Toro 74385 Operator's Manual [nl]

FormNo.3375-702RevA

G015307

TimeCutter

®

ZS3200zitmaaier

Modelnr.:74385—Serienr.:313000001enhoger

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3375-702*A

Dezemachineiseenzitmaaiermetdraaiendemessenbedoeld

G014523

1

voorgebruikdoorparticuliereninhuiselijketoepassingen.De
machineisvoornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras
opgoedonderhoudengazons.Demachineisnietontworpen
voorhetmaaienvanborsteliggrasenanderebegroeiinglangs
desnelwegofvoorgebruikindelandbouw.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen,zievoordetailsdeaparteproduct-specieke
conformiteitsverklaring.

Inleiding

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte
registreren.

Modelnr.:

Serienr.:

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninde

ruimtehieronder.

Figuur1

Onderdestoel

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernotereninde
ruimtehieronder:

©2012—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS.

Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevarenen
bevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool.

Erwordenindezehandleidingnogtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.

3

Inhoud

Inleiding.......................................................................2

Veiligheid......................................................................5

Instructiesvoorveiligebedieningvanzitmaaiers

metdraaiendemessen...........................................5

Veiligebediening.....................................................5

VeiligebedieningTorozitmaaiers...............................6

Model74385...........................................................7

Hellingsindicator....................................................8

Veiligheids-eninstructiestickers................................9

Algemeenoverzichtvandemachine................................12

Bedieningsorganen................................................12

Gebruiksaanwijzing.......................................................15

Veiligheidstaatvoorop............................................15

Voordatustart.......................................................16

Motorstarten.........................................................18

Bedieningvandemaaimessen..................................19

Veiligheidssysteemtesten.........................................19

Motorafzetten.......................................................20

Rijden...................................................................20

Demachinestoppen...............................................21

Demaaihoogteinstellen..........................................22

Bestuurdersstoelinstellen........................................22

Rijhendelsafstellen.................................................22

Machinemetdehandduwen....................................23

Grasgeleider..........................................................23

Zijuitworpgebruiken..............................................23

Tipsvoorbedieningengebruik................................24

Onderhoud..................................................................26

Aanbevolenonderhoudsschema..................................26

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud......................26

Destoelomhoogzetten..........................................26

Smering...................................................................27

Delagerssmeren....................................................27

Onderhoudmotor.....................................................27

Onderhoudvanhetluchtlter..................................27

Motoroliepeilcontroleren........................................28

Onderhoudvandebougie.......................................30

Ventilatorhuisreinigen............................................31

Onderhoudbrandstofsysteem.....................................31

Brandstofltervandeslangvervangen.......................31

Onderhoudelektrischsysteem....................................32

Accuopladen.........................................................32

Onderhoudvandezekeringen..................................33

Onderhoudaandrijfsysteem........................................34

Bandenspanningcontroleren...................................34

Elektrischeremvrijzetten........................................35

Onderhoudvanhetmaaidek........................................35

Onderhoudvandemaaimessen................................35

Maaidekhorizontaalstellen......................................38

Maaidekverwijderen...............................................41

Onderhouddrijfriemvanmaaidek............................41

Maaidekmonteren..................................................42

Grasgeleidervervangen...........................................43

Reiniging..................................................................44

Onderkantvanmaaimachinewassen.........................44

Stalling........................................................................45

Reinigingenstalling................................................45

Problemen,oorzaakenremedie......................................46

Schema's......................................................................48

4

Veiligheid

Instructiesvoorveilige
bedieningvanzitmaaiersmet
draaiendemessen

DezemachinevoldoettenminsteaandeEuropesenormen,
vankrachtophetmomentvanproductie.Onjuistgebruik
ofonderhouddoordegebruikerofeigenaarkanechter
letselveroorzaken.Omhetrisicovanletseltevermijden,
dientuzichaandevolgendeveiligheidsinstructiestehouden
enaltijdophetveiligheidssymboolteletten,datbetekent
VOORZICHTIG,W AARSCHUWINGofGEV AAR–
'instructievoorpersoonlijkeveiligheid'.Niet-nalevingvande
instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

Veiligebediening

DevolgendeinstructieszijnontleendaandeENnorm
EN836:1997.

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijdenenvoorwerpen
uitwerpen.Volgaltijdalleveiligheidsinstructiesopomernstig
ofmogelijkdodelijkletseltevoorkomen.

Instructie

•Leesdezehandleidingaandachtigdoorvoordatu

demaaimachinegaatgebruiken.Zorgervoordatu
vertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweethoeude
machinemoetgebruiken.

•Udienteroptoeteziendatdemachinenietdoor

kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendienietvan
deinstructiesopdehoogtezijn.Voordebestuurderkan
eenwettelijkeminimumleeftijdgelden.

•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinudemachine

gebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.

•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor

ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.

•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.

•Elkebestuurdermoetervoorzorgendathijofzij

professioneleenpraktischeinstructiekrijgt.Bijeen
dergelijkeinstructiemoetdenadrukliggenop:

–zorgvuldigheidenconcentratiebijhetwerkenmet

zitmaaiers;

–alsdemachineopeenhellingbegintteglijden,

kandatnietmetderemwordengecorrigeerd.De
belangrijksteoorzakenvoorhetverliezenvande
controlezijn:

◊onvoldoendegripvandewielen,

◊tesnelrijden,

◊onjuistgebruikvanderem,

◊hettypemachineisnietgeschiktvoorhet

speciekewerk,

◊zichonvoldoendebewustzijnvandespecieke

omstandighedenvanhetterrein,metnameop
hellingen,

◊onjuistebevestigingenverdelingvanlasten.

Vóóringebruikname

•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroekenstevige

schoenen.Draaggeenschoenenmetopentenenenloop
nietopblotevoeten.

•Inspecteerhetterreinwaaropudemaaimachinegaat

gebruikengrondigenverwijdereventuelevoorwerpendie
doordemachinekunnenwordenuitgeworpen.

•Waarschuwing–Brandstofislichtontvlambaar.

–Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikkendie

speciaaldaarvoorbedoeldzijn.

–Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdenshet

bijvullennietroken.

–Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Nooitde

dopvandebrandstoftankverwijderenofbrandstof
bijvullenalsdemotorlooptofheetis.

–Probeerdemotorniettestartenalserbrandstofis

gemorst.Verwijderdemachinedanuitdebuurtvan
deplekwaarisgemorst,envoorkomelkevormvan
openvuurofvonkentotdatdebrandstofdampen
volledigzijnverdwenen.

–Zorgervoordatdeafsluitdoppenvanbrandstoftanks

en–blikkenweergoedvastzitten.

•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.

•Controleervóórhetgebruikdemessen,

bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervangversleten
ofbeschadigdemessenenboutenaltijdalscompleteset
omeengoedebalanstebehouden.

•Letopdatbijmachinesmetmeermaaimessenandere

messenkunnengaandraaiendoordatueenmesdraait.

Gebruiksaanwijzing

•Letgoedop,verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig

alsueenbochtmaakt.Kijkachteromennaarlinksen
naarrechtsvoordatuvanrichtingverandert.

•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,

omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampenkunnen
verzamelen.

•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.

•Allewerktuigkoppelingenuitschakelenenversnellingin

vrijschakelenvoordatudemotorstart.

•Gebruikdemaaimachinenietophellingenvanmeerdan

15graden.

•Denkeraandatelkehellinggevaarlijkis.Hetrijden

opmetgrasbegroeidehellingenvereistbijzondere
zorgvuldigheid.Omtevoorkomendatdemachine
kantelt:

5

–nietplotselingstoppenofgaanrijdenbijhetop-en

afrijdenvanhellingen;

–houddesnelheidlaagophellingeneninscherpe

bochten;

–letopbultenenkuilenenandereverborgengevaren;

•weesvoorzichtigalsulastensleept.

–Gebruikuitsluitendgoedgekeurde

trekstangbevestigingspunten.

–Beperkdebelastingtotwatuveiligkuntbeheersen.

–Maakgeenscherpebochten.Gazorgvuldigtewerk

alsuachteruitrijdt.

•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenwegwerktof

dezeoversteekt.

•Zetdemaaimessenstilvoordatuandereoppervlakken

dangrasveldenoversteekt.

•Bijgebruikvanwerktuigennooitdeafvoeropeningnaar

omstanderstoerichtenofpersonenindebuurtvandein
werkingzijndemachinelatenkomen.

•Gebruikdemachinenooitalsschermenofandere

beveiligingsmiddelenzijnbeschadigdofontbreken.

•Veranderdeinstellingenvandemotornietenvoorkom

overbelastingvandemotor.Laatdemotornietmeteen
tehoogtoerentallopenomdatditdekansopongevallen
kanvergroten.

•Voordatudebestuurdersplaatsverlaat:

–aftakasuitschakelenenwerktuigenlatenzakken;

–versnellinginneutraalstandzettenenparkeerremin

werkingstellen;

–motorafzettenensleuteltjeuithetcontactnemen.

•Aandrijvingnaarwerktuigenuitschakelen,motorafzetten

enbougiekabel(s)losmakenofsleuteltjeuithetcontact
nemen

–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet

uitwerpkanaalontstopt;

–voordatudemaaimachinecontroleert,reinigtof

daaraanwerkzaamhedenverricht;

–alsueenvreemdvoorwerpraakt.Controleer

demaaimachineopbeschadigingenenvoeralle
benodigdereparatiesuitvoordatudemachineweer
gebruikt:

–alsdemaaimachineabnormaaltrilt(direct

controleren).

•Schakeldeaandrijvingnaardewerktuigenuitalsude

machinetransporteertofnietgebruikt.

•Zetdemotorafenschakeldeaandrijvingnaarde

werktuigenuit:

–vóórhetbijvullenvanbrandstof;

–vóórverwijderingvandegrasvanger;

–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanafde

bestuurderspositiekanwordeningesteld.

•Zetdegashendelterugterwijldemotoruitloopt.Alsde

machinemeteenbrandstofafsluitklepisuitgerust,draai
dezedandichtalshetmaaiwerkvoltooidis.

•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu

bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikde
machinedanniet;gaschuilen.

Onderhoudenopslag

•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatigstrak

aan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.

•Staldemachinenooitmetbrandstofindetankineen

gebouwwaardampenopenvlammenofvonkenkunnen
bereiken.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen

afgeslotenruimtestalt.

•Houddemotor,geluiddemper,accubehuizingende

brandstofopslagplaatsvrijvanovertolligvet,grasen
bladerenombrandgevaarteverminderen.

•Controleerdegrasvangerregelmatigopslijtageen

mankementen.

•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmethetoog

opeenveiliggebruik.

•Alsdebrandstoftankmoetwordenafgetapt,dientdit

buitenplaatstevinden.

•Alsudemachineparkeert,staltofonbewaaktachterlaat,

moetuhetmaaidekneerlaten.

VeiligebedieningToro zitmaaiers

Devolgendelijstbevatveiligheidsinstructiesdie
speciekzijntoegesnedenopT oro-producten,ofandere
veiligheidsinstructiesdienietzijnopgenomeninde
CEN-norm.

•Deuitlaatgassenvandemotorbevattenkoolmonoxide,

eenreukloos,dodelijkgif.Laatdemotornietbinnenshuis
ofineenafgeslotenruimtelopen.

•Houdhanden,voeten,haarenloszittendekledingstukken

uitdebuurtvandeuitwerpopening,deonderkantvan
demaaimachineenbewegendeonderdelenalsdemotor
loopt.

•Raakgeenonderdelenvandemachineofwerktuigenaan

dietijdenshetgebruikheetkunnenworden.Laatdeze
eerstafkoelenvoordatudezeafsteltofonderhouds-of
reparatiewerkzaamhedenuitvoert.

•Accuzuurisgiftigenkanbrandwondenveroorzaken.

Voorkomcontactmetdehuid,ogenenkleding.Bescherm
uwgezicht,ogenenkledingalsuwerkzaamhedenverricht
aandeaccu.

•Accugassenkunnenontploffen.Houdsigaretten,vonken

enopenvuuruitdebuurtvandeaccu.

6

•GebruikaltijdorigineleToro-onderdelenzodatde

originelestandaardenwordengehandhaafd.

•GebruikuitsluitenddoorTorogoedgekeurdewerktuigen.

Maaienophellingen

•Maainooitopeenhellingvanmeerdan15graden.

•Maainietindebuurtvansteilehellingen,greppels,steil

aopendeoeversofwater.Wielendieoverranden
heenkomen,kunnentotgevolghebbendatdemachine
omkantelt,hetgeenernstigofdodelijkletseldanwel
verdrinkingkanveroorzaken.

•Maainooitopeenhellingalshetgrasnatis.Bijgladheid

kunnendewielenhungripverliezen,waardoorbestaatde
kansdatzijgaanslippenenudemachtoverdemachine
verliest.

•Verandernietplotselingderijrichtingofdesnelheidvan

demachine.

•Gebruikeenloopmaaieren/ofeenhandtrimmerinde

buurtvansteilehellingen,greppels,steilaopendeoevers
ofwater.

•Verminderuwsnelheidenweesuiterstvoorzichtigop

hellingen.

•Verwijderobstakelszoalsstenen,boomtakken,enz.uit

hetmaaigebied,ofmarkeerdeze.Inhooggraszijn
obstakelsnietaltijdzichtbaar.

•Letopgreppels,kuilen,stenen,gatenenverhogingenin

hetmaaigebieddiedewerkhoekveranderen,omdatde
machinekanomkantelenoponeffenterrein.

•Startnooitplotselingheuvelopwaartsopeenhelling,

wantditkantotgevolghebbendatdemachine
achteroverkantelt.

•Houderrekeningmeedatdewielenhungripkunnen

verliezentijdenseenafdaling.Alshetgewichtwordt
verplaatstnaardevoorwielen,kunnendeaandrijfwielen
gaanslippenenkuntunietmeerremmenofsturen.

•Nooitstartenofstoppenopeenhelling.Alsdewielen

gripverliezen,moetudemaaimessenuitschakelenende
heuvellangzaamafrijden.

•Ukuntdestabiliteitverbeterendoorwielgewichtenof

contragewichtentegebruikenvolgensdeaanwijzingen
vandefabrikant.

•Weesuiterstvoorzichtigmetgrasvangersofandere

werktuigen.Dezekunnendemachineminderstabiel
maken,waardoordekansontstaatdatudemachtover
demachineverliest.

Hetgeluidsniveauwerdbepaaldvolgensdeproceduresin
ISO11094.

Geluidsdruk

Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan89dBAuitophet
gehoorvandebestuurder(meteenonzekerheidswaarde(K)
van1dBA).

Degeluidsdrukwerdbepaaldvolgensdeproceduresin
EN836.

Trilling

Gemetentrillingsniveauvoordelinkerhand=2,2m/s

Gemetentrillingsniveauvoorderechterhand=1,9m/s

Onzekerheidswaarde(K)=1,1m/s

Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
EN836.

2

Trillingenophetgehelelichaam

Gemetentrillingsniveau=0,38m/s

Onzekerheidswaarde(K)=0,19m/s

Degemetenwaardenzijnbepaaldvolgensdeproceduresin
EN836(rij-enstamaaiers).

2

2

2

2

Model74385

Geluidsniveau

Dezemachineheefteengeluidsniveauvan100dBAmeteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA.

7

Hellingsindicator

G011841

Figuur3

Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.

1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.

2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.

3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand.

8

Veiligheids-en
instructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.

93-7009

1.Waarschuwing–Gebruikdemaaimachinenietalsde
grasgeleideromhooggeklaptofverwijderdis;zorgervoor
datdegrasgeleiderisgemonteerd.

2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.

121-2989

106-8717

1.Leesdeinstructiesalvorensservice-ofonderhoudswerk­zaamhedenuittevoeren.

2.Controleerdebandenspanningomde25bedrijfsuren.

3.Smeerdemachineomde25bedrijfsuren.

4.Motor

110-6691

1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.

2.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Gebruikdemachine
nooitzonderdatdegrasgeleiderofhetgrasopvangsysteem
isgemonteerd.

3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.

1.Omloophendel,hendelin
duwstand

2.Omloophendel,hendelin
gebruikstand

114-1606

1.Risicoomgegrepenteworden,riem–Zorgervoordatalle
beschermplatenophunplaatszitten.

Merktekenvanfabrikant

1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.

9

Symbolenopaccu

Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu

1.Explosiegevaar6.Houdomstandersop

2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken.

3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden

4.Draagoogbescherming.

5.Leesde
Gebruikershandleiding.

veiligeafstandvande
accu.

7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken

8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.

9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.

10.Bevatlood;niet
weggooien.

120-5469

1.Maaihoogte

119-8815

1.Parkeerstand4.Neutraalstand

2.Snel

3.Langzaam

1.Traag

119-8814

5.Achteruit

1.Parkeerstand4.Neutraalstand

2.Snel

3.Langzaam

5.Achteruit

120-5468

2.Snel

10

120-2239

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.5.Waarschuwing–Gebruikgeendubbelelaadbruggen,gebruik

2.Waarschuwing–Leesdeinstructiesvoordatuservice­ofonderhoudswerkzaamhedenuitvoert;zetderijhendels
inde(rem)stand,schakeldemotoruit,verwijderhet
contactsleuteltjeenmaakdebougiekabellos.

3.Gevaaropsnijwondenofverminking,maaimes;ledematen
kunnengegrepenworden,riem–Blijfuitdebuurtvan
bewegendedelen,houdallebeschermendedelenophun
plaats.

4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachineenverwijdervuil
voordatugaatmaaien;zorgervoordatdegrasgeleideris
gemonteerd.

eenlaadbruguitéénstukvoorhetvervoerenvandemachine.

6.Kansdatdewielengripverliezenendebestuurderdemacht
overdemachineverliest,hellingen–Opeenhellingkunnen
dewielengripverliezendebestuurderdemachtoverde
machineverliezen,schakeldeaftakasuit,rijlangzaamde
hellingaf.

7.Ledematenvanomstanderskunnenbekneld
raken/afgesnedenwordentijdenshetachteruitrijden;
ledematenvanomstanderskunnenbekneldraken/afgesneden
worden–Neemgeenpassagiersmee;kijkachteromennaar
benedentijdenshetachteruitrijden.

8.Machinekankantelen–Maainooitopeenhellingvanmeer
dan15graden,maakgeenabrupteenscherpebochtenop
hellingen.

11

121-0771

G020268

10

14

1

2

3

4

5 6

7

8

9

11

12

13 7

3

1.Choke

2.Snel5.Aftakas,aftakasschakelaar

3.Continusnelheidsregeling

Algemeenoverzicht
vandemachine

4.Langzaam

1.Voetsteun5.Bedieningspaneel

2.Maaihoogtehendel6.Bestuurdersstoel10.Motor14.Motorscherm

3.Rijhendels7.Wielvanachterwielaandrij-

4.Smartspeedhendel8.Dopvanbrandstoftank

ving

Figuur4

9.Grasgeleider

11.Wasaansluiting

12.Maaidek

Bedieningsorganen

Zorgervoordatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
inFiguur4,enFiguur5voordatudemotorstartende
machinegebruikt.

12

13.Voorstezwenkwiel

Figuur5

Schakelbord

1.Gashendel/Choke3.Aftakasschakelaar

2.Contactschakelaar

Contactschakelaar

Decontactschakelaarheeftdriestanden:Uit,LopenenStart.
AlsuhetcontactsleuteltjeopSTARTdraaitenloslaat,zalhet
zelfnaarLOPENdraaien.AlsuhetsleuteltjeopUITdraait,
wordtdemotorafgezet;hetverdientechteraanbevelinghet
sleuteltjealtijduithetcontactteverwijderenalsudemachine
verlaatomtevoorkomendatiemandperongelukdemotor
start(Figuur5).

Gas-/Chokehendel

Metdegas-/chokehendelkuntuzoweldegasklepalsde
chokebedienen.Degashendelregelthetmotortoerentalen
zorgtvooreencontinuverstelbareregelingvanLangzaamtot
Snel.Omdechoketebedienen,moetudehendelzover
mogelijkvoorbijSnelzetten(Figuur5).

Aftakasschakelaar

Metdeaftakasschakelaar,aangeduidmethetaftakassymbool,
schakeltudeaandrijvingnaardemaaimessenaanofuit
(Figuur5).

13

Rijhendelsenparkeerstand.

G014475

1

G014521

1

Derijhendelszijnsnelheidsgevoeligenbedienen
onafhankelijkewielmotoren.Alsueenhendelnaarvoren
ofnaarachterenbeweegt,draaithetwielaandezelfdekant
vooruitofachteruit;desnelheidvandewielenisevenredig
aanhoeverudehendelbeweegt.Zetderijhendelsvanuithet
middennaarbuitenindeparkeerstandenverlaatdemachine
(Figuur16).Zetderijhendelsaltijdindeparkeerstandalsu
demachinestoptofonbeheerdachterlaat.

SmartSpeed™bedieningssysteem

DehendelvanhetTheSmartSpeed™bedieningssysteem
bevindtzichonderdebestuurdersstoelengeeftdebestuurder
dekeuzeuittweesnelheidsbereiken,snelentraag(Figuur6).

wordtgezet,naardebestuurdertoe,wordthetmaaidek
opgehevenvandegrondenalsdehendelomlaagwordtgezet,
vandebestuurderaf,wordthetmaaidekneergelaten.De
maaihoogtemaguitsluitendwordeningesteldalsdemachine
stilstaat(Figuur20).

Figuur6

1.Smartspeedhendel

Brandstofvenstertje

Methetbrandstofvenstertjeaandelinkerkantvandemachine
kuntunagaanoferzichbrandstofindetankbevindt
(Figuur7).

Figuur7

1.Brandstofvenstertje

Maaihoogtehendel

Metdemaaihoogtehendelkuntuhetmaaidekopheffenen
neerlatenvanuitdebestuurdersstoel.Aldehendelomhoog

14

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Veiligheidstaatvoorop

Veiligheidvandebestuurder

Leesaandachtigalleveiligheidsinstructiesen-stickersinhet
hoofdstukVeiligebediening.Metbehulpvandezeinformatie
kuntuletselvanuwgezinsleden,omstanders,dierenenuzelf
voorkomen.

GEVAAR

Bijmaaienopnatgrasofeensteilehellingbestaat
dekansdatdewielenslippenenudemachtover
demachineverliest.

Wielendieoverrandenheenkomen,kunnentot
gevolghebbendatdemachineomkantelt,hetgeen
ernstigofdodelijkletseldanwelverdrinkingkan
veroorzaken.

Alsdewielengripverliezen,kandebestuurderde
machtoverhetstuurverliezen.

Omtevoorkómendatudecontroleoverdemachine
verliestendezeomslaat,moetudevolgende
richtlijneninachtnemen:

•Maainietindebuurtvansteilehellingenof
water.

•Maainooitopeenhellingvanmeerdan
15graden.

•Verminderuwsnelheidenweesuiterst
voorzichtigophellingen.

•Alsuopeenhellingmaait,moetuopdehelling
langzaamvanbenedennaarbovenwerken.

•Verandernietplotselingderijrichtingofde
snelheidvandemachine.

•Draainaarbovenalsuopeenhellingvan
richtingverandert.Alsunaarbenedendraait,
kunnendewielengripverliezen.

•Werktuigenveranderende
gebruikseigenschappenvandemachine.
Weesextravoorzichtigalsuwerktuigenmet
dezemachinegebruikt.

Figuur8

1.Veiligezone–hierkuntu
deTimeCuttergebruiken

2.Gebruikeenloopmaaier
en/ofeenhandtrimmer
indebuurtvansteile
hellingenenwater.

3.Water

Brandstofveiligheid

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.

•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Eventueelgemorstebenzine
opnemen.

•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachineop
eenaanhangerineenafgeslotenruimtestaat.

•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Giet
brandstofindetanktothetpeiltotdeonderkant
vandevulbuisreikt.Dezeruimteindetank
geeftbenzinedekansomuittezetten.

•Rooknooitwanneerumetbenzinebezigbent,
enhouddebrandstofwegvanopenvuurof
vonken.

•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderen.Koopnooitmeer
benzinedanuin30dagenkuntopmaken.

•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete
uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehoren
werkt.

15

GEVAAR

Inbepaaldeomstandighedenkantijdenshet
tankenstatischeelektriciteitwordenontladen
waardoorvonkenontstaandiebenzinedampentot
ontbrandingkunnenbrengen.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.

•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuitde
buurtvanhetvoertuigvoordatudetankbijvult.

•Benzinevatennietineenvrachtwagenof
aanhangervullen,omdatbekledingofkunststof
beplatinghetvatkanisoleren,waardoorde
afvoervanstatischeladingwordtbemoeilijkt.

•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhetbeste
eenmachinemeteenbenzinemotoreerstvande
vrachtwagenofaanhangerhalenenbijtanken
alsdemachinemetdewielenopdegrondstaat.

•Alsditnietmogelijkis,verdienthetdevoorkeur
dergelijkemachinesopeentruckofaanhanger
bijtevullenuiteendraagbaarvat,nietmet
behulpvaneenvulpistoolvaneenpomp.

•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dientude
vulpijpvoortdurendincontactmetderandvan
debrandstoftankofdeopeningvanhetvatte
houden,totdatuklaarbentmetbijvullen.

Hetveiligheidssysteemisbedoeldomstartenvandemotor
alleenmogelijktemakenwanneer:

•demaaimessenzijnuitgeschakeld.

•derijhendelsindeparkeerstandstaan.

Hetveiligheidssysteemzorgtookervoordatdemotorwordt
gestoptwanneerderijhendelsnietindeparkeerstandstaanen
udebestuurdersstoelverlaat.

Voordatustart

Aanbevolenbrandstof

•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitendschone,

verse,loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).

•Metzuurstofverrijktebenzinemettenhoogste10%

ethanolof15%MTBEisgeschikt.

•Geenethanolmengselsvanbenzinegebruiken(zoalsE15

ofE85)metmeerdan10%ethanolpervolume.Ditkan
leidentotverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.

•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.

•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren

indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.

•Mengnooitoliedoorbenzine.

WAARSCHUWING

Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkanleidentot
ernstigletselenziekte.

•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

•Houduwgezichtuitdebuurtvaneenvulpijp
endeopeningvaneentankofeenblikmet
conditioner.

•Houdbenzineuitdebuurtvanogenenhuid.

Werkingvanhetveiligheidssysteem

WAARSCHUWING

Niet-aangeslotenofbeschadigde
interlockschakelaarskunnenonverwachte
gevolgenhebbenopdewerkingvandemachine.
Ditkanlichamelijkletselveroorzaken.

•Laatdeinterlockschakelaarsongemoeid.

•Controleerelkedagdewerkingvande
interlockschakelaarsenvervangbeschadigde
schakelaarsvoordatudemachineweerin
gebruikneemt.

Gebruikvanstabilizer/conditioner

Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedtde
volgendevoordelen:

•Houdtdebenzineversgedurendestallingvan90dagen

ofminder.Alsudemachinelangerwiltopslaan,moetu
debenzineaftappenuitdebrandstoftank.

•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.

•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet

brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden.

Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraande
benzinetoe.

Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbestalsdeze
metversebenzinewordtgemengd.Gebruikaltijdstabilizer/
conditioneromhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.

Brandstoftankvullen

Zetdemotorafenzetderijhendelsindeparkeerstand.De
maximalecapaciteitvandetankis11liter(2,9gallons).

Belangrijk:Gietdebrandstoftankniettevol.Vulde
tanktotaandeonderkantvandevulbuis.Ditgeeftde

16