Toro 72065 Software Guide [sv]

FormNo.3447-857RevB

Horizon-kontrollmodul

FöråkgräsklippareiZMaster

Modellnr72028—Serienr407110000ochhögre
Modellnr72029—Serienr407415806ochhögre
Modellnr72065—Serienr400000000ochhögre
Modellnr72074—Serienr406562805ochhögre
Modellnr72096—Serienr407110000ochhögre
Modellnr72098—Serienr400000000ochhögre

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvändaochunderhållaproduktenpårättsättochföratt
undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigförattproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.Läs
bruksanvisningenförmerinformation.

®

Professional7500D-serien

Programvaruguide

Skärmsymboler

Informationsskärmenanvänderföljandesymboler:

Mätinstrumentochmätare

Avanceradeinställningar

Underhållochservice

Bränslenivå

Lågtmotorvarvtal

Underhållavtransmissionsolja

Motoroljanstemperatur

Underhållavmotorolja

Bearbetar

Batterispänning

Motortimmar

Avbryt/avsluta

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

*3447-857*

Nej

PTO/kraftuttag

*Finnspådennedreradenpå

vissamenyskärmar

Växlamellanskärmar

Parkeringsbroms

*Finnspåinformationsskärmens

Operatörskontroll(OPC)

Högstamotorvarvtal

Neutrallås

överstarad

Ja

Minska

Öka

Spelaupp/starta

Enter/Retur

Föregående

Nästa

Återställ

Effektivtmotorvarvtal

Hydraulvätskanstemperatur

Paus/stopp

Felmeddelande

Dieselpartikellter

Aktiveradeglödstiftimotorn

2

MotornsDPF-regenerering

Inaktiv/Misslyckad/Avbruten

ProcentuellandelsotimotornsDPF

Underhållavväxellådsolja

Rekommenderadnedkylningstid

Produktöversikt

1.LDU(Logic-displayenhet)

2.Brytareförklippdäcklyft4.Kraftuttagsbrytare

Stängavmotorn

förmotorn

g225792

Figur1

3.Tändningslås

g228164

Figur2

LDU(Logic-displayenhet)

1.Filter3.Knappar

2.Statuslampa

3

Skärm

Motorskärmar

Skärmenvisarikonerochinformationavseende
maskindriftochärbakgrundsbelystförvisningisvagt
ljus.Skärmenärplaceradovanförknapparna.

SeavsnittetSkärmsymboler(sida1)för
symbolbeskrivningar.

Statuslampa

Statuslampanärerfärgadförattindikerasystemläget
ochsitterpåpanelenshögrasida.Viduppstartändrar
lampanfärgfrånrötttillorangetillgröntförattbekräfta
korrektfunktion.

•Fastgröntljus:indikerarnormaldriftaktivitet

•Blinkanderöttljus:indikerarattettfelhar

uppstått

•Blinkandegröntochorangeljus:indikeraratt

enkopplingsåterställningkrävs

Knappar

Multifunktionsknapparnasitterlängstnerpåpanelen.
Ikonernasomvisaspåinformationsskärmenovanför
knapparnaangeraktuellfunktion.Medknapparna
kanduväljamotorvarvtalochnavigeragenom
systemmenyerna.

Skärmföravstängdmotor

Närnyckelnärimenmotornäravstängdsåvisas
skärmenföravstängdmotor(Figur3).

g216582

Figur3

1.Skärmenväxlarmellanantalettimmarsomåterstårtills
nästanödvändigaunderhållavtransmissionsoljanoch
växellådan(iförekommandefall).

2.Batterispänningsdisplay

3.Säkerhetsbrytarnasindikatorer

4.Procentuellandelsotidieselpartikelltret(DPF)–Nivån
visasiettstapeldiagram.Staplarnafyllsitaktmedattden
procentuellaandelensotökar.Enhögprocentandelsot
indikerarattenDPF-regenereringkanvaranödvändig.

5.Skärmenväxlarmellanantalettimmarsomåterstår
tillsnästaunderhållavmotoroljanochdenicke
återställningsbaramotortimräknaren.

Larm

Omettfeluppstårvisasettfelmeddelande,lampan
blirrödochlarmethörstydligtenligtföljande:

•Ettsnabbtkvittrandeljudindikerarkritiskafel.

•Ettlångsamtkvittrandeljudindikerarmindre

kritiskafel,t.ex.underhålls-ellerserviceintervall.

Obs:Underuppstartljuderlarmetenkortstundför

attverierafunktionaliteten.

Informationsskärmar

Dehuvudsakligainformationsskärmarnaärföljande:

•Startskärm(sida4)

•Skärmföravstängdmotor(sida4)

•Skärmförpåslagenmotor(sida4)

Startskärm

Understartvisasenstartbildpåskärmenunderen
sekund,larmetljuder,lysdiodentändsochändrasfrån
rödtillorangeochsedangrön.

Skärmförpåslagenmotor

NärmotornärigångvisasSkärmförpåslagenmotor
(Figur4).

Figur4

1.Motorvarvtalsläge

2.Hydraulvätskans
temperatur

3.Motortemperatur6.Rekommenderad

4.Säkerhetsbrytarnas
indikatorer

5.Motorvarvtal

nedkylningstidförmotorn

g216584

4

Motorvarvtalsläge

Trelägenärtillgängliga:LÅG,EFFEKTIVochMAXIMAL.

•LÅG:Lågtransporthastighet/lågttomgångsvarvtal

förattundvikaattklippdäckettäppsigenvid
klippningivåtaförhållanden.

Bränslenivå(omenbränslesändareär
tillgänglig)

Bränslenivånvisasiettstapeldiagram.Ett
felmeddelandevisasnärbränslenivånitankensjunker
tillcirka3,8liter.

•EFFEKTIV:Medelhögtransporthastighetoch

maximalbränsleekonomiförklippningunder
normalaförhållanden.

•MAXIMAL:Maximaltransporthastighet/högt

tomgångsvarvtalförklippningiextrema
förhållanden.

Panelentändsochvisardetaktuella
motorvarvtalsläget(LågärvaldiFigur4).

Säkerhetsbrytarnasindikatorer

Dessatändsnärvarjereglageäristartläget(dvs.
kraftuttagetärurkopplat,parkeringsbromsenär
åtdragen,rörelsereglagespakarnaäriNEUTRALT

LÅSLÄGEochförarenärnärvarande).

•Kraftuttagetmåstevaraurkopplat,bromsen

åtdragenochrörelsereglagespakarnautåt
(NEUTRALTLÅSLÄGE)förattkunnastartamotorn.
(Dubehöverintesittaisätetförattstartamotorn).

Obs:Startmotornvevarmedkraftuttagsbrytaren

iPÅ-LÄGET(upptryckt).Systemetkopplardock
urkraftuttagetochettkraftuttagsåterställningsfel
inträffar.Förattkopplainkraftuttagetmåstedu
återställakraftuttagsbrytarengenomattvridaden
tillAV-LÄGET(nedtryckt)ochsedantillPÅ-LÄGET.

•Närkraftuttagetkopplasinmåstedusittaisätet

medparkeringsbromsenurkopplad,alternativt
medrörelsereglagespakarnayttadeinåt;annars
stängsmotornav.

•Motornstängsavomantingenvänster-eller

högerspaken,ellerbådaspakarna,yttasfrån
NEUTRALTLÅSLÄGEnärparkeringsbromsenär
inkopplad.

Obs:Semaskinensbruksanvisningförattlära

digmeromsäkerhetssystemet.

Motortemperatur

Motortemperaturenvisasmedettstapeldiagram.När
temperaturenärhögochnärmarsigöverhettning
blinkarstapeldiagrammet.Närmotornharöverhettats
fyllsstapeldiagrammethelt.

Motorvarvtal

Visarmotorvarvtalet.

Rekommenderadnedkylningstidförmotorn

Rekommenderadtidattlåtamotorngåpåtomgång
innandenstängsavvisasiettstapeldiagram.Nivån
rörsigmotstapeldiagrammetsbottenitaktmedatt
motornsvalnarochärhelttomnärdetärsäkert
attstängaavmotorn.Omdustängeravmotorn
innanavkylningsperiodenharlöptutloggasettfel
ifelloggen.

Regenereringsskärmarför
dieselpartikellter(DPF)

VARFÖRSIKTIG

Vidregenereringblirdieselpartikelltret
extremtvarmtochkanorsakaallvarliga
brännskador.

Hållkroppenochhändernabortafrånmotorn
underregenereringen.

Dieselpartikelltret(DPF)avlägsnarpartiklarfrån
avgasernaochförhindrarattdesläppsutiluften.
Itaktmedattpartiklarsamlasiltretutförmotorn
enregenereringförattförhindraigensättningoch
minskadmotorprestanda.Deestaregenereringar
utförsibakgrundenochpåverkarintedriften.Det
nnsfyraunderhållslägen:passivregenerering,
automatiskregenerering,stationärregenereringoch
återhämtningsregenerering.

1.Passivregenerering

Dettaärdetprimäraregenereringsläget
sompågårautomatisktundernormaldrift.
Närmotornkörsmednormalbelastningser
avgastemperaturentillattDPF:nliggeröver
minimitemperaturenförregenerering,vilket
innebärattvissackumuleringavpartiklar(PM)i
DPF:nkanförväntas.

2.Automatiskregenerering

Ommotornselektroniskakontrollenhet(ECU)
registrerarattDPF-baktrycketharöverskridit
ettacceptabelttröskelvärdesåkommeren
automatiskregenereringattske.Under
denautomatiskaregenereringenbegränsar
inloppsstrypventilenluftödetinimotornmedan
insprutarnatillförytterligarebränsle.Denna
processökarDPF-temperaturen,vilketinnebär
attackumuleradepartiklarkanbrännasbort.

5

Denautomatiskaregenereringenavslutasefter
behov.Maskinenkananvändasmedanen
automatiskregenereringpågår.

Följandebildervisarskärmarnaförden
automatiskaregenereringsprocessen.

Närprocessenbörjarändrasskärmen
förattindikeraattdenautomatiska
regenereringsprocessenharaktiverats.

g216638

Figur7

Figur5

1.Startavautomatiskregenerering

Närmotornselektroniskakontrollenhet(ECU)
fastställerattenautomatiskregenereringbehövs
ljuderlarmsignalenochpåmodulenvisas
skärmenStartavautomatiskregenereringmed
ettstapeldiagramochentimerpå60sekunder
(Figur5).Närtimernhargåttutpåbörjasden
automatiskaregenereringsprocessen.

Obs:Ingenåtgärdkrävsochdukanfortsätta

attanvändamaskinenmedandenautomatiska
regenereringsprocessenpågår.

VARFÖRSIKTIG

Underdenautomatiska
regenereringsprocessenstiger
avgastemperaturernaochkanantända
brandfarligamaterial.

Varförsiktigomduanvändermaskineni
närhetenavbrandfarligamaterial.

Omautomatiskregenereringbehövs,men
driftsförhållandenastopparprocessenfrånatt
påbörjas,uppmanasmanavmodulenattöka
motorvarvtaletoch/ellerbelastningen.

g216606

1.Aktiveradautomatiskregenerering

Omregenereringenavbrytsvisasföljande
skärm:

g216681

Figur8

1.Regenereringavbruten

Obs:Omdustängeravmotornunder

regenereringsprocessensååterupptas
processennärdustartarmotornigenochden
nårerforderligtemperaturnivå.

3.Stationärregenerering

MedtidenackumulerassotiDPF:noch
enpassivellerautomatiskregenereringär
intetillräckligförattrensaltret.Under
denstationäraregenereringenstyrmotorns
elektroniskakontrollenhet(ECU)motorvarvtalet,
belastningenochluft-ochbränsleblandningen
förattutföraenkontrolleradförbränningav
partiklarsomsamlatsiDPF:n.

1.Ökavarvtalperminut/belastning

Figur6

Omenstationärregenereringkrävskandet
tydapåattmotornhargåttpåalltförmycket
tomgångellerintekörtsmedtillräckligttung
belastning.Omerapåföljanderegenereringar
krävskandettydapåattDPF:nbehöver
servas,attdetnnsettmotorproblem(t.ex.
feltypavmotorbränsleellerolja)elleratten

g216605

DPF-tryckgivareintefungerarkorrekt.

Viktigt:Enstationärregenereringkan

initierasantingenavmotornselektroniska
kontrollenhet(ECU)elleranvändarenav
fordonet.Dukanövervakadenprocentuella
andelensotiDPF:npåskärmenförAvstängd

6

motorelleriUnderhålls-ochservicemenyn.
OmdenprocentuellaandelensotiDPF:n
ärhögkandumanuelltinitieraenstationär
regenereringpåskärmenförDPF-soti
Underhålls-ochservicemenyngenomatt
väljaJanäralternativges.

g216640

Figur10

Figur9

1.Procentuellandelsoti
DPF:n

2.Startaregenerering

3.Föregående

4.Nästa

Viktigt:Underenstationärregenerering

måstedusäkerställaattmaskinenär
parkeradpåenhård,planytaiett
välventileratområde.Dennaprocesskör
maskinenvidenhögreavgastemperatur
icirka30minuterförattbrännabort
uppsamladepartiklaridieselpartikelltret.

Obs:Dukaninteanvändamaskinenunderen

stationärregenerering.
Närmotornselektroniskakontrollenhet(ECU)

fastställerattenstationärregenerering
krävsvisasTillåtstationärregenerering?på
meddelandeskärmen.VäljJ(ja)förattstarta
denstationäraregenereringsprocessenellerN
(nej)förattfördröjaprocessen.

Kontrolleraattmaskinenstankärminst¼full.
Kopplaurknivarna,förrörelsereglagespakarna
tillNEUTRAL TLÅSLÄGEochkopplain
parkeringsbromsen.

1.Tillåtstationär
regenerering

2.Ja

g217322

•OmduväljerN(nej)visasettstapeldiagram

3.Nej

påskärmenmedennedräkningpå
120minuter.

g216641

Figur11

1.Stationärregenereringkrävs

Omduinteutförenstationärregenerering
innantimerngårutgårmotorniniett
nödkörningslägeochmotornselektroniska
kontrollenhet(ECU)kommerattkrävaatt
enåterhämtningsregenereringutförs.När
modulenindikerarattmotornhargåttini
nödkörningslägetminskasmotorvarvtalet
och/ellermotoreffektenochdetbliromöjligt
attkopplainkopplingen.

g216677

Figur12

1.Aktiveratnödkörningsläge

•OmduväljerJ(ja)såkommerduatt

uppmanasattstartaregenereringsprocessen
(Figur13).

7

g216675

Figur13

1.Startaregenerering

Figur15

g217322

A.Stängavmotornochväntatillsalla

rörligadelarharstannat.Kontrolleraatt
maskinenstårpåenplanyta.

B.Förrörelsereglagentillneutraltlåsläge

ochkopplainparkeringsbromsen.

Obs:Såfortdukopplarur

parkeringsbromsenelleryttar
rörelsereglagespakarnafrån
NEUTRALTLÅSLÄGEavbrytsprocessen
ochduuppmanasattkoppla
inparkeringsbromsenochföra
rörelsereglagespakarnatillNEUTRALT

LÅSLÄGE(Figur14).

Figur14

1.Kopplainparkeringsbromsenochneutraltlåsläge

C.Kontrolleraattknivarnaärurkopplade.
D.Kontrolleraattmaskinenstankärminst

¼full.

1.DPF-sot%

2.Startaregenerering?

3.Föregående

4.Nästa

Regenereringsprocessenbörjarochpå
modulenvisasskärmenRegenerering
aktiverad(Figur16).Omdutryckerpå
avbryt-knappensåavbrytsprocessen.

g216678

Figur16

1.Regenereringaktiverad2.Avbryt

Ettavtreutfall:

–Slutförd–omprocessenharslutförts

g216674

visasskärmenRegenereringklar(Figur

17).Bildeninkluderarettstapeldiagram

medennedräkningpå5minuter.

Obs:Omduintegörnågotoch

nedräkningstimernpå5minutergårutså
stängsmotornav.

E.VäljJ(ja)påskärmenStarta

regenereringförattbekräfta
regenereringsprocessen(Figur

15).

g216679

Figur17

1.Regenereringslutförd

–Avbruten–omduavbryterprocessen

visasskärmenRegenereringavbruten
(Figur18).

8