Toro 74655 Operator's Manual [nl]

FormNo.3409-390RevA

TimeCutter

®

ZS3200Sof4200S

zitmaaier

Modelnr.:74650—Serienr.:400000000enhoger
Modelnr.:74655—Serienr.:400000000enhoger

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3409-390*A

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.

Brutopaardenkracht

Debrutoennettopkvandezemotorisdoorde
motorfabrikantinlaboratoriumomstandigheden
gemetenvolgensstandaardJ1940vandeSocietyof
AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijdeconguratie
rekeningisgehoudenmetdeveiligheids-,emissie-en
gebruiksvoorschriften,zaldemotorvandittypemaaiersin
depraktijkveelminderkoppelhebben.

Ganaarwww.Toro.comomdespecicatiesvanuwmaaier
teraadplegen.

Belangrijk:AlsueenmachinemeteenToromotor
gedurendeeenononderbrokenperiodeboven1500m
gebruikt,moetuervoorzorgendatdesetvoorgrote
hoogteisgemonteerdzodatdemotorvoldoetaan
deCARB-enEPA-emissierichtlijnen.Desetvoor
grotehoogtevergrootdemotorprestatiesenvoorkomt
vervuilingvandebougie,moeilijkstartenengrotere
emissies.Zodraudesethebtgemonteerd,dientuhet
labelvoorgrotehoogteopdemachinetebevestigen
naastdestickermethetserienummer.Neemcontactop
meteenerkendeToroservicedealeromdegeschikteset
voorgrotehoogteenhetlabelvoorgrotehoogtevoor
uwmachineteverkrijgen.Omeendealerinuwbuurt
tevinden,kuntukijkenoponzewebsitewww.Toro.com
ofcontactopnemenmetonzeT oroCustomerCare
Departementophetnummerdatisopgegeveninde
garantieverklaringvoorhetemissiecontrolesysteem.

Verwijderdesetvandemotorenzetdemotorterug
naarzijnoriginelefabrieksinstellingalsudemotor
gebruiktonder1500m.Gebruikgeenmotordiegeschikt
isgemaaktvoorgebruikopgrotehoogteoplagere
hoogtes;anderskandemotoroververhitrakenen
wordenbeschadigd.

Indienunietzekerbentofuwmachinegeschiktis
gemaaktvoorgebruikopgrotehoogte,moetuzoeken
naarhetvolgendelabel.

Inleiding

Dezemachineiseenzitmaaiermetdraaiendemessenbedoeld
voorgebruikdoorparticuliereninhuiselijketoepassingen.De
machineisvoornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras
opgoedonderhoudengazons.Demachineisnietontworpen
voorhetmaaienvanborsteliggrasenanderebegroeiinglangs
desnelwegofvoorgebruikindelandbouw .

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.

NeemrechtstreekscontactopmetToroviawww.toro.com
voortrainingsmaterialenoverproductveiligheiden-bediening,
informatieoveraccessoires,omeenverdelertezoekenofom
uwproductrechtstreeksteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.

g188142

Figuur1

Onderdestoel

©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

decal127-9363

1.Plaatmethetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde
ruimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Dezehandleidingwijstuopmogelijkegevarenenbevat
veiligheidswaarschuwingendieukuntherkennenaanhet
waarschuwingspictogram(Figuur2),datwijstopeengevaar
daternstigletselofdedoodkanveroorzakenindienunalaat
devoorgeschrevenmaatregelentetreffen.

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS

Figuur2

1.Waarschuwingspictogram

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.

Inhoud

Veiligheid......................................................................4

Algemeneveiligheid.................................................4

Hellingsindicator....................................................5

Veiligheids-eninstructiestickers................................6

Algemeenoverzichtvandemachine................................10

Bedieningsorganen................................................10

Voorgebruik............................................................12

Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaanhet

werk..................................................................12

Aanbevolenbrandstof.............................................12

Gebruikvanstabilizer/conditioner...........................13

Brandstoftankvullen...............................................13

Hetmotoroliepeilcontroleren..................................13

Eennieuwemachineinrijden....................................13

Veiligheidstaatvoorop............................................13

Hetveiligheidssysteemgebruiken.............................14

Bestuurdersstoelinstellen........................................15

Rijhendelsafstellen.................................................15

Zijuitworpgebruiken..............................................15

Tijdensgebruik.........................................................17

Veiligheidtijdenshetwerk.......................................17

Demesschakelaar(aftakas)bedienen.........................18

Degashendelbedienen...........................................19

Decontactschakelaarbedienen.................................19

Demotorstartenenuitschakelen..............................19

Derijhendelsgebruiken..........................................20

Metdemachinerijden.............................................20

Demachinestoppen...............................................22

Demaaihoogteinstellen..........................................22

Antiscalpeerrollenafstellen......................................22

Zijafvoergebruiken................................................23

Tipsvoorbedieningengebruik................................23

Nagebruik...............................................................24

Veiligheidnahetwerk.............................................24

Machinemetdehandduwen....................................24

Demachinetransporteren.......................................25

Demachineladen...................................................25

Onderhoud..................................................................27

Aanbevolenonderhoudsschema..................................27

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud......................28

Onderhoudenopslag..............................................28

Destoelomhoogzetten..........................................28

Deafdekkingvanhetmaaideklosmaken....................28

g000502

Smering...................................................................29

Delagerssmeren....................................................29

Onderhoudmotor.....................................................29

Veiligheidvandemotor...........................................29

Onderhoudvanhetluchtlter..................................29

Motorolieverversen/oliepeilcontroleren...................30

Onderhoudvandebougie.......................................32

Ventilatorbehuizingreinigen....................................33

Onderhoudbrandstofsysteem.....................................34

Brandstofltervandeslangvervangen.......................34

Onderhoudelektrischsysteem....................................35

Veiligheidvanhetelektrischsysteem.........................35

Onderhoudvandeaccu...........................................35

Onderhoudvandezekeringen..................................36

Onderhoudaandrijfsysteem........................................37

Bandenspanningcontroleren...................................37

Elektrischeremvrijzetten.......................................37

Onderhoudvanhetmaaimachine.................................38

Onderhoudvandemaaimessen................................38

Maaidekhorizontaalstellen......................................41

Maaidekverwijderen...............................................43

Hetmaaidekmonteren............................................44

Grasgeleidervervangen...........................................44

Onderhouddrijfriemvanmaaidek................................45

Riemencontroleren................................................45

Aandrijfriemvanmaaidekvervangen.........................45

Reiniging..................................................................47

Onderkantvanmaaimachinewassen.........................47

Stalling........................................................................48

Reinigingenstalling................................................48

Problemen,oorzaakenremedie......................................49

Schema's......................................................................51

3

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde
EN-normISO5395:2013.

Algemeneveiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen
uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig
letseltevoorkomen.

Ditproductgebruikenvooranderedoeleindendanhet
bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvoor
omstanders.

•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoordatudeze

begrijptvoordatudemotorstart.Zorgervoordatalle
gebruikersvanditproductwetenhoehettegebruikenen
datzedewaarschuwingenbegrijpen.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandebewegende

onderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachineenkelalsdenodigeschermen

enanderebeveiligingsmiddelenaanwezigzijnennaar
behorenwerken.

•Blijfuitdebuurtvanafvoeropeningen.Houdomstanders

opeenveiligeafstandvandemachine.

•Laatgeenkinderenhetwerkgebiedbetreden.Laat

kinderennooitdemachinebedienen.

•Schakeldemachineendemotoruitvoordatu

onderhoudswerkzaamhedenuitvoert,bijtanktofde
machinevrijmaakt.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachinekanletseltot
gevolghebben.Omhetrisicoopletseltevermijden,dientu
zichaandevolgendeveiligheidsinstructiestehoudenenaltijd
ophetveiligheidssymboolteletten,datbetekentVoorzichtig,
WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke
veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskanleidentot
lichamelijkofdodelijkletsel.

Inderelevanteonderdelenindezehandleidingvindtu
bijkomendeveiligheidsinformatie.

4

Hellingsindicator

G011841

Figuur4

Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.

1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.

2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.

3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand

5

g011841

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.

93-7009

1.Waarschuwing–Gebruikdemaaimachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleiderisgemonteerd.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.

decal93-7009

decal119-8814

119-8814

1.PARKEERSTAND4.VRIJSTAND

2.SNEL

3.LANGZAAM

5.ACHTERUIT

105-7015

Voormodellenmetmaaidekkenvan107cm

1.Geleidingvandrijfriem

106-8717

1.Leesdeinstructiesalvorensservice-ofonderhoudswerk­zaamhedenuittevoeren.

2.Controleerdebandenspanningomde25bedrijfsuren.

3.Smeerdemachineomde25bedrijfsuren.

4.Motor

decal105-7015

decal106-8717

119-8815

1.PARKEERSTAND4.VRIJSTAND

2.SNEL

3.LANGZAAM

5.ACHTERUIT

decal119-8815

6

131-3948

decal131-3948

131-3948

1.Langzaam

3.Snel

2.Bijhetslepen

decal120-5469

120-5469

1.Maaihoogte

1.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersuitde
buurtvandemachine.

2.Demaaierkanvoorwerpen
uitwerpen,geopende
uitwerpplaat–Gebruik
demachinenietmeteen
openmaaidek;gebruik

132-0872

3.Handenofvoetenkunnen
wordengesneden–Blijfuit
debuurtvanbewegende
onderdelen.

4.Risicoomgegrepente
worden–Blijfuitdebuurt
vanbewegendedelenen
houdallebeschermende
delenophunplaats.

decal132-0872

eengrasvangerofeen
uitwerpplaat.

121-2989

1.Omloophendel,hendelin
duwstand

2.Omloophendel,hendelin
gebruiksstand

Merktekenvanfabrikant

1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.

decal121-2989b

decaloemmarkt

7

Symbolenopaccu

Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu

decalbatterysymbols

1.Risicovanexplosie6.Houdomstandersop

veiligeafstandvande
accu.

2.Geenvonkenofvuuren
nietroken.

7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken

3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden

4.Draagoogbescherming.

8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.

9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.

5.Leesde
Gebruikershandleiding.

10.Bevatlood;niet
weggooien.

1.Choke

2.SNEL5.Aftakas,aftakasschakelaar

3.Continusnelheidsregeling

decal121-0771

121-0771

4.LANGZAAM

8

decal132-0869

132-0869

1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.

2.Waarschuwing–Voordat
uonderhoudswerkzaam­hedenverricht,moetu
deparkeerreminwerking
stellen,hetsleuteltjeverwij­derenendebougiekabel
losmaken.

3.Handenkunnenworden
gesneden,mes.Handen
kunnenbekneldraken,
riem–Houdhandenen
voetenuitdebuurtvan
bewegendedelen;zorgdat
allebeschermendedelen
ophunplaatszijn.

4.Machinekanvoorwerpen
uitwerpen–houd
omstandersuitdebuurt
vandemachine.Verwijder
rommeluithetgebied
voordatugaatmaaien.
Houdhetgeleiderscherm
omlaag.

5.Oprijplaatkankantelen
–gebruikgeendubbele
oprijplatenbijhetladenop
eenaanhanger.Gebruik
eenenkeleoprijplaatdie
breedgenoegisvoor
demachineendieeen
hellingshoekheeftvan
minderdan15graden.Rij
achteruitdeoprijplaatopen
rijvooruitdeoprijplaataf.

6.Risicooplichamelijkletsel
–laatniemandmeerijden.
Kijkachterualsuachteruit
maait.

7.Kantelgevaarophellingen
–gebruikdemachineniet
ophellingenindebuurtvan
waterofophellingenvan
meerdan15graden.

9

Algemeenoverzicht

g020240

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

9

3

vandemachine

g020240

Figuur5

1.Voetsteun5.Bedieningspaneel

2.Maaihoogtehendel6.Bestuurdersstoel10.Motor

3.Rijhendel7.Wielvanachterwielaandrij­ving

4.SmartSpeedhendel8.Dopvanbrandstoftank

9.Grasgeleider

11.Wasaansluiting

12.Maaidek

13.Voorstezwenkwielen

Bedieningsorganen

Zorgervoordatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
inFiguur5enFiguur6voordatudemotorstartende
machinegebruikt.

Figuur6

Bedieningspaneel

g027890

1.Gashendel/Choke3.Aftakasschakelaar

2.Contactschakelaar

10

Ontstekingsschakelaar

G014521

1

Maaihoogtehendel

Startdemotorvandemaaiermetdezeschakelaar.Hijheeft3
standen:START,LOPENenUIT.

Gas-/Chokehendel

Metdegas-/chokehendelkuntuzoweldegasklepalsde
chokebedienen.Degashendelregelthetmotortoerentalen
zorgtvooreencontinuverstelbareregelingvanLANGZAAM
totSNEL.Omdechoketebedienen,moetudehendelzover
mogelijkvoorbijSNELzetten(Figuur6).

Maaimesschakelaar(aftakas,PTO)

Metdemaaimesschakelaar,aangeduidmethetaftakassymbool
(PTO),schakeltudeaandrijvingnaardemaaimessenaanof
uit(Figuur6).

Rijhendels

Derijhendelswordengebruiktomdemotorvooruiten
achteruittelatenrijdenenombochtennaarlinksofnaar
rechtstemaken.

Parkeerstand

Metdemaaihoogtehendelkuntuhetmaaidekopheffenen
neerlatenvanuitdebestuurdersstoel.Alsudehendelomhoog
zet,naarutoe,wordthetmaaidekopgehevenvandegrond
enalsudehendelomlaagzet,wegvanu,wordthetmaaidek
neergelaten.Demaaihoogtemaguitsluitendwordeningesteld
alsdemachinestilstaat(Figuur5).

Werktuigen/accessoires

EenselectievandoorT orogoedgekeurdewerktuigenen
accessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetdemachine
omdemogelijkhedendaarvanteverbeterenenuitte
breiden.Neemcontactopmeteenerkendeservicedealerof
distributeurofbezoekwww.Toro.comvooreenlijstvanalle
goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.

Zetderijhendelsvanuithetmiddennaarbuiteninde
PARKEERSTANDenverlaatdemachine(Figuur22).Zetde
rijhendelsaltijdindePARKEERSTANDalsudemachinestopt
ofonbeheerdachterlaat.

SmartSpeed™bedieningssysteem

DehendelvanhetSmartSpeed™systeembevindtzich
onderdebestuurdersstoelengeeftudekeuzeuitdrie
snelheidsbereiken:trimmen,slepenenmaaien(Figuur5).

Brandstofvenstertje

Methetbrandstofvenstertjeaandelinkerkantvandemachine
kuntunagaanoferzichbrandstofindetankbevindt(Figuur

7).

g014521

Figuur7

1.Brandstofvenstertje

11

Gebruiksaanwijzing

Voorgebruik

Veiligheidsinstructies voorafgaandaanhetwerk

•Vulbrandstofvatennietineenvoertuig,vrachtwagenof

opeenaanhangermetkunststofbeplating.Plaatsvaten
dieuwiltvullenaltijdopdegrond,uitdebuurtvanuw
voertuig.

•Laaddemachineuitdevrachtwagenofaanhangerenvul

dezebijmetbrandstofwanneerzeopdegrondstaat.
Alsditnietmogelijkis,vuldanbrandstofbijmeteen
draagbaarvatinplaatsvanmeteenvulpistoolvaneen
pomp.

Algemeneveiligheid

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangen,demachinenooitgebruiken
ofonderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisenstellenaan
deleeftijdvandegenediemetdemachinewerkt.De
eigenaarisverantwoordelijkvoordeinstructievanalle
bestuurdersentechnici.

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,enweet
hoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Zorgervoordatuweethoeudemachineendemotor

snelkuntstoppen.

•Controleerofdedodemansknoppen,de

veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruikde
machineuitsluitendalsdezenaarbehorenwerkt.

•Controleervoordatubeginttemaaienaltijddemachine

omzekertezijndatdemessen,demesboutenenhet
maaimechanismeingoedestaatzijn.Vervangversletenof
beschadigdemessenenboutenaltijdalscompletesetom
eengoedebalanstebehouden.

•Inspecteerhetterreinwaaropudemachinegaatgebruiken

enverwijdervoorwerpendiedemachinekanuitwerpen.

•Inspecteerhetterreinomnategaanwelkeaccessoires

enwerktuigennodigzijnomdemachineveiligengoed
tegebruiken.

Brandstofveiligheid

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmetbenzine

ompersoonlijkletselenmateriëleschadetevoorkomen.
Brandstofdampenzijnontvlambaarenexplosief.

•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere

ontstekingsbronnen.

•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblikvoorde

brandstof.

•Wanneerdemotorlooptofheetis,magudebrandstofdop

nietverwijderenofgeenbrandstoftoevoegen.

•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete

uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehorenwerkt.

•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande

benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.Gebruik
geenvergrendelingvoorhetvulpistool.

•Alsubrandstofmorstopuwkledingdientuzich

onmiddellijkomtekleden.Eventueelgemorstebrandstof
opnemen.

•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsdebrandstofdop

terugenmaakhemstevigvast.

•Brandstofineengoedgekeurdvatofblikenbuitenbereik

vankinderenbewaren.Koopnooitmeerbenzinedanu
in30dagenkuntopmaken.

•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vuldebrandstoftank

totdathetpeil6mmtot13mmvandeonderkantvande
vulbuisstaat.Dezegeeftdebrandstofindetankruimte
omuittezetten.

–Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

–Houduwgezichtuitdebuurtvanhetvulpistoolen

deopeningvandebrandstoftank.

–Vermijdcontactmetdehuid;spoelgemorstevloeistof

afmetwaterenzeep.

Aanbevolenbrandstof

•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,verse

(minderdan30dagenoud),loodvrijebenzinemeteen
octaangetalvan87ofhoger(indelingsmethode(R+M)/2).

•Ethanol:benzinemetmaximaal10vol.%ethanolof

15vol.%MTBE(methyltertiairebutylether)isgeschikt.
EthanolenMTBEzijnverschillendestoffen.Benzine
met15%ethanol(E15)pervolumeisnietgoedgekeurd
voorgebruik.Gebruiknooitbenzinediemeerdan
10%ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat15%
ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85%
ethanol).Hetgebruikvanniet-goedgekeurdebenzinekan
leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.

•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.

•Vuldemachinenietbinneneengebouwbijmetbrandstof.

•Slademachineendebrandstofhoudernietopopplaatsen

waaropenvlammen,vonkenofwaakvlammen(b.v.van
eenboilerofanderetoestellen)aanwezigkunnenzijn.

•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren

indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.

•Mengnooitoliedoorbenzine.

12

Gebruikvanstabilizer/conditi-

g027243

A

B

E

D

C

oner

Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedtde
volgendevoordelen:

•Houdtdebrandstofversgedurendestallingvan90dagen

ofminder(laatdebrandstoftankleeglopenalsude
machinelangerdan90dagenstalt).

•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.

•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet

brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden

Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditievendie
methanolofethanolbevatten.

Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraande
brandstoftoe.

Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbest
alsdezemetversebenzinewordtgemengd.Gebruik
altijdstabilizer/conditioneromhetrisicovanharsachtige
afzettingeninhetbrandstofsysteemzokleinmogelijkte
houden.

g027243

Figuur8

Brandstoftankvullen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Schakeldemotoruitensteldeparkeerreminwerking.

3.Reinighetgebiedronddedopvandebrandstoftank.

4.Vuldetanktotaandeonderkantvandevulbuis(Figuur

8).

Opmerking:Vuldebrandstoftankniethelemaal
vol.Ditgeeftdebrandstofindetankruimteomuit
tezetten.

Hetmotoroliepeilcontroleren

Voordatudemotorstartendemachineingebruikneemt,
moetuhetoliepeilinhetcartervandemotorcontroleren;zie

Hetmotoroliepeilcontroleren(bladz.13).

Eennieuwemachineinrijden

Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogente
ontwikkelen.Maai-eenhedenenaandrijfsystemenhebben
meerwrijvingalszijnieuwzijn,waardoordemotorextra
wordtbelast.Houderrekeningmeedateennieuwemachine
eeninrijperiodevan40tot50bedrijfsurennodigheeftomvol
vermogenteontwikkelenvoordebesteprestaties.

Veiligheidstaatvoorop

LeesalleveiligheidsinstructiesinhethoofdstukVeilige
bediening.Metbehulpvandezeinformatiekuntuvoorkomen
datomstandersofuzelfletseloplopen.

GEVAAR

Alsumaaitopnatgrasofeensteilehellingbestaat
dekansdatdewielenslippenenudecontroleover
demachineverliest.

•Gebruikdemaaimachinenietophellingenvan
meerdan15graden.

•Verminderuwsnelheidenweesuiterst
voorzichtigophellingen.

•Gebruikdemachinenietindebuurtvanwater.

13

GEVAAR

G009027

1

2

Wielendieoverrandenheenkomen,kunnentot
gevolghebbendatdemachineomkantelt,hetgeen
ernstigofdodelijkletseldanwelverdrinkingkan
veroorzaken.

Gebruikdemachinenietindebuurtvansteile
hellingen.

Figuur9

1.Veiligezone–Gebruik
demachineindezezone
ophellingenvanminder
dan15gradenofvlakke
gebieden.

2.Gevarenzone–Gebruik
eenloopmaaieren/ofeen
handtrimmerophellingen
vanmeerdan15graden
enindebuurtvansteile
hellingenenwater.

3.Water

g009027

Figuur10

1.Draagoogbescherming.2.Draaggehoorbescher­ming.

Hetveiligheidssysteem gebruiken

WAARSCHUWING

Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvandemachine.
Ditkanlichamelijkletselveroorzaken.

•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.

•Controleerelkedagdewerkingvande

g000513

interlockschakelaarsenvervangbeschadigde
schakelaarsvoordatudemachineweerin
gebruikneemt.

Werkingvanhetveiligheidssysteem

Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvandemotor
alleenmogelijktemakenwanneer:

•demesschakelaar(aftakas)isuitgeschakeld;

•DerijhendelsstaaninPARKEER.

Hetveiligheidssysteemzorgtookdatdemotorwordt
gestoptwanneerderijhendelsnietinPARKEERstaanenu
debestuurdersstoelverlaat.

VOORZICHTIG

Hetveiligheidssysteemtesten

Dezemachinesteltdegebruikerblootaan
geluidsniveausvanmeerdan85dBA.Bijlangdurige
blootstellingkanditleidentotgehoorbeschadiging.

Draaggehoorbeschermingalsudezemachine
gebruikt.

Gebruikbeschermendeuitrustingvooruwogen,oren,voeten
enhoofd.

Controleerdewerkingvanhetveiligheidssysteem
telkensvoordatudemachineingebruikneemt.Als
hetveiligheidssysteemnietwerktzoalshieronderwordt
beschreven,moetuhetdirectlatenreparerendooreen
erkendeservicedealer.

1.Neemplaatsopdebestuurdersstoel,zetderijhendels
indePARKEERSTANDenzetdemesschakelaarAAN.
Probeerdemotortestarten;demotormagnuniet
gaandraaien.

2.Blijfzittenopdebestuurdersstoelenschakelde
messchakelaarindeUIT-stand.Zetéénvande
rijhendelsindemiddelste,onvergrendeldestand.
Probeerdemotortestarten;demotormagnuniet
gaandraaien.Beweegnudeandererijhendel.

3.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetdemesschakelaar
UITenzetderijhendelsvastindePARKEERSTAND.

14

Startdemotor.Alsdemotorloopt,schakeltude

g027249

B

C

A

g027252

B

A

messchakelaarinenkomtuietsovereinduitde
bestuurdersstoel;demotormoetstoppen.

4.Blijfzittenopdebestuurdersstoel,zetdemesschakelaar
UITenzetderijhendelsvastindePARKEERSTAND.
Startdemotor.Alsdemotorloopt,moetude
rijhendelsindemiddelste,onvergrendeldestand
zettenendemesschakelaarinschakelen.Komdan
ietsovereinduitdebestuurdersstoel;demotormoet
stoppen.

Bestuurdersstoelinstellen

Figuur11

g027252

Figuur12

Hoekvanrijhendelsverstellen

Ukuntdehoekvanderijhendelsnaarvorenofachteren
afstellen,voormeercomfort.

1.Verwijderdebovensteboutwaarmeederijhendelis
bevestigdaandeschachtvandebedieningsarm.

2.Draaideondersteboutlostotdatuderijhendelsnaar
vorenofnaarachterenkuntbewegen(Figuur12).

3.Draaidemoerenaanomderijhendelvasttezetten
indenieuwestand.

4.Stelvervolgensookdeandererijhendelaf.

Zijuitworpgebruiken

g027249

Zijuitworpgebruiken

Voormodellenmetmaaidekkenvan
81cm

Rijhendelsafstellen

Dehoogteinstellen

Ukuntderijhendelshogeroflagerafstellen,voormeer
comfort(Figuur12).

Ditmaaidekkanoptioneelgebruiktwordenmetzijafvoer.
Verwijderdeuitworpafsluiterominzijafvoermoduste
werken.

Uitworpafsluiterverwijderenomuitwerpkanaalte
gebruiken

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.

2.ZetderijhendelsnaarbuitenindePARKEERSTAND,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.

3.Verwijderdevleugelmoerendeboutwaarmeehet
dekselbevestigdis(Figuur13).

Opmerking:Bewaardeonderdelenvoorlater
gebruik.

15

Figuur13

G009660

1

2

3

4

5

1.Grasgeleider4.Scharnierpen

2.Afvoerafsluiter

3.Onderstelip

5.Vleugelmoer

4.Verwijderdescharnierpenwaarmeehetdekselaanhet
maaidekisbevestigd(Figuur13).

Uitworpafsluiterverwijderenomuitwerpkanaalte
gebruiken

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.

2.ZetderijhendelsnaarbuitenindePARKEERSTAND,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.

3.Verwijderde2moerenenboutenwaarmeede
uitworpafsluiteraandemachineisbevestigd(Figuur

14).

g004582

5.Tilhetdekselvanhetmaaidek.

6.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken.

Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerustmet
eenscharnierendegrasgeleider,diehetmaaisel
zijwaartsenomlaagnaarhetgazonafvoertalsde
machineindezijuitworpmodusstaat.

Deuitworpafsluitermonterenomtemulchen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.

2.ZetderijhendelsnaarbuitenindePARKEERSTAND,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.

3.Tildegrasgeleideromhoogenplaatsdeafvoerafsluiter
opdeopeningopdeonderstelipvandemaaieren
schuifdezeophetvoorstescharnier(Figuur13).

4.Schuifdescharnierpendoorhetscharnier(Figuur13).

5.Bevestigdeafvoerafsluiteraandemaaiermetde
vleugelmoer(Figuur13).

6.laatudegrasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken.

Alleenmachinesmetmaaidekkenvan
107cm

Figuur14

1.Dopmoer(¼")

2.Afvoerafsluiter

3.Bout(¼x2½")

4.Draaihetdekselomhoog

5.Verwijderhetdeksel

4.Verwijderdeafvoerafsluiter.

5.Tildegrasgeleideropenganaardeborgmoeropde
draaistangvandegrasgeleider.

6.Verwijderdeaanwezigedunnemoer(⅜").

7.Monteerdekeerplaatopdedraaistang(Figuur15).

Opmerking:Gebruikdeaanwezigedunnemoer
(⅜")omdeplaataandemaaiertebevestigen.

Opmerking:Dekeerplaatwordtsamenmetde
machinegeleverdalseenlosonderdeel.

g009660

Hetmaaidekendemaaimessendiewordengeleverdmet
dezemachinezijnontworpenomoptimalemulch-en
zijuitworpprestatiesteleveren.

16

G005667

1

2

3

Figuur15

g005667

1.Draaistang3.Deaanwezigedunne
moer(⅜")

2.Keerplaat(oorspronkelijk

geleverdmetdemachine)

8.Draaidemoervastmet7tot9N·m.

9.Laatdegrasgeleideroverdeuitwerpopeningzakken

Belangrijk:Hetmaaidekmoetzijnuitgerustmet
eenscharnierendegrasgeleider,diehetmaaisel
zijwaartsenomlaagnaarhetgazonafvoertalsde
machineindezijuitworpmodusstaat.

Deuitworpafsluitermonterenomtemulchen

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.

2.ZetderijhendelsnaarbuitenindePARKEERSTAND,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.

3.Verwijderdekeerplaatvanhetmaaidek(Figuur15).

4.Tildegrasgeleideropenschuifdelippenbovenop
deafvoerafsluiteronderdebevestigingsstangvande
grasgeleiderdoor.

g005652

Figuur16

1.Afvoerafsluiter3.Bout(¼x2½")

2.Dopmoer(¼")

6.Zetdeuitworpafsluitervastaandeonderstelipvan
hetmaaidekmettweebouten(¼x2½")entwee
dopmoeren(¼")zoalsgetoondinFiguur16.

Opmerking:Draaidemoerenniettestrakaan.
Hierdoorkandeafsluitervervormeneninaanraking
komenmetdemessen.

Tijdensgebruik

5.Draaideafvoerafsluiternaarbenedenopdeopening
enopdeonderstelipvanhetmaaidek(Figuur16).

Veiligheidtijdenshetwerk

Algemeneveiligheid

•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor

ongelukkendiepersoonlijkletselofmateriëleschade
kunnenveroorzaken,enhijdientzulkeongelukkente
voorkomen.

•Draaggeschiktekleding,zoalseenveiligheidsbril,

gripvaste,stevigeschoenenengehoorbescherming.
Draaglanghaarnietlosendraaggeenjuwelen.

•Gebruikdemachinenietalsuziek,moeofonderde

invloedvanalcoholofdrugsbent.

17