Toro 74385 Operator's Manual [sv]

FormNo.3375-705RevA

G015307

TimeCutter

®

ZS3200-

åkgräsklippare

Modellnr74385—Serienr313000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3375-705*A

Maskinenärenåkgräsklipparemedroterandeknivarsom

G014523

1

äravseddattanvändasavprivatkunderibostadsområden.
Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräs
påvälunderhållnagräsmattor.Denärinteavseddför
klippasnår,gräsochannatlängsmedmotorvägenellerför
jordbruksändamål.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsidenseparataproduktspecika
överensstämmelseförklaringen.

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsättochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu
behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp
medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin
produkt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten
modell-ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.

Figur1

Undersätet

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhärnedanför
såärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochden
innehållerocksåsäkerhetsmeddelandenmarkerademeden
varningssymbol(Figur2)somangerfarasomkanledatill
allvarligapersonskadorellerdödsfallomföreskrifternainte
följs.

Figur2

1.Varningssymbol.

Tvåandrabeteckningaranvändsförattmarkerainformation
idennabruksanvisning.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
börgessärskilduppmärksamhet.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet........................................................................3

Säkerkörningmedåkgräsklipparemedroterande

knivar.................................................................3

Säkerdriftspraxis.....................................................3

SäkerhetförToro-åkgräsklippare...............................5

Modell74385..........................................................5

Lutningsindikator...................................................6

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................7

Produktöversikt............................................................10

Reglage................................................................10

Körning.......................................................................11

Säkerhetenfrämst...................................................11

Förestart...............................................................13

Startamotorn........................................................14

Användaknivarna...................................................15

Testasäkerhetssystemet...........................................15

Stängaavmotorn...................................................16

Köra.....................................................................16

Stannamaskinen....................................................17

Justeraklipphöjden.................................................17

Ställainsätet..........................................................18

Justerarörelsereglagespakarna..................................18

Skjutamaskinenförhand........................................18

Gräsriktare............................................................19

Övergåtillsidoutkastningen.....................................19

Arbetstips.............................................................20

Underhåll.....................................................................22

Rekommenderatunderhåll..........................................22

Förberedelserförunderhåll.........................................22

Höjauppsätet........................................................22

Smörjning................................................................22

Smörjalagren.........................................................22

Motorunderhåll.........................................................23

Servaluftrenaren....................................................23

Servamotoroljan....................................................24

Utförservicepåtändstiftet......................................26

©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Rengöraäkthuset..................................................27

Underhållabränslesystemet........................................27

Bytautdetinbyggdabränsleltret.............................27

Underhållaelsystemet................................................28

Laddabatteriet.......................................................28

Servasäkringarna...................................................29

Underhålladrivsystemet.............................................30

Kontrolleradäcktrycket...........................................30

Frikopplaelbromsen...............................................30

Underhåll..................................................................30

Servaknivarna.......................................................30

Balanseraklippdäcket..............................................32

Demonteraklipparen..............................................35

Underhållaklipparremmen......................................35

Monteraklipparen..................................................36

Bytautgräsriktaren.................................................36

Rengöring................................................................37

Tvättaklipparensundersida.....................................37

Förvaring.....................................................................38

Rengöringochförvaring..........................................38

Felsökning...................................................................40

Scheman......................................................................42

Säkerhet

Säkerkörningmed åkgräsklipparemedroterande knivar

Maskinenuppfyllerelleröverträffardeeuropeiskastandarder
somvarikraftdåmaskinentillverkades.Felaktiganvändning
ellerfelaktigtunderhållfrånförarensellerägarenssidakan
dockledatillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadessasäkerhetsanvisningarföljasochvarningssymbolen
alltiduppmärksammas.SymbolenbetyderVARFÖRSIKTIG,
VARNINGellerFARA–”anvisningförpersonsäkerhet”.
Ominteanvisningarnaföljskandettaledatillpersonskador
ellerdödsfall.

Säkerdriftspraxis

DeanvisningarsomföljerhärrörfrånCEN-standard
EN836:1997.

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochslungaomkring
föremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattförhindra
allvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsinstruktionernanoga.Bekantadigmedreglagenoch

medhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill

anvisningarnaköragräsklipparen.Lokalaföreskrifterkan
begränsaförarensålder.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur

bennersiginärheten.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckorochrisker

somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.

•Skjutsaintepassagerare.

•Allaföraremåstefåpraktiskutbildningaven

yrkesutbildad.Utbildningenskasärskiltframhålla:

–viktenavomsorgochkoncentrationvidarbetemed

åkmaskiner

–attmanintekanåterfåkontrollenöverenåkmaskin

somgliderpåensläntgenomattbromsa.Defrämsta
anledningarnatillattmanförlorarkontrollenär:

◊otillräckligtdäckgrepp
◊förhöghastighet
◊otillräckliginbromsning
◊attmaskintypenärolämpligföruppgiften
◊dåligkännedomommarkförhållandenas

betydelse,särskiltisluttningar

◊felaktiginställningochlastfördelning.

3

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvidklippning.

Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras

ochavlägsnaallaföremålsomkanslungasomkringav
maskinen.

•Varning:Bensinärmycketlättantändligt.

–Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.
–Fyllbarapåbränsleutomhusochrökintevid

påfyllning.

–Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Taaldrigav

bränsletankenslockochfyllintepåbränslemedan
motornärigångellernärmotornärvarm.

–Omduspillerutbränsleskaduinteförsökastarta

motornutanyttamaskinenbortfrånspilletoch
undvikaattskapanågragnistortillsbensinångorna
harskingrats.

–Sätttillbakalockenpåtankarnaochdunkarna

ordentligt.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,

knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.Byt
utslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatsersåatt
balanseringenbibehålls.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermederaknivar,

eftersomenroterandeknivkanfåandraknivarattrotera.

Körning

•Varuppmärksam,sänkfartenochvarförsiktignär

dusvänger.Tittabakåtochåtsidaninnanduändrar
körriktning.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarligkoloxid

kanansamlas.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Kopplaurklippaggregatetochläggineutrallägetinnan

dustartarmotorn.

•Körinteisluttningarvarslutningöverstiger15grader.

•Komihågattdetintennsnågrasäkrasluttningar.Vid

körningpågrässlänterkrävssärskildförsiktighet.Undvik
attvältagenomatt

–intestartaochstannaplötsligtvidkörningiupp–

ochnedförslut
–köralångsamtibackarochvidsnävasvängar
–seuppförgupp,groparochandradoldafaror.

•Varförsiktignärdubogserar.

–Användendastgodkändadragkrokarochfästen.
–Begränsalasternatillsådanasomdukankontrollera

säkert.
–Svängintetvärt.Varförsiktignärdubackar.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsarvägar.

•Stannaknivarnainnandukorsarytorsomejär

gräsbevuxna.

•Riktaaldrigutkastetmotkringståendenärredskap

kopplatstill,ochlåtingenkommainärhetenavmaskinen
närdenärigång.

•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskyddellerom

säkerhetsanordningarnaintesitterpåplats.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmedför
högtvarvtalkanriskenförpersonskadoröka.

•Görföljandeinnandukliverurförarsätet:

–Kopplaurkraftuttagetochsänknedredskapen.
–Läggineutrallägetochdraåtparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln.

•Kopplaurredskapsdrivningen,stängavmotornochlossa

tändkabeln/-kablarnaellertaurtändningsnyckeln

–innanutkastarenrensas.
–förekontroll,rengöringocharbetepåklipparen
–omduharkörtpånågotföremål.Kontrolleranoga

omgräsklipparenharskadatsochrepareraskadorna
innandustartarochkördenigen,

–ommaskinenbörjarvibreraonormalt(kontrollera

omedelbart).

•Kopplabortredskapsdrivningenundertransportochnär

maskineninteanvänds.

•Stängavmotornochkopplaurredskapsdrivningen

–förebränslepåfyllning
–innangräsuppsamlarentasbort
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekanställas

infrånförarplatsen.

•Minskagasennärduskastannamotorn,ochstängav

bränsletillförselnefterklippningenommotornärförsedd
medenbränslekran.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt

maskinenärisäkertbruksskick.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankenien

byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppenlåga
ellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet

utrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,löveller
överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.

•Kontrolleragräsuppsamlarenregelbundetochseefter

omdenärslitenellertrasig.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

4

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.

•Sänknerklippenheternanärmaskinenskaparkeras,

ställasundanellerlämnasutanuppsikt.

SäkerhetförToro-

•Tänkpåattdrivkraftenkanförlorasvidklippning

inedförslutning.Omtyngdpunktenförskjutstill
framhjulenkandetmedföraattdrivhjulenslirarochatt
detintegårattbromsaochstyra.

•Undvikalltidplötsligastarterochstopppålutande

underlag.Omdäckenförlorardrivkraftenkopplarduur
knivarnaochfortsätterlångsamtbortfrånsluttningen.

åkgräsklippare

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspeciktför
Toro-produktersamtannansäkerhetsinformationsomdubör
kännatillochsomintetäcksavCEN-standarden.

•Motoravgaserinnehållerkoloxidsomärettluktfrittoch

dödligtgift.Körintemotorninomhuselleriettslutet
utrymme.

•Hållhänder,fötter,hårochlöstsittandekläderbortafrån

områdetkringutkastaren,klipparensundersidaochalla
rörligadelarnärmotornärigång.

•Rörintededelaravutrustningenellerredskapensom

kanvarahetaefteratthavaritigångunderarbetet.Låt
demsvalnainnanduförsökerutföraunderhåll,justering
ellerservice.

•Batterisyraärgiftigtochkanorsakabrännskador.Undvik

kontaktmedhud,ögonochkläder.Skyddaansikte,ögon
ochklädernärduarbetarmedettbatteri.

•Batterigaserkanexplodera.Hållcigarretter,gnistoroch

eldbortafrånbatteriet.

•AnvändendastoriginalreservdelarfrånToroföratt

upprätthållaoriginalstandarden.

•AnvändendastredskapsomgodkäntsavToro.

Arbeteisluttningar

•Klippinteisluttningarvarslutningöverstiger15grader.

•Klippintegräsnärastup,diken,brantaodbäddareller

vattendrag.Hjulsomglideröverenkantkanorsaka
vältolyckorvilketkanresulteraiallvarligaskador,dödsfall
ellerdrunkning.

•Klippintepåsluttningaromgräsetärblött.Hala

förhållandenminskardrivkraftenochkanorsakaslirning
ochförlustavkontrollen.

•Göringaplötsligasvängarellerhastighetsändringar.

•Följtillverkarensrekommendationerförhjulviktereller

motvikterförattförbättrastabiliteten.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

redskap.Dessakanändramaskinensstabilitetochorsaka
förlustavkontrollen.

Modell74385

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå100dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå89dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iEN836.

Vibrationsnivå

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,2m/s

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,9m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,1m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiEN836.

2

Helkroppsvibration

Uppmättvibrationsnivå=0,38m/s

2

2

2

•Användenmotorgräsklippareoch/ellerenhandtrimmer

närastup,diken,brantaodbäddarellervatten.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpåsluttningar.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.stenarochgrenari

klippområdet.Detkannnasdoldahinderihögtgräs.

•Seuppfördiken,hål,stenar,groparochandraojämnheter

somändrardrivvinkeln,eftersomojämnterrängkangöra
attmaskinenvälter.

•Undvikplötsligastartervidklippningimotluteftersom

klipparenkanvältabakåt.

Osäkerhetsvärde(K)=0,19m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiEN836(åkgräsklipparesommansitterellerstårpå).

5

2

Lutningsindikator

G011841

Figur3

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängs
linjenförrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

6

Säkerhets-och
instruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.
Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

93-7009

1.Varning–körintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft
ellerborttagen.Hållgräsriktarenpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

121-2989

106-8717

1.Läsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.

2.Kontrolleralufttrycketidäckenvar25:ekörtimme.

3.Smörjvar25:ekörtimme.

4.Motor

110-6691

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.

2.Riskförutslungadeföremål–användinteklipparenutan
attriktaren,utkastarluckanochgräsuppsamlarsystemetär
påplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

1.Förbikopplingsreglage,
lägeförattskjuta
maskinen

2.Förbikopplingsreglage,
lägeförattanvända
maskinen

114-1606

1.Riskförattfastnairemmen–setillattallaskyddsitter
påplats.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

7

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning.

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

120-5469

1.Klipphöjd

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

119-8815

119-8814

1.Parkeringsläge4.Neutral

2.Snabbt

3.Långsamt

1.Låghastighet

1.Parkeringsläge4.Neutral

2.Snabbt

3.Långsamt

5.Back

5.Back

120-5468

2.Höghastighet

8

120-2239

1.Varning–läsibruksanvisningen.5.Varning–användintedeladeramper,utananvändenhel

2.Varning!Läsinstruktionernainnanduutförserviceeller
underhåll.Förrörelsereglagespakarnatillparkeringsläget
(bromsläget),taurtändningsnyckelnochkopplaloss
tändkabeln.

3.Avkapnings-/avslitningsriskpga.gräsklipparknivsamtriskför
attfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelarochsetill
attallaskyddsitterpåplats.

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen,plockabortskräpinnandubörjar
klippaochhållgräsriktarenpåplats.

rampnärmaskinentransporteras.

6.Riskförattdrivningen/kontrollenförlorasisluttningar–om
duförlorardrivningen/kontrolleniensluttningkopplarduur
knivreglaget(PTO)ochkörlångsamtbortfrånsluttningen.

7.Krosskade-/avslitningsriskförkringståendevidbackning–
detnnsenkrosskade-ochavslitningsriskförkringstående
–köraldrigmedpassagerareochtittabakåtochnedåtnär
dubackar.

8.Vältrisk–klippinteisluttningarvarslutningöverstiger15
graderochundvikplötsligaochtvärasvängarnärduköri
ensluttning.

121-0771

1.Choke

2.Snabbt5.Knivreglagemedkraftuttag(PTO)

3.Steglösreglerbarinställning

4.Långsamt

9

Produktöversikt

G020268

10

14

1

2

3

4

5 6

7

8

9

11

12

13 7

3

Figur4

1.Fotstöd5.Kontrollpanel

2.Klipphöjdsspak6.Förarsäte10.Motor14.Motorskydd

3.Rörelsereglagespakar7.Bakredrivhjul11.Tvättkoppling

4.SmartSpeed-spak

8.Tanklock12.Klippdäck

Reglage

BekantadigmedallareglageiFigur4ochFigur5innandu
startarmotornochkörmaskinen.

9.Gräsriktare

Närduvridernyckelntilldetavstängdalägetstannarmotorn.
Tadockalltidurnyckelnnärdukliverurmaskinensåattinte
motornkanstartasavmisstag(Figur5).

Gas-/chokereglage

Gasenochchokenärkombineradeisammareglage.
Gasreglagetkontrollerarmotorhastighetenochdetharen
steglösreglerbarinställning,frånlångsamtillsnabb.Koppla
inchokengenomattförareglagetförbidetsnabbalägettills
reglagetstannar(Figur5).

Knivreglage(kraftuttag)

Knivreglagetbetecknasmedenkraftuttagssymbol(PTO)och
kopplarpåochavströmmentillklipparknivarna(Figur5).

13.Främrestyrhjul

Figur5

Kontrollpanel

1.Gasreglage/choke3.Knivreglage(kraftuttag)

2.Tändningslås

Tändningslås

Tändningslåsethartrelägen:av ,körochstart.Nyckelnvrids
tillstartlägetochyttartillbakatillkörlägetnärdensläpps.

Rörelsereglagespakarnaoch
parkeringsläget.

Rörelsereglagespakarnaärhastighetskänsligaochstyr
hjulmotorernaoberoendeavvarandra.Omduförett
reglageframåtellerbakåtsnurrarhjuletpåsammasida
framåtellerbakåt;hjuletshastighetberorpåhurlångt
reglagetyttas.Förreglagespakarnautåtfrånmittentill
parkeringslägetochklivnedfrånmaskinen(
alltidrörelsereglagespakarnaiparkeringslägetnärdustannar
maskinenellerlämnardenutanuppsikt.

10

Figur16).Sätt

SmartSpeed™-styrsystemspak

G014475

1

G014521

1

SmartSpeed™-styrsystemspaken,somsitternedanför
förarsätet,gerförarenmöjlighetattväljamellantvå
hastighetsintervallsommaskinenkankörasi–högtellerlågt
(Figur6).

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Säkerhetenfrämst

Driftsäkerhet

Läsnogaomallasäkerhetsanvisningarochsäkerhetsdekaleri
avsnittetomsäkerhet.Omdukännertilldennainformation
kandu,dinfamilj,husdjurellerkringståendeundvikaatt
skadas.

FARA

Figur6

1.SmartSpeed-spak

Bränslefönster

Bränslefönstretpåmaskinensvänstrasidakananvändasför
attverieraattdetnnsbensinitanken(Figur7).

Figur7

1.Bränslefönster

Klippningpåvåttgräselleribrantasluttningarkan
orsakaslirningellerförlustavkontrollen.

Hjulsomglideröverkanterkanorsakavältolyckor,
vilketkanresulteraiallvarligaskador,dödsfalleller
drunkning.

Detgårinteattstyrautanfriktion

Följanvisningarnanedanförattundvikaattförlora
kontrollenochvältaklipparen.

•Klippintegräsetnärastupellervattendrag.

•Klippinteisluttningarvarslutningöverstiger
15grader.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpå
sluttningar.

•Klippsluttningarnedifrånochuppocharbeta
diggradvisuppåt.

•Undvikattsvängaplötsligtochattändra
hastighetsnabbt.

•Svänguppåt,motsluttningen,närduändrar
riktning.Svängerdunedåtminskasfriktionen.

Klipphöjdsreglage

Medklipphöjdsreglagetkanförarenhöjaochsänkadäcket
frånförarplatsen.Närreglagetdrasuppåt,motföraren,höjs
däcketfrånmarkenochnärreglagetförsnedåt,bortfrån
föraren,sänksdäcketmotmarken.Justerabaraklipphöjden
närmaskinenstårstilla(

Figur20).

•Tillbehörkanändramaskinensdriftsegenskaper.
Varextraförsiktignärtillbehöranvänds.

11

1.Säkertområde–använd
TimeCutter-klipparenhär.

2.Användenmanuell
gräsklippareoch/eller
handtrimmernärastup
ochvattendrag.

Bränslesäkerhet

FARA

Figur8

FARA

Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk
elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan
antändabensinångorna.Brandellerexplosion
ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella
skador.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort
fråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon
ellerpålastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisoleradunkenoch
förlängaurladdningstidenföreventuellstatisk
elektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen

3.Vattendrag

ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå
bensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed
munstycketpåenbensinpumpomdetinteär
möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller
släpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket
påbensinpumpenochkantenpåtank-eller
dunköppningentillstankningenärklarom
tankningmåsteskefrånbensinpump.

Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när
motornärkall.Torkaupputspilldbensin.

•Fyllaldrigpåbränsletankenienslutensläpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllpåbensini
bränsletankentillsbränsletnårpåfyllningsrörets
nederstadel.Detledigautrymmetbehövsför
bensinensexpansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär
bensinångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden
utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin
änvadsomgåråtinomenmånad.

•Körinteutanatthahelaavgassystemetpåplats
ochigottfungerandeskick.

VARNING

Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs.
Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
bränsletankenellerstabilisatoröppningen.

•Hållbensinbortafrånögonochhud.

Säkerhetssystemetsfunktioner

VARNING

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtaktiverasvilketisin
turkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadadebrytare
innanmaskinenkörs.

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattmotornintekan
startasominte

12

•Knivarnaärurkopplade.

G014474

1

2

3

4

5

6

G014895

1

2

3

4

•Rörelsereglagespakarnaäriparkeringsläget.

Säkerhetssystemetharocksåkonstrueratssåattmotorn
stängsavomdureserdiguppfrånsätetnärreglageninteär
iparkeringsläget.

Förestart

Rekommenderatbränsle

•Användendastrenochfärskblyfribensinmedoktantal

87ellerhögreförbästaresultat(klassiceringsmetod
(R+M)/2).

•Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller15%

MTBEeftervolymärgodkända.

•Användinteetanol-bensinblandningar(t.ex.E15eller

E85)sominnehållermerän10%etanolbaseratpåvolym.
Detkanledatillprestandaproblemoch/ellerskadorpå
motorn,vilkakanskeinteomfattasavgarantin.

Obs:Dukananvändabränslefönstretföratt
kontrolleraomdetnnsbensininnandufyllerpå
tanken(

Figur9).

2.Tillsättlångsamtblyfriregularbensintillsbränsletnår
påfyllningsröretsnederstadel(Figur9).

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Lagraintebränsleibränsletankenellerien

bränslebehållareundervinternominteenstabiliserare
används.

•Tillförinteoljaibensinen.

Användastabiliserare/konditionerare

Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger
följandefördelar:

•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltremånader.

Förlängreförvaringrekommenderasattbränsletanken
töms.

•Rengörmotornunderkörning..

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretillbensinen.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerareffektivast
närdenblandasmedfärskbensin.Användalltid
bränslestabiliseraresåminimerasriskenföravlagringari
bränslesystemet.

Fyllapåbränsletanken

Setillattmotornäravstängdochattrörelsereglagespakarna
äriparkeringsläge.Tankenrymmerhögst11liter.

Viktigt:Fyllintepåbränsletankenförmycket.Fyll
bränsletankentillpåfyllningsröretsnederstadel.Det
tommautrymmetbehövsförbränsletsexpansion.Om
dufyllerpåförmycketkandetledatillbränsleläckage
ellerskadamotornelleremissionssystemet.

1.Rengörrunttanklocketochtabortlocket.

Figur9

1.Tanklock

2.Påfyllningsöppning

3.Påfyllningsrör

1.Påfyllningsöppning

2.Påfyllningsröretsnedersta

del–FYLLINTE

OVANFÖRDENNA
GRÄNS

4.Påfyllningsröretsnedersta

del–FYLLINTE

OVANFÖRDENNA
GRÄNS

5.Bränslefönster

6.Bränsletank

Figur10

3.Bränsle

4.Tomtutrymmeför
bränsletsexpansion.

Viktigt:Fyllintepåbränsletankenförmycket.
Fyllbränsletankentillpåfyllningsröretsnedersta
del.Dettommautrymmetbehövsförbränslets
expansion.Omdufyllerpåförmycketkandet
ledatillbränsleläckageellerskadamotorneller
emissionssystemet.

3.Sättpåtanklocketordentligtochdraåttillsdetklickar.
Torkauppeventuelltutspilldbensin.

13

Kontrolleraoljenivånimotorn

Innandustartarmotornochanvändermaskinenskadu
kontrolleravevhusetsoljenivå;seKontrolleraoljenivåni
avsnittetomunderhållavmotorn.

Startamotorn

1.Sittpåförarsätetochförrörelsereglagenutåttill
parkeringsläget.

2.Kopplaurknivarnagenomattställainknivreglagetpå
Av(Figur11).

Figur12

Figur11

1.Kontrollpanel2.Knivreglage–avslaget
läge

3.Förgasreglagettillchokelägetinnandustartarenkall
motor(Figur12).

Obs:Envarmellerhetmotorbehövereventuelltinte
chokas.

1.Kontrollpanel

2.Gas-/chokereglage–
chokeläge

3.Choke

4.Snabbt

5.Steglösreglerbar
inställning

6.Långsamt

4.VridtändningsnyckelntillStartförattsättaigång
motorn.Släppnyckelnnärmotornstartar(Figur13).

Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän
10sekunderåtgången.Ommotornintestartar
skadulåtadensvalnaunder60sekunder
mellanstartförsöken.Ommaninteföljerdessa
anvisningarkanstartmotornbrännas.

14