoltoa,polttoainesäiliöntäyttämistäjatukoksen
poistamistakoneesta.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
kiinnittämälläainahuomiotavaroitusmerkkiin,joka
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai
kuolemaan.

Lisääturvallisuusohjeitaontämänoppaaneri
kohdissa.

4

Kaltevuuskaavio

Kuva4

Tämäsivuvoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttäärinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyyskaltevuuskaavionavulla
ennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkkirinteenkaltevuuttavastaavaa
viivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan

5

g011841

Turva-jaohjetarrat

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia

3.Syövyttävien
nesteiden/kemiallisten
palovammojenvaara

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti

5.Luekäyttöopas.

matkanpäässäakusta.

7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.

8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.

vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.

10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.

decal99-3943

99-3943

127cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Moottori

decaloemmarkt

93-7009

1.Vaara:äläkäytäruohonleikkuriasuuntainylhäällätaiilman
suuntainta.Pidäsuuntainpaikallaan.

2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysy
etäälläliikkuvistaosista.

decal93-7009

decal105-7015

105-7015

107cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Hihnojenkulku

6

106-8717

1.Luekäyttöohjeetennenkorjaamistataihuoltamista.

2.Tarkistarengaspaineet25käyttötunninvälein.

3.Rasvaa25käyttötunninvälein.

4.Moottori

112-9840

127cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Luekäyttöopas.3.Irrotaavainjalueohjeet

ennenkorjaamistatai
huoltamista.

2.Leikkuukorkeus

decal106-8717

decal112-9840

decal120-5469

120-5469

107cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Leikkuukorkeus

decal120-5469

120-5470

127cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Leikkuukorkeus

7

121-0772

107cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Nopea4.Rikastin

2.Portaatonsäätö

3.Hidas

decal121-0772

5.Voimanulosotto(PTO),teräkytkin

8

121-0773

127cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Nopea4.Rikastin

2.Portaatonsäätö

3.Hidas

decal121-0773

5.Voimanulosotto(PTO),teräkytkin

9

1.Ohitusvipuasentokoneen
työntämistävarten

121-2989

2.Ohitusvipuasentokoneen
käyttöävarten

decal121-2989b

decal131-3621b

131-3621

1.Sivullistenruhjoutumis-/loukkaantumisvaara:Äläpäästä
sivullisiakoneenlähelle.Äläkäynnistäkonetta,jossivullisia
onlähellä.

1.Öljyntyhjennys

1.Polkimenasento–
eteenpäin

2.Polkimenasento–vapaa

131-1097

131-3620

3.Polkimenasento–
peruutus

decal131-1097

decal131-3620

decal131-3664

131-3664

127cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Teräpyörii3.Luekäyttöopas.

2.Peruutus

decal131-3665

131-3665

107cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Teräpyörii3.Luekäyttöopas.

2.Peruutus

10

decal132-0872

132-0872

131-3954

127cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Käytössä2.Pois

131-3955

107cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Käytössä2.Pois

decal131-3954

decal131-3955

1.Esineiden
sinkoutumisvaara.Älä
päästäsivullisialaitteen
lähelle.

2.Esineiden
sinkoutumisvaara,
nostettulevitin:äläkäytä
konettaleikkuupöydän
ollessaavoimena;käytä
levitintätaikerääjää.

1.Luekäyttöopas.

2.Pysäköikonetasaiselle
alustallepolttoainesäiliötä
täytettäessä.

3.Käsienjajalkojen
silpoutumisvaara:pidä
kädetjajalatetäällä
liikkuvistaosista.

4.Takertumisvaara:Pysy
etäälläliikkuvistaosista.
Pidäkaikkisuojuksetja
suojalevytpaikoillaan.

decal138-2456

138-2456

3.Älätäytäpolttoainesäiliötä
liiantäyteen.

decal132-6863

132-6863

11

132-0870

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen
käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston
muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.Josmahdollista,pidäkoneenleikkuuyksikötlaskettuinaalasrinteissäkäytön
aikana.Leikkuuyksiköidennostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentääkoneenvakautta.

decal132-0870

1.Vaara:luekäyttöopas.

2.Käsienloukkaantumisvaara,
leikkuuterä;kädenpuristumisvaara,
hihna:Pidäkädetjajalatetäällä
liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset
jasuojalevytpaikoillaan.

3.Kehonloukkaantumisvaara:Äläkuljeta
matkustajia.Katsotaaksesi,kun
leikkaatperuutusvaihteella.

4.Esineidensinkoutumisvaara:Älä
päästäsivullisialaitteenlähelle.Poista
roskatalueeltaennenleikkuuta.Pidä
suuntainlevyalhaalla.

5.Rampiltaputoamisenvaara:Älä
käytäkaksiosaistaramppiakoneen
lastaamiseenperävaunuun.Käytävain
yksiosaistaramppia,jokaonriittävän
leveäkoneellejajonkakaltevuuson
alle15astetta.Ajaramppiaylöspäin
peruuttamallajaalaspäineteenpäin
ajaen.

6.Kaatumisvaararinteillä:Älätee
jyrkkiä,nopeitakäännöksiä.Eisaa
käyttäärinteillä,joidenkaltevuusonyli
15astetta.

12

Laitteenyleiskatsaus

g028251

Kuva7

Kuva5

1.Ajopoljin7.Moottori

2.Leikkuukorkeusvipu8.Polttoainesäiliönkorkki

3.SmartPark

4.Ohjauspyörä10.KeyChoice

5.Ohjauspaneeli

6.Kuljettajanistuin12.Etukääntöpyörät

™

-kytkin

9.Takakäyttöpyörä

11.Leikkuupöytä

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät
moottorinjakäytätkonetta.

1.Peruutuskäytön
varoitusvalo

2.KeyChoice-avain
(väriltäänsininen)

3.Polttoaineen
tarkistusikkuna

Avainkytkin

g027935

Moottorikäynnistetäänjasammutetaanvirtalukosta.
Siinäonkolmeasentoa:PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄja
KÄYNNISTYS.KatsoMoottorinkäynnistys(sivu24).

Kaasuvipu

®

-kytkin

Kaasuvivullaohjataanmoottorinkierrosnopeutta,
jasiinäonportaatonsäätöHIDAS-asennosta
NOPEA-asentoon(Kuva6).

Rikastimenvipu

Käynnistäkylmämoottorikäyttämällärikastimen
vipua.

Ohjauspaneeli

1.SmartPark™-kytkin

2.Kaasuvipu

3.Rikastimenvipu

4.Avainkytkin

Kuva6

5.Teräkytkin

6.Seisontajarru–kytkettynä

7.Seisontajarrunmerkkivalo

8.Seisontajarru–

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkin,jokaonmerkittyvoimanulosoton(PTO)
kuvakkeella,kytkeejavapauttaavoimansiirron
leikkuuteriin(Kuva6).

Polttoaineentarkistusikkuna

Koneenvasemmallasivullasijaitsevasta
tarkistusikkunastavoidaantarkistaa,onko
polttoainesäiliössäpolttoainetta(Kuva7).

g028250

Leikkuukorkeusvipu

(voimanulosotto)

vapautettuna

Leikkuukorkeusvivunavullaleikkuupöytäävoidaan
laskeajanostaaistualtaan.Vivunsiirtäminenylös
(itseäkohti)nostaaleikkuupöydänmaastajavivun
siirtäminenalas(poispäin)laskeeleikkuupöydän
maahan.Säädäleikkuukorkeuttavainkoneenollessa
paikallaan(Kuva28).

13

KeyChoice

Kuntämäkytkinaktivoidaan,leikkausonmahdollista
peruuttamalla.Kytkinaktivoidaankääntämällä
sePÄÄLLÄ-asentoonjavapauttamalla,kun
voimanulosottokytkeytyy.Aktivointipoistetaan
vapauttamallavoimanulosotto(PTO)(Kuva7).

®

-kytkin

Peruutuskäytönvaroitusvalo

Peruutuskäytönvaroitusvalosyttyyaina,
kunperuutuskäytönturvakytkinvapautetaan
KeyChoice-avaimella.Semuistuttaa,että
lukitusjärjestelmäeiolekäytössä.Valosammuu
aina,kunvoimanulosottovapautetaantaimoottori
sammutetaan.Kunvalopalaa,katsotaaksesijaole
erityisenvarovainenperuuttaessasi.

SmartPark

Seisontajarrutoimiisähköisesti.

Seisontajarruvoidaankytkeäeritavoin:

•PainaSmartPark

6).

™

-kytkin

™

-kytkinPÄÄLLÄ-asentoon(Kuva

•Seisontajarrukytkeytyyautomaattisesti,kun

kuljettajapoistuuistuimeltaajopolkimenollessa

VAP AALLA.

•Seisontajarrukytkeytyyautomaattisesti

5–6sekunninkuluttuasiitä,kunvirta-avainon
käännettyPYSÄYTYS-asentoon(elleisitäolevielä
kytketty).

SeisontajarruvapautetaanpainamallaSmart
Park-kytkinPOIS-asentoonavaimenollessa
KÄYNNISSÄ-asennossa.

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan
parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaijakelijaantaisiirry
osoitteeseenwww.Toro.com,jostalöytyyluettelo
hyväksytyistälisälaitteistaja-varusteista.

SuojaaT oro-laitteistoinvestointijahuolehdisen
toiminnastakäyttämälläalkuperäisiäT oro-varaosia.
Torotoimittaaalkuperäisiävaraosia,jotkaon
suunniteltuerityisentarkastilaitteidemmeteknisten
määritystenmukaisesti.Vaadialkuperäisiä
Toro-varaosiajavoitollahuoletta.

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännökset
saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen
koulutuksesta.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Selvitä,kuinkakoneensaapysäytettyäja

moottorinsammutettuanopeasti.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jasuojalevytovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä
käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•Tarkastaainaennenliikkumista,ettäterät,

teräpultitjaleikkuujärjestelmätovathyvässä
käyttökunnossa.Vaihdakuluneettaivaurioituneet
terätjapultitsarjoissa,jottatasapainosäilyisi.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,joitakonevoisingota.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitätarvikkeita

sekälisälaitteitaja-varusteitakoneenturvallinen
käyttöedellyttää.

Polttoaineturvallisuus

•Vältäloukkaantumisetjaomaisuusvahingot

käsittelemälläpolttoainettaerittäin
varovasti.Polttoainehöyrytovattulenarkoja
jaräjähdysherkkiä.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut

sytytyslähteet.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissätai
kuuma.

•Älätankkaakonettasisätiloissa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki
(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava
laite).

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaiajoneuvon

taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.
Asetaastiatainamaahanjapoisajoneuvonläheltä
ennenpolttoaineenlisäämistä.

14

•Poistalaiteajoneuvostataiperävaunustaja

tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus
maahan.Josseeiolemahdollista,tankkaa
mieluumminkannettavastaastiastakuin
polttoaineenjakelupistoolilla.

•Käytälaitettavain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä
polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.Pyyhiläikkynytpolttoaine
pois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta

polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse
huolellisesti.

•Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä

polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissalasten
ulottuvilta.Äläostapolttoainettaenempääkuin
30päiväntarpeeseen.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.

Lisääpolttoainettasäiliöön,kunnespintaon
6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.
Säiliöönjäävätyhjätilasalliipolttoaineen
laajenemisen.

–Vältähöyryjenhengittämistä.
–Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja

polttoainesäiliönaukosta.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-

liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläon
seuraaviaetuja:

•Sepitääpolttoaineentuoreenaenintään90päivän

varastoinninaikana(tyhjennäpolttoainesäiliö,jos
konevarastoidaanyli90päiväksi).

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisi
käynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

Lisääpolttoaineeseenoikeamäärä
stabilointi-/lisäainetta.

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii

tehokkaimmin,kunsesekoitetaantuoreeseen
polttoaineeseen.Käytästabilointiainetta
aina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisi
hartsimaisiajäämiä.

–Vältäihokosketusta.Peseroiskeetpois

saippuallajavedellä.

Polttoaineenlisäys

Suositeltupolttoaine

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauutta(korkeintaan30päivää
vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+
MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin

jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä
(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää
polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE
eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta
enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole
hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka

tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia

(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia
sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä
E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi
aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,
joitatakuueiehkäkata.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.Kytkeseisontajarru.

3.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

4.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

5.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti
(Kuva8).

Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttää

aivantäyteen.Säiliöönjäävätyhjätilasallii
polttoaineenlaajentumisen.

15

Kuva8

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiiseuraavista:

•Seestäämoottoriakäynnistymästä,josajopoljin

eioleVAP AALLA.

•Sevarmistaakonettakäynnistettäessä

automaattisesti,ettäseisontajarruonkytkettyja
ettävoimanulosottoonvapautettu.

•Sesammuttaamoottorin,josajopoljineiole

VAP AALLA,kunkuljettajanouseeistuimelta.

•Sekytkeeseisontajarrunjavapauttaa

voimanulosotonautomaattisesti,kunkuljettaja
poistuuistuimeltaajopolkimenollessaVAPAALLA.

•Sesammuttaamoottorin,josseisontajarrueiole

kytkettynä,kunkuljettajanouseeistuimelta.

Turvajärjestelmäntestaus

1.Istuistuimellemoottorinollessasammutettuna

g027243

javarmista,ettävoimanulosotonkytkinon
POIS-asennossa.

2.KäännäavainkytkinKÄYNNISTYS-asentoon.
Käynnistimenpitäisipyöriä.Äläkäynnistätai
sammutamoottoriaennenvaihetta3.

Päivittäisenhuollon suorittaminen

SuoritakohdanKunnossapito(sivu31)osassa
”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut
toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen
kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin
leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän
moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää
40–50tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäyden
voimanjaparhaansuorituskyvyn.

Turvajärjestelmänkäyttö

VAARA

Josturvakytkimetovatirronneettai
vaurioituneet,konesaattaatoimia
odottamattomallatavallajaaiheuttaa
henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus
päivittäinjavaihdamahdolliset
vaurioituneetkytkimetennenkoneen
käyttämistä.

3.KäännäavainkytkinKÄYNNISSÄ-asentoonja
painaSmartPark-kytkinPOIS-asentoon.Jarrun
pitäisivapautuajajarruvalonsammua.

4.Kunjarruonvapautettunajaajopoljinon

VAP AALLA,käännäavainKÄYNNISTYS-asentoon.

Jarrunpitäisikytkeytyäautomaattisesti,
moottorinpitäisikäynnistyäjajarruvalonsyttyä.

5.Kunmoottorionsammutettunajaavain
KÄYNNISSÄ-asennossa,kytkevoimanulosotto
vetämälläteräkytkinylös.Kytkimen
kytkeytymisestäpitäisikuuluaääni.

6.Varmista,ettäajopoljinonvapaalla,jakäännä
avainKÄYNNISTYS-asentoon.Voimanulosoton
pitäisivapautuajamoottorinkäynnistyäilman,
ettäterätliikkuvat.

7.Kunmoottorionkäynnissä,nouseistuimelta.
Moottorinpitäisiedelleenpyöriäjajarruvalon
palaa.

8.Palaaistuimellejavapautaseisontajarru
painamallaSmartPark-kytkinPOIS-asentoon.
Moottorinpitäisiedelleenpyöriä.

9.Nouseuudelleenistuimelta.Jarrunpitäisi
kytkeytyäautomaattisestijamoottorinedelleen
pyöriä.

10.Palaaistuimellejakytketerätvetämällä
teräkytkinylös.

11.Nouseistuimelta.Terienpitäisivapautuaja
moottorinedelleenpyöriä.

16

12.Palaaistuimellejavedäteräkytkinylös.Terien
pitäisikytkeytyä.Vapautaterätpainamalla
teräkytkinalas.

13.Kytketerätvetämälläteräkytkinylös.Siirrä
ajopoljinPERUUTUS-asentoon.Terienpitäisi
vapautua.SiirräajopoljinVAPAALLE.

14.Kytketerätvetämälläteräkytkinylös.Käännä
KeyChoice-kytkinPÄÄLLÄ-asentoonjavapauta
se.Peruutuskäytönmerkkivalonpitäisipalaa.

15.SiirräajopoljinPERUUTUS-asentoon.T erien
pitäisipysyäkytkettynä.Vapautaterät
painamallateräkytkinalas.Peruutuskäytön
merkkivalonpitäisisammua.Siirräajopoljin

VAP AALLE.

16.JosSmartPark-kytkintäeiolekytketty,painase
PÄÄLLÄ-asentoonjapainaajopoljintakevyesti
ETEENPÄIN-taiPERUUTUS-asentoon.Jarrun
pitäisivapautuajajarruvalonsammua.

Huomaa:Painapoljintakevyesti,silläsen

painaminenkokonaansaajarrujärjestelmän
kytkeytymään,jolloinjarrueivapaudu.

Istuimensäätö

Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin.Säädäistuinsiten,
ettäpystytohjaamaankonettaparhaitenjaasentosi
onmahdollisimmanmukava.(Kuva9).

17.Kunjarruonvapautettu,painaajopoljinta
kevyestijanouseistuimelta.Moottorinpitäisi
sammua.

18.Palaaistuimellejakäännäavain
PYSÄYTYS-asentoon.Useansekunnin
kuluttuajarrujärjestelmänpitäisikytkeytyä.

Huomaa:Jarruvaloeipala,kunavainon

PYSÄYTYS-asennossa.

g027249

Kuva9

17

Ohjauspyöränasento

Ohjauspyörälläonkolmeasentoakäyttöävarten
jayksitäysinylhäällä-asento.Täysinylhäällä

-asentoakäytetään,kunkoneeseennoustaantai

siitäpoistutaanjakunistuimeltanoustaan.Kun
käytätkonetta,säädäohjauspyöräsiten,että
pystytohjaamaankonettaparhaitenjaasentosion
mahdollisimmanmukava.

1.Painajalallasiohjauspylväänvapautusvipua.

2.Säädäohjauspyörähaluamaasiasentoon(Kuva

10).

Kuva10

Muuntosivullepoistoon

g230251

Kuva11

1.Salvanpidike

2.Salpa

3.Poistolevy

4.Irrotapoistolevynpäälläolevakoukunmuotoinen
salpasaranatapista(Kuva15).

5.Kohdistapoistolevynmetallinenkielekepois
leikkuupöytäänhitsatunkannattimenlovesta
(Kuva12).

g027751

107cm:nleikkuupöydillä varustetutkoneet

Tämänkoneenmukanatoimitettuleikkuupöytä
jaleikkuuterätonsuunniteltuoptimaaliseen
leikkuujätteenlevitykseenjasivullepoistoon.

Poistolevynirrotussivullepoistoavarten

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta
teräkytkinjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Vapautajoustavasalpasenpidikkeestä
poistolevyssäjakäännäpoistolevyäoikealle
(Kuva11).

g230250

Kuva12

1.Poistolevy3.Leikkuupöydänkannatin

2.Metallinenkieleke

Poistolevynasennuslevitystävarten

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta
teräkytkinjakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Kohdistapoistolevynmetallinenkieleke
leikkuupöytäänhitsatunkannattimenloveen
(Kuva13).

18