Toro 72065 Operator's Manual [no]

FormNo.3444-452RevC

ZMaster

Professional-

plentraktori7500-D-serien

med152cmeller183cmTURBO FORCE

Modellnr.72028—Serienr.408863644ogoppover Modellnr.72029—Serienr.407600000ogoppover Modellnr.72065—Serienr.408864664ogoppover Modellnr.72074—Serienr.408961606ogoppover

-gressklippermedbakutslipp

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com. Oversettelseavoriginalen(NO)

*3444-452*

DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode, avsnitt4442eller4443,åbrukedennemotoreni skogs-,busk-ellergressområdermedmindremotoren erutstyrtmedenfungerendegnistfanger,somdenert iavsnitt4442,ellerenmotorsomerberegnet,utstyrt ogvedlikeholdtforåunngåbrann.

Denvedlagtebrukerhåndbokenformotoreninneholder informasjonomamerikanskemiljømyndigheters (EPA)ogCaliforniasutslippskontrollreguleringerfor utslippssystemer,vedlikeholdoggaranti.Dukan bestillenyebrukerhåndbøkerframotorprodusenten.

Brutto-ellernettomoment:Motorensbruttoellernettomomentbleberegnetilaboratoriumav motorprodusentenioverensstemmelsemedSociety ofAutomotiveEngineers(SAE)J1940ellerJ2723. Nårgresslippereidenneklassenerkongurerttil åoverholdesikkerhets-,utslipps-ogdriftskrav,vil detfaktiskedreiemomentetværebetydeliglavere. Semotorprodusentensinformasjonsomfølgermed maskinen.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

StatenCaliforniakjennertilat

motoreksosenfradetteproduktet

inneholderkjemikaliersomkan

forårsakekreft,fosterskaderogskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Batteriklemmerog-polerog

tilknyttettilbehørinneholderbly

ogblysammensetninger.Detteer

kjemikaliersomkanforårsakekreftog

forplantningsskader.Vaskhendene

etterhåndtering.

Innledning

Denneplentraktorenmedroterendeknivererberegnet påbrukavprofesjonelle,innleideoperatører.Den erhovedsakeligberegnetpååklippegresspågodt vedlikeholdteplenerpåprivateellerkommersielle eiendommer.Hvisdubrukerdetteproduktettilandre formålenndeterberegnetpå,kanduutsettedegselv ellerandreforfare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke produktetpåenriktigogsikkermåte.

Gåtilwww.Toro.comformaterialerforproduktsikkerhet ogopplæringibruk,oginformasjonomtilbehør,hjelp tilånneenforhandlerellerforåregistrereproduktet ditt.

Hvismaskinenmårepareres,omdutrenger originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer plasseringenavmodell-ogserienummerpåproduktet. Skrivinnnumreneitilhørendefelt.

Viktig:Meddenmobileenhetenskannerdu

QR-kodenpåserienummermerketforåfåtilgang tilgarantien,delerogannenproduktinformasjon.

Brukavdetteproduktetkanforårsake

eksponeringforkjemikaliersom

statenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerannen

forplantningsskade.

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt åhuske.

Kontaktosspåwww.Toro.com.

g235670

TryktiUSA

Medenerett

Symboletforsikkerhetsvarsel(Figur2)visesbådei dennehåndbokenogpåmaskinenforåidentisere viktigesikkerhetsmeldingersomdumåfølgeforå unngåulykker.Dettesymboletvisessammenmed ordetFare,AdvarselellerForsiktig.

•Fareindikererenfarligsituasjonsom,hvisden

ikkeunngås,vilresultereidødsfallelleralvorlig personskade.

•Advarselindikererenpotensieltfarligsituasjon

som,hvisdenikkeunngås,kanresultereidødsfall elleralvorligpersonskade.

•Forsiktigindikererenpotensieltfarligsituasjon

som,hvisdenikkeunngås,kanresultereimindre ellermoderatskade.

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Hellingsindikator................................................5

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................6

Oversiktoverproduktet...........................................12

Kontroller.........................................................13

Horizon-visningsskjerm.................................13

Spesikasjoner................................................15

Tilbehør............................................................15

Førbruk...............................................................15

Sikkerhetførbruk.............................................15

Fylledrivstoff....................................................16

Utføredagligvedlikehold..................................17

Kjøreinnetnyttkjøretøy...................................17

Brukeveltebøylebeskyttelsessystemet

(ROPS).........................................................17

Brukesikkerhetssperresystemet......................18

Justeresetet.....................................................19

Frigjøresetelåsen.............................................19

Justereseteopphenget.....................................19

Underbruk..........................................................19

Sikkerhetunderdrift..........................................19

Brukeparkeringsbremsen................................22

Brukegressklipperensknivkontrollbryter

(kraftuttak).....................................................22

Startemotoren..................................................22

Slåavmotoren.................................................23

Brukebevegelseskontrollspakene....................24

Kjøremaskinen................................................24

Justereklippehøyden.......................................25

Justereantiskalperingsvalsene........................25

Justerestøtteplatene........................................26

Brukemedoveropphetingssensor....................26

Brukstips..........................................................26

Etterbruk.............................................................27

Sikkerhetetterbruk..........................................27

Brukedrivhjuletsløseventiler............................27

Transporteremaskinen.....................................28

Vedlikehold.............................................................30

Sikkerhetvedvedlikehold.................................30

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................30

Smøring..............................................................32

Smøremaskinen..............................................32

SmøringavdrivakselensU-leddog

spindelensglideskjøt.....................................32

Smørestyresvingarmene.................................33

Smørestyrehjulnavene.....................................33

Vedlikeholdavmotor...........................................34

Motorsikkerhet..................................................34

sa-black

Overhaleluftrenseren.......................................34

Kontrolleremotoroljen......................................35

Undersøkemotorensventilklaring....................36

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................36

Tømmedrivstoflteret/vannutskilleren..............36

Skiftevannutskilleren.......................................37

Kontrolleredrivstoffslangeneog

-koblingene...................................................37

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................38

Sikkerhetforelektrisksystem...........................38

Vedlikeholdebatteriet.......................................38

Vedlikeholdesikringene....................................39

Vedlikeholdavdrivsystem...................................40

Kontrolleresikkerhetsbeltet..............................40

Justeresporingen.............................................40

Kontrolleretrykketidekkene.............................41

Kontrollerehjuleneshakemuttere.....................41

Justerestyrehjulslageret...................................41

Vedlikeholdegirkassen.....................................42

Vedlikeholdavkjølesystem.................................43

Kjølesystemsikkerhet.......................................43

Kontrollerenivåetpåmotorkjølevæsken...........43

Rengjøreradiatoren..........................................44

Skiftekjølevæskenimotoren............................44

Vedlikeholdavbremser.......................................45

Justereparkeringsbremsen..............................45

Vedlikeholdavremmer........................................47

Sjekkeremmene..............................................47

Skifteklipperremmen........................................47

Kontrollerespenningentilgeneratorrem-

men...............................................................47

Vedlikeholdavkontrollsystem.............................48

Justerekontrollhåndtaksstillingen.....................48

Justerebevegelseskontrolleddene...................48

Justerebevegelseskontrolldemperen...............49

Vedlikeholdavhydraulisksystem........................50

Sikkerhetforhydraulikksystem.........................50

Overhaledethydrauliskesystemet...................50

Vedlikeholdavklippeenhet...................................52

Knivsikkerhet....................................................52

Overhalegressklipperknivene..........................52

Retteoppklippeenheten...................................55

Rengjøring..........................................................58

Rengjøringavmotorenogeksossystemets

område..........................................................58

Rengjøringavmaskinenogklippeenhe-

ten.................................................................58

Avhendingavavfall...........................................58

Lagring....................................................................58

Lagringssikkerhet.............................................58

Rengjøringoglagring.......................................58

Feilsøking...............................................................60

Skjemaer................................................................62

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil ENISO-standard5395.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtter ogslyngegjenstanderoppiluften.Følgalltid allesikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorlige personskaderellerdødsulykker.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Holdtilskuereogbarnunna.

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

betjeneellerutførevedlikeholdpåmaskinen. Maskinenskalkunbrukesavansvarligepersoner somfåttopplæring,erkjentmedinstruksjoneneog erfysiskistandtilåbetjeneellerutførevedlikehold påden.

•Holdalltidveltebøylenifullthevetoglåststilling

ogbruksikkerhetsbelte.

•Maskinenmåikkebrukesnærbratteskrenter,

grøfter,voller,vannellerandrefarer,elleri skråningerpåmerenn15grader.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatallevernedeksler,

sikkerhetsbrytereogandresikkerhetsanordninger sitterpåplassogfungerersomdeskal.

•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle

bevegeligedelerstårstille,førduforlaterførerens plass.Lamaskinenkjølesegnedførvedlikehold, justering,fyllingavdrivstoff,rengjøringeller lagring.

Hellingsindikator

Figur3

Dukankopieredennesidenforpersonligbruk.

1.Denmaksimaleskråningenmaskinenkanbrukessikkerti,er15grader.Brukskråningsdiagrammettilåavgjøreskråningenfor bakkerførbrukavmaskinen.Maskinenmåikkebrukesibakkersomharenskråningpåmerenn15grader.Brettlangs linjeneforåmatchedenanbefalteskråningen.

2.Justerdennekantenmedenvertikaloverate(tre,bygning,gjerdestolpeosv).

3.Eksempelpåsammenlikningavskråningmedbrettetkant

g011841

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller mangler.

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.

decalbatterysymbols

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer ellerrøyk

3.Kaustiskvæske/farefor brannsår

4.Brukvernebriller.

5.Lesbrukerhåndboken.

6.Holdandremennesker borteframaskinen.

7.Brukvernebriller– eksplosivegasserkan påføredegblindhetog andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake blindhetogalvorlige brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke kastes

Produsentensmerke

1.Angiromkniveneridentisertsomendelfradenoriginale maskinprodusenten.

decal99-8936

99-8936

1.Maskinhastighet4.Fri

2.Hurtig5.Revers

3.Sakte

decal106-5517

decaloemmarkt

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

106-5517

1.Fett

1.Ikketråkkher.

decal58-6520

58-6520

decal93-6687

93-6687

112-9028

1.Advarsel–holddegunnabevegeligedeler,beholdalle skyddeneogverneplatenepåplass.

116-5988

decal112-9028

decal116-5988

107-3069

1.Advarsel–detnnesingenveltebøylebeskyttelsenår veltebøylenernede.

2.Holdveltebøylenihevetogløststillingogbruk sikkerhetsbelteforåunngåskaderellerdødsfallved envelteulykke.Senkkunveltebøylennårdeterhelt nødvendig,ogikkebruksikkerhetsbeltetnårveltebøylener nede.

3.LesBrukerhåndboken.Kjørsakteogforsiktig.

decal107-3069

1.Parkeringsbrems– tilkoblet

2.Parkeringsbrems– frakoblet

decal116-8283

116-8283

1.Advarsel–lesbrukerhåndbokenforåfåinstruksjoneromå strammetilknivboltenog-mutterentil75–81Nm.

109-6036

Kunmaskinermedbakutslipp

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Tauttenningsnøkkelenoglesinstruksjoneneførduutfører vedlikehold.

3.Klippehøyde

decal109-6036

117-3276

1.Kjølevæskeundertrykk3.Advarsel–ikkerørden

2.Eksplosjonsfare–les Brukerhåndboken.

varmeoveraten.

4.Advarsel–les brukerhåndboken.

decal117-3276

126-8383

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenktåbruke maskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeriterrengkan føretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.

decal126-8383

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed mindreduharfåttopplæring.Brukhørselvern.

2.Fareforkutting/lemlestingavhånden,gressklipperkniv,fare forathåndenviklesfast,rem–holdavstandfrabevegelige deler,holdalleskyddogvernpåplass.

3.Fareforåvelte–ikkebrukdoblerampernårdulasterpå tilhenger.Brukénrampesomerbrednokformaskinen,bruk enrampemedenskråningpåmindreenn15grader,rygg opprampenunderlastingavmaskinenogkjørfremovernår dulesserav.

4.Fareforåkjøreellerryggeover–ikketamedpassasjerer,se bakdegnårduklipperirevers.

5.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre pågodavstand.

6.Veltefare–ikkebrukmaskinennærkanterellerihellinger medengraderingpåmerenn15grader.Brukkunihellinger medengraderingpåmindreenn15grader.

decal126-9275

126-9275

decal126-9278

126-9278

1.Motorav

4.Trykkpådennederstedelenavknappenforåsenke klippeenheten.

2.Motorpå5.Trykkpådenøverstedelenavknappenforåheve klippeenheten.

3.Motor–start

126-9279

1.Lesinstruksjoneneførduutførerserviceellervedlikehold

påmaskinen.

2.Tidsintervall

3.Sjekkmotoroljenivået.

4.Kontrollerkjølevæskenivået.Sebrukerhåndbokenforvidere

instruksjoner.

5.Kontrollertrykketidekkene(tosteder).11.Smørdefremrestyrehjullagrene(tosteder).Se

6.Kontrollerhydraulikkvæskenivå.Sebrukerhåndbokenfor

videreinstruksjoner.

7.Kontrollernivåetpåjekkakselvæsken.

8.Smørdrivkraftuttaketforklippeenheten.Sebrukerhåndboken forytterligereinstruksjoner.

9.Kontrollerluftrenseren.

10.Smørlederulltappen.Sebrukerhåndbokenforytterligere instruksjoner.

brukerhåndbokenforytterligereinstruksjoner.

12.Smørdefremrestyrehjultappene(tosteder).Se brukerhåndbokenforytterligereinstruksjoner.

decal126-9279

decal135-0328

135-0328

126-9280

Formodellermed152cmeller183cmklippeenhetmed

bakutslipp

1.Remføring

126-9351

1.Chassis(15A)3.Hovedsikring(25A)

2.Tilbehør(15A)4.Stikkontakt(15A)

decal126-9280

decal126-9351

1.Stramtilhjulhakemutterne medetmomentpå 129Nm.

2.Lesogforstå brukerhåndbokenfør duutførervedlikehold. Kontrollerdreiemomentet etterdeførste 100driftstimene ogderetterhver

500.driftstime.

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Klippehøyde

127-0326

3.Tautnøkkelenogles brukerhåndbokenførdu utførervedlikehold.

decal127-0326

1.Fareforatgjenstander slyngesgjennomluften –holdandrepågod avstand.

decal135-0664

135-0664

2.Fareforkutting/amputasjonavhenderogføtter –holdtryggavstandfra bevegeligedeler,holdalle vernogverneplaterpå plass.

135-0679

1.Fare,roterendedrivledning/viklingsfare,rem–holddeg bortefrabevegeligedeler,beholdalleskyddogverneplater påplass.

decal133-8062

133-8062

decal135-0679

135-1432

135-2837

1.Lesbrukerhåndbokenforoperatørenformerinformasjon. BrukrødToro-girvæskeforvåtclutch.Ikkebrukgrønn hydraulikkvæske.

decal135-1432

decal135-2837

Oversiktoverproduktet

1.Klippehøydebolt7.Bevegelseskontrollspak

2.Parkeringsbremsespak

3.Skjerm/kontroller

4.Veltebøyle

5.Motorskjerm

6.Hørbaralarmogstikkontakt12.Klippeenhet

g227303

Figur4

8.Drivstofftanklokk

9.Antiskalperingsvalse

10.Støtteplate

11.Styrehjul

Kontroller

Gjørdegkjentmedallekontrollerførdustarter motorenogbrukermaskinen.

Kontrollpanel

Figur5

1.Horizon-visningsskjerm3.Nøkkelbryter

2.Løftebryterforklippeenhet

4.Knivkontrollbryter (kraftuttak)

g228164

g225792

1.Skjerm

2.LED-statuslampe

Horizon-visningsskjerm

Figur6

3.Knapper

Horizon-visningsskjerm

Seprogramvarehåndbokenfordetaljertinformasjon somforklareroperatørgrensesnittetsomgirdeg tilgangtilinformasjon,tilbakestillingavtellere,endring avsysteminnstillingerogfeilsøkingavutstyret.

Informasjonsskjerm

Informasjonsskjermenviserinformasjoniforholdtil maskinbruk.Seprogramvarehåndbokenformer informasjon.

Knapper

Flerfunksjonsknappeneerplassertnederstpåpanelet. Ikonenesomvisespåinformasjonsskjermenovenfor, indikererdengjeldendefunksjonen.Knappenelar degvelgemotorhastighetenognavigeregjennom systemmenyene.

Seprogramvarehåndbokenforåfåytterligere informasjon.

LED-statuslampe

LED-statuslampenererfargetforåindikere systemetsstatusogerplassertpåhøyresideav panelet.UnderoppstartlyserLED-lampenrødttil oransjetilgrøntforåbekreftefunksjonaliteten.

•Uavbruttgrønt–indikerernormaldriftsaktivitet

•Blinkerrødt–indikererenaktivfeil

•Blinkergrøntogoransje–indikereratdeter

nødvendigmedenclutchtilbakestilling

Seprogramvarehåndbokenforåfåytterligere informasjon.

Alarm

Knivkontrollbryter(kraftoverfø-

Hvisdetoppstårenfeil,visesenfeilmelding, LED-lampenblirrød,ogalarmenlyderhørbartsom følger:

•Enraskpipelydindikererkritiskefeil.

•Enlangsompipelydindikerermindrekritiske

feil,foreksempelnødvendigevedlikeholds-eller serviceintervaller.

Merk:Underoppstartenhøresalarmenkortforå

bekreftefunksjonaliteten.

Seprogramvarehåndbokenforåfåytterligere informasjon.

Timeteller

Timemålerenregistrererantallettimersommotoren harværtibruk.Denerigangnårmotorenerigang. Bruktideneforåplanleggevanligvedlikehold(Figur

5).

TimervisesiMotorav-skjermenelleri Motortimeteller-menyen.

Seprogramvarehåndbokenforåfåytterligere informasjon.

ring)

Knivkontrollbryteren(kraftuttaket,PTO)slår drivkraftentilkniveneavogpå(Figur5).

LCD-indikatorenvisespåinformasjonsskjermennår kraftuttaksbryterenerkobletfra.

Merk:Maskinersomerutstyrtmed

Horizon-visningskjerm,harenclutchsparer.Dengjør atgasspakenautomatiskreduserermotorhastigheten nårdukoblerfrakraftuttaksbryteren.Vedåkobleinn ogutkraftuttaketendresmotorgassenmellomKLIPPE- ogTRANSPORT-modus.

Merk:Systemetlardegstartemaskinenmed

kraftuttaksbryterentilkoblet,menkoblerikketil knivene.Hvisduvilkobleinnkraftuttaket,mådu tilbakestillekraftuttaketvedåkobledetfraførstog deretterinn.

Løftebryterforklippeenhet

Trykkbryterenbakoverforåheveklippeenheten.

Trykkbryterenforoverforåsenkeklippeenheten.

Nøkkelbryter

Brukdennebryterentilåstartemotoren.Denhartre stillinger:START,KJØRogAV.

Merk:LCD-indikatorenevisesnårhverkontrollinnfrir

«trygtåstarte»-modus(f.eks.tennesindikatorennår dusetterdegisetet.)

Merk:MotorensECUstyrerglødepluggeneunder

kaldstart.Hviskjølevæsketemperaturenerforlav, visesglødesymboletpåskjermen,ogstarteren sveiverikkenårduvrirtenningentilSTART-posisjonen. GlødepluggeneaktiveresiPÅ-ellerSTART-posisjon. Nårglødenharværtpålengenoktilgjeldende temperatur,forsvinnerglødesymboletpåskjermenog motorensveivernårdenvristilSTART-posisjonen.

Merk:Systemetlardegstartemaskinenmed

kraftuttaksbryterentilkoblet,menkoblerikketil knivene.Dumåtilbakestillekraftuttaksbryterenforå kobleinnkraftuttaket.

Gasskontroll

Bevegelseskontrollspaker

Brukbevegelseskontrollspakenetilåkjøremaskinen fremover,ryggeogsvingeialleretninger(Figur4).

Nøytral,låststilling

Flyttbevegelseskontrollspakeneutoverframidtentil

NØYTRAL,LÅSTstillingnårduforlatermaskinen(Figur

22).SettalltidbevegelseskontrollspakeneiNØYTRAL,

LÅSTstillingennårdustansermaskinenellerlarden

ståutentilsyn.

Parkeringsbremsespak

Nårduslåravmotoren,mådusette parkeringsbremsenpåforåforhindreatkjøretøyet skalbevegesegvedetuhell.

Gasspakenstyrermotorhastigheten,ogdetertre hastigheter:maksimum,effektivoglav.

Seprogramvarehåndbokenforåfåytterligere informasjon.

Spesikasjoner

Bruk

Totalbredde

Klippeenhetpå152cmKlippeenhetpå183cm

168,2cm198,7cm

Totallengde

Veltebøyleoppellerned255,5cm

Totalhøyde

Veltebøyleoppe182,4cm

Veltebøylenede129,5cm

Totalhøyde

Veltebøyleoppe182,4cm

Veltebøylenede129,5cm

Slitebreddepådrivhjul

112cm

Slitebreddepåstyrehjul(avstandframidten tilmidtenavdekkene)

Klippeenhetpå152cmKlippeenhetpå183cm

84cm84cm

Hjulavstand(midtenavstyrehjultilmidtenav kjørehjul)

Klippeenhetpå152cmKlippeenhetpå183cm

157,2cm157,2cm

Tilbehør

EtutvalgavT oro-godkjenttilbehørsomkanbrukes sammenmedmaskinenforåforbedreogutvide densfunksjonerertilgjengelig.Takontaktmeden autorisertserviceforhandlerellerToro-forhandler,eller gåtilwww.Toro.comforåfåenlisteovergodkjent tilbehørogutstyr.

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskinen isikkerhetsgodkjentstandbrukerdubareekte Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog tilbehørsomerlagetavandreprodusenterkanvære farlige,ogdekanderforføretilatgarantienblir ugyldig.

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Førbruk

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

betjeneellerutførevedlikeholdpåmaskinen. Detkanhendeatlokaleforskriftersetteren aldersgrenseforbruk.Eiereneransvarligfor opplæringavalleoperatørerogmekanikere.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav maskinen.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratdødmannskontrollene,

sikkerhetsbryterneogvernedeksleneer montertogfungerersomdeskal.Ikkebruk maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle

bevegeligedelerstårstille,førduforlaterførerens plass.Lamaskinenkjølesegnedførvedlikehold, justering,fyllingavdrivstoff,rengjøringeller lagring.

•Førduklipper,mådualltidundersøkemaskinen

foråsikreatklippeenhetenefungerersomdeskal.

•Vurderterrengetforåavgjøredetpassende

utstyretogeventuelttilbehørsomernødvendigfor åbrukemaskinenkorrektogsikkert.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

vernebukser,sklisikkertogkraftigfottøyog hørselsvern.Settopplangthår,ikkebruk løstsittendeklærellerfritthengendesmykker.

•Ikketameddegpassasjererpåmaskinen.

•Holdtilskuereogkjæledyrunnamaskinenunder

drift.Slåavmaskinenogtilbehørethvisnoen kommerinnpåområdet.

•Ikkebrukmaskinenmedmindreallevernedeksler

ogsikkerhetsanordninger,sliksomavlederne, sitterpåplassogfungerersomdeskal.Skiftut slitteellerforringededelernårdeternødvendig.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffersværtbrannfarligogeksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan

påføredegogandrebrannskadersamtødelegge eiendom.

–Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen

og/ellermaskinenværeplassertdirektepå bakkenogikkeietkjøretøyellerpåen gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet antennerdrivstoffet.

–Fylloppdrivstofftankenpåetplantunderlag

utendørs,ietåpentområdeognårmotorener nedkjølt.Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar

søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall drivstoffdamperforsvunnet.

–Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,

utenforbarnsrekkevidde.

•Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvisdet

svelges.Hvisduutsettesfordampfradrivstoff overlengretid,kandetteføretilalvorligskadeog sykdom.

–Unngåinnåndingavdampfradrivstoffover

lengretid.

–Holdhendeneogansiktetunnadysenog

drivstofftankåpningen.

–Holddrivstoffetunnaøyneoghud.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen varmtvannstankellerandreapparater.

•Ikkefylloppkannerinneienmaskin,påenlastebil

ellerpåentilhengermedplastfôring.Settalltid kannenepåbakkenogigodavstandfrakjøretøyet førdufyllerdrivstoff.

•Fjernutstyretfralastebilenellertilhengeren,ogfyll

pådrivstoffmensdeterpåbakken.Hvisdetteikke larseggjøre,mådufylledrivstoffmedenbærbar kannehellerenndirektefradrivstoffpumpen.

•Ikkebrukmaskinenutenatheleeksossystemeter

påplassogifungerendetilstand.

•Påfyllingstutenmåværeikontaktmedkantenpå

drivstofftankenellerkannensåpningheletiden, helttilduerferdigmedåfylle.Ikkebrukutstyrfor låsingavmunnstykketiåpenstilling.

•Hvisdusølerdrivstoffpåklærnedine,byttklær

umiddelbart.

•Ikkefyllformyeidrivstofftanken.Settpåigjen

lokketpådrivstofftankenogstramgodttil.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,

lyddemperen,drivverketogmotorrommetfor åunngåatdetbegynneråbrenne.Tørkopp eventueltolje-ellerdrivstoffsøl.

Fylledrivstoff

Anbefaltdrivstoff

Motorendrivespårent,frisktdieseldrivstoffmed minimumcetankvalitetpå40.Ikkekjøpmerdrivstoff enndetsomkanbrukesoppiløpetav30dager,dette foråsikreatdrivstoffeterferskt.

Brukdieseldrivstoffavsommertype(nr.2-D)ved temperaturerover-7°Cogdieseldrivstoffav vintertype(nr.1-Dellerblandingavnr.1-D/2-D) under-7°C.Brukavdieseldrivstoffavvintertypeved laveretemperaturergiretlavereammepunktog ytepunktsegenskaper,noesomgjørdetenklereå starteogminskersjanseneforkjemikalieseparasjon idrivstoffetpga.lavetemperaturer(voksaktig utseende,kantilstoppeltrene).

Brukdieseldrivstoffavsommertypeover-7°Cbidrar tilbedretlevetidforpumpekomponentene.

Viktig:Ikkebrukparanellerbensinistedetfor

dieseldrivstoff.Dersomduunnlateråfølgedenne advarselenkandetskademotoren.

Klarforbiodiesel

Dennemaskinenkanogsåbrukebiodieselblandet drivstoffopptilB20(20%biodiesel,80%petrodiesel). Petrodieseldelenskalhaultralavtsvovelinnhold.

Tafølgendeforholdsregler:

•Biodieseldelenavdrivstoffetoppfyllerkravenei

spesikasjonenASTMD6751ellerEN14214.

•Denblandededieselsammensetningenmå

oppfyllekraveneiASTMD975ellerEN590.

•Malte/lakkerteoveraterkanskadesav

biodieselblandinger.

•BrukB5(biodieselinnholdpå5%)ellerlavere

blandingerikaldtvær.

•Holdøyemedforseglinger,slangerogpakninger

somkommerikontaktmeddrivstoffet,dadekan forringesovertid.

•Mankanforventeåopplevetettdrivstoflterentid

etteråhakonverterttilbiodieselblandinger.

•Kontaktdistributørenforytterligereinformasjon

ombiodiesel.

Fylledrivstofftanken

1.Parkermaskinenpåenjevnate.

2.Settpåparkeringsbremsen.

3.Slåavmotorenogtautnøkkelen.

4.Rengjørrundtdrivstofokket.

5.Fylldrivstoffpåtankentilnivåetnåropptil bunnenavpåfyllingshalsen(Figur7).

Merk:Tankenmåikkefyllesheltopp.Dette

tomrommetitankengirdrivstoffetplasstilå utvideseg.

Utføredagligvedlikehold

Førdustartermaskinenhverdag,måduutføre prosedyreneforhverbruk/dagligeprosedyrer,som angittiVedlikehold(side30).

Kjøreinnetnyttkjøretøy

Nyemotorertrengertidtilåutviklefullstyrke. Klippeenheterogdrivverkharhøyerefriksjonnårde ernye,somførertilekstrabelastningpåmotoren. Beregn40til50timersinnkjøringstidslikatnye maskinerkanutviklefullstyrkeogbestmuligytelse.

Brukeveltebøylebeskyttelsessystemet(ROPS)

ADVARSEL

Foråunngåskaderellerdødsfallvedvelting: Holdveltebøylenifullthevetoglåststilling, ogbruksikkerhetsbelte.

Figur7

Kontrolleratsetetergodtfestetpåmaskinen.

ADVARSEL

Detnnesingenveltebøylebeskyttelsenår veltebøylenernede.

•Senkveltebøylenkunnårdeterhelt nødvendig.

g027726

•Ikkebruksikkerhetsbeltenårveltebøylen ernede.

•Kjørsakteogforsiktig.

•Hevveltebøylensåfortklaringentillater dette.

•Kontrollernøyeatduharklaringhvisdu skalkjøreunderobjekter(foreksempel greiner,døråpninger,elektriskeledninger osv.),slikatduikkekommerikontaktmed dem.

Senkeveltebøylen

Viktig:Senkveltebøylenkunnårdeterhelt

nødvendig.

1.Dusenkerveltebøylenvedåtrykkeforoverpå denøvredelenavden.

2.Drautbeggeknotteneogvridem90grader,slik atdeikkelåser(Figur8).

3.Senkveltebøylentilnedrestilling(Figur8).

Brukesikkerhetssperresystemet

ADVARSEL

Hvissikkerhetssperrebryterneblirfrakoblet ellerskadet,kandethendeatmaskinen virkerpåenuventetmåtesomforårsaker personskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Sjekksperrebryternedaglig,ogbyttut ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

Figur8

1.Øvredelavveltebøylen4.Dreiknottenut90°forå holdedeniulåststilling.

2.Knottilåststilling5.Knottiulåststilling

3.Trekkknottenforålåse

opp.

Heveveltebøylen

Viktig:Brukalltidsikkerhetsbeltetnårveltebøylen

erihevetstilling.

1.Draveltebøylenopptildriftsstillingenogvripå

knottenetildegårdelvisinnirillene(Figur9).

2.Draveltebøylenheltoppmensduskyverden

øvreveltebøylenslikatpinnenegårilåsnår hullenestemmeroverensmedpinnene(Figur9).

3.Skyvveltebøylen,ogkontrolleratbeggepinnene

sittergodt(Figur9).

g225804

Forståsikkerhetssperresystemet

Sikkerhetssperresystemeterkonstruertslikatdet forhindrermotoreniåstarte,hvisikke:

•Parkeringsbremsenertilkoblet.

•Knivkontrollbryteren(kraftoverføring)erutkoblet.

•BevegelseskontrollspakeneståriNØYTRAL,LÅST

stilling.

Sikkerhetssperresystemetstanserogsåmotoren nårduytterbevegelseskontrollspakenefra NØYTRAL-LÅST-stillingenmedparkeringsbremsenpå, ellerhvisdureiserdegfrasetetmenskraftuttaketer aktivert.

Horizon-visningsskjermenharindikatorersomvarsler brukerennårsperrekomponenteneririktigstilling. Enindikatorvilvisespåskjermennårkomponenten eririktigstilling.

Figur9

1.Tilkoblet2.Delvistilkoblet–maskinen måikkebrukesmed veltebeskyttelsenidenne stillingen.

g230650

Figur10

1.Indikatorervisesnårsperrekomponenteneeririktigstilling

Testesikkerhetssperresystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

g008619

Sikkerhetssperresystemetmåtesteshvergang maskinenskalbrukes.Hvissystemetikkefungerer sliksombeskrevetnedenfor,mådubeetautorisert forhandlerverkstedomårepareredetomgående.

1.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsenogytt knivkontrollbryteren(kraftuttak)tilPÅ-stillingen. Prøvåstartemotoren–motorenskalikkestarte.

2.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsenogytt knivkontrollbryteren(kraftuttak)tilAV-stillingen.

Flyttenavbevegelseskontrollspakeneutav NØYTRAL-LÅST-stillingen.Prøvåstartemotoren –motorenskalikkestarte.Gjentafordenandre kontrollspaken.

3.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsen, yttknivkontrollbryteren(kraftuttak)til AV-stillingen,oglåsbevegelseskontrollspakene iNØYTRAL-LÅST-stillingen.Startmotoren. Koblefraparkeringsbremsen,aktiver knivkontrollbryteren(kraftuttak)ogreisdeglitt oppfrasetetmensmotorenerigang.Motoren skalstoppe.

4.Sittpåsetet,aktiverparkeringsbremsen, yttknivkontrollbryteren(kraftuttak)til AV-stillingen,oglåsbevegelseskontrollspakene iNØYTRAL-LÅST-stillingen.Startmotoren.Flytt kontrollspakenetildenmidtre,friestillingenog bevegénavdem(foroverellerrevers)mens motorengår.Motorenskalstoppe.Gjentafor denandrekontrollspaken.

5.Sittpåsetet,deaktiverparkeringsbremsen, yttknivkontrollbryteren(kraftuttak)til AV-stillingen,oglåsbevegelseskontrollspakene iNØYTRAL-LÅST-stillingen.Prøvåstartemotoren –motorenskalikkestarte.

Figur12

1.Setelås

2.Sete

Justereseteopphenget

Setetkanjusteresforatkjøreturenskalværejevnog komfortabel.Stillinnsetetidenstillingensomgjør degmestmuligkomfortabel.

Dreidenfremreknottenententilhøyreellervenstre forågibestmuligkomfort(Figur13).

g008956

Justeresetet

Setetkanbevegesbådeforoverogbakover.Juster setettilenstillingsomerbehageligfordeg,ogsom girdegbestmuligkontrollovermaskinen(Figur11).

Figur11

Frigjøresetelåsen

Trykksetelåsenforoverforåfrigjøresetet(Figur12).

g019768

Figur13

1.Seteopphengsknott

Underbruk

g019754

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkersomkanforårsakepersonskadereller materielleskader.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade ellermateriellskade.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Dersomknivenberøres,kandetføretilalvorlige

personskader.Førduforlaterførerplassenmådu slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.Nårdudreiernøkkelen tilAV-stillingen,skalmotorenslåsavogkniven stoppe.Hvisdeikkestoppersomdeskal,skaldu umiddelbartslutteåbrukemaskinen.Kontakten autorisertserviceforhandler.

•Maskinenskalkunbrukesunderforholdmedgod

siktogegnedeværforhold.Ikkebrukmaskinen hvisdeterfareforlynnedslag.

•Holdhendeneogføttenebortefraklippeenhetene.

Holdavstandfrautslippsåpningen.

•Brukkungressklipperenirevershvisdeterhelt

nødvendig.Sealltidbakoverognedduførdu yttermaskinenirevers.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre siktendin.

•Stoppknivenenårduikkeklipper.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerbegynner

åvibrere,måduumiddelbartslåavmotoren,ta utnøkkelen(hvismaskinenleveresmednøkkel) ogventetilalledeleribevegelseharstoppetfør duundersøkermaskinenforskade.Foretaalle nødvendigereparasjonerførdugjenopptarbruk.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold alltidvikeplikten.

•Gjørfølgendeførduforlaterførersetet:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Kobleutkraftoverføringen,ogsenkutstyret. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen. –Venttilallebevegeligedelerharstanset.

•Kjørmotorenkunigodtventilerteområder.

Eksoseninneholderkarbonmonoksid,somer dødeligvedinnånding.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

•Utstyrsomskaltaues,skalkunfestesi

koblingspunktet.

•Ikkebrukmaskinenmedmindreallevernedeksler

ogsikkerhetsanordninger,sliksomavlederne, sitterpåplassogfungerersomdeskal.Skiftut slitteellerforringededelernårdeternødvendig.

•Brukkuntilbehørogutstyrsomergodkjentav

Toro.

•Dennemaskinenharenlydstyrkepåover85dBA

vedoperatørensøreogkanføretilhørselsskade hvisduutsettesfordennelydstyrkenilengre perioder.

g229846

Figur14

1.Brukhørselsvern.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,drivverk,

lyddemperneogmotorenforåunngåatdet begynneråbrenne.

•Startmotorenmedføtteneigodavstandfra

knivene.

•Væroppmerksompågressklipperensutslippsbane

ogrettutslippetbortfraandrepersoner.Unngåå slippeutmaterialemotenveggellerhindring,da materialetkankastestilbakemotdeg.

•Stoppknivene,redusermaskinhastighetenog

værforsiktignårdukrysserandreoveraterenn gressellervedtransportavmaskinentilogfra driftsområdet.

•Hastighetentilmotorregulatorenmåikkeendres,

ogmotorenmåikkeruses.

•Barnbliroftenysgjerrigepåmaskinenog

klippingen.Ikkeantaatbarnblirværendederdu sådemsist.

•Holdbarnunnadriftsområdet,ogsørgforaten

annenansvarligvoksenholderoppsynmeddem.

•Væroppmerksomogslåavmaskinenhvisbarn

gårinnidriftsområdet.

•Førduryggerellersvingermaskinen,måduse

nedogrundtdegettersmåbarn.

•Ikkehamedbarnpåmaskinen,selvnårknivene

ikkebevegerseg.Barnkanfalleavogblialvorlig skadet,ellerdekanhindredegiåbetjene maskinenpåentryggmåte.Barnsomharfått lovtilåsittepåtidligere,kanplutseligkommeinn iområdetderduarbeiderogblioverkjørteller ryggetoveravmaskinen.

Sikkerhetforveltebeskyttelsessystem

•Veltebøylebeskyttelsenerenintegrert

sikkerhetsenhet.Ikkefjernnoenav veltebeskyttelseskomponenteneframaskinen.

•Sørgforatsikkerhetsbelteterfestetogatdukan

frigjøredetrasktinødstilfeller.

•Holdalltidveltebøylenifullthevetoglåststilling,

ogbrukalltidsikkerhetsbeltenårveltebøylener oppe.

•Sjekknøyeforgjenstanderoverdegførdukjører

underdem,ogikkerørdem.

•Skaddeveltebeskyttelseskomponenterskalskiftes

ut.Ikkereparerellergjørendringerpådem.

•Advarsel–detnnesingenveltebøylebeskyttelse

nårveltebøylenersenket.

•Hvishjulenekjøreroverkanter,oppbrattebakker

ellerivann,kandetføretilvelt,somigjenkan resultereialvorligskadeellerdødsfall.

•Ikkebruksikkerhetsbeltenårveltebøylenernede.

•Senkveltebøylenkunnårdeterheltnødvendig,

oghevdensåsnartdeterklaringtildet.

•Itilfelleetvelt,tamaskinentiletautorisert

forhandlerverkstedforåsjekkeveltebeskyttelsen.

•BrukbareT oro-godkjenttilbehørogvedleggtil

ROPS.

Sikkerhetiskråninger

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting.Dettekanføretilalvorligeskadereller dødsfall.Førerenharansvarforsikkerbruki skråninger.Brukavmaskineniskråningerkrever ekstraforsiktighet.Førdubrukermaskinenien skråning,mådugjørefølgende:

gress,påtversavskråningerellerinedoverbakker kanføretilatmaskinenmisterveigrepet.Hvis drivhjulenemistertaket,kandetføretilat maskinensklirogatbremse-ogstyringsevnen reduseres.Maskinenkangliselvomdrivhjulene erstanset.

•Fjernellermarkerhindringersomgrøfter,hull,

hjulspor,ujevnheter,steinerellerandreskjulte objekter.Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress. Maskinenkanvelteiujevntterreng.

•Værsværtforsiktignårdubrukermaskinen

medekstrautstyrellertilbehør.Dissekanendre maskinensstabilitetogføretiltapavkontroll.Følg anvisningeneformotvekter.

•Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetensenket

tilbakkenmensdubrukermaskineniskråninger. Hvisduheverklippeenhetenmensdukjøreri skråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

–Lesogforståinstruksjoneneforbruki

skråningeridennebrukerhåndbokenogpå maskinen.

–Brukenvinkelindikatortilåfastslåden

omtrentligehelningsvinkelenpåområdet.

–Kjøretøyetmåikkebrukesiskråningerpåmer

enn15grader.

–Vurderforholdenepåstedetpådagenforå

avgjøreomdetertrygtåbrukemaskineni skråningen.Brukalltidsunnfornuftoggod dømmekraftnårduutførerdennekontrollen. Endringeriterrenget,somforeksempel fuktighet,kanpåvirkebrukenavmaskineni skråninger.

•Identiserfarervedbunnenavskråningen.

Maskinenmåikkebrukesvedkantergrøfter,voller, vannellerandrefarer.Maskinenkanveltehvis ethjulgåroverkantenellerhviskantengiretter. Holdensikkeravstand(togangermaskinens bredde)mellommaskinenogeventuellefarer. Brukenskyvegressklipperellerenhåndtrimmer foråklippegressetidisseområdene.

1.Sikkersone–bruk maskinenheriskråninger somermindreenn 15grader,ellerpåate områder.

2.Faresone–bruken manuellgressklipper og/ellerenhåndtrimmer ihellingerpåmerenn 15graderognærbratte skrenterellervann.

3.Vann

g221745

Figur15

4.W=maskinensbredde

5.Holdtryggavstand (togangermaskinens bredde)mellommaskinen ogeventuellefarer.

•Ikkestart,stoppellersvingmaskineniskråninger.

Ikkeforetabråendringerihastighetellerretning. Svingforsiktigoggradvis.

•Ikkebrukenmaskiniomstendigheterhvor

trekkraften,styringenellerstabiliteteneritvil. Væroppmerksompåatbrukavmaskinenpåvått

Brukeparkeringsbremsen

Parkeringsbremsenmåalltidsettespånårdustopper ellerforlatermaskinen.

Settepåparkeringsbremsen

Parkermaskinenpåenjevnate.

Figur16

Kobleinnknivkontrollbryteren (kraftuttak)

Merk:Hvisduaktivererknivkontrollbryteren

(kraftuttak)medgassenihalvellermindrestilling,vil detføretiloverdrevenslitasjepådrivremmene.

g008945

Figur18

Koblefraknivkontrollbryteren (kraftuttak).

g227611

Koblefraparkeringsbremsen

g009174

Figur19

Startemotoren

Viktig:Ikkeholdtenningsnøkkelenvridd

rundtimerennfemsekunderomgangen. Hvismotorenikkevilstarte,vent15sekunder mellomstartforsøkene.Hvisduikkefølgerdisse instruksjonene,kanstartmotorenbliødelagt.

g227610

Figur17

Merk:Åstartemotorenførstegangenetterat

drivstoffsystemethargåtthelttomt,kantaereforsøk.

Brukegressklipperens knivkontrollbryter (kraftuttak)

Knivkontrollbryteren(kraftuttak)starterogstanser gressklipperenskniverogeventueltstrømdrevet tilleggutstyr.

Figur20

Slåavmotoren

FORSIKTIG

Barnogandrepersonerkanskadeshvisde ytterpåellerprøveråkjøremaskinenuten oppsyn.

Taalltiduttenningsnøkkelenogsettpå parkeringsbremsennårduforlatermaskinen.

g230704

Figur21

g360597

Brukebevegelseskontroll-

ADVARSEL

spakene

Maskinenkanroteresværthurtig.Dukan mistekontrollovermaskinenogforårsake personskadeellerskadepåmaskinen.

•Værforsiktignårdusvinger.

•Reduserhastighetenførduforetarskarpe svinger.

Kjørefremover

Merk:Motorenstengesavdersom

bevegelseskontrollspakenebevegesnår parkeringsbremsenerpå.

Dukanstoppemaskinenvedåsette bevegelseskontrollspakeneiFRI-stillingen.

1.Koblefraparkeringsbremsen.

2.Flyttbevegelseskontrollspakenetildenmidtre, friestillingen.

3.Skyvbevegelsekontrollspakeneforsiktigforover forågåfremover(Figur23).

Figur22

1.Bevegelseskontrollspaker –NØYTRAL,LÅSTstilling

2.Denmidtre,friestillingen

3.Fremover

4.Revers

5.Foranpåmaskinen

Kjøremaskinen

Hjulenerulleruavhengigavhverandre,drevetav hydraulikkmotorerpåhveraksel.Dukansetteénside ireversmensdukjørerhjulenepådenandresiden forover,noesomgjøratmaskinenbegynnerårotere istedetforåsnu.Dettegjørmaskinenlangtbedre åmanøvrere,mendetkankrevelitttidåblivanttil hvordandenbevegerseg.

Gasskontrollenregulereromdreiningstallet(o/min –omdreiningerperminutt).Settgasskontrolleni

HURTIG-stillingenforbestytelse.Arbeidalltidmed

maksimalgass.

g004532

g008952

Figur23

Kjøringirevers

1.Flyttbevegelseskontrollspakenetildenmidtre, friestillingen.

2.Skyvbevegelseskontrollspakeneforsiktig bakoverforågåirevers(Figur24).

Figur24

g227689

Figur25

1.Klippehøydebrakett2.Klippehøydebolt

g008953

Justereantiskalperingsvalsene

Justereklippehøyden

Justerklippehøydenfra25til140mmitrinnpå6mm vedåyttesplittpinnentilforskjelligehullplasseringer.

1.Mensmotorenerigang,trykkløftebryterenfor klippeenhetenbakovertilklippeenhetenerhevet heltopp,ogslippbryterenumiddelbart.

2.Roterklippehøydeboltentilvalsetappen innidenerpålinjemedsporeneihullenei klippehøydebraketten,ogfjernden(Figur25).

3.Settklippehøydebolteninnihulletsomtilsvarer denønskedeklippehøyden(Figur25).

Seskiltetpåsideneavklippeenhetensløfteplate forklippehøydene(Figur25).

4.Brukløftebryterenforklippeenhetentilåytte klippeenhetenutavtransportstillingen(eller 140mmklippehøyde)ognedtildenvalgte høyden.

Formaksimumklippeenhetsotasjoninstallerer duvalseneénhullstillinglavere.Valseneskal opprettholdeen6mmklaringtilbakken.Ikkejuster valseneforåstøtteklippeenheten.

1.Parkermaskinenpåenjevnate.

2.Koblefraknivkontrollbryteren(kraftuttaket),ytt bevegelseskontrollspakenetilNØYTRAL,LÅST stilling,ogaktiverparkeringsbremsen.

3.Førduforlaterførerplassen,måduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

4.JusterantiskalperingsvalsenesomvistiFigur

26,ogFigur27.

Figur26

1.Flensmutter3.Hylse

2.Antiskalperingsvalse4.Bolt

g035646

g227785

Figur28

Brukemedoveropphetingssensor

Kraftuttaketkoblesfra,enalarmlyderoget søylediagramvisermotortemperaturennårdennår enoveropphetingstilstand.Kraftuttaketkoblesikketil førmotorenharkjøltsegned,ogdumanueltkobler fraogtilkraftuttaket.

Merk:Hvismotorenskjølevæskenivåerunder

indikatorlinjenpåoverytaskennårmotorenerkald, kandethendeatkjølevæsketemperaturmålerenikke registrererkorrektunderdriftog/elleratdenhørbare alarmenikkehøreshvismotorenoveropphetes.

Brukstips

Figur27

1.Bolt3.Antiskalperingsvalse

2.Hylse4.Flensmutter

5.Stramensmuttertil41–47Nm.

Justerestøtteplatene

Monterstøtteplateneilaverestillingnårduarbeider medklippehøyderover51mm,ogihøyerestillingnår duarbeidermedklippehøyderunder51mm.

Justerstøtteplatene,somvistiFigur28.

Brukegassenshurtiginnstilling

g227783

Forbestplenklippingogmaksimalluftsirkulasjon, kjørerdumotoreniHURTIGSTILLINGEN.Lufter nødvendigforatgressetskalklippesgrundig. Klippehøydenmåderforikkeværesålavat klippeenheteneromgittavuklippetgress.Forsøk alltidåholdedenenesidenavklippeenheten unnauklippetgress.Luftenkandatrekkesinni klippeenheten.

Klippeenplenforførstegang

Klippgressetlittlengreennvanligforåsikreat klippeenhetenikkeskalpererujevneområder. Klippehøydensomblebrukttidligereersomregelden besteåbruke.Hvisgressetsomklippeserlengreenn 15cm,kandetværelurtåklippeplenentoganger foråfåetbedreresultat.

Klippeentredjedelavgresstrået

Deterbeståbareklippeentredjedelavgressets lengde.Kortereklippinganbefalesikke,bortsettfra hvisgresseterglissentellerdetersentpåhøsten oggressetvoksersaktere.

Veksleklipperetningen

ellerfrynsegresstråene.Gresssomerblittslittav ellerfrynset,vilblibruntikantene,noesomvilsinke vekstenogøkesykdomsfaren.Sjekkatknivenepå klipperenerskarpeogikkeslitteellerødelagteetter bruk.Filnedeventuellehakkogkvesskniveneetter behov.Hvisenkniverødelagtellerslittmådustraks byttedenutmedenoriginalT oro-kniv.

Dersomduvekslerpåklipperetningen,holdergresset segoppreist.Dettebidrarogsåtilåspredetklipte gresset,noesomgirbedrenedbrytingoggjødsling.

Klippegressetmedriktig tidsintervall

Gressvoksermedvarierendehastighettilforskjellige tiderpååret.Foråopprettholdesammeklippehøyde, måduklippegressetofteretidligpåvåren.Midt påsommerenbegynnerdetåvoksesaktere,derfor trengerduikkeåklippedetsåofteda.Hvisduerute avstandtilåklippeplenenienlengreperiode,klipper duførstmedenhøyklippehøyde.Venti2dager,og klippderetterpånyttmedenlaverehøyde.

Brukeenredusertklippehastighet

Hvisduønskerforbedretklippekvalitet,kandu reduserebakkehastigheten.

Unngååklippeforkort

Nårduklipperujevnt,hevklippehøydenforåunngå skalperingavgresset.

Etterbruk

Sikkerhetetterbruk

Generellsikkerhet

•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventetilalle

bevegeligedelerstårstille,førduforlaterførerens plass.Lamaskinenkjølesegnedførvedlikehold, justering,fyllingavdrivstoff,rengjøringeller lagring.

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,

lyddemperen,drivverketogmotorrommetfor åunngåatdetbegynneråbrenne.Tørkopp eventueltolje-ellerdrivstoffsøl.

•Stengdrivstofftilførselenogtautnøkkelenfør

oppbevaringellertransportavmaskinen.

Brukedrivhjulets løseventiler

Brukløseventilenepådrivhjulenetilåfrigjøredet hydrostatiskedrivsystemet,somgjørdetmuligå skyvemaskinenutenåkjøremotoren.

Stoppemaskinen

Hvismaskinensbevegelseforovermåstoppesunder klippingen,kandetfalleengressklumpnedpåplenen. Gåtilettidligereklippetområdemedknivenekoblet innellerkobleutklippeenhetenmensdubevegerdeg framoverforåunngådette.

Holdeklippeenhetensunderside ren

Fjerngressresterogskittfraklippeenhetensunderside etterhverbruk.Hvisdeterettyktbeleggavgress ogsmussunderklippeenheten,vilklipperesultatetbli dårlig.

Monterekniven(e)

Sørgforåholdeknivenskarpheleklippesesongen, fordienskarpknivklippergressetutenåsliteav

Roterhveromløpsventilmoturviserenénomdreining foråfrigjøre.Roterhveromløpsventilmedurviseren foråtilbakestillesystemet(Figur29).

Viktig:Ikkestramformye.Ikketaumaskinen.

Figur29

1.Høyreomløpsventil2.Venstreomløpsventil

Velgeentilhenger

ADVARSEL

Lastingavmaskinenpåentilhengereller lastebiløkermulighetenforatdenvelterog kanføretilalvorligskaderellerdødsulykker (Figur30).

•Brukenrampemedfullbredde.Ikke brukindividuelleramperforhversideav maskinen.

•Ikkeovergåen15gradersvinkelmellom rampenogbakkenellermellomrampenog tilhengerenellerlastbilen.

•Påseatrampenerminstregangerså

g004644

langsomhøydentiltilhengereneller lasteplanetiforholdtilbakken.Dette sikreratrampevinkelenikkeoverskrider 15graderpåattunderlag.

Transporteremaskinen

Brukenkraftigtilhengerellerlastebilforåtransportere maskinen.Brukenrampemedfullbredde.Sikre attilhengerenellerlastebilenharallenødvendige bremser,lysogmarkeringersomkrevesvedlov. Lesallesikkerhetsinstruksjonenenøye.Kunnskap omdettekanforhindrepersonskader.Selokale bestemmelserforkravtiltilhengerogfesting.

ADVARSEL

Detåkjøreitrakkenutenblinklys,lys, reekserellermerkingforsaktegående kjøretøyerfarligogkanføretilulykker,som igjenforårsakerpersonskader.

Ikkebrukmaskinenpåoffentligeveier.

1.Hvisdubrukerentilhenger,kobledentil tauekjøretøyetogsettpåsikkerhetskjettingene.

2.Kobletiltilhengerbremseneoglysene,hvis aktuelt.

3.Senkrampenogsørgforatvinkelenmellom rampenogbakkenikkeoverskrider15grader (Figur30).

4.Ryggmaskinenopppårampen(Figur31).

Figur31

g028043

1.Rampemedfullbreddei oppbevaringsposisjon

2.Rampemedfullbreddei oppbevaringsposisjonsett frasiden

3.Ikkestørreenn15grader6.Lastebil

Lastemaskinen

Figur30

4.Rampenerminst4 gangersålangsom høydentiltilhengereneller lasteplanetiforholdtil bakken.

5.H=høydenpåtilhengeren ellerlasteplanetiforhold tilbakken

1.Ryggmaskinenopppå rampen.

2.Kjørmaskinenfremover nedfrarampen.

5.Stoppmotoren,tautnøkkelenogsettpå parkeringsbremsen.

6.Festmaskinennærdefremrestyrehjuleneog denbakrerammenmedstropper,kjettinger, kablerellertau(Figur32).Selokale bestemmelserforkravomfesting.

g027996

g225819

Figur32

1.Festepunkter

ADVARSEL

Lastingavmaskinenpåentilhengereller lastebiløkermulighetenforatdenvelterog kanføretilalvorligskaderellerdødsulykker.

•Værsværtforsiktignårdukjørermaskinen påenrampe.

•Ryggmaskinenopprampen,ogkjørden fremovernedrampen.

•Unngåplutseligakselerasjoneller bremsingmensdukjørermaskinenpåen rampedadetkanføretiltapavkontroll ellerensituasjondermaskinenvelter.

Lossemaskinen

1.Senkrampenogsørgforatvinkelenmellom rampenogbakkenikkeoverskrider15grader (Figur30).

2.Kjørmaskinenfremovernedfrarampen(Figur

31).

Vedlikehold

Sikkerhetvedvedlikehold

•Dersomdulartenningsnøkkelenståibryteren,

kannoenstartemotorenutenatdetertilsiktet, noesomkanpåføredegellerpersonerinærheten alvorligeskader.Fjerntenningsnøkkelenførdu begynnermedeventueltvedlikeholdsarbeid.

•Førduforlaterførerplassen,gjørfølgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Koblefradrivverket. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen. –Lamaskinenkjølesegnedførduutfører

vedlikehold.

•Ikkelapersonerutenopplæringvedlikeholdeeller

repareremaskinen.

•Holdhenderogføtterunnabevegeligedelereller

varmeoverater.Dumåaldriforetajusteringer mensmotorengårhvisdukanunngådet.

•Værforsiktignårduslipperuttrykketikomponenter

medlagretenergi.

•Kontrollerregelmessigatparkeringsbremsen

virker.Justerogvedlikeholddenetterbehov.

•Ikketuklemedsikkerhetsenhetene.Kontroller

regelmessigatdevirkertilfredsstillende.

•Fjerngressogruskfraklippeenheten,

lyddemperen,drivverketogmotorrommetforå unngåatdetbegynneråbrenne.

•Tørkoppolje-ellerdrivstoffsøl,ogfjernrusksom

ertilsøltavdrivstoff.

•Ikkestolpåathydrauliskeellermanuellejekker

vilstøttemaskinen.Støttoppmaskinenmed jekkstøtternårduarbeiderunderden.

•Holdalledeleneigodstand,ogsørgforat

monteringstilbehøretergodtfestet,spesielt monteringstilbehøretsomfesterknivene.Skiftut slitteellerskaddemerker.

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen. Kobletildenpositivepolenførstogdennegative polensist.

•Brukutelukkendeoriginalereservedelerog

tilbehørfraToroforåfåbestmuligytelse. Reservedelerogtilbehørsomerlagetavandre produsenterkanværefarlige,ogdekanderfor føretilatgarantienblirugyldig.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterde100førstetimene

Etterde200førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Hver50.driftstime

Hver100.driftstime

•Kontrollerhjuleneshakemutre.

•Justereparkeringsbremsen.

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

•Skiftklippeenhetensgirkasseolje.

•Skifthydrauliskvæskeogltre.

•Sjekksikkerhetssperresystemet.

•Sjekkmotoroljenivået.

•Kontrollersikkerhetsbeltet.

•Kontrollernivåetpåmotorkjølevæsken.

•Kontrollernivåetpådenhydrauliskevæsken.

•Undersøkknivene.

•Rengjørmotorenogeksossystemetsområde.

•Rengjøroppbyggingavgressogruskframaskinenogklippeenheten.

•SmørdrivakselensU-leddogspindelensglideskjøt.

•Tømdrivstoflteret/vannutskilleren.

•Kontrollertrykketidekkene

•

Kontrollergirkasseoljenivået.

•Rengjørmotorenskjølesystem(oftereunderskitneogstøvetearbeidsforhold).

•Sjekkremmeneforslitasje/sprekker.

•Kontrollerspenningentilgeneratorremmen.

Hver200.driftstime

•SkiftmotoroljeogoljelterhvisduikkebrukerT oroPremium-motorolje,men enoljesomoverholderAPIklassiseringCJ-4ellerhøyere,ellersomangitti motoroljespesikasjonene.

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Hver400.driftstime

•Smørklippeenhetenslederulltapper.

•Smørestyresvingarmene(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Overhalluftrenseren(rengjøroftereunderekstremtskitneellerstøvete arbeidsforhold).

•SkiftmotoroljeogoljeltervedbrukavToroPremium-motorolje(APIklassisering CK-4ellerhøyere)(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Skiftdrivstoflterbeholderenforvannutskilleren(oftereiskitneogstøveteforhold).

•Kontrollerdrivstoffslangeneog-koblingene.

•Skiftklippeenhetensgirkasseolje.

•Justereparkeringsbremsen.

•SkiftuthydraulikkvæskenogltervedbrukavMobil®424-hydraulikkvæske.

Hver500.driftstime

Hver800.driftstime

Hver2000.driftstime

éngangmånedlig

Årlig

•Justerstyrehjulslageret.

•Undersøkmotorensventilklaring.

•SkiftuthydraulikkvæskenogltervedbrukavT oroPremiumTransmission/Hydraulic TractorFluid.

•Skiftkjølemiddeletimotoren.

•Sjekkbatteriladingen.

•Smørklippeenhetenskraftuttak.

•Fyllpåstyrehjullagrenepånytt(oftereunderskitneogstøveteforhold).

•Smørestyrehjulnavene.

•Hvisdubrukermaskinenmindreenn200timer,skifterdumotoroljenogoljelteret.

Viktig:Seibrukerhåndbokenforerevedlikeholdsprosedyrer.

FORSIKTIG

Dersomdulartenningsnøkkelenståibryteren,kannoenstartemotorenutenatdetertilsiktet, noesomkanpåføredegellerpersonerinærhetenalvorligeskader.

Slåavmotorenogtautnøkkelenavbryterenførduutførervedlikehold.

Smøring

Smøremaskinen

Serviceintervall:Hver400.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)—Smør klippeenhetenslederulltapper.

Årlig—Smørklippeenhetenskraftuttak.

Denmåsmøresofterehvisdenbrukespåstedermed myestøvellersand.

Smørefettype:Nr.2litium-ellermolybdenumbasert smørefett

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Tørkavsmøreniplenemedenlle.

Merk:Passpåatduikkeskraperavlakken

foranpåanordningen(e).

4.Settenfettsprøytepåanordningen.

5.Påførsmørefettismøreniplenetildettyterut avlagrene.

6.Tørkoppoverødigfett.

Sefølgendeoversiktformonteringsstederog smøreplan.

Smøringsliste

Monterings-

steder

1.Klippeen-

hetenskraftuttak

2.Klippeen-

hetenslederulltapper

3.Styrehjul-

lager

4.Styrehjul-

tapper

Innledende

pumper

13Hver50.time

11Hver400.

02Hver400.

Antallsteder

Servicein-

timeellerårlig

Smøringavdrivakselens U-leddogspindelens glideskjøt

Serviceintervall:Hver50.driftstime—Smør

drivakselensU-leddogspindelens glideskjøt.

Merk:ForenkleretilgangtildrivakselensU-leddog

spindelensglideskjøtmådufjernegulvpaneletog senkeklippeenhetenhelt.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Tørkavsmøreniplenemedenlle.

4.Settenfettsprøytepåanordningen.

tervall

Årlig

5.Påførsmørefettismøreniplenetildettyterut avlagrene.

6.Tørkoppoverødigfett.

g250852

Figur33

Smørestyresvingarmene

Serviceintervall:Hver400.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)(oftere underskitneogstøveteforhold).

Årlig—Fyllpåstyrehjullagrenepånytt(oftere underskitneogstøveteforhold).

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

6.Fjernenavstandsmutterfraakselenheteni styrehjulet.

Merk:Deterbruktgjengeforseglermiddelforå

låseavstandsmutrenetilakselen.

7.Fjernakselen(meddenandreavstandsmutteren fortsattmontertpåden)frahjulenheten.

8.Lirkutpakningerogseetterslitasjeellerskade pålagrene,ogbyttutvedbehov.

9.Fylllagrenemedetuniversalsmøremiddel.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernstøvkoppenogjusterstyrehjulet,ogla støvkoppenværeavtilsmøringenerutført.Se

Justerestyrehjulslageret(side41).

4.Fjernkontrollpluggen.

5.Skruensmørenippelinnihullet.

6.Pumpfettinnismørenippelentildetyterut rundttopplageret.

7.Fjernsmørenippelenfrahullet.Monter sekskantpluggenoglokket.

Smørestyrehjulnavene

Serviceintervall:Årlig

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Hevgressklipperenfortilgang.

4.Fjernstyrehjuletfrastyrehjulsgaene.

5.Fjernbeskyttelsespakningenefrahjulnavet.

10.Settettlagerogénnypakninginnihjulet.

11.Hvisakselenhetenmanglerbegge avstandsmutterene,mådubruke gjengeforseglingsmiddelpåénavstandsmutter oggjengedenpåakselenmedanleggenefor skrunøkkelenvendendeutover.

Merk:Ikkeskruavstandsmutterenheltinnpå

endenavakselen.Ladetværeigjenca.3mm fraavstandsmutterensytreoveratetilendenav akseleninneimutteren.

12.Settdensammenmontertemutterenogakselen innpåhjuletpådensidenhvordennye pakningenoglageretstår.

13.Fyllområdetinneihjuletrundtakselenfulltmed universalsmørefettmensdenåpneendenpå hjuletvenderopp.

14.Settdetandrelageretogennypakningpå hjulet.

15.Brukgjengeforseglingsmiddelpådenandre avstandsmutteren,oggjengdeninnpåakselen medanleggeneforskrunøkkelenvendtutover.

16.Trekktilmutterenmedetmomentpå8–9Nm, løsnemutterenogtrekkdentiligjenmedet momentpå2–3Nm.

Merk:Passpåatakselenikkestikkerutlengre

ennnoenavmutrene.

17.Settpåigjenbeskyttelsespakningeneover hjulnavet,ogsetthjuletinnpåstyrehjulsgaffelen.

Figur34

1.Beskyttelsespakning2.Avstandsmuttermed anleggforskrunøkkel

18.Settpåigjenstyrehjulsboltenogstramtil mutterenhelt.

Viktig:Kontrollerlagerjusteringenofteforå

forhindreskadepåpakningoglager.Snurr styrehjuletrundt.Hjuletskalikkesnurrefritt (merenn1eller2omdreininger)ellervisetegn tilsideslark.Hvishjuletsnurrerheltfritt,mådu justeremomentetpåavstandsmutterentildet

g006115

blirlittmotstand.Påførytterligereetlagmed gjengeforseglermiddel.

Vedlikeholdavmotor

Motorsikkerhet

•Holdhender,føtter,ansiktet,klærogandre

kroppsdelerbortefralyddemperenogandre varmeoverater.Lamaskinkomponentenekjøle segnedførduutførervedlikehold.

•Hastighetentilmotorregulatorenmåikkeendres,

ogmotorenmåikkeruses.

Overhaleluftrenseren

Serviceintervall:Hver400.driftstime

Kontrollavluftrenseren

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

Overhaleluftrenseren

Merk:Hvisskumpakningenidekseleterskadet,må

dubyttedetut.

Viktig:Unngåbrukavluftunderhøyttrykk,

somkanpressesmussgjennomlteretoginni inntakstrakten.

Viktig:Ikkerengjørdetbruktelteret,da

ltermedietkanbliskadet.

Viktig:Ikkebruketødelagtlter.

Viktig:Ikketrykkpådetelastiskemidtpunktettil

lteret.

3.Kontrolleromluftrenserhuseterskadet,noe somkanforårsakeenluftlekkasje.

Skiftenødelagtluftrenser.

4.Kontrollerluftinntakssystemetforlekkasjer, skadeellerløseslangeklemmer.

5.Overhalluftrenserlteretogsikkerhetselementet nårduvarslesomdet(Figur35).

Viktig:Ikkeoverhalluftlteretforofte.

Figur35

1.Luftrenserkropp

2.Pakning

3.Sikkerhetselement

6.Passpåatdekseletsitterkorrektpåoger forsegletrundtluftrenserkroppen.

4.Filter

5.Luftrenserdeksel

6.Uttaksventiligummi

g332364

g031807

Figur36

Kontrolleremotoroljen

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Etterde200førstetimene—Skiftmotoroljenog oljelteret.

Hver200.driftstime—Skiftmotoroljeogoljelter hvisduikkebrukerToroPremium-motorolje, menenoljesomoverholderAPIklassisering CJ-4ellerhøyere,ellersomangitti motoroljespesikasjonene.

Hver400.driftstime—Skiftmotoroljeogoljelter vedbrukavT oroPremium-motorolje(API klassiseringCK-4ellerhøyere)(oftereunder skitneogstøveteforhold).

Årlig—Hvisdubrukermaskinenmindreenn 200timer,skifterdumotoroljenogoljelteret.

Motoroljespesikasjoner

Motorenleveresmedoljeiveivhuset.Oljenivået måimidlertidkontrolleresførogetteratmotoren startesforførstegang.Kontrolleroljenivåetførbruk avmaskinenhverdagellerhvergangdubruker maskinen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Åpnepanseret.

4.KontrollermotoroljenivåetsomvistiFigur37.

Veivhuskapasitetfor25HKYanmar-dieselmotorer:

4,7lmedlteret

Veivhuskapasitetfor37HKYanmar-dieselmotorer:

6,6lmedlteret Foretrukketmotorolje:T oroPremium-motorolje Hvisdubrukerenalternativolje,brukmotoroljeav

høykvalitetmedlavtaskeinnholdsomoverholder elleroverskriderfølgendespesikasjoner:

•API-servicekategoriCJ-4ellerhøyere

•ACEA-servicekategoriE6

•JASO-servicekategoriDH-2

Viktig:Brukavenannenmotoroljeennenmed

API-klassiseringCJ-4ellerhøyere,ACEAE6eller JASODH-2kanføretilatdieselpartikkellteret tilstoppesellerforårsakermotorskade.

Brukfølgendeviskositetsklasseformotorolje:

•SAE10W-30eller5W-30(alletemperaturer)

•SAE15W-40(over-18°C)

Merk:ToroPremium-motoroljeertilgjengeligfra

dinforhandler.Sedelekatalogenellerkontakten autorisertT oro-forhandlerforåfåoppgittdelenumre.

g029301

Figur37

Skiftemotoroljeoglter

Hvisdetermulig,kjørmotorenlikeførduskifteroljen sidenvarmoljerennerbedreogbærermedsegere urenheterennkaldolje.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Åpnepanseret.

4.SkiftmotoroljensomvistiFigur38.

Kontrolleremotoroljenivået

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå parkeringsbremsen.

Figur38

Undersøkmotorensventilklaring.Semotorens brukerhåndbok.

Vedlikeholdav drivstoffsystem

FARE

Undervisseforholderdrivstoffermeget brannfarligogsværteksplosivt.Branneller

g031623

eksplosjonforårsaketavdrivstoffkanpåføre degogandrebrannskadersamtødelegge eiendom.

5.SkiftmotoroljelteretsomvistiFigur39.

SeDrivstoffsikkerhet(side15)foren fullstendiglisteoverdrivstofftilknyttet forholdsregler.

Tømmedrivstoflteret/vannutskilleren

Serviceintervall:Hver50.driftstime—Tøm

drivstoflteret/vannutskilleren.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Plasserettappefatunderdrivstoflteret/vannutskilleren.

4.Åpnetappeventilenpåvannutskillerenca.én omdreiningslikatvannogandrekontaminanter tappesut(Figur40).

6.Fyllveivhusetmedolje.SeMotoroljespesika-

sjoner(side35).

Undersøkemotorens ventilklaring

Serviceintervall:Hver800.driftstime

g027477

Figur39

g231880

Figur40

1.Drivstoflter/vannutskiller

5.Stengtappeventilennårdetkommerutrent dieseldrivstoff.

Viktig:Vannskaderellerandre

kontaminanteridrivstoffkanskade drivstoffpumpenog/ellerandre motorkomponenter.

Skiftevannutskilleren

Serviceintervall:Hver400.driftstime—Skift

drivstoflterbeholderenfor vannutskilleren(oftereiskitne ogstøveteforhold).

Kontrolleromdrivstoffslangeneerslitte,ødelagte, tilsmussedeellerløse.

Kontrolleredrivstoffslangeneog-koblingene

Serviceintervall:Hver400.driftstime

g031412

Figur41

Vedlikeholdavelektrisk system

Sikkerhetforelektrisk system

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen. Kobletildenpositivepolenførstogdennegative polensist.

•Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgod

ventilasjonogbortefragnisterelleråpenild.Koble laderenfrastrømuttaketførdukoblerdentileller frabatteriet.Hapådegbeskyttelsesklærogbruk verktøysomerisolert.

Vedlikeholdebatteriet

FARE

Elektrolyttenibatterietinneholdersvovelsyre, endødeliggifthvisdeninntas,ogsomogså kanforårsakealvorligebrannskader.

ADVARSEL

Feilaktigrutingavbatterikablerkanskade maskinenogkableneogforårsakegnister. Gnistenekanføretilatbatterigassene eksploderer,noesomkanforårsake personskade.

•Koblealltidfradennegative(svarte) batterikabelenførdukoblerfraden positive(røde)kabelen.

•Koblealltidtildenpositive(røde) batterikabelenførdusetterpåden negative(svarte)kabelen.

1.Koblefraknivkontrollbryteren(kraftuttaket),ytt bevegelseskontrollspakenetilNØYTRAL,LÅST stilling,ogaktiverparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Frigjørsetelåsenogvippsetetopp.

4.Fjernbatteriet,somvistiFigur42.

Ikkedrikkelektrolytt,ogunngåkontaktmed hud,øyneogklær.Brukvernebrillerforå beskytteøyneneoggummihanskerforå beskyttehendene.

Fjernebatteriet

ADVARSEL

Batteripoleneellermetallverktøykan kortsluttemotmetallkomponenterog forårsakegnister.Gnistenekanføretilat batterigasseneeksploderer,noesomkan forårsakepersonskade.

•Nårdufjernerellermontererbatteriet,må dupassepåatbatteripoleneikkeberører metalldelerpåmaskinen.

•Laikkemetallverktøykortsluttemellom batteripoleneogmetalldelerpåmaskinen.

g032750

Figur42

Installerebatteriet

Merk:Plasserbatterietmedpolenevendtbortfra

denhydraulisketanken.

Merk:Kjørikketraktorenmedbatterietfrakoblet

dadettekanføretilelektriskskade.

g000960

Figur44

Figur43

Ladebatteriet

Serviceintervall:éngangmånedlig—Sjekk

batteriladingen.

ADVARSEL

Nårbatterietlades,utviklesdetgassersom kaneksplodere.

Røykaldriinærhetenavbatteriet,oghold gnisterogåpenildbortefrabatteriet.

1.Positivbatteripol

2.Negativbatteripol

3.Rød(+)laderledning

4.Svart(–)laderledning

Vedlikeholdesikringene

Detelektriskesystemeterbeskyttetavsikringer.Dette ervedlikeholdsfritt.Hvisensikringgår,kontrollererdu

g032751

omdeterkortslutningienavledningene.

1.Åpneoghevmotorpanseretforåfåtilgangtil sikringsblokken.

2.Foråbyttesikring,trekkdenutforåfjerneden.

3.Settinnennysikring(Figur45).

Viktig:Batterietskalalltidværefulladet(1265

egenvekt).Detteerspesieltviktigforåforhindre atbatterietblirødelagtnårtemperaturenerunder 0°C.

1.Sørgforatpåfyllingslokkeneermontertpå batteriet.Ladoppbatterieti10til15minutter ved25til30A,elleri30minutterved10A.

2.Nårbatterieterheltoppladet,koblerduladeren frastrømuttaket,ogderetterladerledningenefra batteripolene(Figur44).

3.Monterbatterietimaskinenogkobletil batterikablene,seInstallerebatteriet(side39).

g235614

Figur45

1.Tilbehør(15A)3.Hovedsikring(25A)

2.Chassis(15A)4.Stikkontakt(15A)

Vedlikeholdav drivsystem

Kontrolleresikkerhetsbeltet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Inspisersikkerhetsbeltetogseetterslitasje,hakkog atselvopprullerenogspennenfungerersomdeskal. Skiftutsikkerhetsbeltethvisdeterskadet.

Justeresporingen

1.Koblefraknivkontrollbryteren(kraftuttak).

2.Kjørutpåetåpent,attområde, ogsettbevegelseskontrollspakenei NØYTRAL-LÅST-stillingen.

3.Flyttgassenslikatdenstårmidtmellom stillingeneHURTIGogLANGSOM.

4.Flyttbeggebevegelseskontrollspakenehelt fremovertildebeggestopperiT-sporet.

Figur46

1.Kontrollspak

2.Bolt

9.Innrettforan-til-bak-stillingforspakenevedå bringedemsammentilNØYTRALstillingogføre demtildeerinnrettet.Stramderetterboltene (Figur47).

3.Stopplate

g254284

5.Kontrollerhvilkenveimaskinentrekker.

6.Settpåparkeringsbremsen,slåavmotoren,og tautnøkkelen.

7.Justerstopplateneetterbehov.

•Hvismaskinentrekkertilhøyre,måduløsne

bolteneogjusteredenvenstrestopplaten bakoverpådetvenstreT-sporettilmaskinen gårrettfremover(Figur46).

•Hvismaskinentrekkertilvenstre,må

duløsnebolteneogjusteredenhøyre stopplatenbakoverpådethøyreT-sporettil maskinengårrettfremover(Figur46).

8.Stramtilstopplaten(Figur46).

g009195

Figur47

10.Hvisjusteringernødvendig,løsnerdudeto monteringsbolteneforbevegelseskontrollspakenepådenfeiljustertesiden(Figur48).

Figur48

g001055

Figur49

g254283

11.Flyttbevegelseskontrollspakentildenerpålinje meddenandre.

12.Trekktildetomonteringsboltenefor bevegelseskontrollspaken(Figur48).

Kontrolleretrykketi dekkene

Serviceintervall:Hver50.driftstime/éngang

månedlig(avhengigavhvasom kommerførst)

Spesikasjonforlufttrykkibakdekk:1,24bar.

Merk:Styrehjuleneforanhardelvisluftfyltedekksom

ikketrengerjusteringavlufttrykk.

FARE

Etlavtdekktrykkreduserermaskinens stabilitetiskråninger.Dettekanføretilat maskinenvelter,somigjenkanføretilskade ellerdød.

Ikkepumpforlitetrykkidekkene.

Kontrollerlufttrykketibakdekkene.Leggtilellerfjern luftsomnødvendigforåstilleinnlufttrykketidekkene etterspesikasjonenfordekktrykk.

Viktig:Passpåatalledekkenehardetsamme

lufttrykket,slikatkvalitetenpåklippingenblirgod ogmaskinenvirkerriktig.

Kontrollerlufttrykketialledekkeneførdubruker maskinen.

Kontrollerehjulenes hakemuttere

Serviceintervall:Etterde100første

timene—Kontrollerhjulenes hakemutre.

Stramhjulhakemutternetil115–142Nm.

Justerestyrehjulslageret

Serviceintervall:Hver500.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjernstøvhettenfrastyringenogtrekktil låsemutteren(Figur50).

4.Trekktillåsemuttereninntilfjærskiveneerate oggåderettertilbake¼omdreiningforåstille forbelastningenpålagrenekorrekt(Figur50).

Viktig:Påseatfjærskiveneermontert

korrektslikdetvisesiFigur50.

5.Settpåstøvhetten(Figur50).

Figur50

g228558

Figur51

g231764

1.Fjærskiver

Vedlikeholdegirkassen

Kontrolleregirkasseoljenivået

Serviceintervall:Hver50.driftstime

BrukSAE75W-90syntetiskgirolje.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverateogaktiver parkeringsbremsen.

2.Senkklippeenhetentilenklippehøydepå25 mm.

3.Førduforlaterførerplassen,mådukoblefra knivkontrollbryteren,stansemotoren,taut nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstår stille.

4.Løftfotstøttenforåeksponeretoppenav klippeenheten.

5.Tautpeilestaven/fyllpluggenfratoppenav girkassen,ogkontrolleratoljenivåetermellom merkenepåpeilestaven(Figur51).

1.Fylleplugg/peilestav

6.Hvisoljenivåeterlavt,fyllpånokoljetilatnivået ermellommerkenepåpeilestaven.

Viktig:Girkassenmåikkeoverfylles,den

kantaskadeavdet.

Skiftegirkasseolje

Serviceintervall:Etterde200førstetimene

Hver400.driftstime

Hvisoljenblirforurenset,kontakterduen Toro-forhandlerfordisystemetdamåtømmes. Forurensetoljesermelkeaktigellersvartut sammenlignetmedrenolje.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverateogaktiver parkeringsbremsen.

2.Senkklippeenhetentilenklippehøydepå25 mm.

3.Førduforlaterførerplassen,mådukoblefra knivkontrollbryteren,stansemotoren,taut nøkkelenogventetilallebevegeligedelerstår stille.

4.Løftfotstøttenforåeksponeretoppenav klippeenheten.

5.Tautpeilestaven/fyllpluggenfratoppenav girkassen,ogkontrolleratoljenivåetermellom merkenepåpeilestaven(Figur51).

6.Trekkutoljengjennompåfyllingsåpningenved brukavenvakuumenhet,ellerfjerngirkassen fraklippeenhetenoghellutoljeniettappefat.

7.Montergirkassen(hvisdenblefjernetfor tømming).

8.Fyllpåomtrent420ml,tilnivåetermellom merkenepåpeilestaven

Viktig:Girkassenmåikkeoverfylles,den

kantaskadeavdet.

Vedlikeholdav kjølesystem

Kjølesystemsikkerhet

•Dukanbliforgiftetavåsvelgemotorkjølevæske.

Oppbevaresutilgjengeligforbarnogkjæledyr.

•Utslippavvarmkjølevæskeundertrykk,eller

berøringavenvarmradiatorogomsluttendedeler, kanføretilalvorligebrannsår.

–Laalltidmotorenkjølesegnediminst

15minutterførdufjernerradiatorlokket.

–Brukenklutnårduåpnerradiatorlokket.Åpne

detforsiktig,slikatdampenkanslippeut.

Kontrollerenivåetpå motorkjølevæsken

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Kjølevæskespesikasjon:enoppløsning,somer

halvtomhalvtmedvannogfrostvæskeavetylenglykol

Kjølesystemkapasitet:7,6l

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Åpnepanseret.

4.Kontrollerkjølemiddelnivåetiekspansjonstanken (Figur52).

Merk:Kjølevæskenivåetskalværemellom

merkenepåsidenavtanken.

Figur52

1.Ekspansjonstanklokk

2.Full-linjen

5.Hviskjølevæskenivåeterlavt,tarduavlokket påekspansjonstankenogfyllerspesisert kjølevæske(Figur52).

3.Add-linjen(fyllpå)

Viktig:Ikkefyllpåformye.

6.Settpåekspansjonstanklokket.

7.Lukkpanseret.

Merk:Hvisresterblirværende,gjentardutil

deterrent.

7.Senkpanseret.

8.Startmotorenforåsikreatviftenfungerersom denskal.

Skiftekjølevæskeni motoren

Serviceintervall:Hver2000.driftstime/Annethvert

år(avhengigavhvasomkommer

g227787

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Dreipanseretfremover.

4.Tappkjølevæskennårmotorenerkjølig.

5.Fjernradiatorhetten,plasseretfatunder radiatorenogfjerntappepluggenpåbunnenav radiatoren.

først)

Rengjøreradiatoren

Serviceintervall:Hver50.driftstime—Rengjør

motorenskjølesystem(oftereunder skitneogstøvetearbeidsforhold).

Rengjørradiatorenforåunngåatmotoren overopphetes.

Merk:Hvisklippeenhetenellermotorenslårsegav

pågrunnavoveroppheting,kontrollererduomdeter myeruskpåradiatoren.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Dreipanseretfremover.

4.Vedbrukavkomprimertluftkandublåseutrusk mellomnnenepåheleradiatoren,bådeovenfra ognedognedenfraogopp.

5.Hvisresterblirværende,kandetvære nødvendigåbrukevannfraenlavtrykksslange.

Hvisradiatorenerren,kandufortsettetiltrinn7.

6.Dekktilmotorenmedetstykkepappellerplast. Spylvannetgjennomribbene.Blåsgjennom medlavttrykkluftfrabeggeretninger.

6.Fjernkjølevæskeslangenfraoljekjølerenog tappkjølevæskenframotorblokken(Figur53).

Figur53

1.Kjølevæskeslange

7.Settpåplasstappepluggeneog-slangene.

8.Fyllradiatorenmeden50/50-blandingavvann ogetylenglykol.

Merk:DetanbefalesåbrukeHavoline

XtendedLife-kjølevæske. Tillatnoerom(ca.12,7mm)forekspansjon.

Fyllen50/50-kjølevæskeblandingpå overløpsaskenpåvenstresideavmotorenetter behovforåbringenivåetopptilindikatorlinjen påasken.

g233651

9.Kjørmotorentilmotortermostatenåpnesog kjølevæskensirkulerergjennomradiatorkjernen.

Etterhvertsomluftutrenskningerfra motorblokkenogkjølevæskenivåetsynker,fyll påekstrakjølevæskeiradiatoren.

10.Nårradiatorenerheltfullogingenekstra kjølevæskekanfyllespå,fortsettåkjøreogsett påradiatorhetten.

Påseathettenerheltpåplassvedåtrykkegodt nedmensduvrirhelttilhettenstopper.Når hettenerfestet,slårduavmotoren.

Vedlikeholdavbremser

Justereparkeringsbremsen

Serviceintervall:Etterde100førstetimene

Hver400.driftstime

Kontrolleratparkeringsbremsenerriktigjustert.Følg denneprosedyrenogsånårduharfjernetellerskiftet utenbremsekomponent.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Hevmaskinensbakende,ogstøttdenoppmed jekkstøtter.

4.Taavbakhjulenepåmaskinen.

5.Tabortaltruskfrabremseområdet.

6.Frigjørdrivhjulene:SeBrukedrivhjulets

løseventiler(side27).

7.Mållengdenpåkoblingsenheten(Figur54).

Merk:Hviskoblingsenhetenerfestetifremre

posisjon,skallengdenvære219mm.Hvisden erfestetibakreposisjon,skallengdenvære 232mm.

Merk:Bremsenskalfrakoblefullstendignår

bremseneridenfrigittestillingen.

14.Vridrivhjuletsløsehåndtaktildriftsstilling.Se

Brukedrivhjuletsløseventiler(side27).

15.Monterbakdekkenedufjernettidligere.Stram hakemutternetil115–142Nm.

16.Tabortjekkstøttene.

Figur54

1.Plasseringforan

2.Plasseringbak6.Koblingsenhet

3.95mm7.Lengde

4.Avstand

5.Fjær

8.Mållengdenpåfjæren(Figur54).

Merk:Målingenskalvære95mm.

9.Nårduoppnårriktigfjærlengde,mådu kontrollereomdeteretsynligavstandmellom justeringenogskulderen.

10.Koblefraparkeringsbremsen,ogvrihjulnavet forhåndibeggeretninger.

Merk:Hjulnavetskalroterefritt.

11.Hvisdeternødvendigåskapeavstandeller hjulnavetkanroterefritt,gjørdufølgende:

A.Koblefraparkeringsbremsen. B.Koblefraognjusterdenbakre

koblingsenheten.

•Gjørkoblingenkortereforåskape

avstand.

•Forlengkoblingenforågiromfor

hjulnavrotasjon.

C.Kobletildenbakrekoblingenigjen.

12.Settpåparkeringsbremsenogsjekkavstanden.

13.Gjentatrinn10til12inntildetnnessynlig avstandoghjulnavetkanroterefritt.Gjenta prosedyrenpåmotsattside.

g228555

Vedlikeholdavremmer

8.Påseatfjærendenesitteriforankringssporene, ogbrukskrallehåndtaketidetrkantedehullet, ogmonterbeltetrundtlederullen(Figur55).

Sjekkeremmene

Serviceintervall:Hver50.driftstime

Skiftutremmenhvisdenerslitt.T egnpåenslittrem omfatterkviningmensremmenroterer,knivenesklir vedklippingavgressogslittekanter,brentemerker ogsprekkerpå/iremmen.

Skifteklipperremmen

Hviningnårremmenroterer,kniveneglippernårdu klippergresset,frynsetekanter,brennmerkerog sprekkerertegnpåatklipperremmenerslitt.Skift remmenhvisnoenavdisseproblemeneoppstår.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Senkgressklipperentilenklippehøydepå 76mm.

9.Monterremdekslene.

Kontrollerespenningentil generatorremmen

Serviceintervall:Hver100.driftstime

1.Benytt4,5kgkrafttilgeneratorremmenmidt mellomlederullene.

2.Hvisduikkekantrykkedenned10mm,løsner dumonteringsbolteneforgeneratoren(Figur

56).

4.Fjerneremdekslene.

5.Brukenskralleidetrkantedehulleti lederullarmenforåreduserespenningenpå blindfjæren(Figur55).

6.Taremmenavklippeenhetensremskive.

7.Festdennyeremmenrundtgressklipperremskivene(Figur55).

Figur55

g008932

Figur56

1.Monteringsbolt

3.Økellerreduserspenningentilgeneratorremmen.

4.Strammonteringsboltene.

5.Kontrollerhvorlangtneddukantrykkebeltet, foråkontrollereatspenningenerriktig.

g235768

2.Generator

1.Fjær3.Fjærbelastetlederull

2.Firkantethulli lederullarmenforskrallen

4.Gressklipperrem

Vedlikeholdav kontrollsystem

Justerekontrollhåndtaksstillingen

Detertohøydestillingerforkontrollspakene–høyog lav.Fjernbolteneforåjusterehøydenforføreren.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble

fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav

motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Løsnebolteneogensmutrenesomerinstallert

ispakene(Figur57).

4.Innrettforan-til-bak-stillingforspakenevedå

bringedemsammentilNØYTRALstillingogføre demtildeerinnrettet.Stramderetterboltene (Figur58).

g009195

Figur58

5.Dersomendenepåspakeneslårmothverandre, seJusterebevegelseskontrolleddene(side48).

6.Gjentaforåjusterekontrollspakene.

1.Bolt3.Kontrollspak

2.Håndtak

Figur57

Justerebevegelseskontrolleddene

Pumpekontrolleddenebennersegpåbeggesidene avmaskinen,undersetet.Dukannjusterevedå dreiepåendemutterenmeden½-tommespipenøkkel, slikatmaskinenikkebevegerseginårdenerinøytral. Detskalkungjøresjusteringerfornøytralstillingen.

g009040

4.Mutter

ADVARSEL

Hvisduviljusterebevegelseskontrollen, mådukjøremotorenogsvingedrivhjulene. Kontaktmedbevegeligedelerellervarme overaterkanføretilpersonskade.

Holdngre,henderogbekledningunna roterendekomponenterogvarmeoverater.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Tråkkløftepedalenforklippeenheten,taut klippehøydepinnenogsenkklippeenhetenned påbakken

4.Hevbakredelavmaskinen,ogstøttmed jekkstøtter(ellertilsvarendestøtte)akkurathøyt noktilatdrivhjulenekanroterefritt.

13.Fjernkaldstartsledningenfraledningsnettkonnektorenogkoblekonnektoreninni setebryteren.

5.Tavekkdenelektriskekoblingenfra setesikkerhetsbryterensomerplassertunder seteputen.

Merk:Bryterenerendelavseteenheten.

6.Installermidlertidigenkaldstartsledningover terminaleneihovedledningsnettkonnektoren.

7.Startmotoren,kjørdenpåfullgass,ogkoble fraparkeringsbremsen.

Merk:Påseatparkeringsbremseneraktivert

ogatbevegelseskontrollspakeneeruteførdu startermotoren.Dutrengerikkeåværeisetet.

8.Kjørmaskineniminstfemminuttermed drivspakenesatttilfullfartforoveråfå hydraulikktemperaturenopptildriftstemperatur.

Merk:Bevegelseskontrollspakenemåværei

nøytralstillingmensduutførerjusteringene.

9.SettbevegelseskontrollspakeneiNØYTRAL stilling.

10.Justerlengdenpåpumpekontrollstagetvedå vripådedoblemuternepåstagetidenaktuelle retningentilhjulenekrypernoeirevers(Figur

59).

14.Tabortjekkstøttene.

15.Hevklippeenhetenogsettinnigjen klippehøydepinnen.

16.Kontrolleratmaskinenikkebevegersegifrinår parkeringsbremsenerdeaktivert.

Justerebevegelseskontrolldemperen

Dukanjusteredenøvredempermonteringsboltenforå oppnåønsketmotstandforbevegelseskontrollspaken. SeFigur60formonteringsalternativer.

Figur59

1.Vriherforåjustere.

2.Løsneher(høyregjenget).

11.Flyttbevegelseskontrollspakenetil REVERS-stillingenogbruklittletttrykkpå spakenmensdularreversindikatorfjæreneføre spakenetilbaketilnøytralstilling.

Merk:Hjuleneskalslutteåbevegesegeller

krypenoeirevers.

g008620

Figur60

Høyrebevegelseskontrollvist

1.Trekktillåsemutterenmedetmomentpå23Nm.Boltenmå stikkeutavendenpålåsemutterenettertilstrammingen.

2.Mestmotstand(hardestfølelse)

3.Demper

4.Middelsmotstand(middelsfølelse)

5.Lavestmotstand(mykestfølelse)

g228557

12.Slåavmaskinen.

Vedlikeholdav hydraulisksystem

Sikkerhetforhydraulikksystem

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,

koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Flyttbevegelseskontrollspakenetilden

NØYTRALELÅSESTILLINGENogstartmotoren.

Merk:Kjørmotorenpålavestmuligturtallforå

blåseuteventuellluftavsystemet.

•Oppsøklegehjelpøyeblikkelighvisoljekommeri

direktekontaktmedhuden.Innsprøytetvæskemå fjerneskirurgiskinnenfåtimeravenlege.

•Kontrolleratallehydraulikkslangerogledninger

erigodstand,ogatallehydrauliskekoblingerog beslagertette,førdethydrauliskesystemetsettes undertrykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahullellerdysersom

sprøyteruthydrauliskoljeunderhøyttrykk.

•Brukkartongellerpapirtilånnelekkasjer.

•Førduutførervedlikeholdellerreparasjonerpå

dethydrauliskesystemet,måduforsiktigslippe utalttrykket.

Overhaledethydrauliske systemet

Spesiseringavhydraulikkvæske

Hydraulikktankkapasitet:15,1l

AnbefaltvæskeToroPremiumTransmission/Hydrau-

licTractorFluid(tilgjengeligispannpå19litereller fatpå208liter.Sedelekatalogenellerkontakten autorisertT oro-forhandlerforåfåoppgittdelenumre.

Alternativevæsker:HvisToro-væskenikke ertilgjengelig,kanmanbrukeMobil®424hydraulikkvæske.

Merk:Torotarikkeansvarforskadeskjeddpågrunn

avuegnedeerstatninger.

Merk:Mangehydrauliskevæskerernesten

fargeløse,noesomgjørdetvanskeligåoppdage lekkasjer.Etrødtfargestoffforhydraulikkvæskener tilgjengeligpåaskerpå20ml.Énaskeernoktil 15–22litermedhydraulikkvæske.Bestilldelenummer 44-2500fraenautorisertToro-forhandler.

Viktig:Kobleikketilkraftuttaket.

3.Hevklippeenhetenforåtrekkeutløftesylindrene,

slåavmotorenogtautnøkkelen.

4.Hevsetetforåfåtilgangtilhydraulikkvæske-

tanken.

5.Fjernlokketpådenhydraulisketanken(Figur

61).

g227849

Figur61

1.Lokkpåhydraulikktank3.Påfyllingshals

2.Peilestav

6.Tautpeilestavenogtørkdenmedenrenlle

(Figur61).

7.Førpeilestavennedipåfyllingshalsenførdutar

denutogkontrollervæskenivået(Figur62).

Merk:Hvisnivåetikkeerinnenfordetmerkede

områdetpåpeilestaven,fyllerdupåmer hydraulikkvæskeavhøykvalitettilnivåetnår opptildetmerkedeområdet.

Viktig:Ikkefyllpåformye.

Kontrollerenivåetpåden hydrauliskevæsken

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Kontrollerhydraulikkvæskenivåetførdustarter maskinenforførstegang,ogderetterhverdag.

Figur62

g228816

1.Full-linjen

2.Add-linjen(fyllpå)

8.Setttilbakepeilestavenogtrepåfyllingslokket fastpåpåfyllingshalsenmedngrene.

9.Kontrolleromdeterlekkasjerislangeneog beslagene.

Skiftehydrauliskvæskeogltre

Serviceintervall:Etterde200førstetimene—Skift

hydrauliskvæskeogltre.

Hver400.driftstime—Skiftuthydraulikkvæsken ogltervedbrukavMobil®424hydraulikkvæske.

Hver800.driftstime—Skiftuthydraulikkvæsken ogltervedbrukavToroPremium Transmission/HydraulicTractorFluid.

1.Koblefrakraftuttaket,yttbevegelseskontrollspakenetilNØYTRAL,LÅSTstilling,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.FlyttgasspakentilSAKTE-stillingen,slåav motoren,tautnøkkelenogventtilalle bevegeligedelerharstansetførdureiserdeg.

3.Hevsetet.

4.Plasseretstorttappefatunderhydraulikkreservoaret,girkassenogvenstreoghøyre hjulmotorer(Figur63).

Figur63

1.Bakreramme

2.Tappepluggforvenstre hjulmotor

3.Tappepluggforhydraulisk beholder

4.Tappepluggforgirkasse

5.Tappepluggforhøyre hjulmotor

6.Filterforhydraulikkvæske

5.Fjerntappepluggenefrahvertområde,ogla hydraulikkvæskentappes(Figur63).

6.Rengjørrundthydraulikkvæskelteret,ogfjern lteret(Figur63).

7.Monteretnytthydraulikkvæskelterogdrei lteretmedurviserentilgummitetningenkommer ikontaktmedlteradapteren.Trekkderettertil lteretmedytterligere⅔til¾omdreining.

8.Settpåplassderetappepluggene.

Merk:Tappepluggeneforhjulmotorener

magnetiske.Tørkdemreneførmontering.

9.Fjernpluggenforpåfyllingsåpningenfratoppen avhverhjulmotor(Figur64).

A.Fyllhverhjulmotormedca.1,4lavT oro

PremiumTransmission/HydraulicTractor Fluid.

B.Settpåplasspluggeneforpåyllingsåpnin-

gene.

g231945

Vedlikeholdav klippeenhet

Knivsikkerhet

•Inspiserkniveneregelmessigforslitasjeeller

skade.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Legg

noerundtkniveneellerbrukhansker,ogvær sværtforsiktignårduhåndtererknivene.Bare skiftutellerslipknivene.Dumåaldriretteeller sveisedem.

•Værforsiktighvismaskinenharereknivblader,

darestenavknivenekanbegynneåroterenårdet eneknivbladetroteres.

Figur64

1.Påfyllingsåpning

10.Fjernreservoarhettenogpeilestavenfra hydraulikkvæsketanken.

11.Fyllpå7,6lmedvæskeireservoaret.

12.Hevbakredelavmaskinenogstøttmed jekkstøtter(ellertilsvarendestøtte)akkurathøyt noktilatdrivhjulenekanroterefritt.

13.Startmotoren,ogseettervæskelekkasjer. Lamotorengåica.femminutter,ogslåden

deretterav.

14.Ettertominutterkandukontrollere hydraulikkvæskenivået.SeKontrollerenivået

pådenhydrauliskevæsken(side50).

g235097

•Skaddeellerslitteknivbladerogboltermåskiftes

utisettforåopprettholdebalansen.

Overhalegressklipperknivene

Sørgforåfåbestmuligklipperesultatvedåholde kniveneskarpe.Detkanværepraktiskåhaenekstra knivpåformereffektivslipingogutskifting.

Førduinspisererelleroverhaler knivene

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

Inspisereknivene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Undersøkkniveggene(Figur65).

2.Hvisknivenersløvellerhvisdeterhakkiden, mådentasavogslipes.SeSlipeknivbladene

(side54).

3.Undersøkknivbladene,spesieltbuen.

4.Hvisdunnersprekker,slitasjeellerserat detbegynnerådannessporidennedelenav kniven,mådenskiftesutøyeblikkelig(Figur65).

Figur65

g006530

1.Knivegg

2.Knivbue

3.Slitasje/hulldannelse

4.Sprekk

Sjekkeomenkniverbøyd

Merk:Maskinenmåståpåenplanoverateforden

følgendeprosedyren.

1.Hevklippeenhetentilhøyesteklippehøydeinnstilling.

2.Tapåtykkearbeidshanskerellerannet hensiktsmessighåndvernogsakteroterkniven somskalmåles,tilenstillingsomgjørdetmulig åmåleavstandenmellomkniveggenogden planeoveratenmaskinenstårpå(Figur66).

g014973

Figur67

1.Kniv(istillingformåling)

2.Planoverate

3.Måltavstandmellombladogoverate(A)

4.Roterdensammekniven180gradersåden motsattekniveggennåerisammestilling(Figur

68).

g014974

Figur68

1.Kniv(sidesomblemålttidligere)

2.Måling(stillingsomblebrukttidligere)

3.Motsattsideavknivenbleyttettilmålestilling

Figur66

1.Klippeenhet3.Kniv

2.Spindelhus

3.Målfraknivtuppentildenateoveraten(Figur

67).

g014972

5.Målfraknivtuppentildenateoveraten(Figur

69).

Merk:Avviketskalikkeværestørreenn3mm.

Figur69

1.Motsattknivegg(istillingformåling)

2.Planoverate

3.Andremålteavstandmellombladogoverate(B)

A.HvisforskjellenmellomAogBerstørre

enn3mm,skiftutknivenmedenny,se

Fjerneknivbladene(side54)ogMontere knivbladene(side55).

Merk:Hvisenbøydknivskiftesutmed

ennyknivogforskjellenfortsattoverstiger 3mm,kandetværeatknivspindelen erbøyd.Takontaktmedenautorisert Toro-forhandlerforservice.

B.Hvisavviketerinnenforgrensene,fortsett

tilnestekniv.

6.Gjentaprosedyrenforalleknivene.

g014973

g295816

Figur70

1.Vingeområdetpåkniven

2.Kniv5.Knivbolt

3.Flatenavspindelakselen

4.Hylse

Slipeknivbladene

1.Brukenltilåslipeeggenibeggeenderav kniven(Figur71).

Merk:Opprettholddenopprinneligevinkelen.

Fjerneknivbladene

Byttutknivenehvisdetrefferenhardgjenstand,eller hvisdeeruteavbalanseellerbøyd.

1.Plasserenskrunøkkelpåatenav spindelakselen,ellerholdknivendenved hjelpavenlleellerentyktpolstrethanske.

2.Fjernknivbolten,hylsenogknivenfra spindelakselen(Figur70).

Merk:Knivenopprettholderbalansenhvislike

myematerialefjernesfrabeggekniveggene.

g000552

Figur71

1.Slipknivenioriginalvinkel.

2.Sjekkknivensbalansevedåleggedenpåen balanseringsinnretning(Figur72).

Merk:Hvisknivenholdersegihorisontal

stilling,hardenriktigbalanseogkanbrukes.

Merk:Hvisknivenikkeeribalanse,lerdu

bortlittavmetalletpåendenavvingeområdet (Figur71).

Figur72

1.Kniv2.Balanseringsinnretning

3.Fortsettmeddettehelttilknivenerbalansert.

Montereknivbladene

1.Monterhylsengjennombladetmedhylseensen påbunnsiden(gressiden)avbladet(Figur73).

Figur73

fastkjøring.Monterknivbolten,ogskrutilmed ngrene.

4.Plasserenskrunøkkelpåatentil

g000553

spindelakselen,ogtrekktilknivbolten medetmomentpå75til81Nm.

Retteoppklippeenheten

Merk:Kontrolleratklippeenhetenerplanførdustiller

innklippehøyden.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate, koblefraknivkontrollbryteren,ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Kontrollerdekktrykketfordrivhjulene. Justertil1,24barvedbehov.

4.Brukløftebryterenforklippeenhetentilåytte klippeenhetenutavtransportstillingen(140mm klippehøyde).

g255205

1.Hylse

2.Monterhylse-/bladenheteninnispindelakselen (Figur74).

1.Øverstespindelmutter

2.Flatenavspindelakselen

Figur74

g227689

Figur75

1.Klippehøydebrakett2.Klippehøydebolt

5.Settklippehøydebolteninniplasseringenfor 76mmklippehøyde.

6.Frigjørtransportlåsenoglaklippeenheten senkesnedtilklippehøyden.

7.Målfraenplanoveratetilfremretupppåden

g298850

3.Knivbolt

midtrekniven(Figur76).

Merk:Riktigavstandskalvære76mm.

Ideesteforholdskalbaktuppenepå sidekniveneværepålinjemeddefremre.

3.Påførkobberbasertsmøremiddelellersmørefett påtrådenetilknivboltenetterbehovforåunngå

Figur76

1.76mm4.76mm

2.Bakreknivtupp

3.Fremreknivtupp

5.Planoverate

8.Finjusterjusteringsmutterenpådenfremre klippeenhetenvedåvripåden(Figur77).

g009997

g231991

Figur77

1.Justeringavklippeenhet3.Justeringsmutter

2.Sikringsmutter

Merk:Hvisduviløkehøyden,vrirdu

justeringsmutterenmedurviseren.Hvisdu vilreduserehøyden,vrirdumutterenmot urviseren.

Merk:Hvisdefremreklippeenhetsleddene

ikkeharnokjusteringsmulighettilåoppnåriktig klippehøyde,kandubrukeettrinnsjusteringen foråøkejusteringsmuligheten.

9.Måldenbakreknivtupphøyden.Finjuster debakrejusterernevedbehov.Bruk ettrinnsjusteringenforåfåmerjustering.

Debakretuppenepåsidekniveneskalmåle 76mm.

10.Måltilallederesideneharriktighøyde. Stramtilallemutternepåløftearmenhetenefor klippeenheten.

11.Hvisdereklippeenhetsjustererneikkehar nokjusteringtilåoppnånøyaktigklippehøyde meddenønskederaken,kandujustere ettrinnsjusteringsenheten(Figur78).

Figur78

duløsneettrinnsjusteringsboltenvedåvriden moturviseren(Figur80).

Merk:Løsneellerstramtilettrinnsjuste-

ringsboltennoktilåytteklippehøydeplatens monteringsbolterminst⅓avdentilgjengelige lengdenisporene.Dettegirlittopp-og nedjusteringsmuligheterforhveravdere klippeenhetleddene.

g232012

1.Ettrinnshøydejusteringsbolt

2.Monteringsboltforfremre klippehøydeplate

3.Monteringsboltforbakre klippehøydeplate

12.Foråjustereettrinnsjusteringsenhetenmådu førstløsnemonteringsboltenepåfremreog bakreklippehøydeplate(Figur78).

Merk:Klippeenhetenblirfestetidefremre

hullenepåfabrikken(Figur79).Brukdebakre hullene,omnødvendig,formerjusteringnår klippeenhetennivelleres.

g009042

Figur80

1.Ettrinnsjusteringsbolt

14.Trekktildetoboltenenederstpå klippehøydeplaten(Figur78).

Merk:Vanligvisskaldenbakreknivtuppen

justeres6,4mmhøyereenndenfremre.

15.Trekktildetoboltenemedetmomentpå 91–113Nm.

16.Måltilallederesideneharriktighøyde. Stramtilallemutternepåløftearmenhetenefor klippeenheten.

Figur79

1.Klippeenhet3.Bakrehull

2.Hullforan

13.Hvisklippeenhetenerforlav,kandustramme tilettrinnsjusteringsboltenvedåvridenmed urviseren.Hvisklippeenhetenerforhøy,kan

g025558

Rengjøring

Lagring

Rengjøringavmotorenog eksossystemetsområde

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Rengjør

motorenogeksossystemets område.

Viktig:Ikkebrukvanntilårengjøremotoren.Bruk

baretrykkluftmedlavttrykk.Sebrukerhåndboken formotoren.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørrundtsvinghjulet,topplokket, innsprøytingsdyseneoginjeksjonspumpen.

4.Rengjøralleresterfraeksossystemetsområde.

5.Tørkavoverødigfettelleroljerundtmotoren ogeksosområdet.

Lagringssikkerhet

•Førduforlaterførerplassen,måduslåavmotoren,

tautnøkkelenogventetilallebevegeligedeler stårstille.Lamaskinenkjølesegnedførjustering, vedlikehold,rengjøringelleroppbevaring.

•Oppbevarikkemaskinenellerdrivstoffeti

nærhetenavammer,ogtømikkeutdrivstoffet innendørsellerinneienlukkettilhenger.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen varmtvannstankellerandreapparater.

Rengjøringoglagring

1.Koblefraknivkontrollbryteren(kraftuttaket),og aktiverparkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Rengjørhelealleutvendigedelerpå maskinenforgress,smussogskitt,spesielt motorenogdethydrauliskesystemet.Fjern utvendigegressresterogsmusspåmotorens sylindertoppribberogviftehus.

Rengjøringavmaskinenog klippeenheten

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,koble fraknivkontrollbryteren(kraftuttak),ogsettpå parkeringsbremsen.

2.Førduforlaterførerplassenmåduslåav motoren,tautnøkkelenogventetilalle bevegeligedelerstårstille.

3.Fjerneventuellolje,smuss,elleroppsamlet gresspåmaskinen,spesieltunderremdekslet tilklippeenheten,rundtdrivstofftanken,rundt motorenogieksossystemområdet.

4.HevklippeenhetentilTRANSPORT-stillingen.

5.Rengjørallgressoppbyggingfraundersidenav klippeenheten.

Avhendingavavfall

Motorolje,batterier,hydraulikkvæskeog motorkjølemiddelerforurensendeformiljøet.Avhend disseihenholdtilnasjonaleellerlokaleregelverk.

Viktig:Dukanvaskemaskinenmed

skånsomtvaskemiddelogvann.Maskinen måikketrykkvaskes.Unngåoverdreven brukavvann,spesieltnærkontrollpanelet, motorenogdehydrauliskepumpeneog motorene.

4.Kontrolleratparkeringsbremsenvirker.Se

Justereparkeringsbremsen(side45).

5.Vedlikeholdluftrenseren,seOverhale

luftrenseren(side34).

6.Smørmaskinen,seSmøring(side32).

7.Bytteveivhusolje,seKontrolleremotoroljen

(side35).

8.Kontrollertrykketidekkene.SeKontrollere

trykketidekkene(side41).

9.Skiftedehydrauliskeltrene.SeSkifte

hydrauliskvæskeogltre(side51).

10.Byttutbatteriet,seLadebatteriet(side39).

11.Skrapbortoppsamletgressogskittfra gressklipperensunderside,ogspyldenmeden hageslange.

Merk:Kjørmaskinenmedknivkontrollbryteren

(kraftuttak)innkobletogmotorenpåhøy tomgangi2til5minutterettervask.

12.Kontrollerknivenestilstand.SeOverhale

gressklipperknivene(side52).

13.Gjørmaskinenklarforoppbevaringnårdeter ereenn30dagertilduskalbrukedenigjen. Slikgjørdumaskinenklarforlagring:

A.Blandetstabiliserings-/kondisjonerings-

middelmedpetroleumsbaseidrivstoffet påtanken.Følgblandingsinstruksjonene fraprodusentenavstabiliseringsmiddelet. Stabiliseringsmidlermedalkoholbase (etanolellermetanol)måikkebrukes.

Merk:Etstabiliserings-/kondisjonerings-

middelermesteffektivtnårdetblandes medfersktdrivstoffogbrukestilenhvertid.

B.Kjørmotorenifemminutterforåfordeledet

behandlededrivstoffetidrivstoffsystemet.

C.Slåavmotoren,ladenkjølesnedogtøm

drivstofftanken. D.Startmotorenogkjørdentildenstopper. E.Drivstoffmåkasseresihenholdtillokale

forskrifter.Resirkulerdrivstoffetisamsvar

medlokaleforskrifter.

Viktig:Ikkeoppbevardrivstoff

sominneholderstabiliserings-

/kondisjoneringsmiddel,lengerenn

anbefaltavprodusentenavmiddelet.

14.Sjekkogstramtilallebolter,mutrerogskruer. Alleskaddeellerdefektedelermårepareres ellerskiftesut.

15.Repareralleriperelleravskallingerilakken. Dukankjøpemalinghosdittautoriserte forhandlerverksted.

16.Maskinenmåoppbevaresrentogtørtien garasjeellerpåetlager.Tanøkkelenutav tenningenogholddenutenforbarnsellerandre uautorisertebrukeresrekkevidde.Leggen presenningovermaskinenforåbeskytteden ogholdedenren.

Feilsøking

Problem

Startmotorenkjørerikke.

Motorenvilikkestarte,ervanskeligå starteellergårikke.

Muligårsak

1.Knivkontrollbryterenerinnkoblet.

2.Parkeringsbremsenerfrakoblet.

3.KontrollspakenestårlåstiNØYTRAL,

LÅSTstilling.

4.Dusitterikkeiførersetet.

5.Batterieteratt.

6.Deelektriskeforbindelseneer korroderteellerløse.

7.Ensikringhargått.

8.Etreléellerenbrytererskadd.

1.Drivstofftankenertom.1.Fylldrivstofftanken.

2.Drivstoffavstengningsventilener stengt.

3.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

4.Gassenstårikkeiriktigstilling.4.Kontrolleratgassenstårmidtveis

5.Detersmussidrivstoflteret.5.Byttutdrivstoflteret.

6.Detersmuss,vannellergammel bensinidrivstoffsystemet.

7.Luftrenserenerskitten.

8.Setebryterenfungererikkesomden skal.

9.Deelektriskekontakteneerkorroderte, løseellerødelagte.

10.Etreléellerenbrytererødelagt.

1.Koblefraknivkontrollbryteren.

2.Settpåparkeringsbremsen.

3.Flyttbevegelseskontrollspakeneutover tilNØYTRAL-LÅST-stillingen.

4.Settdegpåsetet.

5.Ladoppbatteriet.

6.Kontrolleratdeelektriske forbindelsenehargodkontakt.

7.Byttutsikringen.

8.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

2.Åpnedrivstoffavstengingsventilen.

3.Tilsettoljetilveivhuset.

mellomstillingeneSAKTEogHURTIG.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

7.Rengjørellerbyttutluftrenserelementet.

8.Sjekksetebryterindikatoren.Byttsete vedbehov .

9.Kontrolleratdeelektriske forbindelsenehargodkontakt. Rengjørkontaktpunktenegrundig medrengjøringsmiddelforelektriske kontakter,smørpåikke-ledendefett ogkoble.

10.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

Løsning

Motorenmisterkraft.

Motorenoveropphetes.

Maskinentrekkertilhøyreellervenstre (nårbevegelseskontrollspakeneersatt rettfremover).

1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.

2.Luftrenserenerskitten.2.Rengjørluftrenserelementet.

3.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

4.Kjøleribbeneogluftpassasjeneover motorenertilstoppet.

5.Utluftingshulletidrivstofokketer tilstoppet.

6.Detersmusspådrivstoflteret.

7.Detnnessmuss,vannellergammel bensinidrivstoffsystemet.

1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.

2.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

3.Kjøleribbeneogluftpassasjeneunder motorviftehusetertilstoppet.

4.Luftrenserenerskitten.

Detersmuss,vannellergammelt

5. drivstoffidrivstoffsystemet.

1.Sporingenmåjusteres

2.Trykketidrivhjulsdekkeneerfeil.

3.Tilsettoljetilveivhuset.

4.Fjernhindringenikjøleribbeneog luftpassasjene.

5.Rengjørellerskiftutdrivstofokket.

6.Byttutdrivstoflteret.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

2.Tilsettoljetilveivhuset. Fjernhindringenikjøleribbeneog

3. luftpassasjene.

4.Rengjørellerbyttutluftrenserelementet.

Kontaktetautorisertforhandlerverksted

1.Justersporingen.

2.Justerdekktrykketidrivhjulene.

Problem

Muligårsak

Løsning

Maskinenkjørerikke.

Maskinenvibrererunormaltmye.

Klippehøydenerujevn.

1.Omløpsventileneerikkestrammetnok til.

2.Pumperemmenerslitt,løseller ødelagt.

3.Pumperemmensitterikkepåenav remskivene.

4.Ledefjærenerbrukketellermangler.4.Skiftutfjæren.

5.Forliteellerforvarmhydrauliskvæske.

1.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e)eller ubalansert(e).

2.Knivmonteringsboltenerløs.

3.Monteringsbolteneimotorenerløse.3.Trekktilmonteringsboltene.

4.Enmotorremskive,lederulleller knivremskiveerløs.

5.Motorremskivenerødelagt.

6.Knivspindelenerbøyd.

7.Motormonteringenerløsellerutslitt.

1.Kniven(e)erikkeskarpe.1.Slipkniven(e).

2.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e).2.Monterny(e)gressklipperkniv(er).

3.Klippeenhetenerikkerettetopp.

4.Enantiskalperingsvalse(hvisaktuelt) erikkeriktigjustert.

5.Klippeenhetensundersideerskitten.5.Rengjørklippeenhetensunderside.

6.Trykketidekkeneerfeil.

7.Enknivspindelerbøyd.

1.Stramomløpsventilene.

2.Skiftutremmen.

3.Skiftutremmen.

5.Fyllpåhydrauliskolje,ellerladen avkjøles.

1.Monterny(e)kniv(er).

2.Stramtilknivmonteringsbolten.

4.Stramtildenaktuelleskiven.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

3.Rettoppklippeenhetenpåtversogpå langs.

4.Justerhøydenpåantiskalperingshjulet.

6.Justertrykketidekkene.

7.Kontaktetautorisertforhandlerverksted.

Knivenerotererikke.

1.Klipperremmenerskadet,løseller ødelagt.

2.Klipperremmensitterikkepå remskiven.

3.Pumpensdrivremerslitt,løseller ødelagt.

4.Ledefjærenerbrukketellermangler.4.Skiftutfjæren.

1.Monterennyklipperrem.

2.Monterklipperbeltetpåremskivenog

3.Sjekkremstrammingenellersettpåny

kontrolleratlederullen,lederullarmen ogfjærenbennersegikorrektstilling ogfungerersomdeskal.

rem.

Skjemaer

BLACK

RED/WHITE

BLUE

RED/WHITE

RED/GREEN

RED/WHITE

GREEN/YELLOW

GREEN/BROWN

GREEN

YELLOW

BLUE/BLACK

GRAY/VIOLET

VIOLET/WHITE

VIOLET/RED

GREEN

RED/GREEN

RED/WHITE

GREEN

YELLOW

BLACK

ORANGE

YELLOW GREEN

ORANGE

WHITE /GREEN

ORANGE

BLACK

BLUE/BLACK

GREEN/BROWN

GREEN/YELLOW

VIOLET/WHITE

BLUE

ORANGE

GRAY/VIOLET

VIOLET/RED

ACC

CLUTCH

SERVICE

CONNECTOR

MCU GRAY

CONNECTOR

MCU BLACK

CONNECTOR

MCU GREEN

CONNECTOR

LDU

LIFT/LOWER

SWITCH

RAISE S2

TO CONNECTOR

P07 ON HARNESS

LOWER S1

KEY

SWITCH

PTO SWITCH

NEUTRAL

BRAKE

SWITCH

SEAT

SWITCH

CAN LOW

CAN HIGH

START

PWR

GND

PWR

OUT

B+

ALARM

B+

GND

START

KEY A

BRAKE

CAN HI

KEY S

CAN LOW

NEUTRAL

OPC

PTO SWITCH

TRANS TEMP

CAN HI

PWR

GND

CAN LOW

PWR GND

CAN LOW SW

PWR

CAN HI

ACC PWR GND

ACC SIGNAL

TRANSMISSION

TEMP SENSOR

BLACK

GRAY/RED

RED/WHITE

RED/GREEN

ORANGE/RED

GND GND

FUSED

PWR

ACC

PWR

BLACK

CLUTCH

ALARM

FUEL PUMP

PWR

FUEL PUMP

PWR

RED/GREEN

RED-GREEN

PWR TO RUN

PWR TO RUN RED/GREEN

RED/GREEN

PWR

RAISE = PWR to S1 + S2

LOWER= PWR to S1

RED/WHITE

GREEN/GRAY

WHITE/GRAY

CONFIG

START= B, C, D

OFF= NONE

ACC= A, C, D

P01

121110

987654321

P02

9876543121

P03

121110

987654321

P13

P12

P11

P10

P17

A B

P04

432

SP3

SP2

SP1

SP4

SP5

SP6

P18

1 2 3 4 5 6

P16

A B C

P09

P08

P06

111071268359421

P07

12345678

P05

P14

ABC

SP7

P15

ABC

g229105

Elektronikkskjema–maskinmedHorizon-visningskjerm(Rev.A)

ENGINE

GROUND

STARTER

B+

RED

ORANGE

DPF

TO HARNESS B CONNECTOR 40

TO HARNESS B CONNECTOR 41TO HARNESS B CONNECTOR 42

TO HARNESS B CONNECTOR 43

TO CONNECTOR P06 ON HARNESS

OIL

PRESSURE

SWITCH

BLACK

BLUE

RED

ORANGE

RED/WHITE

BLUE

WHITE

BROWN

GREEN

VIOLET

RED

VIOLET

BLUE

YELLOW

BLUE

RED

YELLOW WHITE

BLACK

BROWN

VIOLET

WHITE

RED

GREEN BROWN

RED

GREEN

BLACK

RED

BLUE

BLACK

VIOLET

ORANGE

BLACK

BLUE

BROWN

BLUE

YELLOW

ORANGE

WHITE

BLUE

BROWN

RED

YELLOW

VIOLET YELLOW

VIOLET

YELLOW

ORANGE

W099 TXL10BK

GREEN

BLACK

BLUE

GREEN

ORANGE

RED

GND

CAN LOW

SW PWR

BLUE

RED

FUSED

PWR

RED/GREEN

ACC PWR

BLACK

REGEN

D-GND

EGR TEMP/TEGR

ANALOG GND/A_GND

PDPF

5VS

EXH TEMP/TEXMH

DPF INLET TEMP/TOPFI

DPF MIDDLE TEMP/TOPFM

UB2

UB5

START RELAY/STR_RLY(D_UB5)

GLOW RELAY/SAID_RLYVBVBVBCAN1H

CAN1L

CAN2H

CAN2L

5VS

P. EGR

P. EGR L.

ANALOG GND/A_GND

LOW OIL LAMP/LOPSW

NO REGEN SW.

TFAIR

ANALOG GND/A_GND

5VS

IVPS

ANALOG GND/A_GND

IGN SW.

5VS

ANALOG GND/A_GND

APS1

GND

ENGINE CONTROLLER

(94 PIN)

5VS

PRAIL

ANALOG GND

5VS

CMSPD

ANALOG GND

CKSPD

ANALOG GND

TF0

ANALOG GND

IVDCM-L

IVDCM-H

ANALOG GND

UB2

INJ3-H

INJ3-L

INJ2-H

INJ2-L

INJ1-H

INJ1-L

MPROP-H

HPPSO-L

ENGINE

CONTROLLER

(60 PIN)

YANMAR

CAN

CHECKER

YELLOW

GREEN

YELLOW

BLUE

BLACK

ORANGE

DPF PRESSURE

SENSOR

INLET TEMP

MIDDLE TEMP

WHITE

UB5

PDPFH

DPF-M4

AIR TEMP

UB3

B+ @ BATTERY

CLAMP

RED

YELLOW

GREEN

WHITE

BLUE

BLUE BLACK

FLYBACK

DIODE

REVERSE

POLARITY

PROTECTION

DIODE

GREEN

ENGINE ECU

CASE GROUND

BLACK

(CONNECT @ BATT NEG)

GND

FUEL PUMP

BLACK

CAN HIGH

BLACK

RED/WHITE

RED

AIR

FILTER

ALARM

12V

POWER

PORT

GRAY/BROWN

RED/WHITE

GRAY/VIOLET

BLACK

RED

RED/GREEN

RED

POWER

PORT

FUSE 15A

POWER DISTRIBUTION

MODULE

ENGINE FUSE 25A

CHASSIS FUSE 15A

ALTERNATOR

EGR RELAY

(30)

(86) (87)

(87A)

(85)

STARTER

"S"

GLOW

PLUGS

START RELAY

GLOW

RELAY

(30)

(85)

(87)

(86)

ACL SW

ALARM

ACC

FUSE 15A

FUEL PUMP

RED

RED/GREEN

GRAY/VIOLET

RED

PWR TO RUN

(30)

(86) (87)

(87A)

(85)

RELAY DIAGRAM

87a

STARTSW

CHGSW

COIL

J05

SP05

SP04

SP08

SP01

SP06

SP03

SP02

SP09

SP10

SP11

P11

J04 1

P12

1234567891011

P20

P16

A B

P18

1 2 3 4 5

P17

1 2 3 4 5

P14

1 2

P03

CBA

J02

J01

P07

751264310118921

P06

P09

654321

P05

J03

P04

P10

CBA

P08

P24

1234567891011

P23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

P22

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

P21

8 7 6 5 4 3 2 1

J06

P13

1 2

P15

1 2 3 4 5 6

P02

541633174718483012345960285029192051113854395237825267

P01

18653377632456818068357328

531

54767553458539741566317921232052884362

246

SP12

P19

1 2 3 5 6 7 8 9

Elektronikkskjema–Yanmar-motor3TNV80FT(Rev.A)

g229107

ENGINE

GROUND

STARTER

B+

TO CONNECTOR

P06 ON HARNESS

GND

CAN LOW

SW PWR

START

FUSED PWR

ACC PWR

YANMAR

CAN CHECKER

BATTERY

CLAMP

B+

GND

FUEL

PUMP

CAN HIGH

ACTUATOR RELAY

8687

87A85

PREHEAT RELAY

8687

87A85

START RELAY

8687

87A85

FLY BACK

DIODE

OIL

PRESSURE

STARTER

SIGNAL

GLOW

COOLANT

TEMP

SENSOR

RACK

ACT

ALTERNATOR

ENGINE

SPEED

SENSOR

CAN LOW

CAN HIGH

RED/GREEN

BLACK

RED/WHITE

GREEN

BLACK

RED/GREEN

BLUE/GREEN

BLUE/GRAY

RED/GREEN

BLACK

BLUE/RED

BLACK

BLUE/RED

YELLOW

BROWN

BLACK

WHITE

ORANGE

BLACK

ORANGE

BLACK

RED/WHITE

BLUE/YELLOW

BLUE

BLACK

GRAY/WHITE

GREEN

YELLOW

GREEN

YELL

RED/GREEN

IGN SW

ENGINE

CONT

ROLLER

(48 PIN)

START

NRPW_GND

RET

NRPW

APD_0P1

GNDA

RECAN

RACK_RLY

MAIN_RLY

RPS

CAN

LOW

CAN HIGH

RACK_SOL

AVB

AIR_HT_RLY

GND

BLUE/RED

BLUE/YELLOW

BLACK

GND

PWR

BLACK

AIR

FILTER

ALARM

12V

POWER

PORT

POWER PORT

FUSE 15A

POWER

DISTRIBUTION

MODULE

GRAY/BROWN

FUSE 10A

MAIN

FUSE 15A

CHASSIS

COIL

(5)

(2)

(3)

COMMON

N.O.

ALARM

YELLOW/VIOLET

BLACK

RED/YELLOW

YELLOW

ATM PRESSURE

SENSOR

APP_IP2

APP_IP5

4B4D4C4E4F4H4G4J4K

3A3B3D3C3E3F3H3G3J

2A2B2D2C2E2F2H2G2J

1A1B1D1C1E1F1H1G1J

FUEL PUMP

15A ACC FUSE

RED/GREEN

RED

RED/WHITE

PWR TO

RUN

OIL TEMP

SENSOR

GRAY/ORANGE

ORANGE

GREEN

GREENGREEN

P03

CBA

P20

P01

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

P07

111071268359421

P16

A B

P06

P15

1 2 3 4 5

P14

3 2 4 5 1

J06

P18

1 2 3 4 5

J05

P09

654321

J01

J02

SP1

P05

J03

SP2

SP4

SP3

SP5

SP6SP7

P11

1 2

P13

P02

12345

SP8

SP9

SP10

P04

P10

CBA

P08

P12

123456789

101112

SP11

P21

P17

1 2 3

SP12

Elektronikkskjema–Yanmar-motor3TNV88C(Rev.A)

g229106

Notat:

CaliforniaProposition65-advarsel

Hvaerdenneadvarselen?

Dukanseetproduktforsalgsomharfølgendeadvarselsmerke:

ADVARSEL:Kreftfremkallendeogskadeligforforplantningsevnen– www.p65Warnings.ca.gov.

HvaerProp65?

Prop65gjelderforenhvervirksomhetsomhardriftiCalifornia,selgerprodukteriCaliforniaellersomlagerproduktersomkanselgesiellerfraktesinni California.DetpåleggeratCaliforniasguvernørharogoffentliggjørenlisteoverdekjemikaliersomdeterkjentatkanforårsakekreft,fosterskader og/ellerannenforplantningsskade.Listen,somoppdatereshvertår,inkludererhundrevisavkjemikaliersombrukesimangedagligvarer.Formålet medProp65eråinformereoffentlighetenomdissekjemikaliene,oghvorutsattmanerfordem.

Prop65forbyrikkesalgetavproduktersominneholderdissekjemikaliene,menkreveristedetadvarslerpåproduktene,produktemballasjeneller litteraturensomfølgermedproduktet.ViderebetyrikkeenProp65-advarselatetproduktikkeoppfyllerproduktsikkerhetsstandardereller-krav.Faktisk harCaliforniasmyndighetergjortdetklartatenProp65-advarsel«ikkeerdetsammesomenregulatoriskuttalelseomhvorvidtetprodukter'trygt'eller 'utrygt'».Mangeavdissekjemikaliererblittbenyttetiproduktersomharværtidagligbrukiårevis,utennoendokumenterteskadevirkninger.Former informasjon,gåtilhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EnProp65-advarselbetyratetselskapharenten(1)vurderteksponeringsnivåetogkonkludertmedatdetoverstiger«ikke-signikantrisikonivå»,eller (2)harvalgtågienadvarselbasertpåatdevetatetoppførtkjemiskstofferbrukt,mendeharikkevurderteksponeringsnivået.

Gjelderdennelovenoveralt?

Prop65-advarsleneerkunpålagtunderCaliforniaslov.DisseadvarslenekansesoverheleCalifornia,ialleslagssammenhenger,inkludert,menikke begrensettil,restauranter,dagligvarebutikker,hoteller,skolerogsykehus,ogpåetbredtspekteravprodukter.Itilleggførerenkelteinternett-og postordreforhandlereProp65-advarslerpånettsideneellerikatalogenesine.

ErCaliforniasadvarslerstrengereellermindrestrengeenndeføderalereglene?

Prop65-standardereroftestrengereennbådeføderaleoginternasjonalestandarder.DeterforskjelligestoffersomkreverenProp65-advarselselv pånivåersomermyelavereenngrensenesattføderalt.ForeksempelerProp65-standardenforadvarslerombly0,5µg/dag,noesomergodt underføderaleoginternasjonalenivåer.

Hvorforharikkeallelignendeprodukterenslikadvarsel?

•ProduktersomselgesiCalifornia,trengerenProp65-merking,menslignendeproduktersomselgesandresteder,ikketrengerdet.

•EtselskapsomerinvolvertienProp65-rettssak,ogsomkommertiletforlik,kanblipåkrevdåhaProp65-advarslerpåproduktenesine.Menandre

selskapersomlagerlignendeprodukter,blirikkenødvendigvispåkrevddetsamme.

•HåndhevelsenavProp65erikkeheltkonsekvent.

•Selskaperkanvelgeåikkegiadvarsler,fordideharkonkludertmedatdetikkeernødvendigfordemågjøredetteunderProp65.Detatetprodukt

ikkeharenadvarsel,betyrikkeatprodukteterfrifordeoppførtekjemikalienepålignendenivå.

HvorforharToroinkludertenslikadvarsel?

Toroharvalgtågiforbrukeresåmyeinformasjonsommulig,slikatdekantainformertebeslutningeromproduktenedekjøperogbruker.T orogir advarslerienkeltetilfellerhvorvivetaténellerereoppførtekjemikaliererbrukt,utenåhaevaluerteksponeringsnivået,sidenikkealleoppgitte kjemikalierharenbestemtpålagteksponeringsgrense.SelvomeksponeringenfraT oro-produkterkanværeubetydeligellergodtinnenfor«ikke-signikant risiko»-nivået,harTorovalgtågiProp65-advarslerpåenføre-var-basis.ItilleggkanTororisikereåblisaksøktavdelstatenCaliforniaellerprivate partersomønskeratProp65skalhåndheves,ogbliilagtdyrebøter,hvisviikkegirslikeadvarsler.

RevA

Toro 72065 Operator's Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual