Toro 72264TE Operator's Manual [sv]

FormNo.3436-674RevA

ÅkgräsklippareiZMaster
Professional7000-serien

Med132eller152cmTURBOFORCE

Modellnr72264TE—Serienr406427909ochhögre
Modellnr72265TE—Serienr406427926ochhögre
Modellnr72279TE—Serienr406397919ochhögre

®

®

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3436-674*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredådenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.

Introduktion

g248729

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivarär
avseddattanvändasavyrkesföraresomharanlitats
förkommersielltarbete.Denärprimärtkonstruerad
förattklippagräspåvälunderhållnagräsmattorrunt
bostäderellerkommersiellaanläggningar.Detkan
medförafarafördigochkringståendeommaskinen
användsiandrasyftenänvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

Modellnr

Serienr

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Varningssymbol..................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Lutningsindikator...............................................5

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................6

Produktöversikt.......................................................15

Reglage...........................................................15

Förekörning........................................................17

Säkerhetföreanvändning.................................17

Utföradagligtunderhåll.....................................19

Fyllapåbränsle................................................19

Körainennymaskin.........................................20

Användavältskyddet(störtbågen)....................21

Användasäkerhetssystemet............................22

Ställainsätet....................................................22

Lossaspärrentillsätet......................................22

Ändrasätetsfjädring.........................................23

Underarbetetsgång............................................23

Säkerhetunderanvändning..............................23

Användaparkeringsbromsen............................26

Användaknivreglagebrytaren

(kraftuttaget).................................................26

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Användagasreglaget........................................26

Startamotornvidnormalväderlek....................27

Startamotornvidkalltväder(under

−5°C)...........................................................27

Stängaavmotorn.............................................28

Användarörelsereglagespakarna.....................28

Köramaskinen.................................................29

Användasidoutkastet.......................................30

Justeraklipphöjden...........................................30

Justeraantiskalpvalsarna.................................31

Justeramedarna..............................................32

Justerautkastarskärmensvred.........................32

Ställainutkastarskärmen.................................33

Driftmedöverhettningssensorn........................34

Arbetstips........................................................34

Efterkörning........................................................35

Säkerhetefteranvändning................................35

Användabränslekranen....................................35

Skjutamaskinenförhand.................................35

Transporteramaskinen.....................................36

Underhåll................................................................38

Säkerhetvidunderhåll......................................38

Rekommenderatunderhåll..................................39

Förberedelserförunderhåll.................................40

AnvändaZStand

TM

..........................................40

Lossaklippdäcketskjol.....................................41

Tabortskyddsplåten.........................................42

Smörjning............................................................42

Smörjamaskinen..............................................42

Tillsättalättoljaellersmörjspray.......................43

Smörjaklippdäcketochmellandrevsar-

marna............................................................43

Smörjahjulsvängarmarna.................................44

Smörjasvänghjulsnaven..................................45

Motorunderhåll....................................................46

Motorsäkerhet..................................................46

Servaluftrenaren..............................................46

Servamotoroljan..............................................47

Underhållabränslesystemet................................52

Servabränsleltretochvattensepara-

torn................................................................52

Servabränsletanken.........................................53

Underhållaelsystemet.........................................53

Säkerhetförelsystemet....................................53

Utföraservicepåbatteriet.................................53

Servasäkringarna............................................54

Underhålladrivsystemet......................................55

Kontrollerasäkerhetsbältet...............................55

Justeraspårningen...........................................55

Kontrolleradäcktrycket.....................................56

Kontrollerahjulmuttrarna..................................56

Draåthjulnavetskronmutter.............................56

Justerahjulsvängarmarnaslager......................56

Servaväxellådan..............................................57

Justeradenelektriskakopplingen.....................57

Underhållakylsystemet.......................................59

Kontrollerakylvätskenivån................................59

Rengörahydraulvätskekylarenoch

kylargallret....................................................59

Bytautmotornskylvätska.................................60

Underhållabromsarna.........................................60

Justeraparkeringsbromsen..............................60

Underhållaremmarna..........................................61

Kontrolleraremmarna.......................................61

Bytautklipparremmen......................................61

Bytautkraftuttagetsdrivrem.............................63

Bytautpumpdrivremmen..................................63

Bytautochspännageneratorremmen..............64

Underhållastyrsystemet......................................65

Justerareglagehandtagetsneutralläge.............65

Underhållahydraulsystemet................................66

Säkerhetförhydraulsystemet...........................66

Specikationerförhydraulvätskan....................66

Kontrollerahydraulvätskenivån........................66

Bytauthydraulvätskanochhydraulltret...........67

Luftahydraulsystemet......................................68

Ställainhydraulpumpensneutralläge...............68

Klippdäcksunderhåll.............................................70

Knivsäkerhet.....................................................70

Servaknivarna.................................................70

Ställainklippdäcketitrelägen..........................73

Bytautgräsriktaren..........................................75

Rengöring...........................................................76

Rengöraunderklippdäcket...............................76

Avfallshantering................................................76

Förvaring................................................................76

Säkerförvaring.................................................76

Rengöringochförvaring...................................76

Felsökning..............................................................78

Scheman................................................................80

3

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395:2013.

Varningssymbol

Dennavarningssymbol(Figur2),somanvändsbådei
denhärbruksanvisningenochpåmaskinen,gördig
uppmärksampåviktigasäkerhetsmeddelandensom
dumåsteföljaförattundvikaolyckor.

Denhärsymbolenbetyder:OBS!VAR

UPPMÄRKSAM!DETHANDLAROMDIN
SÄKERHET!

g000502

Figur2

Varningssymbol

Varningssymbolenvisasovanfördeninformationsom
varnardigförriskablaåtgärderellersituationeroch
följsavordetFARA,VARNINGellerFÖRSIKTIGHET.

FARA:Angerenöverhängandefarasomkommer
attledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

deninteundviks.

VARNING:Angerenpotentielltfarligsituationsom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

deninteundviks.

FÖRSIKTIGHET:Angerenpotentielltfarligsituation
somkanledatilllättaellermedelsvårapersonskador.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötteroch
kastaomkringföremål.Denhärgräsklipparenär
konstrueradochtestadförattvarasäker,men
underlåtenhetattföljasäkerhetsanvisningarkanleda
tillpersonskadorellerdödsfall.

•Läs,tatilldigochföljallaanvisningarochvarningar

ibruksanvisningenochannatutbildningsmaterial
samtpåmaskinen,motornochredskapen.Alla
förareochmekanikermåstegenomgåutbildning.
Omenellereraförareellermekanikerinteförstår
detspråksomanvändsibruksanvisningenärdet
ägarensomansvararförattinnehålletförklaras
fördem.Andraspråkkanvaratillgängligapåvår
webbplats.

•Endastutbildade,ansvarigaochfysiskt

kapablaföraresomärvälbekantamedsäker
drift,förarreglagesamtsäkerhetsskyltaroch

-anvisningarfåranvändamaskinen.Låtaldrig
barnellerpersonersominteharfåttnödvändig
utbildningköraellerutföraunderhållpåmaskinen.
Lokalaföreskrifterkanbegränsaanvändarens
ålder.

•Hållalltidstörtbågenlåstiheltupprättlägeoch

användsäkerhetsbältet.

•Körintemaskineninärhetenavstup,diken,

odbäddar,vattenellerandrafarorelleribackar
varslutningöverstiger15grader.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Köraldrigmaskinenmedskadadeskydd,skärmar

ellerkåpor.Sealltidtillattsäkerhetsskärmar,
skydd,kontakterochandraanordningarsitterpå
platsochärigottfungerandeskick.

Tvåandrabeteckningaranvändsförattmarkera
informationidennabruksanvisning.Viktigtanger
specielltekniskinformationochObserveraanger
allmäninformationsomärvärdattnotera.

•Stannamaskinen,stängavmotornochtaut

nyckelninnanduutförservicepå,tankareller
rensarmaskinen.

4

Lutningsindikator

Figur3

Dukankopieradennasidaförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförmaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaensluttnings
lutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängslinjen
förrekommenderadlutning.

2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten

5

g011841

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
avståndfrånbatteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly–fårinte
kastasihushållssoporna.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

decalbatterysymbols

decal93-7010

93-7010

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåavstånd.

2.Riskförutslungadeföremålfrångräsklipparen–håll
gräsriktarenpåplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

decal93-8069

93-8069

1.Varmyta/riskförbrännskador–hålldigpåbehörigtavstånd
fråndenvarmaytan.

decaloemmarkt

decal98-1977

98-1977

1.Riskförattfastnairemmen–hålldigpåavståndfrån
rörligadelar.

decal58-6520

58-6520

1.Fett

98-4387

decal98-4387

1.Varning–användhörselskydd.

6

Endastmaskinermedsidoutkast

1.Läsbruksanvisningen.3.Uppsamlingsinställning

2.Kortochglestgräs,torra
förhållanden

131-1180

4.Långtochtättgräs,våta
förhållanden

decal131-1180

decal107-3069

107-3069

1.Varning–detnnsingetvältskyddnärstörtbågenär
nedfälld.

2.Minskariskenförpersonskadorochdödsfallivältolyckor
genomatthållastörtbågenuppfälldochlåstsamtanvända
säkerhetsbältet.Sänkintenedstörtbågenomdetinteär
absolutnödvändigt,ochanvändintesäkerhetsbältetnär
störtbågenärnedfälld.

3.Läsbruksanvisningen.Körlångsamtochförsiktigt.

140-4356

1.Bränsleventil–stängd3.Bränsleventil–högertank

2.Bränsleventil–vänster
tank

decal140-4356

decal133-8062

133-8062

7

1.Klipphöjdimillimeter

decal107-3962

107-3962

1.Klipphöjdimillimeter

decal107-3961

107-3961

1.Avkapnings-/avslitnings­risk,gräsklipparkniv–låt
aldrigpassagerareåka
med,ochhållkringstående
påavstånd.

2.Avkapnings-/avslitningsrisk
förhänderochfötter,
gräsklipparkniv–ta
utnyckelnochläs
instruktionernainnandu
utförserviceellerunderhåll.
Hållavståndtillrörliga
delar.

107-3963

3.Riskförutslungadeföremål

8

–hållkringståendepå
avstånd.Hållgräsriktaren
påplats.

decal107-3963

4.Rensabortgräsochskräp
frångräsklipparensremoch
remskivormedanmotornär
avstängdochsättsedani
nyckelnochstartamotorn.

decal107-3964

107-3964

1.Varning–användintedrogereller
alkohol.

2.Varning–läsbruksanvisningenochse
tillattdufårutbildning.

107-3968

1.Frikoppla3.Parkeringsbroms

2.Draåt

3.Varning–kopplainparkeringsbromsen,
stängavmotornochtautnyckeln
innandulämnarmaskinen.

4.Varning–bärhörselskydd.

decal107-3968

5.Läsbruksanvisningen.

decal107-7719

107-7719

1.Avkapnings-/avslitningsriskavkroppsdelariäktenochrisk
förattfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelar.

2.Rensabortgräsochskräpfrångräsklipparensremoch
remskivormedanmotornäravstängdochsättsedani
nyckelnochstartamotorn.

107-3969

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförkrosskada,klippare–kopplainparkeringsbromsen,
stängavmotornochtautnyckelninnanduarbetarunder
gräsklipparen.

decal107-3969

decal140-4358

140-4358

1.Remdragning2.Läsbruksanvisningen.

9

1.Läsbruksanvisningen.2.Remdragning

decal108-5981

108-5981

decal140-4359

140-4359

1.Remdragning2.Klipphöjd

decal110-0820

110-0820

1.Snabbt

5.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Långsamt6.Riskförförgiftningochbrännskadorfrånfrätande

vätskor/kemikalier–hållbarnpåbehörigtavståndfrån
batteriet.

3.Neutral

7.Explosionsrisk–ingeneld,öppnalågorellerrökning;undvik
gnistor.

4.Back

8.Låsuppdrivningengenomattvridaöverströmningsventilen
ettheltvarvmotursmeden16mmskruvnyckel.

decal110-2067

110-2067

1.Tautnyckelnochläs

110-3852

2.Enihållandetonvarnar
instruktionernainnan
duutförserviceeller
underhåll.

decal110-3852

användarenomattmotorn
äröverhettad.

10

110-3853

1.Avkapnings­/avslitningsriskav
kroppsdelariäkten
ochriskförattfastnai
remmen.

2.Tautnyckelnur
tändningslåsetochläs
anvisningarnainnandu
utförserviceellerunderhåll
pågräsklipparen.

Endastmaskinermedbakreutkast

112-3858

1.Läsbruksanvisningen.3.Tautnyckelninnandu

2.Läsbruksanvisningen
innanduutförunderhåll.

ställerinklipphöjden.

4.Klipphöjdsinställningar

decal110-3853

decal112-3858

115-4212

1.Hydraulvätskenivå

2.Läsbruksanvisningen.

3.Varning–rörintedenheta

116-5610

1.Timmätare4.Neutral

2.Kraftuttag(PTO)5.Brytareförförarnärvaro

3.Parkeringsbroms

6.Batteri

decal115-4212

ytan.

decal116-5610

112-9028

1.Varning–hållavståndettillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterpåplats.

114-9600

1.Läsbruksanvisningen.

decal112-9028

decal114-9600

decal116-8283

116-8283

1.Varning–läsbruksanvisningenföranvisningaromhurdu
draråtknivskruven/-mutterntill75–81Nm.

11

Endastmaskinermedbakreutkast

117-3848

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåavstånd.

2.Riskförutslungadeföremål,upphöjdriktare–använd
inteklipparenutanattriktaren,utkastarluckanoch
gräsuppsamlingssystemetärpåplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hållavståndtillrörligadelarochsetillatt
allaskyddsitterpåplats.

decal117-3848

1.Tryckförattstarta

2.Läsbruksanvisningen
förmerinformationom
förvärmningavmotorn.

3.Långsamt

decal121-7562

121-7562

4.Variabelhastighetskontroll

5.Snabbt

1.Glödstiftsrelä

2.Motorstartsrelä4.Temperatur

1.Motorstart–30A

2.Fläkt–50A

3.Koppling–10A

140-4360

140-4361

3.Fläktrelä

4.Ström–20A

5.Informationomsäkringar
nnsibruksanvisningen.

decal140-4360

decal140-4361

126-2055

1.Hjulmutter–draåttill129Nm.

2.Hjulnavetsmutter–draåttill319Nm.

3.Läsbruksanvisningeninnanduutförnågotunderhåll.
Kontrolleraåtdragningsmomentetefterdeförsta
100timmarnaochsedanvar500:etimme.

140-4357

1.Varning–information
ombatterietnnsi
bruksanvisningen.
Kasserainteblybatteriet.

2.Obs!Informationom

decal126-2055

decal140-4357

batteriladdningnnsi
bruksanvisningen.

12

Endastmaskinermedsidoutkast

decal127-0326

127-0326

1.Läsbruksanvisningen.3.Tautnyckelnochläs

bruksanvisningeninnan

duutförunderhåll.

2.Klipphöjd

132-0871

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen
ochbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensomförnärvaranderåderpå
arbetsplatsen.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.

1.Varning–läsbruksanvisningen.Allaförareskautbildasinnan
dekörmaskinen.Användhörselskydd.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder–hållavståndtill
rörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

3.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåavstånd.6.Vältrisk–användintemaskinennärastupellerpåsluttningar

4.Vältrisk–användintetvårampernärdulastarmaskinenpå
ettsläp.Användenrampsomärtillräckligtbredförmaskinen
ochsomintelutarmerän15grader.Backauppförrampen
ochkörframåtnedförrampen.

5.Riskföröverkörning–skjutsaintepassagerareochtitta
bakomdignärdubackar.

somlutarmerän15grader.Användendastpåsluttningar
somlutarmindreän15grader.

13

decal132-0871

Endastmaskinermedsidoutkast

Endastmaskinermedbakreutkast

140-4362

1.Läsbruksanvisningen
innanduutförunderhåll.

2.Taurnyckeln.11.Var200:etimme–smörj

3.Hydraulvätska–Mobil1
15W-50

4.Motorolja–SAE10W-30

5.Däcktryck–0,90bar14.Var500:etimme–smörj

6.Transmissionsvätska–
SAE75W90

7.Var100:etimme–byt
motoroljan

8.Var50:etimme–
kontrolleradäcktrycket

9.Var100:etimme–byt
transmissionsvätskan

10.Var25:etimme–byt
motornskylvätska

12.Var25:etimme–smörj

13.Var40:etimme–smörj

15.Var400:etimme–byt
bränsleltret

16.Var250:etimme–byt
luftltret

17.Var25:etimme–byt
hydraulvätskan

18.Var500:etimme–byt
hydraulvätskan

decal140-4362

140-4363

1.Läsbruksanvisningen
innanduutförunderhåll.

2.Taurnyckeln.11.Var200:etimme–smörj

3.Hydraulvätska–Mobil1
15W-50

4.Motorolja–SAE10W-30

5.Däcktryck–0,90bar14.Var500:etimme–smörj

6.Transmissionsvätska–
SAE75W90

7.Var100:etimme–byt
motoroljan

8.Var50:etimme–
kontrolleradäcktrycket

9.Var100:etimme–byt
transmissionsvätskan

10.Var25:etimme–byt
motornskylvätska

12.Var25:etimme–smörj

13.Var40:etimme–smörj

15.Var400:etimme–byt
bränsleltret

16.Var250:etimme–byt
luftltret

17.Var25:etimme–byt
hydraulvätskan

18.Var500:etimme–byt
hydraulvätskan

decal140-4363

14

Produktöversikt

Maskinmedsidoutkast

1.Däcklyftpedalförklipphöjd

2.Transportlås

3.Parkeringsbromsspak

4.Reglage9.Klippdäck

5.Rörelsereglage

Figur4

g019888

g020466

Figur5

Maskinmedbakreutkast

6.Störtbåge

7.Säkerhetsbälte

8.Tanklock

10.Svänghjul

1.Z-stativ

2.Klipphöjdsreglage7.Parkeringsbromsspak

3.Rörelsereglagespak8.Klippdäck

4.Säkerhetsbälte9.Svänghjul

5.Störtbåge

©

6.Bränsletanklock(båda
sidor)

Reglage

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn
ochanvändermaskinen.

15

Kontrollpanel

g010363

Figur6

1.Timmätare

2.Tändningslås

3.Bränsleväljarkran

4.Ljudlarm

5.Glödstiftsbrytare

6.Glödstiftslampa

7.Motortemperaturlampa

8.Gasreglage

9.Kraftuttagsbrytare

Timmätare

Timmätarenregistrerarantalettimmarsommotorn
hararbetat.Denäraktivnärmotornärigång.Använd
dessatiderförattschemaläggaregelbundetunderhåll
(Figur7).

Figur7

1.Bränslemätare(staplar)4.Säkerhetssymboler

2.Batterilampa

3.Timmätare

5.Varningslampaförlåg
bränslenivå

g008950

Tändningslås

Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav
motornochhartrelägen:AVSTÄNGTLÄGE,KÖRLÄGE
ochSTARTLÄGE.SeStartamotornvidnormalväderlek

(sida27).

Gasreglage

Gasreglagetstyrmotorhastighetenochharensteglös
reglerbarinställningfrånLÅNGSAMTtillSNABBT(Figur

6).

Knivreglage(kraftuttag)

Knivreglagebrytarenbetecknasmeden
kraftuttagssymbol(PTO)ochkopplarpåoch
avströmmentillklipparknivarna(Figur6).

Säkerhetsindikatorer

Detnnssymbolerpåtimmätarensommedhjälpav
ensvarttriangelangerattsäkerhetskomponentenär
irättläge(Figur7).

Indikatorlampaförbatteri

OmduvridertändningslåsettillKÖRLÄGETinågra
sekundervisasbatterispänningendärtimmarna
vanligtvisvisas.

Batterilampantändsnärtändningslåsetvridspåoch
närladdningenliggerunderkorrektdriftnivå(Figur7).

Glödstiftslampa

Glödstiftslampantändsnärglödstiftsknappentrycks
ned(Figur6).

Glödstiftsbrytare

Meddenhärbrytarenaktiverasglödstiften,vilket
markerasavglödstiftslampan.Hållglödstiftsbrytaren
nedtryckti10sekunderinnandustartarmaskinen.

Temperaturlampa

Temperaturlampantändsommotornöverhettas(Figur

6).

16

Ljudlarm

Dennamaskinharutrustatsmedettljudlarm
somuppmärksammaranvändarenpåattmotorn
börstängaseftersommotorskadaannarskan
uppståp.g.a.överhettning.SeDriftmed

överhettningssensorn(sida34).

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Rörelsereglage

Användrörelsereglagespakarnaförattköramaskinen
framåtochbakåtochförattsvängaåtolikahåll(Figur

4).

Bränsleväljarkran

Bränsleväljarkranensitterbakomsätet.

Stängbränsleväljarkranennärduskatransportera
maskinenellerställadeniförvar.

Vridbränsleväljarkranentilldetvänstraellerhögra
lägetförekörning.

Neutraltlåsläge

Förrörelsereglagespakarnautåtfrånmittentill

NEUTRALLÅSLÄGETnärduskaklivaurmaskinen

(Figur25).Sättalltidrörelsereglagespakarnai

NEUTRALLÅSLÄGETnärdustannarmaskineneller

lämnardenutanuppsikt.

Förekörning

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör

ochredskapsomkrävsförattutföraarbetetpåett
braochsäkertsätt.Användendasttillbehöroch
redskapsomhargodkäntsavToro.

•Undersökdetområdedärutrustningenska

körasochavlägsnaallastenar,leksaker,
pinnar,ledningar,benochandrafrämmande
föremål.Dessakanslungasomkringellerstöra
användningenavmaskinenochskadaföraren
ellerkringstående.

•Användlämpligpersonligskyddsutrustningsom

skyddsglasögon,kraftigaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Knytfastlångthårochundviklöst
sittandekläderochsmyckensomkandrasini
rörligadelar.

Parkeringsbromsspak

Kopplainparkeringsbromsenförattundvikatillfällig
maskinrörelsenärdustängeravmotorn.

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstadellerToro-återförsäljareellergåtill
www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkända
redskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarens
örasomöverstiger85dBAochkanorsaka
hörselskadorvidlängrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukörmaskinen.

•Kontrolleraattförarensnärvaroreglagesamt

säkerhetsbrytarnaochskyddensitterfastoch
fungerarordentligt.Körintemaskinenomdessa
intefungerarsomdeska.

•Körinteklipparenomandrapersoner(särskilt

barn)ellerhusdjurnnsinärheten.Stängav
maskinenochredskapet/redskapenomnågon
kommerinärhetenavarbetsområdet.

•Användendastmaskinenomgräsupp-

samlingssystemet,gräsriktarenochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochärigott
fungerandeskick.Gräsuppsamlarensdelarutsätts
lättförslitage,skadaochförsämring,vilketkan
friläggarörligadelarellerfåföremålattkastas
omkring.Undersökkomponenternaoftamed
avseendepåslitageochbytvidbehovutdemmot
delarsomrekommenderasavtillverkaren.

17

Bränslesäkerhet

Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.

FARA

Bränslekanvaraextremtbrandfarligtoch
ångornaexplosivaundervissaförhållanden.

Brandochexplosionsomomfattarbränsle
kangedigochandrabrännskadorochorsaka
materiellaskador.

•Fyllpåtankenutomhus,påenplanytaoch
enöppenplats,närmotornärkall.Torka
uppeventuelltutspilltbränsle.

•Dufåraldrigfyllapåbränsletankeneller
tappaavbensineninomhusellerpåen
tillslutensläpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken
tillpåfyllningsröretsnederstadel.Det
tommautrymmetbehövsförbränslets
expansion.Omdufyllerpåförmycket
kandetledatillbränsleläckageellerskada
motornelleremissionssystemet.

•Rökaldrignärduhandskasmedbränsle
ochhålldigbortafrånöppeneldeller
platserdärbränsleångorkanantändasav
gnistor.

•Förvarabränsletiengodkänddunkoch
hålldenutomräckhållfrånbarn.

FARA

Vidtankningkanstatiskelektricitetfrigöras
undervissaförhållandenochorsakagnistor
somkanantändabränsleångorna.Brandoch
explosionsomomfattarbränslekanskadadig
självochandraochorsakamateriellaskador.

•Ställalltidbränsledunkarpåmarkenenbit
bortfråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbränsledunkarinneiettfordon
ellerpålastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisolera
dunkenochförlängaurladdningstidenför
statiskelektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrån
lastbilenellersläpetomsåärpraktiskt
möjligtochfyllpåbensinnärmaskinen
stårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreän
medmunstycketpåenbränslepumpom
detinteärmöjligtattlastaavmaskinen
frånlastbilenellersläpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket
påbränslepumpenochkantenpåtank-eller
dunköppningentillstankningenärklarom
tankningmåsteskefrånenbränslepump.
Användinteenlåsöppningsanordningför
munstycket.

•Fyllpåbensininnandustartarmotorn.Ta
aldrigavbränsletankenslockochfyllinte
påbensinnärmotornärigångellernär
motornärvarm.

•Startaintemotornomduharspilltut
bensin.Lämnaområdetifrågaochvänta
tillsbensinångornaharskingratsinnandu
skaparnågragnistor.

•Körintemaskinenomintehela
avgassystemetsitterpåplatsochäriväl
fungerandeskick.

VARNING

Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.
Långvarigexponeringförbensinångorhar
gettupphovtillcancerhoslaboratoriedjur.
Omvarningarnainteföljskanallvarliga
skadorellersjukdomuppstå.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
öppningentillbränsletanken/behållaren.

•Hållbränsletbortafrånögonochhud.

•Sugaldrigutbensinmedmunnen.

18

VARFÖRSIKTIG

Bränsletankensventilsitterinutistörtbågens
rör.Omdutarbortellermodierarstörtbågen
kandettaledatillbränsleläckageochbrott
motutsläppsbestämmelser.

•TaINTEbortstörtbågen.

•Svetsa,borraellermodieraINTE
störtbågenpånågotsätt.

Petrodieselandelenssvavelhaltskavaralågeller
mycketlåg.

Vidtaföljandesäkerhetsåtgärder:

•Bränsletsbiodieselandeluppfyllerspecikationen

ASTMD6751ellerEN14214.

•Bränsleblandningenssammansättningska

uppfyllaASTMD975ellerEN590.

•Måladeytorkanskadasavbiodiesel.

Görsåhärförattundvikabränder:

•Hållmotornochområdetruntmotornfrittfrån

ansamlingavgräs,löv,fett,oljaochannatskräp
somkanackumulerasidessaområden.

•Torkauppoljaochbensinsomharspilltsutochta

bortskräpsomdränktsibränsle.

•Låtmaskinensvalnainnanduställerundan

maskineniettslutetutrymme.Förvaradeninte
inärhetenavöppeneldellerettslutetutrymme
medtändlågaellerannanvärmeanordning.

Utföradagligtunderhåll

InnanmaskinenstartasvarjedagskaVarje
användning/dagligen-procedurernautförassom
angesiUnderhåll(sida38).

Fyllapåbränsle

Rekommenderatbränsle

Motorndrivsmedrent,färsktdieselbränslemedett
oktantalpåminst40.Köpintemerbränsleänvadsom
gåråtinom30dagarsåattdetgaranteratärfärskt.

•AnvändB5(andelbiodieselär5%)eller

blandningarmedmindrebiodieselandelvidkallt
väder.

•Kontrolleratätningar,slangarochpackningarsom

kommerikontaktmedbränsle,eftersomdekan
försämrasövertiden.

•Vidbytetillbiodieselkanbränsleltretsättasigen

efterentid.

•Kontaktadinåterförsäljareförmerinformationom

biodiesel.

Fyllabränsletanken

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.Kopplainparkeringsbromsen.

3.Stängavmotornochtautnyckeln.

4.Görrentomkringtanklocket.

5.Fyllbränsletankentillpåfyllningsröretsnedersta
del(Figur8).

Obs:Fyllintetankenheltfull.Dettomma

utrymmetbehövsförbränsletsexpansion.

Använddieselförsommarbruk(nr2-D)vid
temperatureröver−7°Cochbränsleförvinterbruk
(nr1-Dellerenblandningavnr1-D/2-D)under

−7°C.Användningavdieselförvinterbrukvid
lägretemperaturergerlägreampunkts-och
ytpunktsegenskaper,ochunderlättardärmedstarter
ochminskarriskenförkemiskseparationhosbränslet
pågrundavlägretemperaturer(vaxbildningsomkan
täppaigenlter).

Användningavdieselförsommarbrukvid
temperatureröver−7°Cbidrartillattpumpensdelar
hållerlängre.

Viktigt:Användintefotogenellerbensinistället

fördieselbränsle.Motornskadasomdettaråd
inteföljs.

Biodiesel-klar

Maskinenkanocksåanvändabiodieselbränsle,
upptillB20(20%biodiesel,80%petrodiesel).

19

1.Vänsterbränsletank2.Bränsleväljarkran

g000962

Figur9

Figur8

Växlamellanbränsletankarna

Viktigt:Låtintemaskinenköraslutpåbränslet,

eftersomdetkanskadamaskinen.

Bränsleväljarkranensittertillvänsterbakomsätet.

Detnnstvåbränsletankarpåmaskinen,enpå
vänsterochenpåhögersida.Bådatankarnaär
anslutnatillbränsleväljarkranen.Därifrångåren
gemensambränsleledningtillmotorn(Figur9).

Vridbränsleväljarkranenåtvänsterförattanvända
denvänstrabränsletanken.Vridbränsleväljarkranen
åthögerförattanvändadenhögrabränsletanken
(Figur9).

Stängbränsleväljarkranenföretransportochinnandu
ställermaskineniförvar.

g027726

Körainennymaskin

Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla
prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögre
friktionvilketbelastarmotornytterligare.Räknamed
attdettar40till50timmarattkörainnyamaskinerså
attdefårfullkraftochoptimalprestanda.

20

Användavältskyddet
(störtbågen)

VARNING

Såhärundvikerduattvälta,vilketkanledatill
personskadorochlivsfara:Hållstörtbågen
iheltupprättochlåstlägeochanvänd
säkerhetsbältet.

Kontrolleraattsätetsitterfastordentligtpå
maskinen.

g004954

Figur10

VARNING

Detnnsingetvältskyddomstörtbågenär
nedfälld.

•Fällintenedstörtbågenomdetinteär
absolutnödvändigt.

•Användintesäkerhetsbältetomstörtbågen
ärnedfälld.

•Körlångsamtochförsiktigt.

•Fälluppstörtbågensåsnartsomdetnns
tillräckligtmedutrymme.

•Varmycketuppmärksampåutrymmen
ovanfördig(dvs.grenar,dörrar,elektriska
sladdar)innandukörunderettföremål
ochvidrördeminte.

Fällanedstörtbågen

Viktigt:Fällintenedstörtbågenomdetinteär

absolutnödvändigt.

1.Heltnedfälltläge2.Nedfälltlägemed
uppsamlarenmonterad

Viktigt:Setillattfästasätetsbakredelmed

sätesspärren.

Fällauppstörtbågen

Viktigt:Användalltidsäkerhetsbältetnär

störtbågenäruppfälld.

1.Taborthårnålssprintarnaochdetvåtapparna

(Figur11).

2.Fälluppstörtbågentillupprättläge,monterade

tvåtapparnaochfästdemmedhårnålssprintarna
(Figur11).

1.Taborthårnålssprintarnaochdetvåtapparna
(Figur11).

2.Sänknedstörtbågentillnedfälltläge(Figur10).

Obs:Detnnstvånedfälldalägen.SeFigur10.

3.Monteradetvåtapparnaochfästdemmed
hårnålssprintarna(Figur11).

21

1.Störtbåge

2.Uppfälltläge

g004955

Figur11

3.Tapp

4.Hårnålssprint

Användasäkerhetssyste­met

VARNING

Omsäkerhetsbrytarnaärfrånkoppladeeller
skadadekanmaskinenplötsligtgåigång,
vilketkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuellaskadade
brytareinnandukörmaskinen.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattmotorninte
kanstartassåvidainte

•parkeringsbromsenärinkopplad

•knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ärurkopplad

•rörelsereglagenäridetNEUTRALALÅSLÄGET.

Säkerhetssystemetskaocksåstängaavmotornnär
rörelsereglagenyttasfråndetNEUTRALALÅSLÄGET
närparkeringsbromsenärinkoppladelleromdureser
diguppfrånsätetnärkraftuttagetärinkopplat.

Detnnsindikatorerpåtimmätarensomvisar
omsäkerhetskomponenternaärirättläge.När
komponentenärideträttalägetvisasenindikator
påskärmen.

1.Sittpåsätet,draåtparkeringsbromsenoch

KOPPLAINknivreglagebrytaren(kraftuttaget).

Försökattstartamotorn–detskaintegå.

2.Sittpåsätet,kopplainparkeringsbromsenoch

KOPPLAURknivreglagebrytaren(kraftuttaget).

Flyttanågotavrörelsereglagenfråndet

NEUTRALALÅSLÄGET.Försökattstartamotorn

–detskaintegå.Upprepameddenandra
reglagespaken.

3.Sittpåsätet,kopplainparkeringsbromsen,

KOPPLAURknivreglagebrytaren(kraftuttaget)

ochförrörelsereglagentilldetNEUTRALA

LÅSLÄGET.Startasedanmotorn.Koppla

urparkeringsbromsen,kopplain
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochres
dignågotfrånsätetmedanmotornärigång.
Motornskastängasav.

4.Sittpåsätet,kopplainparkeringsbromsen,

KOPPLAURknivreglagebrytaren(kraftuttaget)

ochförrörelsereglagentilldetNEUTRALA

LÅSLÄGET.Startasedanmotorn.Förettav

rörelsereglagenmotmittenochrörpådet
(framåtellerbakåt)medanmotornärigång.
Motornskastängasav.Upprepasammasakför
detandrarörelsereglaget.

5.Sittpåsätet,kopplaurparkeringsbromsen,

KOPPLAURknivreglagebrytaren(kraftuttaget)och

förrörelsereglagentilldetNEUTRALALÅSLÄGET.
Försökattstartamotorn–detskaintegå.

Ställainsätet

Sätetkanyttasframåtochbakåt.Ställinsätetsåatt
duharbästkontrollövermaskinenochsitterbekvämt
(Figur13).

Figur12

1.Indikatorervisasnärsäkerhetskomponenternaärirättläge

Testasäkerhetssystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Testasäkerhetssystemetförevarjeanvändningstill­fälle.Låtenauktoriseradserviceverkstadreparera
systemetomedelbartomdetintefungerarenligt
nedanståendebeskrivning.

g009612

g019754

Figur13

Lossaspärrentillsätet

1.Flyttasätettilldetbakreläget.

Obs:Påsåsättärsätetinteivägennärdet

ärupphöjt.

22

2.Trycksätesspärrenbakåtförattlossasätet.

3.Höjuppsätet(Figur14).

Underarbetetsgång

Obs:Dettagörattdukommeråtmaskinen

undersätet.

Figur14

1.Sätesspärr3.Säte

2.Tanklock

Ändrasätetsfjädring

Sätetkanjusterassåattdufårenmjukochbekväm
åkning.Ställinsätetidetlägesomdutyckerärmest
bekvämt.

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

Förarenmåstevarafulltkoncentreradvidkörningav
maskinen.Deltainteiaktivitetersomkandistrahera
digochsåledesorsakapersonskadorellerskadorpå
egendom.

VARNING

Motornsdelar,isynnerhetljuddämparen,
blirextremtvarmaunderdrift.Allvarliga
brännskadorkanuppståvidkontakt,och

g000950

skräp(t.ex.löv,gräsochburkar)kanfattaeld.

•Låtmotornsdelar,isynnerhet
ljuddämparen,svalnainnandurör
viddem.

•Tabortansamlatskräpfrånljuddämparen
ochmotorområdet.

VARNING

Motoravgaserinnehållerkoloxid,ettluktfritt
ochdödligtgift.

Justeragenomattvridarattenienderariktningenför
attuppnåbästabekvämlighet(Figur15).

Figur15

1.Fjädringsreglageförsäte

Körintemotorninomhusellerismåoch
slutnautrymmendärfarligkoloxidkan
ansamlas.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvarar

förolyckorellerskadorsomhan/honutsättersig
självochandramänniskorelleregendomför.

•Denhärklipparenäravseddförendastenförare.

Låtaldrignågonåkamedpåklipparenochsetill
attallahållersigpåavståndfrånmaskinennär
denäridrift.

•Körintemaskinenomduärpåverkadavalkohol,

läkemedelellerandradroger.

•Användendastidagsljuselleribrabelysning.

g019768

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskador

ellerdödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdet
skamaskineninteanvändas.Sökskydd.

•Varextraförsiktignärdukörmedtillbehöreller

redskap,såsomgräsuppsamlingssystem.Dessa
kanändramaskinensstabilitetochledatillattdu
förlorarkontrollen.Följvidbehovanvisningarna
förmotvikter.

•Undvikgropar,fåror,gupp,stenarochandradolda

faror.Varförsiktignärdunärmardighörnmed
skymdsikt,buskage,träd,högtgräsellerandra
objektsomkanskymmahinderellerförsämra

23

sikten.Ojämnterrängkanfåmaskinenattvälta
ellerförarenatttappabalansenellerfotfästet.

•Setillattalladrivhjulliggerineutrallägeochatt

parkeringsbromsenärinkoppladinnandustartar
motorn.Användsäkerhetsbältenärstörtbågenär
iupprättlåstläge.

•Startamotornförsiktigtenligtanvisningarnaoch

medfötternapåbehörigtavståndfrånknivarna.

•Köraldrigenklipparemedskadadeskydd,skärmar

ochkåpor.Sealltidtillattsäkerhetsskärmar,
skydd,kontakterochandraanordningarsitterpå
platsochärigottfungerandeskick.

•Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.Klipp

aldrigmedsidoutkastarluckanöppen,borttagen
ellermodieradsåvidainteduanvänderett
gräsuppsamlingssystemellermullningssatssom
sitterpåplatsochfungerarkorrekt.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör

helstingajusteringarnärmotornärigång.

VARNING

Händer,fötter,hår,kläderochpersonliga
tillbehörkantrasslainsigiroterandedelar.
Kontaktmedroterandedelarkanledatill
amputeringellerorsakaallvarligarivsår.

–Körintemaskinenutanskyddoch

skärmarelleromskyddsanordningarna
intesitterpåplatsochfungerarsom
avsett.

–Hållhänder,fötter,hår,smyckenoch

kläderpåavståndfrånroterandedelar.

•Höjaldrigklippdäcketnärknivarnaroterar.

•Vändklipparensåattgräsklippetinteträffar

kringståendeunderklippningen.Riktaintedet
utkastadematerialetmotenväggellerannat
hinder–detkankastastillbakamotföraren.
Stannaknivarna,sänkfartenochvarförsiktignär
dukörpåandraunderlagängräsochnärduyttar
klipparentillochfrånklippområdet.

•Varuppmärksam,sänkfartenochvarförsiktig

närdusvänger.Tittabakåtochåtsidaninnandu
ändrarkörriktning.Klippintenärdubackaromdet
inteärabsolutnödvändigt.

•Ändrainteinställningarnaförmotorns

varvtalshållareochövervarvaintemotorn.

•Parkeramaskinenpåenplantunderlag.Stängav

motornochväntatillsallarörligadelarharstannat.

–Innandukontrollerar,rengörocharbetarpå

klipparen.

–Omdukörpåettokäntföremålellerenonormal

vibrationuppstår(kontrolleraomklipparenhar
skadatsochrepareraeventuellaskadorinnan
dustartarochkördenigen).

–Innandurensarblockeringar.
–Varjegångdulämnargräsklipparen.Lämna

inteenmaskinsomärigångutanuppsikt.

•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar

harstannat:

–Innandufyllerpåbensin.
–Innandutömmergräsuppsamlaren.
–Innandugörnågrahöjdjusteringar.

•Tragiskaolyckorkaninträffaomförareninteär

uppmärksampåbarnsombennersiginärheten.
Barnintresserarsigoftaförmaskinenoch
klippningen.Förutsättaldrigattettbarnförblirpå
denplatsdärdusågdetsenast.

–Hållbarnpåsäkertavståndfrånklippområdet

ochunderenansvarsfullvuxensuppsyn(ej
föraren).

–Varuppmärksamochstängavmaskinenom

barnbennersiginärhetenavarbetsområdet.

–Varuppmärksampåsmåbarnochtittabakåt,

nedåtochåtbäggesidorinnanochunderden

tiddubackarellersvänger.
–Låtaldrigbarnanvändamaskinen.
–Skjutsaaldrigbarn(inteensnärknivarnaär

av).Barnkanfallaavochskadasallvarligt

ellerhämmamaskinenssäkradrift.Barnsom

harfåttåkamedförutkanplötsligtdykaupp

iarbetsområdetförännuenåkturochbli

överkördaellerpåbackadeavdensomklipper.

Säkerhetisluttningar

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckor

somorsakasavattförarenförloratkontrolleneller
attmaskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfara
ellerledatillallvarligapersonskador.Detär
förarensomäransvarigförsäkermanövreringi
sluttningar.Omdukörmaskineniensluttning
måsteduvaraextraförsiktig.Innanmaskinen
användsiensluttningskaförarengöraföljande:

–Läsasluttningsanvisningarnai

bruksanvisningenochpåmaskinenoch

setillattförstådessa.
–Användaenvinkelindikatorförattfastställa

områdetsungefärligalutning.
–Köraldrigibackarvarslutningöverstiger

15grader.
–Utvärderadagligenförhållandenapåplatsen

förattfastställaomsluttningenärsäkerför

maskindrift.Användsuntförnuftochett

gottomdömenärduutförutvärderingen.

Förändringariterrängen,t.ex.fukt,kansnabbt

påverkahurmaskinenfungerariensluttning.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.

Körintemaskineninärhetenavstup,diken,

24

odbäddar,vattenellerandrafaror.Maskinen
kanvältaplötsligtometthjulköröverenkant
ellerkantengervika.Hållsäkertavstånd(dubbel
maskinbredd)mellanmaskinenochriskfyllda
områden.Användengågräsklippareelleren
handtrimmerförattklippagräsidessaområden.

Figur16

1.Säkerhetszon–körklipparenhärpåsluttningarsom
understiger15grader

2.Riskzon–Användgågräsklippareoch/ellerhandtrimmerpå
sluttningarsomöverstiger15grader

3.Vattendrag

4.W=maskinensbredd

5.Hållsäkertavstånd(dubbelmaskinbredd)mellanmaskinen
ochriskfylldaområden.

duförlorarkontrollen.Följanvisningarnaför
motvikter.

•Ommöjligtskadäckethållasnedsänktmotmarken

närdukörisluttningar.Omklippdäckethöjsvid
körningisluttningarkanmaskinenbliinstabil.

Säkerhetförvältskyddssystemet

Ettvältskyddssystem(störtbåge)ärmonteratpå
maskinen.

VARNING

Detnnsingetvältskyddnärstörtbågenär
nedfälld.Hjulsomglideröverkanter,diken,
brantastrandkanterochvattensamlingar
kanorsakavältolyckor,vilketkanresulterai
allvarligaskador,dödsfallellerdrunkning.

•TaINTEbortvältskyddet.

•Hållstörtbågeniupprätt,låstlägeoch
användsäkerhetsbälte.

g221745

•Fällintenedstörtbågenomdetinteär
absolutnödvändigt.

•AnvändINTEsäkerhetsbältenärstörtbågen
ärnedfälld.

•Körlångsamtochförsiktigt.

•Fälluppstörtbågensåsnartsomdetnns
tillräckligtmedutrymme.

•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed

maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga
ändringarihastighetellerriktning,svänglångsamt
ochgradvis.

•Användintemaskinenunderförhållandendärdet

rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet.
Tänkpåattmaskinenkanförloradrivkraftenom
dukörpåvåttgräs,tvärsöversluttningarelleri
nedförslutning.Omdrivhjulentappardragkraftkan
detledatillattmaskinengliderochattduförlorar
kontrollenöverbromsningochstyrning.Maskinen
kanglidaävenomdrivhjulenstoppas.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.diken,hål,

fåror,gupp,stenarellerandradoldafaror.Detkan
nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan
göraattmaskinenvälter.

•Varextraförsiktignärdukörmedtillbehöreller

redskap,såsomgräsuppsamlingssystem.Dessa
kanändramaskinensstabilitetochledatillatt

•Försäkradigomattsäkerhetsbältetsnabbtkan

lossasiennödsituation.

•Varmycketuppmärksampåutrymmenovanfördig

(dvs.grenar,dörrarochelektriskasladdar)innan
dukörunderettföremålochvidrördemINTE.

•Ihändelseavattmaskinenvälterskadutamed

enhetentillenauktoriseradåterförsäljareförattfå
vältskyddetinspekterat.

•Bytutettskadatvältskydd.DetfårINTErepareras

ellermodieras.

•Allatillbehör,ändringarellerredskapsomläggstill

påvältskyddetmåstegodkännasavToro.

25

Användaparkeringsbrom­sen

Kopplaalltidinparkeringsbromsennärdustannar
maskinenellerlämnardenutanuppsikt.

Kopplainparkeringsbromsen

Ställmaskinenpåettplantunderlag.

Figur17

Kopplainknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)

Obs:Omknivreglagebrytaren(kraftuttaget)

kopplasinmedhalvtgaspådragellermindreslits
drivremmarnakraftigt.

g008945

Figur19

Kopplaurknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)

g187227

Kopplaurparkeringsbromsen

Figur18

Användaknivreglagebryta­ren(kraftuttaget)

Medknivreglagebrytaren(kraftuttaget)startasoch
stoppasklipparensknivarocheventuellamotordrivna
redskap.

g009174

Figur20

Användagasreglaget

DukanyttagasreglagetmellandetSNABBAochdet

LÅNGSAMMAläget(Figur21).

AnvändalltiddetSNABBAlägetnärdukopplarin
kraftuttaget.

g187226

g008946

Figur21

26