FormNo.3447-856RevB
Horizon-ohjausyksikkö
ZMaster
Mallinro:72028—Sarjanro:407110000taisuurempi
Mallinro:72029—Sarjanro:407415806taisuurempi
Mallinro:72065—Sarjanro:400000000taisuurempi
Mallinro:72074—Sarjanro:406562805taisuurempi
Mallinro:72096—Sarjanro:407110000taisuurempi
Mallinro:72098—Sarjanro:400000000taisuurempi
Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämäänjahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.Lisätietoja
onkäyttöoppaassa.
®
Professional7500-D-sarjanajoleikkurit
Näyttökuvakkeet
Tietonäytössäkäytetäänseuraaviakuvakkeita:
Ohjelmisto-opas
Mittaristo
Lisäasetukset
Kunnossapitojahuolto
Polttoainemäärä
Alhainenmoottorinnopeus
Vaihteistoöljynhuolto
Moottoriöljynlämpötila
Moottoriöljynhuolto
Käsitellään
Akunjännite
Moottorinkäyttötunnit
Peruuta/poistu
©2021—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessa
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
www.T oro.com.
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
*3447-856*
Ei
Voimanulosotto
*Sijaitseejoidenkinvalikkonäyttöjen
alarivillä
Vaihdanäyttöjenvälillä
Seisontajarru
Lukittuvapaa
*Sijaitseetietonäytönylärivillä
Käyttäjänpitokytkin(OPC)
Moottorinenimmäisnopeus
Kyllä
Vähennä
Lisää
Käynnistä/aloita
Enter/paluu
Edellinen
Seuraava
Nollaus
Taloudellinenmoottorinnopeus
Hydraulinesteenlämpötila
Keskeytä/lopeta
Virhevaroitus
Moottorindieselhiukkassuodatin
Moottorinhehkutulpatkäytössä
2
Moottorindieselhiukkassuodattimen
regenerointieikäytössä/epäonnistui/
keskeytyi
Moottorindieselhiukkassuodattimen
nokiprosentti
Vaihdelaatikonöljynhuolto
Moottorinsuositeltujäähdytysaika
Laitteenosat
1.LDU(logiikkanäyttöyksikkö)
2.Leikkuupöydän
nostokytkin
Kuva1
Moottorinsammutus
g225792
3.Avainkytkin
g228164
4.Voimanulosoton
käyttöönottokytkin
LDU(logiikkanäyttöyksikkö)
Kuva2
1.Näyttö3.Painikkeet
2.Tilanmerkkivalo
3
Näyttö
Näytössänäkyvätkoneenkäyttöönliittyvätkuvakkeet
jatiedot,jaseontaustavalaistu,jottasitävoikäyttää
myösheikossavalaistuksessa.Näyttösijaitsee
painikkeidenyläpuolella.
Katsokuvakkeidenkuvauksetosiosta
Näyttökuvakkeet(sivu1).
Tilanmerkkivalo
MonivärinenLED-tilanmerkkivaloilmaiseeväreillä
järjestelmäntilanjasijaitseepaneelinoikealla
puolella.Käynnistyksenaikanamerkkivalovarmistaa
toimivuudenpalamallapunaisena,sittenoranssina
jalopuksivihreänä.
•Tasainenvihreä:ilmaiseekoneentoimivan
normaalisti
•Vilkkuvapunainen:ilmaisee,ettäkoneessaon
aktiivinenvika
•Vilkkuvavihreäjaoranssi:ilmaisee,ettäkytkin
onnollattava
Painikkeet
Monitoimipainikkeetsijaitsevatpaneelinalaosassa.
Painikkeidenyläpuolellaolevassatietonäytössä
näkyvätkuvakkeetilmaisevatpainikkeiden
senhetkisentoiminnon.Painikkeillavoivalita
moottorinnopeudenjaselatajärjestelmävalikoita.
Hälytys
Jostapahtuuvirhe,näyttööntuleevirheviesti,
merkkivalomuuttuupunaiseksijahälytysäänimerkki
kuuluuseuraavasti:
•Nopeaäänimerkkiilmoittaakriittisistävirheistä.
•Hidasäänimerkkiilmoittaavähäisemmistä
virheistä,kutenvaaditustahuollostatai
huoltoväleistä.
Moottorinäytöt
Moottorieikäynnissä-näyttö
Kunvirtaonkytketty,muttamoottorieiolekäynnissä,
näkyvissäonMoottorieikäynnissä-näyttö(Kuva3).
g216582
Kuva3
1.Näyttövaihteleeseuraavaanvaihteistoöljynhuoltoonja
vaihdelaatikonhuoltoonjäljelläolevienkäyttötuntienvälillä
(josvarusteena).
2.Akunjännitteenlukema
3.Turvajärjestelmäntilanmerkkivalot
4.Moottorindieselhiukkassuodattimen(DPF)nokiprosentti:
tasonäkyynäyttöpalkissa.Palkkitäyttyy,kun
nokiprosenttikasvaa.Korkeanokiprosenttiilmaisee,että
dieselhiukkassuodattimenregenerointivoiollatarpeen.
5.Näyttövaihteleemoottoriöljynhuoltoonjäljelläolevien
käyttötuntienjamoottorinkäyttötuntilaskurinvälillä
(jälkimmäistäeivoinollata).
Moottorikäynnissä-näyttö
Kunmoottorionkäynnissä,näkyvissäonMoottori
käynnissä-näyttö(Kuva4).
Huomaa:Käynnistyksenaikanahälytysäänimerkki
varmistaatoimivuudenkuulumallalyhyesti.
Tietonäytöt
Päätietonäytötovat:
•Aloitusnäyttö(sivu4)
•Moottorieikäynnissä-näyttö(sivu4)
•Moottorikäynnissä-näyttö(sivu4)
Aloitusnäyttö
Käynnistyksenaikananäytössänäkyysekunninajan
käynnistysgraikka,hälytysäänimerkkikuuluuja
merkkivalopalaaensinpunaisena,sittenoranssina
jalopuksivihreänä.
g216584
Kuva4
1.Moottorinnopeudentila4.Turvajärjestelmäntilan
merkkivalot
2.Hydraulinesteenlämpötila5.Moottorinnopeus
3.Moottorinlämpötila6.Moottorinsuositeltu
jäähdytysaika
4
Moottorinnopeudentila
Valittavanaonkolmetilaa:ALHAINEN,TALOUDELLINEN
jaENIMMÄISNOPEUS.
•ALHAINEN:hidaskuljetusnopeus/alhainen
joutokäynti,jollavähennetäänleikkuupöydän
tukkeutumistakosteissaleikkuuolosuhteissa.
•TALOUDELLINEN:keskitasonkuljetusnopeus,
tehokaspolttoainetaloudellisuusjanormaalit
leikkuuolosuhteet.
•ENIMMÄISNOPEUS:kuljetuksenenimmäisnopeus/
korkeajoutokäyntiäärimmäisiinleikkuuolosuhteisiin.
Paneeliinsyttyyvalo,jasiinänäkyysenhetkinen
moottorinnopeudentila(Kuva4näyttäävalittuna
tilanaalhaisen).
Turvajärjestelmäntilanmerkkivalot
Merkkivalotsyttyvät,kunkukinsäädinon
käynnistysasennossa(elivoimanulosottokytkettypois
käytöstä,seisontajarrukytkettynä,liikkeenohjausvivut
LUKITTUVAPAA-asennossajakäyttäjäonpaikalla).
•Voimanulosottoonoltavavapautettuna,
seisontajarrukytkettynäjaliikkeenohjausvivut
poiskäytöstä(LUKITTUVAPAA-asennossa),jotta
moottorinvoikäynnistää.(Kuljettajaneitarvitse
istuaistuimella,jottamoottorikäynnistyy.)
Huomaa:Käynnistinpyörittäämoottoria,kun
voimanulosotonkytkinonPÄÄLLÄ-asennossa
(ylösvedettynä).Järjestelmäkuitenkin
kytkeevoimanulosotonpoispäältäja
aiheuttaavoimanulosotonnollausvirheen.
Kunvoimanulosottokytketäänkäyttöön,
voimanulosotonkytkinonnollattavavetämälläse
POIS-asentoon(alas)jatakaisinPÄÄLLÄ-asentoon.
•Kuljettajanonistuttavaistuimella,kun
voimanulosottoonkytkettynä,seisontajarru
onvapautettavatailiikkeenohjausvipujaon
työnnettäväsisäänpäin,taimuutenmoottori
sammuu.
•Moottorisammuu,josjokovasen,oikeatai
molemmatvivutkytketäänpoisLUKITTUV APAA
-asennosta,kunseisontajarruonkytkettynä.
Huomaa:Luekoneenkäyttöoppaasta,miten
turvajärjestelmätarkastetaan.
Moottorinlämpötila
Palkkinäyttäämoottorinlämpötilan.Kunlämpötilaon
korkeajalähestyyylikuumenemista,palkkivilkkuu.
Kunmoottoriylikuumenee,palkkitäyttyykokonaan.
Moottorinnopeus
Näyttäämoottorinkäyntinopeuden.
Polttoainetaso(jospolttoainemittarinanturi
onkäytettävissä)
Polttoainetasonäkyynäyttöpalkissa.Näkyviintulee
virheilmoitus,kuntankissajäljelläolevanpolttoaineen
määrälaskeenoin3,8litraan.
Moottorinsuositeltujäähdytysaika
Suositeltuaikamoottorinjoutokäynnilleennen
sammuttamistanäkyynäyttöpalkissa.Palkkityhjenee
kohtinäytönalaosaamoottorinjäähtyessä,jakun
palkkionkokonaantyhjä,moottorinvoiturvallisesti
sammuttaa.Josmoottorisammutetaanennen
jäähdytysajanpäättymistä,menneidenvirheiden
vikalokiinkirjataanvika.
Moottorindieselhiukkassuodattimen(DPF)
regenerointinäytöt
VAROITUS
Regeneroinninaikanadieselhiukkassuodatin
kuumeneeerittäinpaljonjavoiaiheuttaa
vakaviapalovammoja.
Pidäkehosijakätesipoismoottorin
läheisyydestäregeneroinninaikana.
Dieselhiukkassuodatin(DPF)poistaahiukkasia
pakokaasuistajaestääniidenpoistumisenilmaan.
Kunsuodattimeenkertyyhiukkasia,moottori
suorittaaregeneroinnin,jokaestäätukkeutumista
jamoottorinsuorituskyvynheikkenemistä.Yleensä
regenerointisuoritetaantaustalla,eikäsevaikuta
koneentoimintaan.Huoltotilojaonneljä:passiivinen
regenerointi,automaattinenregenerointi,regenerointi
paikallaanollessajapalautusregenerointi.
1.Passiivinenregenerointi
Tämäonensisijainenregenerointitila,jonka
konesuorittaaautomaattisestinormaalin
käytönaikana.Kunmoottorikäynormaalilla
kuormituksella,pakokaasunlämpötila
pitäädieselhiukkassuodattimenlämpötilan
vähimmäislämpötilanyläpuolellaregenerointia
varten,jolloindieselhiukkassuodattimeenkertyy
odotettumäärähiukkasia.
2.Automaattinenregenerointi
JosmoottorinECUhavaitsee,että
dieselhiukkassuodattimenvastapaine
nouseehyväksytynrajanyli,konesuorittaa
automaattisenregeneroinnin.Automaattisen
regeneroinninaikanaimuventtiilirajoittaa
ilmavirtaustamoottoriinsamalla,kun
5
polttoaineruiskuttimetlisäävätylimääräistä
polttoainetta.Dieselhiukkassuodattimen
lämpötilanousee,jolloinkertyneethiukkaset
palavat.Konesuorittaaautomaattisen
regeneroinnintarvittaessa.Konettavoikäyttää
normaalistiautomaattisenregeneroinninaikana.
Seuraavatkuvathavainnollistavatautomaattisen
regeneroinninnäyttöjä.
Kuva5
1.Aloitaautomaattinenregenerointi
KunmoottorinECUmäärittää,että
automaattinenregenerointiontarpeen,
hälytysäänimerkkikuuluujamoduulinäyttää
automaattisenregeneroinninaloituksennäytön,
jossaon60sekunninajastinpalkki(Kuva5).
Kunajastinpääseeloppuun,automaattinen
regenerointiprosessialkaa.
Kunprosessialkaa,näyttövaihtuusenmerkiksi,
ettäkonesuorittaaautomaattistaregenerointia.
g216638
Kuva7
1.Automaattinenregenerointikäynnissä
Josregenerointikeskeytyy,tuleenäkyviin
g216606
seuraavanäyttö:
g216681
Kuva8
1.Regenerointikeskeytyi
Huomaa:Mitääntoimenpiteitäeitarvitse,
vaankoneenkäyttöävoijatkaanormaalisti
automaattisenregeneroinninaikana.
VAROITUS
Automaattisenregeneroinninaikana
pakokaasujenlämpötilanouseejavoi
sytyttääsyttyviämateriaalejapalamaan.
Olevarovainen,joskäytätkonetta
syttyvienmateriaalienlähellä.
Josautomaattinenregenerointiontarpeen,
muttaprosessiaeivoialoittaasenhetkisissä
käyttöolosuhteissa,moduulikehottaalisäämään
moottorinnopeuttataikuormitusta.
Kuva6
1.Lisääkierrosnopeuttataikuormitusta
Huomaa:Josmoottorisammutetaan
regeneroinninaikana,prosessijatkuu,kun
moottorikäynnistetäänjasesaavuttaavaaditun
lämpötilatason.
3.Regenerointipaikallaanollessa
Ajanmittaandieselhiukkassuodattimeen
kerääntyynokea,eikäpassiivinentai
automaattinenregenerointienääriitäavaamaan
suodattimentukoksia.Paikallaanollessa
suoritettavanregeneroinninaikanamoottorin
ECUhallinnoimoottorinnopeutta,kuormitusta
japolttoaineenjailmanseosta,jottakone
voisuorittaadieselhiukkassuodattimeen
kertyneidenhiukkastenhallitunpolton.
Jospaikallaanollessasuoritettavaregenerointi
tarvitaan,sevoitarkoittaa,ettämoottoriaon
käytettyliikaajoutokäynnillätaiettäsitäei
olekuormitettutarpeeksi.Josregenerointi
tarvitseesuorittaauseammankerranperäkkäin,
sevoitarkoittaa,ettädieselhiukkassuodatin
onhuollettavapian,ettämoottorissaon
vika(esim.vääräpolttoainetaiöljy)taiettä
g216605
dieselhiukkassuodattimenpaineanturieitoimi.
Tärkeää:MoottorinECUtaikoneen
käyttäjävoikäynnistääpaikallaan
ollessasuoritettavanregeneroinnin.
6
Dieselhiukkassuodattimennokiprosenttia
voiseurataMoottorieikäynnissä
-näytöstätaiKunnossapitojahuolto
-valikosta.Josdieselhiukkassuodattimen
nokiprosenttionkorkea,paikallaan
ollessasuoritettavanregeneroinninvoi
käynnistäämanuaalisestiKunnossapitoja
huolto-valikonDieselhiukkassuodattimen
nokiprosentti-näytöstävalitsemallaKyllä.
g216640
Kuva10
Kuva9
1.Dieselhiukkassuodattimen
nokiprosentti
2.Aloitaregenerointi
3.Edellinen
4.Seuraava
Tärkeää:Varmistapaikallaanollessa
suoritettavanregeneroinninaikana,että
koneonpysäköitykovallejatasaiselle
alustalle,jossaonhyväilmanvaihto.Koneen
pakokaasunlämpötilaonprosessinaikana
korkeampinoinpuolentunninajan,jotta
dieselhiukkassuodattimeenkertyneet
hiukkasetpalavat.
Huomaa:Konettaeivoikäyttääpaikallaan
ollessasuoritettavanregeneroinninaikana.
KunmoottorinECUhavaitsee,ettäpaikallaan
ollessasuoritettavaregenerointiontarpeen,
moduulissalukee”Sallitaankopaikallaanollessa
suoritettavaregenerointi?”Käynnistäpaikallaan
ollessasuoritettavaregenerointivalitsemallaY
(kyllä)tailykkääregenerointiavalitsemallaN
(ei).
1.Sallitaankopaikallaan
ollessasuoritettava
regenerointi
2.Kyllä
3.Ei
•JosvalitsetN(ei),moduuliinilmestyy
120minuutinlaskuripalkkinäyttö.
g217322
g216641
Kuva11
1.Regenerointipaikallaanollessatarpeen
Jospaikallaanollessasuoritettua
regenerointiaeikäynnistetäennenkuin
ajastinpääseeloppuun,moottorisiirtyy
hätäkäyttötilaanjamoottorinECUvaatii
palautusregeneroinninsuoritusta.Kun
moduuliilmoittaa,ettämoottorionsiirtynyt
hätäkäyttötilaan,moottorinnopeusjateho
laskevatjakytkimenkytkentäestyy.
Varmista,ettäkoneenpolttoainesäiliössäon
vähintäänneljäsosanverranpolttoainetta.
Vapautaterät,siirräliikkeenohjausvivutLUKITTU
VAP AA-asentoonjakytkeseisontajarru.
g216677
Kuva12
1.Moottorinhätäkäyttötilakäytössä
•JosvalitsetY(kyllä),moduulikehottaa
aloittamaanregeneroinnin(Kuva13).
7
g216675
Kuva13
1.Aloitaregenerointi
Kuva15
g217322
A.Sammutamoottorijaodota,kunnes
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet.
Varmista,ettäkoneontasaisella
alustalla.
B.SiirräohjausvivutLukittuvapaa
-asentoonjakytkeseisontajarru.
Huomaa:Seisontajarrunvapautus
tailiikkeenohjausvipujensiirto
LUKITTUVAP AA-asennostapois
peruuttaaprosessinjakehottaa
kytkemäänseisontajarrunjasiirtämään
liikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA
-asentoon(Kuva14).
1.Kytkejarrujalukitsevapaa
C.Varmista,ettäterätonvapautettu.
Kuva14
1.Dieselhiukkassuodattimen
nokiprosentti
2.Aloitetaankoregenerointi?4.Seuraava
3.Edellinen
Regenerointialkaa,jamoduulissanäkyy
Regenerointikäynnissä-näyttö(Kuva
16).Prosessinvoiperuuttaapainamalla
Peruuta-painiketta.
g216678
Kuva16
1.Regenerointikäynnissä2.Peruuta
Lopputuloksenaonyksikolmesta
g216674
vaihtoehdosta:
–Valmis:josprosessionsuoritettu
onnistuneesti,moduuliinilmestyy
Regenerointivalmis-näyttö(Kuva17).
Näytössänäkyymyösviidenminuutin
laskuripalkki.
D.Varmista,ettäkoneenpolttoainesäi-
liössäonvähintäänneljäsosanverran
polttoainetta.
E.VahvistaregenerointivalitsemallaAloita
regenerointi-näytöstäY(kyllä)(Kuva
15).
Huomaa:Josetteemitäänjaviiden
minuutinlaskuripääseeloppuun,moottori
sammuu.
g216679
Kuva17
1.Regenerointivalmis
8
1.Regenerointikeskeytyi
–Keskeytyi:josprosessikeskeytyy,
moduuliinilmestyyRegenerointi
keskeytyi-näyttö(Kuva18).
Joskäyttäjäkäynnistiprosessin,moduuli
lopettaaprosessin.Josmoottorin
ECUkäynnistiprosessin,ECUasettaa
moottorinhätäkäyttötilaanjapyytää
palautusregenerointia.
Kuva18
–Epäonnistui:josmoottorinECU
määrittää,etteipalautusregenerointiole
valmis,moduuliinilmestyyRegenerointi
epäonnistui–otayhteysjälleenmyyjään
-näyttö(Kuva19).Viekonevaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
g216681
g228165
Kuva20
1.Ulommatpainikkeet2.Valikonvalintanäyttö
Valikonvalintanäytössävoiselataerilaisia
valikkovaihtoehtojapainamallavaihtopainiketta.Kun
haluttuvalikkovaihtoehtoonkorostettuna,valitsese
painamallaEnter-painiketta.
Huomaa:Kaikkivalikkovaihtoehdotovatlukittuna,
josliikkeenohjausvivuteivätoleLUKITTUVAPAA
-asennossa.
Kuva19
1.Regenerointiepäonnistui–otayhteysjälleenmyyjään
Valikonvalintanäyttö
Valikonvalintanäyttötuleenäkyviin,kunasetat
liikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA-asentoonjapidät
kahtaulompaaLDU-painikettapainettuna.
Palaaoletusnäyttöönpitämälläkahtaulompaa
painikettapainettuna.
Valikonvalintanäytössävoitselataseuraavianäyttöjä:
g216680
•Kunnossapitojahuolto-valikko(sivu10)
•Mittaristovalikko(sivu12)
•Lisäasetukset-valikko(sivu14)
g038651
Kuva21
1.Kunnossapitojahuolto
2.Mittaristo5.Vaihdanäyttöjenvälillä
3.Lisäasetukset
4.Peruuta/poistu
6.Enter/paluu
9
Kunnossapitojahuolto-valikko
Voitvierittääallalueteltujennäyttöjenvälillä
Kunnossapitojahuolto-valikossa:
•Tulojentila(sivu10)
•Lähtöjentila(sivu10)
•Vallitsevatvirheviestit(sivu10)
•Vaihteistonhydrauliöljy(sivu10)
•Moottoriöljy(sivu11)
•Koneentiedot(sivu11)
•Moduulitiedot(sivu11)
g038556
Kuva23
1.Lähtöjentila3.Kytkimenlähtö
2.Nopeussignaali4.Moottorinkäyttöteho
Tulojentila
Näytössäluetellaankaikkijärjestelmäntulot,joista
sillähetkelläaktiivinenonkorostettuna.Numeerisia
arvojasisältävissätuloissanäytetäänsenhetkinen
arvo.
Kuva22
1.Tulojentila5.Jarru
2.Voimanulosotonkytkin6.Edellinen
3.Vapaa7.Vaihdanäyttöjenvälillä
4.Öljynpaine
8.Seuraava
Allaonlueteltuvalintakohteet,jotkanäkyvätTulojen
tila-näytössä:
•Järjestelmänjännite
•Moottorintiedonsiirto(korostettuna,josmoduulion
yhteydessämoottorinECU:hun)
•Voimanulosotonkytkin(korostettuna,jospäällä)
•Polttoainemittarinanturinjännite(näyttää
jännitteen)
•Vapaakytkin(korostettuna,jospäällä)
•Jarrukytkin(korostettuna,jospäällä)
•Istuinkytkin(korostettuna,jospäällä)
•Öljynpainekytkin(korostettuna,jospäällä)
•Moottorinlämpötila(näyttäälämpötilan)
Allaonlueteltuvalintakohteet,jotkanäkyvätLähtöjen
tila-näytössä:
•Moottorinnopeussignaalinäyttääjännitesignaalin,
jonkajärjestelmälähettäämoottorinECU:lle
(moottorinohjausyksikölle).
•Voimanulosotonlähtö(korostettuna,jospäällä)
•Moottorinsammutuksenlähtö(korostettuna,jos
päällä)
•Moduulintiedonsiirto(korostettuna,josLDUja
MCUovatyhteydessä)
•Hälytys(korostettuna,jospäällä)
g030183
•Käynnistin(korostettuna,jospäällä)
Vallitsevatvirheviestit
Näyttönäyttäävallitsevanvirheentekstinäsen
moottorinkäyttötunninyhteydessä,jolloinvirhe
tapahtui.Vaihtopainikkeenavullavoitvierittää
näyttöjenvälillä,josuseampivirheonaktiivinen.Jos
aktiivisiavirheitäonvainyksi,vaihtopainikeeivaihda
näyttöä.
g030185
Kuva24
1.Vallitsevavirhe
2.Virhenäyttö(esim.alhainenöljynpaine)
3.Moottorinkäyttötuntivirheentapahtuessa
Lähtöjentila
Näytössäluetellaankaikkijärjestelmänlähdöt,joista
sillähetkelläaktiivinenonkorostettuna.Numeerisia
arvojasisältävissälähdöissänäytetäänsenhetkinen
arvo.
Vaihteistonhydrauliöljy
Huoltomuistutusnäyttönäyttääjäljelläolevat
käyttötunnitennenvaihteistonhydrauliöljynhuollon
määräaikaa.
10
Kuva25
g030186
g030189
Kuva28
1.Vaihteistonhydrauliöljy
2.Muistutusnäyttö
3.Jäljelläolevatmoottorinkäyttötunnitennenseuraavan
huollonmääräaikaa
Painamallavaihtopainikettanäetmyösnemoottorin
käyttötunnit,jolloinkukinhuoltomuistutusnollattiin.
Kuva26
1.Vaihteistonhydrauliöljy
2.Huoltohistorianäyttö
3.Huoltomuistutusnollattiin(esim.250ja750moottorin
käyttötunninkohdalla)
Moottoriöljy
1.Moottoriöljy
2.Huoltohistorianäyttö
3.Huoltomuistutusnollattiin(esim.250ja750moottorin
käyttötunninkohdalla)
Leikkuupöydänvaihteistoöljy
Vainsoveltuvatmallit
Näyttönäyttääjäljelläolevatkäyttötunnitennen
leikkuupöydänvaihteistoöljynhuollonmääräaikaa.
g030187
g219156
Kuva29
1.Leikkuupöydänvaihteistoöljy
2.Muistutusnäyttö
3.Jäljelläolevatmoottorinkäyttötunnitennenseuraavan
huollonmääräaikaa
Huoltomuistutusnäyttönäyttääjäljelläolevat
käyttötunnitennenmoottoriöljynhuollonmääräaikaa.
Kuva27
1.Moottoriöljy
2.Muistutusnäyttö
3.Jäljelläolevatmoottorinkäyttötunnitennenseuraavan
huollonmääräaikaa
Painamallavaihtopainikettanäetmyösnemoottorin
käyttötunnit,jolloinkukinhuoltomuistutusnollattiin.
Koneentiedot
Näytössänäkyykoneensarjanumerojamallinumero.
g030188
g030190
Kuva30
1.Koneentiedot
2.Mallinumero
3.Sarjanumero
Moduulitiedot
Näytössänäkyysenhetkinenohjelmisto-ja
laitteistoversiosekäLDU:lle(logiikkanäyttöyksikölle)
11
ettäMCU:lle(moottorinohjausyksikölle).MCU-näytön
saanäkyviinvalitsemallavaihtopainikkeen.
Kuva31
•Polttoainetalous(sivu13)
•Matkamittaritilastot(sivu13)
Moottorinkäyttötunnit
Näytössänäkyymoottorinkäyttötuntien
kokonaismäärä,jotaeivoinollata,janollattavissa
olevamatkamittari.
g030191
1.Moduulitiedot
2.LDU5.Vaihda
3.Laitteistoversio
4.Ohjelmistoversio
Kuva32
1.Moduulitiedot3.Laitteistoversio
2.MCU4.Ohjelmistoversio
Poistunäytöstävalitsemallanuolinäppäimilläedellinen
taiseuraava.PainamallaEnter-painikettavoipalata
valikonvalintanäyttöön.
g030202
Kuva34
1.Moottorinkäyttötunnit3.Matkamittarintunnit
2.Käyttötunnityhteensä4.Nollaamatkamittari
Matkamittarinvoinollatavalitsemallamatkamittarin
japainamallaNollaus-painiketta.Vahvistanollaus
g030192
painamallaY(kyllä)taiperuutanollauspainamallaN
(ei)(Kuva35).
g030203
Kuva35
Kuva33
1.Poistu
2.Poistuvalikosta
3.Enter/paluu
Mittaristovalikko
Voitvierittääallalueteltujennäyttöjenvälillä
Mittaristovalikossa:
•Moottorinkäyttötunnit(sivu12)
•Voimanulosotonkäyttötunnit(sivu12)
•Käytettypolttoaine(sivu13)
1.Nollaus
2.Oletkovarma?4.N(ei)
g030193
3.Y(kyllä)
Voimanulosotonkäyttötunnit
Näytössänäkyyvoimanulosotonkäyttötuntien
kokonaismääränlaskuri,jotaeivoinollata,ja
nollattavissaolevavoimanulosotonmatkamittari.
12
Kuva36
1.Voimanulosoton
käyttötunnit
2.Käyttötunnityhteensä4.Nollaamatkamittari
3.Matkamittarintunnit
g030204
1.Polttoainetalous2.Näyttääkäytetyn
Kuva38
polttoaineenkäyttötunteja
kohtigallonissa/litroissa
g038363
Matkamittarinvoinollatavalitsemallamatkamittarin
japainamallaNollaus-painiketta.Vahvistanollaus
painamallaY(kyllä)taiperuutanollauspainamallaN
(ei)(Kuva35).
Käytettypolttoaine
Näyttönäyttääedellisennollauksenjälkeenkäytetyn
polttoaineenkokonaismääränlitroissa.Nollaakäytetty
polttoainepainamallanollauspainiketta.
Kuva37
1.Käytettypolttoaine3.Nollaus
2.Näyttääkäytetyn
polttoaineen
gallonissa/litroissa
Polttoainetalous
Matkamittaritilastot
Matkamittarilleonviisieritilastoa,joitavoitarkastella
vierittämällä.
g030207
Kuva39
1.Matkamittaritilastot2.Näytämatkamittaritilastot
Kaikissanäytöissäonnollattavatlaskurit
g038362
parametreillemoottorinkäyttötunnit,voimanulosoton
käyttötunnitjakäytetynpolttoaineenkokonaismäärä
gallonissa/litroissa.
Matkamittaritilastojenkeräämisenvoikeskeyttää,
lopettaataialoittaa.Josesimerkiksi
matkamittaritilastot1keskeytetään,tilastot
korostetaanjanollauspainikeonpainettavissa.
Nollauspainikkeenpainaminennollaakaikkikolme
parametria.Käynnistyspainikkeenpainaminen
käynnistäätiedonkeruun.
Näyttönäyttääkäytetynpolttoaineenmäärän
moottorinkäyttötuntiakohtigallonissa/litroissa.
13
Kuva40
1.Matkamittaritilastot14.Näyttääkäytetyn
2.Näyttäämoottorin
käyttötunnit
3.Näyttäävoimanulosoton
käyttötunnit
polttoaineen
gallonissa/litroissa
5.Käynnistä/aloita
6.Nollaus
Kunmatkamittaritilastotovatkäynnissä,tilastoteivät
olekorostettuinaeikänollauspainikeolepainettavissa
vaanpimennettynä.Keskeytyspainikkeenpainaminen
keskeyttäätiedonkeruun.
Kuva41
g038364
1.Annatunnuskoodi
2.Aktiivisetnumerot5.Vähennä
3.Lisää
Kuva42
4.Enter/paluu
g030221
Tunnuskoodion1982.Kunaktiivinennumeroon
korostettuna,selaanumeroita0–9painamallalisäätaivähennä-painiketta.Valitsekorostettunumero
painamallaEnter.
Jossyötätvääränsalasanan,moduulipalaavalikon
valintanäyttöön.Kunoikeasalasanaonsyötetty,voit
vierittääallalueteltujennäyttöjenvälillä:
•Moottoriöljy(sivu14)
•Vaihteistonhydrauliöljy(sivu15)
•Mennytvirhe(sivu15)
•Hälytykset(sivu15)
•Moottorinasetukset(sivu16)
•Säädämoottorinasetukset(sivu16)
g038365
•Tehdasasetukset(sivu16)
1.Matkamittaritilastot44.Näyttääkäytetyn
2.Näyttäämoottorin
käyttötunnit
3.Näyttäävoimanulosoton
käyttötunnit
polttoaineen
gallonissa/litroissa
5.Keskeytä/lopeta
PainamallavaihtopainikettaMatkamittaritilastot5
-näytössäpääseepalaamaanMatkamittaritilastojen
päänäyttöön.
Lisäasetukset-valikko
Kunlisäasetukset-valikkoonvalittu,moduulipyytää
syöttämäännelinumeroisentunnuskoodin.Näytön
oletusnumerotovat0000.
Moottoriöljy
Tarvittavanhuollonsuorittamisenjälkeentässä
näytössävoinollatajäljelläolevatkäyttötunnitennen
seuraavaamoottoriöljynhuollonmääräaikaa.
g030245
Kuva43
1.Moottoriöljy3.Ennenhuoltoajäljellä
olevatkäyttötunnit
2.Muistutusnäyttö4.Nollaus
Nollauspainikkeenpainaminentuoesiinnäytön,jossa
pyydetäänvahvistamaannollausmuistutus.
14
Vaihteistonhydrauliöljy
Tarvittavanhuollonsuorittamisenjälkeentässä
näytössävoinollatajäljelläolevatkäyttötunnit
ennenseuraavaavaihteistonhydrauliöljynhuollon
määräaikaa.
Kuva44
1.Vaihteistonhydrauliöljy3.Ennenhuoltoajäljellä
olevatkäyttötunnit
2.Muistutusnäyttö4.Nollaus
Nollauspainikkeenpainaminentuoesiinnäytön,jossa
pyydetäänvahvistamaannollausmuistutus.
Ainakunvaihteistonhydrauliöljynhuoltomuistutus
nollataan,moduulikysyy,huollettiinkokoneT oro
Premium-hydrauliöljyllä.Oikeahuoltoaikataulu
määritetäänpainamallaY(kyllä)taiN(ei).
Siirryyksilöllisiinvirhehälytysasetuksiinpainamalla
Enter-painiketta.
Huomaa:Kaikkiahälytysäänimerkkejäeivoipoistaa
käytöstä.
g030225
g030246
1.Hälytykset3.Hälytysäänimerkit
2.Otakäyttöön/poista
käytöstä
Korostettuvirheennimiilmaisee,että
hälytysäänimerkkionkäytössä.Enter-painikkeen
painaminenottaahälytysäänimerkinkäyttööntai
poistaasenkäytöstä.
Kuva46
4.Enter
Mennytvirhe
Näytössänäkyvätvirheet,jotkaeivätoleenää
aktiivisia.Lokiinonkirjattu,kuinkamontakertaavirhe
ontapahtunutkoneenkäyttöiänaikanajamoottorin
käyttötunti,jolloinvirheviimeksitapahtui.Lokinäyttää
virheetalkaenviimeisimpänätapahtuneestavirheestä.
Kuva45
1.Mennytvirhe3.Virheentapahtumakerrat
2.Vallitsevavirhe(esim.
alhainenöljynpaine)
koneenkäyttöiänaikana
(esim.3X)
4.Moottorinkäyttötunti,
jolloinvirheviimeksi
tapahtui
Hälytykset
Hälytysnäytössävoiyksilöidävirheet,joilla
hälytysäänimerkkionkäytössätaipoiskäytöstä.
g038366
Kuva47
1.Hälytykset4.Vaihda
2.Kytkimenylivirta5.Enter
3.Polttoainevähissä
Hälytysäänimerkinvoipoistaakäytöstäseuraavilta
virheiltä:
•Huollailmansuodatin
•Huollamoottoriöljy
g030224
•Huollavaihteistoöljy
•Vaihteistoylikuumentunut
•Huollavaihteistoöljy(soveltuvinosin)
•Polttoainevähissä
•Kytkimenylivirta
•Kytkimennollausvaaditaan
•Moottorinvirhekoodit
•Järjestelmänylijännite>16VDC
•Järjestelmänalijännite<9VDC
•Järjestelmänjännitealhainen
•Sammumisenesto
15
Moottorinasetukset
Näytössävoisäätäämoottorinnopeutta
Enimmäisnopeus-,Taloudellinen-ja
Alhainen-tilassasekäkuljetustilassa(kytkin
vapautettuna)ettäleikkuutilassa(kytkinpainettuna)
50kierr./minlisäyksin.
Enter-painikeonpimennettynä,josteriäei
olevapautettu,seisontajarrueiolekytketty
jaliikkeenohjausvivuteivätoleLUKITTUVAPAA
-asennossa.Kunterätonvapautettu,seisontajarru
kytkettyjaliikkeenohjausvivutoikeassaasennossa,
aloitasäätöpainamallaEnter-painiketta.
Kuva48
1.Moottorinasetukset
2.Säädämoottorin
nopeuksia
Nopeuttavoilisätäpainamallaylänuolipainiketta
javähentääpainamallaalanuolipainiketta.
Enter-painikkeenpainaminenvahvistaanopeuden
jasiirtääautomaattisestiseuraavaannäyttööntai
moottorinnopeudenasetusvaiheeseen.
Kuva49
1.Moottorinasetukset4.Ylänuoli:lisää
2.Asetaalhainen
leikkuunopeus
3.Moottorinkäyntinopeus
kierr./min(esim.
3600kierr./min)
5.Enter
6.Alanuoli:vähennä
g030227
1.Säädämoottorinasetukset
Kuva50
2.Aloitasäätö
g030234
Näyttöönilmestyyanimoitutiimalasi,jokaosoittaa
säädönolevankäynnissä.
g030235
Kuva51
1.Säädämoottorinnopeus
2.Säädetään
g030228
3.Käsitellään
Kunsäätöonvalmis,voitvaihtaatakaisinSäädä
moottorinnopeus-päänäyttöön.
Järjestelmäeisalliseuraavia:
•Taloudellistanopeuttaeivoiasettaa
enimmäisnopeuttakorkeammaksi.
•Alhaistanopeuttaeivoiasettaataloudellista
nopeuttakorkeammaksi.
Huomaa:Enimmäisnopeudenvoiasettaayhtä
korkeaksikuintaloudellisenleikkuunopeuden,jotta
taloudellistatilaavoikäyttääleikkuunaikana.
Säädämoottorinasetukset
Näytössävoisäätäämoottorintodellisennopeuden
vastaamaanmoottorinhaluttuanopeutta.
g030237
Kuva52
1.Moottorinnopeudensäätö3.Vaihdanäyttöjenvälillä
2.Säätövalmis
Tehdasasetukset
Näytössävoipalauttaajärjestelmäasetuksettakaisin
tehdasasetuksiin.Enter-painikettapainamalla
näyttöönilmestyyvahvistusnäyttö.Nollaapainamalla
Y(kyllä)taiperuutapainamallaN(ei).
16
Huomaa:Järjestelmännollauspalauttaamoottorin
nopeusasetuksetjahälytysasetuksettakaisin
tehdasasetuksiin.
Kuva53
Sähköisestiohjatun
Alhainen-tilannopeuden
säädönsäätö
Kunkonettakäytetäänalhaisessaleikkaustilassa,
vähennämoottorinkäyntinopeuttapitämälläAlhainen
nopeus-tilanpainikettapainettuna(vähimmäisnopeus
2250kierr./min).Palautamoottorinoletusasetukset
painamallaAlhainennopeus-tilanpainiketta
g030238
uudelleen.
1.Tehdasasetukset2.Nollaus
Poistumisnäytönilmestyttyäsiirrytakaisinvalikon
valintanäyttöönpainamallaEnter-painiketta.
Oletusnäyttöönpalaaminen
(Moottorikäynnissätai
Moottorieikäynnissä)
Oletusnäyttöönvoipalatakolmellaeritavalla:
•Painamallanuolinäppäimilläedellinen
taiseuraava,kunnespoistumisnäyttö
ilmestyynäkyviin,japalaamallasittenvalikon
valintanäyttöönpainamallaEnter-painiketta.
•Kääntämällävirta-avainPYSÄYTYS-asentoon
jajokokäynnistämällämoottoriuudelleentai
kääntämällävirta-avainKÄYNNISSÄ-asentoon.
•Pidäkaksiulompaapainikettapainettuna.
Automaattinenjoutokäynti
jahidastus-tila
Joskäyttäjäpoistuuistuimeltajaturvajärjestelmät
pitävätmoottorinkäynnissä,järjestelmäsiirtyy
automaattisestijoutokäynnillejaasettaamoottorin
nopeudeksiautomaattisestihitaankuljetusnopeuden.
Kunkäyttäjäpalaaistuimelle,järjestelmäpalaa
automaattisestiaiemminvalittuunmoottorinnopeuden
tilaan.Josjokinmuumoottorinnopeudenasetus
valitaan,järjestelmäpoistuuautomaattisesta
joutokäyntitilastajamoottorikäyvalitullanopeudella.
Virheilmoitukset
Jostapahtuuvirhe,moottorinlämpötilan,moottorin
nopeudenjapolttoaineenmääränkohdallanäkyy
ilmoitus.Järjestelmänäyttääviantekstinäsekä
muuttaamerkkivalonvärinpunaiseksijaantaa
hälytysäänimerkin.
•Järjestelmäpystyyilmoittamaanseuraavista
virheistä:
Moottorinnopeuksien
asetus
Käynnistyksenyhteydessäoletusnopeuson
Alhainenmoottorinnopeus.Tietonäytönkuvakeon
korostettuna.
•Nostamoottorinnopeustaloudelliseenmoottorin
nopeuteenpainamallaT aloudellinenmoottorin
nopeus-tilankuvakkeenallaolevaapainiketta.
Taloudellinennopeus-tilankuvakeonkorostettuna.
•Nostamoottorinnopeusmoottorin
enimmäisnopeuteenpainamallaEnimmäisnopeustilankuvakkeenalapuolellaolevaapainiketta.
Enimmäisnopeus-tilankuvakeonkorostettuna.
Huomaa:Joskytketvoimanulosotonkytkimenmillä
tahansanopeusasetuksella,moottorinnopeusnousee
leikkuunopeuteen.
–Huollailmansuodatin:ilmansuodatin
tarvitseehuoltoa.
–Huollamoottoriöljy:moottoriöljytarvitsee
huoltoa.
–Huollavaihteistoöljy:vaihteistoöljytarvitsee
huoltoa.
–Huollaleikkuupöydänvaihteistoöljy
(soveltuvinosin):leikkuupöydän
vaihteistoöljytarvitseehuoltoa.
–Alhainenöljynpaine:alhainenmoottorin
öljynpainehavaittu.
–Polttoainevähissä:polttoaineenmääräon
alhainen.
–Moottoriylikuumentunut:moottorin
ylikuumentuminenhavaittu.
–Järjestelmänylijännite>16VDC:
järjestelmänjänniteonliiankorkea(yli16V).
17
–Järjestelmänalijännite<9VDC:järjestelmän
jänniteonliianalhainen(alle9V).
–Kytkimenylivirta:leikkuukytkimenvirtaon
liiankorkea.
–Kytkimennollausvaaditaan:voimanulosoton
kytkinonkytkettäväpoispäältä,jotta
voimanulosottoaktivoituu.
–Moottorinvirhekoodit:järjestelmänäyttää
moottorinvalmistajaltasaadutmoottorin
virhekoodit.
–Kytkimenlähdönvirhe:kytkimenlähtöon
avointaisiinäonoikosulku.
–Järjestelmänjännitealhainen:jänniteon
liianalhainen(alle12,3V).
–Moottorintiedonsiirtovirhe:moottorin
jamoduulinvälinentiedonsiirtoyhteyson
katkennut.
–Moduulintiedonsiirtovirhe:LDU-ja
MCU-moduulienvälinentiedonsiirtoyhteyson
katkennut.
–Sammumisenestokäytössä:leikkuupöytäon
vapautettu,jottamoottorieisammu.
–Moottorinhätäkäyttötilakäytössä:Moottorin
ECUonasettanutmoottorinhätäkäyttötilaan,
jokasaattaarajoittaamoottorinnopeuttaja
vähentäämoottorintehoa.Tällöinmoduuli
vapauttaakytkimen.
•Jotkinvirheistävoikuitatajavaientaa.Siirrä
liikkeenohjausvivutLUKITTUV APAA-asentoonja
pidäkeskimmäinenpainikepainettuna.
Virheenkuittauspoistaamoottorinlämpötilan,
moottorinnopeudentaipolttoaineenmäärän
virheilmoituksenkuvakealueeltajavaientaa
hälytysäänimerkin.Virhekuitenkinnäkyyedelleen
Kunnossapitojahuolto-valikonvallitsevien
virheidennäytössä,jatilanmerkkivalopalaa
edelleenpunaisena.
–Seuraavistavirheistäkuuluuhidas
hälytysäänimerkki,jonkavoikuitataja
vaientaa:
◊Huollamoottoriöljy
◊Huollavaihteistoöljy
◊Polttoainevähissä
◊Kytkimenylivirta
◊Kytkimennollausvaaditaan
◊Moottorinvirhekoodit
◊Sammumisenestokäytössä
◊Huollailmansuodatin
◊Huollaleikkuupöydänvaihdelaatikko
–Seuraavistavirheistäkuuluunopea
hälytysäänimerkki,jonkavoikuitataja
vaientaa:
◊Järjestelmänylijännite>16VDC
◊Järjestelmänalijännite<9VDC
–Seuraavistavirhekoodeistakuuluunopea
hälytysäänimerkki,jotaeivoikuitatatai
vaientaa.
◊Alhainenöljynpaine
◊Moottoriylikuumentunut
◊Moottorintiedonsiirtovirhe
◊Moduulintiedonsiirtovirhe
◊Kytkimenlähdönvika
◊Moottorinhätäkäyttötilakäytössä
•Järjestelmärajoittaamoottorinnopeuttaja
vapauttaakytkimen,jottajärjestelmänosat
eivätylitäkynnysrajoja.Tällöinkoneenvoiajaa
perävaunuuntaihuoltoalueelle.
Seuraavatvirheetsaattavattapahtua:
1.Kytkimenylivirta
Josylivirtavirhetapahtuu,järjestelmä
rajoittaamoottorinnopeudentaloudellisen
kuljetustilannopeuteenjaasettaa
koneenturvalliseenkuljetustilaan.
Turvallinenkuljetustilarajoittaamoottorin
nopeutta,lukitseevoimanulosoton
poiskäytöstäjavapauttaakytkimen.
Kytkimenylivirta-virheilmoitus
ilmestyynäyttöön.Virta-avaimen
kääntäminenPYSÄYTYS-asentoonjasitten
KÄYNNISSÄ-asentoonpoistaavian.
2.Järjestelmänylijännite>16VDC
Josjänniteonyli16V,järjestelmävapauttaa
kytkimenjanäyttääJärjestelmänylijännite
>16VDC-virheilmoituksen.
3.Järjestelmänalijännite<9VDC
Josjänniteonalle9V,järjestelmäestää
kytkimenkytkemisenjanäyttääJärjestelmän
alijännite<9VDC-virheilmoituksen.
Joskytkinolikytkettyennenvirheen
tapahtumista,järjestelmäsalliikytkimen
pysyäkytkettynä.Alhaisenjännitteentakia
kytkinsaattaavapautuaitsestään.
4.Alhainenöljynpaine
Josalhainenmoottorinöljynpaine
havaitaan,järjestelmärajoittaamoottorin
nopeudentaloudellisenkuljetustilan
nopeuteenjaasettaakoneenturvalliseen
kuljetustilaan.Turvallinenkuljetustila
rajoittaamoottorinnopeutta,lukitsee
voimanulosotonpoiskäytöstäjavapauttaa
kytkimen.Alhainenöljynpaine-virheilmoitus
ilmestyynäyttöön.Virta-avaimen
kääntäminenPYSÄYTYS-asentoonjasitten
KÄYNNISSÄ-asentoonpoistaavian.
18
5.Moottoriylikuumentunut
Kunmoottorialkaaylikuumentua,järjestelmä
vilkuttaamoottorinlämpötilanpalkkiaja
antaahälytysäänimerkin.Joslämpötila
nouseeylärajanyläpuolelle,järjestelmä
rajoittaamoottorinnopeudentaloudellisen
kuljetustilannopeuteenjaasettaakoneen
turvalliseenkuljetustilaan.Turvallinen
kuljetustilarajoittaamoottorinnopeutta,
lukitseevoimanulosotonpoiskäytöstäja
vapauttaakytkimen.Moottoriylikuumentunut
-virheilmoitusilmestyynäyttöön.Vika
poistuu,kunlämpötilalaskeeturvallisen
rajanalapuolelle.
6.Vaihteistoylikuumentunut
Kunvaihteistoalkaaylikuumentua,
järjestelmävilkuttaavaihteistonlämpötilan
palkkiajaantaahälytysäänimerkin.Jos
lämpötilanouseeylärajanyläpuolelle,
järjestelmärajoittaamoottorinnopeuden
taloudellisenkuljetustilannopeuteenja
asettaakoneenturvalliseenkuljetustilaan.
Turvallinenkuljetustilarajoittaamoottorin
nopeutta,lukitseevoimanulosotonpois
käytöstäjavapauttaakytkimen.Vaihteisto
ylikuumentunut-virheilmoitusilmestyy
näyttöön.Vikapoistuu,kunlämpötilalaskee
turvallisenrajanalapuolelle.
7.Moottorinhätäkäyttötilakäytössä
JosmoottorinECUhavaitsee,ettäon
tapahtunutmerkittävämoottoriongelma
taiettädieselhiukkassuodatintarvitsee
palautusregeneroinnin,seasettaamoottorin
hätäkäyttö-taivarmistustilaan,jossa
moottorinnopeusjamoottorinteholaskevat.
Moduulisuojaajärjestelmänkomponentteja
lukitsemallavoimanulosotonpoiskäytöstä
janäyttämälläMoottorinhätäkäyttötila
käynnissä-virheilmoituksen.
19
Vianetsintä
Järjestelmän
virheilmoitus
Huollamoottoriöljy
Huollavaihteistoöljy
Alhainenöljynpaine
Moottori
ylikuumentunut
Polttoainevähissä
Järjestelmänylijännite
>16VDC
Tilan
merkkivalo
Vilkkuva
punainen
Vilkkuva
punainen
Vilkkuva
punainen
Vihreä
Vilkkuva
punainen
Vilkkuva
punainen
Vilkkuva
punainen
Järjestelmän
toimenpiteet
Turvallinenkuljetustila:
moottorionrajoitettu
Taloudellinen-tilaan
javoimanulosottoon
vapautettu.
Hälytysmerkkiäänikuuluu
kerranjamoottorin
lämpötilavilkkuunäytöllä.
Turvallinenkuljetustila:
moottorionrajoitettu
Taloudellinen-tilaan
javoimanulosottoon
vapautettu.
Estäkytkimenkytkentä/
vapautakytkin.
OngelmankuvausSuositeltukorjaavatoimenpide
Moottoriöljynhuollon
määräaikaonkäsillä.
Vaihteistoöljynhuollon
määräpäiväonkäsillä.
Moottorinöljynpaine
onvähimmäisrajan
alapuolella.
Moottorinlämpötilaon
korkea.
Moottorinlämpötilaon
raja-arvonyläpuolella.
Polttoaineenmäärä
onalhainen.
Järjestelmänjännite
onliiankorkea(yli
16V).
Vaihdamoottoriöljyjasuodatin.
Noudatanollaustoimenpiteiden
ohjeita.KatsokohtaMoottoriöljy(sivu
14).
Vaihdavaihteistoöljyjasuodattimet.
Noudatanollaustoimenpiteiden
ohjeita.KatsokohtaVaihteiston
hydrauliöljy(sivu15).
Poistavikakääntämälläavaimella
virtapäällejapoispäältä.Tarkista
öljymäärä.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Tarkistaöljymäärä.Puhdistaroskat
moottorista.T arkistamoottorin
puhallin.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Tarkistaöljymäärä.Puhdistaroskat
moottorista.T arkistamoottorin
puhallin.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Tarkistapolttoaineenmääräjalisää
polttoainettatarpeenmukaan.
Tarkistaakunjamoottorin
latausjärjestelmä.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Järjestelmänjännite
alhainen
Järjestelmänalijännite
<9VDC
Kytkimenylivirta
Kytkimennollaus
vaaditaan
Kytkimenlähdönvika
Moottorinvian
merkkivalonvirheet
Vilkkuva
punainen
Vilkkuva
punainen
Vilkkuva
punainen
Vaihtuvavihreä/oranssi
Vilkkuva
punainen
Vilkkuva
punainen
Estäkytkimenkytkentä/
vapautakytkin.
Turvallinenkuljetustila:
moottorionrajoitettu
Taloudellinen-tilaan
javoimanulosottoon
vapautettu.
Järjestelmänjännite
alle12,3V.
Järjestelmänjännite
onalle9Valarajan.
Kytkinvirtaon
raja-arvonyläpuolella.
Voimanulosotonkytkin
onkytkettyjamoduuli
onlukinnutkytkimen
lähdönpoiskäytöstä.
Kytkimenlähdössä
onoikosulkutaiseon
avoin.
ECUhavaitsivian.
Tarkistaakunjamoottorin
latausjärjestelmä.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Tarkistaakunjamoottorin
latausjärjestelmä.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Poistavikakääntämälläavaimella
virtapäällejapoispäältä.Tarkista
voimanulosotonkytkimenkuntoja
siihenliittyväjohdotus.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Kytkekytkinpäällekytkemällä
voimanulosotonkytkinPOIS-asentoon
jatakaisinPÄÄLLÄ-asentoon.
Joskytkinonjuuttunut
PÄÄLLÄ-asentoon,keskeytä
käyttöjaotayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.T arkistakytkimen
liitinjasiihenliittyväjohdotusavoimen
virtapiirinvaralta.
Lisätietojavirheenkuvauksestaja
vianetsinnästäonkäyttöoppaassa.
20
Järjestelmän
virheilmoitus
Tilan
merkkivalo
Järjestelmän
toimenpiteet
OngelmankuvausSuositeltukorjaavatoimenpide
Moottorin
tiedonsiirtovirhe
Moduulin
tiedonsiirtovirhe
Vilkkuva
punainen
Turvallinenkuljetustila:
Vilkkuva
punainen
moottorionrajoitettu
Taloudellinen-tilaan
javoimanulosottoon
vapautettu.
Moduulinjamoottorin
ECU:nvälinen
tiedonsiirtoyhteys
onkatkennut.
LDU-moduulinja
MCU-moduulin
välinentiedonsiirto
onkatkennut.
Tarkistamoduulinsähköliitännätsekä
moottorinjohdinsarjanjaalustan
johdinsarjanliitännät.Tarkista
moottorinECU:nliitännät.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
TarkistaLDU-jaMCU-moduulin
sähköliitännät.
21
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Loading...