Toro 72065 Operator's Manual [da]

FormNo.3444-445RevC

PlæneklipperiZMaster
Professional7500-D-serien

Med152cmeller183cmTURBO
FORCE

Modelnr.72028—Serienr.408863644ogderover
Modelnr.72029—Serienr.407600000ogderover
Modelnr.72065—Serienr.408864664ogderover
Modelnr.72074—Serienr.408961606ogderover

®

-plæneklippermedbagudkast

®

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3444-445*

DeterenovertrædelseafCaliforniaPublicResource
CodeSection4442eller4443atbrugeellerbetjene
dennemotorpåetskovbegroet,buskbegroeteller
græsbegroetområde,medmindremotorenerforsynet
medengnistskærmsomdeneretiSection4442,
somvedligeholdesogerigoddriftsmæssigstand,
ellermedmindremotorenerbygget,udstyretog
vedligeholdttilbrandforebyggelse.

Denmedfølgendemotorvejledningindeholder
informationomU.S.EnvironmentalProtectionAgency
(EPA)ogCaliforniaEmissionControlRegulationfor
emissionssystemer,vedligeholdelseoggaranti.Nye
eksemplarerkanbestillesviamotorfabrikanten.

Nettomotormoment:Dennemaskinesbrutto-eller
nettomotormomenterfastsatafmotorfabrikantenpå
etlaboratoriumihenholdtilSocietyofAutomotive
Engineers(SAE)J1940ellerJ2723.Somfølge
afdeændringer,dererforetagetforatoverholde
diversesikkerheds-,emissions-ogdriftskrav,vildet
reellemotormomentetpådenneplæneklippertype
værebetydeligtlavere.Sedeoplysningerfra
motorproducenten,somfølgermedmaskinen.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Dieselmotorensudstødningsgasog
nogleafdensbestanddeleerifølge

statenCalifornienkræftfremkaldende

ogkanmedførefødselsskadereller

andreforplantningsskader.

Batteripolerogtilbehørindeholderbly

ogblysammensætninger,somifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldende

ogforårsagerforplantningsskader.Vask

hænderefterhåndtering.

Indledning

Denneplænetraktormedroterendeskærekniveer
beregnettilbrugafprofessionelle,ansatteoperatører.
Denerprimærtberegnettilklipningafgræspå
velholdteplænerpåprivateellerkommercielle
ejendomme.Brugafdetteprodukttilandreformål
enddentilsigtedeanvendelsekanudsættedigselv
ogomkringståendeforfare.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

Besøgwww.T oro.comforatfåmaterialerom
produktsikkerhedogoplæringibetjening,oplysninger
omtilbehør,hjælptilatndeenforhandlerellerfor
atregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer
gjortpladstildette.

Vigtigt:ScanQR-koden(hvisudstyrethermed)på

serienummermærkatenmeddinmobilenhedforat
fåadgangtiloplysningeromgaranti,reservedele
ogandreproduktoplysninger.

Brugafdetteproduktkanmedføre

eksponeringoverforkemikalier,derifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldende

oggivermedfødtedefekterellerandre

forplantningsskader.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Serienr.

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

g235670

ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.

Advarselssymbolet(Figur2)visesbådeidenne
vejledningogpåmaskinenforatidenticerevigtige
sikkerhedsmeddelelser,somduskalfølgeforat
undgåulykker.DettesymbolvisesmedordetFare,
AdvarselellerForsigtig.

•Fareangiverenoverhængendefarligsituation,

som,hvisdenikkeundgås,vilresultereidødsfald
elleralvorligpersonskade.

•Advarselangiverenpotentieltfarligsituation,

som,hvisdenikkeundgås,kanresulterei
dødsfaldelleralvorligpersonskade.

•ForsigtigAngiverenpotentieltfarligsituation,

som,hvisdenikkeundgås,kanresultereimindre
ellermoderatpersonskade.

Figur2

Advarselssymbol

Indhold

Sikkerhed..................................................................4

Genereltomsikkerhed........................................4

Hældningsindikator............................................5

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................6

Produktoversigt.......................................................12

Betjeningsanordninger.....................................13

Horizon-displaymonitor.................................13

Specikationer.................................................15

Redskaber/tilbehør...........................................15

Førbetjening.......................................................15

Sikkerhedshensynførdrift................................15

Påfyldningafbrændstof....................................16

Udførelseafdagligvedligeholdelse..................17

Indkøringafennymaskine...............................17

Anvendelseafstyrtbøjlen(ROPS)....................17

Anvendelseafsikkerhedslåsesystemet............18

Indstillingafsædet............................................19

Løsningafsædet..............................................19

Ændringafsædeaffjedringen...........................19

Underbetjening...................................................20

Sikkerhedunderdrift.........................................20

Betjeningafparkeringsbremsen.......................22

Betjeningafkontaktentilreguleringaf

skæreknivene(kraftudtag)............................22

Startafmotoren................................................23

Slukafmotoren................................................23

Brugafbevægelseshåndtagene.......................24

Kørselmedmaskinen.......................................24

Justeringafklippehøjden..................................25

Justeringafantiskalperingsrullerne..................26

Justeringafgliderne.........................................26

Betjeningafoverophedningsføleren.................27

Tipvedrørendebetjening.................................27

Efterbetjening.....................................................28

Sikkerhedefterdrift..........................................28

Brugafdrivhjuletsudløsningsventiler...............28

Transportafmaskinen......................................28

Vedligeholdelse......................................................31

Sikkerhedvedvedligeholdelse.........................31

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................31

Smøring..............................................................33

Smøringafmaskinen........................................33

Smøringafdrivakslenskardanledognotede

kontaktled.....................................................33

Smøringafstyrehjulenesdrejeled.....................34

Smøringafstyrehjulnavene..............................34

Motorvedligeholdelse..........................................35

Motorsikkerhed.................................................35

Eftersynafluftlteret.........................................35

sa-black

Serviceeftersynafmotorolien...........................36

Eftersynafmotorventilspillerummet..................38

Vedligeholdelseafbrændstofsystem...................38

Tømningafbrændstoflteret/vandudskille-

ren.................................................................38

Udskiftningafvandudskilleren.........................39

Eftersynafbrændstofslangerog

-forbindelser..................................................39

Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................40

Elektrisksystem–Sikkerhed............................40

Serviceeftersynafbatteriet...............................40

Serviceeftersynafsikringerne..........................41

Vedligeholdelseafdrivsystem.............................42

Kontrolafsikkerhedsselen................................42

Justeringafsporingen......................................42

Kontrolafdæktrykket........................................43

Kontrolafhjullåsemøtrikkerne..........................43

Justeringafstyrehjuletstapleje.........................43

Eftersynafgearkassen.....................................44

Vedligeholdelseafkølesystem............................45

Kølesystem–Sikkerhed...................................45

Kontrollermotorkølevæskestanden..................45

Rengøringafkøleren........................................46

Udskiftningafmotorkølevæsken......................46

Vedligeholdelseafbremser.................................47

Justeringafparkeringsbremsen.......................47

Vedligeholdelseafremme...................................49

Eftersynafremmene........................................49

Udskiftningafplæneklipperremmen.................49

Kontrolafgeneratorremmensspænding...........49

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssy-

stem.............................................................50

Justeringafstyrehåndtagenesposition.............50

Justeringafbevægelseshåndtagenes

forbindelse....................................................51

Justeringafbevægelseskontrollens

støddæmper.................................................52

Vedligeholdelseafhydrauliksystem.....................52

3

Hydrauliksystem–Sikkerhed...........................52

Serviceeftersynafhydrauliksystemet...............52

Vedligeholdelseafplæneklipperskjoldet...............55

Skæreknivssikkerhed.......................................55

Serviceeftersynafskæreknivene......................55

Nivelleringafplæneklipperskjoldet...................58

Rengøring...........................................................60

Rengøringafmotorenogområdetomkring

udstødningssystemet....................................60

Rengøringafmaskinenogplæneklipper-

skjoldet..........................................................60

Bortskaffelseafaffald.......................................60

Opbevaring.............................................................61

Sikkerhediforbindelsemedopbevaring...........61

Rengøringogopbevaring.................................61

Fejlnding...............................................................62

Diagrammer............................................................64

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed
ENISO5395.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogfødder
samtudslyngegenstande.Følgaltid
sikkerhedsanvisningerneforatundgåalvorlig
personskadeellerdød.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.

•Holdomkringståendeogbørnpåafstand.

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Maskinenmå
kunbetjenesellervedligeholdesafpersoner,
someransvarlige,uddannede,fortroligemed
anvisningerneogfysiskistandtildet.

•Holdaltidstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste

position,ogbrugsikkerhedsselen.

•Betjenikkemaskineninærhedenafbratteafsatser,

grøfter,volde,vandogandrerisikoområdereller
påskråningermedenhældningpåmereend15°.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

•Betjenikkemaskinen,udenatalle

afskærmninger,sikkerhedskontakterog
øvrigesikkerhedsanordningerermonteretog
fungererkorrekt.

•Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle

bevægeligedeleerstandset,førduforlader
førersædet.Ladmaskinenkøleaf,indendu
efterser,justerer,påfylderbrændstof,rengørden
ellerstillerdentilopbevaring.

4

Hældningsindikator

Figur3

Dukankopieredennesidetilpersonligbrug.

1.Denmaksimalehældning,sommaskinenkanarbejdepå,er15grader.Brughældningsoversigtentilatbestemmebakkers
hældningsgradførarbejdemedmaskinen.Betjenaldrigmaskinenpåskråningermedstørrehældningend15grader.Fold
langsdenrelevantestreg,sådetpassertildenanbefaledehældning.

2.Retdennekantindefterenlodretoverade(træ,bygning,hegnspælosv.).

3.Eksempelpåsammenligningafhældningmedfoldetkant

5

g011841

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet.

decalbatterysymbols

1.Eksplosionsfare

6.Holdomkringståendevæk
frabatteriet.

2.Ingenild,åbenamme
ellerrygning

7.Bærbeskyttelsesbriller;
eksplosivegasserkan
forårsageblindhedog
andrepersonskader.

3.Kaustiskvæske/farefor
kemiskforbrænding

8.Batterisyrekanforårsage
blindhedogalvorlige
forbrændinger.

4.Bærbeskyttelsesbriller.

9.Skylomgåendeøjnene
medvand,ogsøghurtigt
læge.

5.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.

10.Indeholderbly;måikke
kasseres

Producentensmærke

1.Indikerer,atkniveneridenticeretsomenreservedelfra
producentenaforiginalmaskinen.

decal99-8936

99-8936

1.Kørehastighed4.Neutral

2.Hurtig5.Bakgear

3.Langsom

decal106-5517

106-5517

decaloemmarkt

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

1.Fedt

1.Undladattrædeher.

decal58-6520

58-6520

decal93-6687

93-6687

6

112-9028

1.Advarsel–holdafstandtilbevægeligedele,ogbevaralle
afskærmningerpåplads.

116-5988

decal112-9028

decal116-5988

107-3069

1.Advarsel–styrtbøjlenbeskytterdigikke,nårdenerslået
ned.

2.Foratundgåpersonskadeellerdødsfaldsomfølgeaf
envælteulykkeskalstyrtbøjlenholdesihævetoglåst
position,ogsikkerhedsselenskalværespændt.Sænkkun
styrtbøjlen,nårdeterabsolutnødvendigt,ogspændikke
sikkerhedsselen,nårstyrtbøjlenernede.

3.Læsbetjeningsvejledningen,ogkørlangsomtogforsigtigt.

decal107-3069

1.Parkeringsbremse–
aktiveret

2.Parkeringsbremse–
deaktiveret

116-8283

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningenforatfåinstruktioner
omtilspændingafskæreknivsbolten/møtrikkenmedet
momentpå75til81Nm.

decal116-8283

109-6036

Kunmaskinermedbagudkast

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Tagnøglenud,oglæsvejledningerne,førderforetages
eftersynellervedligeholdelsesarbejde.

3.Klippehøjde

decal109-6036

1.Motorkølevæskeunder
tryk

2.Eksplosionsfare–læs
betjeningsvejledningen.

7

decal117-3276

117-3276

3.Advarsel–rørikkeved
denvarmeoverade.

4.Advarsel–læs
betjeningsvejledningen.

decal126-8383

126-8383

Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenforstabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitetog

stabilitetilængderetningenveddenanbefaledemaksimalehældning,dererangivetpåmærkaten.Læsinstruktionernetilbetjeningaf
maskinenpåskråningeribetjeningsvejledningen,oggennemgådeforhold,underhvilkemaskinenskalbetjenes,foratafgøre,om
dukanbetjenemaskinenunderforholdenepådenpågældendedagogdetpågældendested.Ændringeriterrænetkanmedføreen
ændringibetjeningenafmaskinenpåskråninger.

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Betjenikkedenne
maskineudenatværeuddannettildet.Bærhøreværn.

2.Fareforsnitsårpå/amputeringafhånden,skæreknive.
Klemningsfareforhånden,rem–holdafstandtilbevægelige
dele.Holdalleafskærmningerogværnpåplads.

3.Fareiforbindelsemedramper–brugikkedobbelteramper
vedlæsningpåenanhænger,brugkunenenkeltrampe
svarendetilmaskinensbredde,brugenrampemeden
hældningpåmindreend15°,bakopadrampen,nårmaskinen
læsses,ogkørfremadnedadrampen,nårdenaæsses.

4.Fareforatkøre/bakkeoverpersoner–medtagikke
passagerer,ogsebagudvedklipningibakgear.

5.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
afstand.

6.Tippefare–brugikkemaskineninærhedenafbratteafsatser
ellerpåskråningermedenhældningpåmereend15°.Må
kunanvendespåtværsafskråningermedenhældningpå
mindreend15°.

decal126-9275

126-9275

8

decal126-9278

126-9278

1.Motor–fra

2.Motor–til

4.Trykpånederstedelafknappenforatsænkeskjoldet.

5.Trykpåøverstedelafknappenforathæveskjoldet.

3.Motor–start

126-9279

1.Læsanvisningerne,førderforetagesserviceringeller
vedligeholdelsepåmaskinen.

2.Tidsinterval

3.Kontrollermotoroliestanden.

4.Kontrollerkølevæskestanden–sebetjeningsvejledningenfor
atfåyderligereoplysninger.

5.Kontrollerdæktrykket(tosteder).11.Smørdeforrestestyrehjulslejer(tosteder)–se

6.Kontrollerhydraulikvæskestanden–sebetjeningsvejlednin-
genforatfåyderligereoplysninger.

7.Kontrollermellemakselvæskestanden.

8.Smørskjolddrevetskraftudtag–sebetjeningsvejledningenfor
atfåyderligereoplysninger.

9.Kontrollerluftlteret.

10.Smørdrejetappen–sebetjeningsvejledningenforatfå
yderligereoplysninger

betjeningsvejledningenforatfåyderligereoplysninger.

12.Smørdeforrestestyrehjulsdrejeled(tosteder).Se
betjeningsvejledningenforatfåyderligereoplysninger.

decal126-9279

9

decal135-0328

135-0328

126-9280

Formodellermedskjoldpå152cmeller183cmmed

bagudkast

1.Remføring

126-9351

1.Chassis(15A)3.Hovedsikring(25A)

2.Tilbehør(15A)4.Stikkontakt(15A)

decal126-9280

decal126-9351

1.Tilspænd
hjullåsemøtrikkernemed
etmomentpå129Nm.

2.Læsogforstå
betjeningsvejledningen,
indenderudføres
nogenformfor
vedligeholdelsesarbejde,
ogkontroller
tilspændingsmomentet
efterdeførste100timer
ogderefterforhver
500timer.

decal135-0664

135-0664

1.Fareforudslyngede
genstande–hold
omkringståendepå
afstand.

decal127-0326

127-0326

1.Læsbetjeningsvejlednin­gen.

2.Klippehøjde

3.Tagnøglenud,oglæs
betjeningsvejledningen,
førderudføres
vedligeholdelsesarbejde.

2.Risikofor
skæring/amputation
afhænderogfødder
–holdafstandtil
bevægeligedele.Holdalle
afskærmningerogværn
påplads.

10

135-0679

1.Farefraroterendetransmission/klemningsfare,rem–hold
afstandtilbevægeligedele.Holdalleafskærmningerog
sikkerhedsanordningerpåplads.

decal133-8062

133-8062

decal135-0679

135-1432

135-2837

1.Læsbetjeningsvejledningenforatfåereoplysninger.Brug
denrødeT oro-transmissionsvæsketilvådkobling–brug
ikkegrønhydraulikvæske.

decal135-1432

decal135-2837

11

Produktoversigt

Figur4

1.Klippehøjdepind

2.Parkeringsbremsehåndtag

3.Monitor/betjeningsanordninger

4.Styrtbøjle10.Glider

5.Motorskærm

6.Lydalarmogstikkontakt12.Plæneklipperskjold

g227303

7.Bevægelseshåndtag

8.Brændstofdæksel

9.Antiskalperingsrulle

11.Styrehjul

12

Betjeningsanordninger

Førdustartermotorenoganvendermaskinen,er
detvigtigt,atduerfortroligmedallemaskinens
betjeningsanordninger.

Kontrolpanel

Figur5

1.Horizon-displaymonitor3.Tændingskontakt

2.Skjoldetsløftekontakt4.Kontakttilreguleringaf

skæreknive(kraftudtag)

g228164

Figur6

g225792

1.Skærm

2.Lysdiodestatuslampe

Informationsskærm

Horizon-displaymonitor

3.Knapper

Horizon-displaymonitor

Sesoftwarevejledningenforatfådetaljerede
oplysninger,sombeskriverdenbrugergrænseade,
dergiverdigadgangtiloplysninger,nulstillingaf
tællere,ændringafsystemindstillingerogfejlnding
afudstyret.

Informationsskærmenviseroplysningervedrørende
maskinensdrift.Sesoftwarevejledningenforatfå
ereoplysninger.

Knapper

Multifunktionsknapperneerplaceretibundenaf
panelet.Deikoner,dervisespåinformationsskærmen
overknapperne,angiverdenaktivefunktion.
Knappernegiverdigmulighedforat
vælgemotorhastighedognavigeregennem
systemmenuerne.

Sesoftwarevejledningenforatfåereoplysninger.

Lysdiodestatuslampe

Lysdiodestatuslampenbrugerforskelligefarvertilat
angivesystemetsstatusogerplaceretihøjresideaf
panelet.Underopstartlyserlysdiodelampenskiftevis
rødt,orangeoggrøntforatbekræftefunktionaliteten.

•Konstantgrøn–angivernormaldriftsaktivitet

•Blinkerrødt–angiverenaktivfejl

•Blinkergrønogorange–angiver,aten

koblingsnulstillingerpåkrævet

Sesoftwarevejledningenforatfåereoplysninger.

Alarm

Hvisderopstårenfejl,visesenfejlmeddelelse,
lysdiodelampenlyserrødt,ogfølgendealarmhøres:

13

•Enkort,skingerlydangiverkritiskefejl.

•Enlangsom,pibendelydangivermindrekritiske

fejl,f.eks.vedpåkrævedevedligeholdelses-eller
serviceintervaller.

Bemærk:Underopstartlyderalarmenkortvarigt

foratbekræftefunktionaliteten.

Sesoftwarevejledningenforatfåereoplysninger.

Kontakttilreguleringafskærekniv
(kraftudtag)

Kontaktentilreguleringafskæreknive(kraftudtag)
indkoblerogudkoblerstrømmentilskæreknivene
(Figur5).

LCD-indikatorenvisespåinformationsskærmen,når
kraftudtagskontaktenudkobles.

Timetæller

Timetællerenregistrerer,hvormangetimermotoren
harkørt.Denkører,nårmotorenerigang.Brugdisse
taltilplanlægningafregelmæssigvedligeholdelse
(Figur5).

TimervisespåskærmenEngine-off(motorslukning)
ellerimenuenEngineHourCounter
(motortimetæller).

Sesoftwarevejledningenforatfåereoplysninger.

Tændingskontakt

Brugdennekontakttilatstartemotoren.Denhar
3positioner:START,RUN(kør)ogOFF(fra).

Bemærk:LCD-indikatorernevises,nårde

enkeltekontrolleropfylder"Safetostart"-tilstanden
(indikatorentændesf.eks.,nårdusidderisædet).

Bemærk:MotorensECUstyrerglødetændrørene

vedkoldstart.Hviskølevæsketemperaturenerfor
lav,visesglødesymboletpåmonitoren,ogstarteren
tørnerikke,nårdusættermotorenipositionenSTART.
GlødetændrøreneaktiveresipositionenON(til)eller
START.Nårglødenharværettændtlængenokfor
denaktuelletemperatur,forsvinderglødesymbolet
framonitoren,ogmotorentørner,nårdensættesi
positionenSTART.

Bemærk:Systemetgiverdigmulighedforatstarte

maskinenmedkraftudtagskontaktenindkoblet,
menindkoblerikkeskæreknivene.Duskalnulstille
kraftudtagetforatindkobledet.

Bemærk:Maskiner,dererudstyretmed

Horizon-displaymonitoren,erudstyretmeden
koblingssparer,somtilladergashåndtagetat
reduceremotorhastigheden,nårkraftudtagskontakten
udkobles.Hvisduindkoblerogudkobler
kraftudtagskontakten,skiftermotorgashåndtaget
mellemtilstandeneMOW(klipning)ogTRANSPORT.

Bemærk:Systemetgiverdigmulighedforatstarte

maskinenmedkraftudtagskontaktenindkoblet,men
indkoblerikkeskæreknivene.Hviskraftudtaget
indkobles,skaldunulstillekraftudtagskontaktenved
atførstatudkobleogderefterindkobledenigen.

Skjoldetsløftekontakt

Trykkontaktenbagudforathæveskjoldet.

Trykkontaktenfremforatsænkeskjoldet.

Bevægelseshåndtag

Bevægelseshåndtagenebrugestilatkøremaskinen
fremogtilbageogdrejedenfrasidetilside(Figur4).

Neutral-Lock(neutrallåseposition)

Flytbevægelseshåndtageneudadfradenmidterste
positiontilpositionenNEUTRAL-LOCK(neutral
låseposition),nårdustigerudafmaskinen(Figur

22).Sætaltidbevægelseshåndtageneipositionen

NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition),nårdustandser
maskinenellerefterladerdenudenopsyn.

Gashåndtag

Gashåndtagetstyrermotorhastigheden,ogderkan
vælgesmellem3hastigheder:Maximum(maks.),
Efcient(effektiv)ogLow(lav).

Sesoftwarevejledningenforatfåereoplysninger.

Parkeringsbremsehåndtag

Nårduslukkerformotoren,skalduaktivere
parkeringsbremsenforatundgå,atmaskinen
bevægersigvedetuheld.

14

Specikationer

Betjening

Samletbredde

Skjoldpå152cmSkjoldpå183cm

168,2cm198,7cm

Samletlængde

Styrtbøjlehævetellersænket

255,5cm

Samlethøjde

Styrtbøjlehævet

Styrtbøjlesænket

182,4cm

129,5cm

Samlethøjde

Styrtbøjlehævet

Styrtbøjlesænket

182,4cm

129,5cm

Slidbanebreddepådrivhjul

112cm

Slidbanebreddepåstyrehjul(dækkenes
afstandframidtetilmidte)

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom

setfradennormalebetjeningsposition.

Førbetjening

Sikkerhedshensynførdrift

Genereltomsikkerhed

•Maskinenmåaldrigbetjenesellervedligeholdes

afbørnellerutrænetpersonale.Væropmærksom
på,atlokaleforskrifterkanangiveenmindstealder
foroperatøren.Ejereneransvarligforattræne
alleoperatørerogmekanikere.

•Efterseområdet,hvormaskinenskalbruges,og

fjernalleobjekter,somkanforstyrrebetjeningen
afmaskinen,ellersommaskinenkanrisikereat
udslynge.

•Blivfortroligmedanvisningerneforsikkerbetjening

afudstyretsamtmedbetjeningsanordningerneog
sikkerhedssymbolerne.

Skjoldpå152cmSkjoldpå183cm

84cm84cm

Hjulafstand(midtenafstyrehjulsdæktil
midtenafdrivdæk)

Skjoldpå152cmSkjoldpå183cm

157,2cm157,2cm

Redskaber/tilbehør

DerkanfåsenrækkeforskelligeToro-godkendte
redskaberogtilbehørtilbrugsammenmedmaskinen,
somgørdenbedreogmerealsidig.Kontakten
autoriseretserviceforhandlerellerenautoriseret
Toro-forhandler,ellergåindpåwww.Toro.comforat
fåenlisteoveraltgodkendtudstyrogtilbehør.

BrugkunoriginaleT oro-reservedeleogtilbehørfor
atsikreoptimalydelseogsikre,atmaskinenfortsat
overholdersikkerhedscerticeringen.Reservedeleog
tilbehør,dererfremstilletafandreproducenter,kan
værefarlige,ogbrugherafkangøregarantienugyldig.

•Kontroller,atdødemandsgreb,sikkerhedskon-

takterogafskærmningererkorrektfastgjortog
fungererkorrekt.Betjenikkemaskinen,hvisde
ikkefungererkorrekt.

•Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilalle

bevægeligedeleerstandset,førduforlader
førersædet.Ladmaskinenkøleaf,indendu
efterser,justerer,påfylderbrændstof,rengørden
ellerstillerdentilopbevaring.

•Førduklipper,skaldueftersemaskinenforat

sikre,atklippeenhedernefungererkorrekt.

•Vurderterrænetforatfastsættedetmestpassende

udstyrogrelevanteredskaberellertilbehør,der
krævesforatbetjenemaskinenkorrektogsikkert.

•Bærkorrektbeklædning,herunder

beskyttelsesbriller,langebukser,skridsikkert,
kraftigtfodtøjoghøreværn.Sætlangthårop,og
bærikkeløstsiddendetøjellersmykker.

•Kørikkemedpassagererpåmaskinen.

•Holdomkringståendeogkæledyrpåafstandaf

maskinen,mensdeneridrift.Slukmaskinenog
redskabetellerredskaberne,hvisnogenkommer
indpåområdet.

•Betjenikkemaskinen,medmindrealle

afskærmningerogsikkerhedsanordninger,såsom
deektorer,erpåpladsogfungererkorrekt.
Udskiftslidteellerbeskadigededele,nårdeter
nødvendigt.

15

Brændstofsikkerhed

•Brændstofermegetbrandfarligtogyderst

eksplosivt.Enbrandellereksplosionforårsagetaf
brændstofkangivedigellerandreforbrændinger
samtmedføretingsskade.

–Foratundgå,atenstatiskladningantænder

brændstoffet,skalbeholderenog/eller
maskinenplaceresdirektepåjorden,førde
fyldes.Demåikkeståietkøretøjellerpå
andregenstande.

–Fyldbrændstoftankenudendørspåenplan

grundietåbentområde,ognårmotorener
kold.Tøreventueltspildtbrændstofop.

–Håndterikkebrændstof,mensdurygerelleri

nærhedenafåbenildellergnister.

–Fjernikkebrændstofdækslet,ogfyldikke

brændstofpåbrændstoftanken,mensmotoren
kørerellerervarm.

–Hvisduspilderbrændstof,måduikkeforsøge

atstartemotoren.Foretagdigikkenoget,der
kanantændebrændstoffet,førdampeneer
spredt.

–Opbevarbrændstofiengodkendtbeholderog

utilgængeligtforbørn.

•Brændstoferfarligtogkanværedødbringende,

hvisdetindtages.Længeretidsudsættelse
fordampekanforårsagealvorligeskaderog
sygdomme.

–Undgålængeretidsindåndingafdampe.
–Holdhænderogansigtvækfradysenog

brændstoftankensåbning.

–Undgåatfåbrændstofiøjneneellerpåhuden.

•Opbevarikkemaskinenellerbrændstofbeholde-

ren,hvordereråbenild,gnisterellervågeblus
somf.ekspåenvandvarmerellerpåandre
apparater.

•Fyldikkebeholdereietkøretøjellerpåenlastbil

elleranhængermedplastikforing.Anbringaltid
beholderepåjordenogetstykkevækfrakøretøjet
førpåfyldning.

•Fjernudstyrfralastbilenelleranhængeren,og

fyldbrændstofpå,mensdenerpåjorden.Hvis
detteikkeermuligt,skalpåfyldningenndested
fraenbærbarbeholderistedetfordirektefra
brændstofstanderen.

•Betjenikkemaskinen,medmindrehele

udstødningssystemeterpåpladsogigod
driftsmæssigstand.

•Påfyldningsdysenskalaltidværeikontaktmed

kantenafåbningenibrændstoftankeneller

-beholderen,indtilpåfyldningenerafsluttet.Brug
ikkelåseenhedforslangespidsen.

•Hvisduspilderbrændstofpådittøj,skaldustraks

skiftetøj.

•Fyldikkeformegetbrændstofpåbrændstoftanken.

Sætbrændstofdæksletpåigen,ogstramdet.

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenheden,

lydpotten,dreveneogmotorrummetforatforhindre
brand.Tørspildtolieellerbrændstofop.

Påfyldningafbrændstof

Anbefaletbrændstof

Motorenkørerpåren,friskdieselbrændstofmedet
cetantalpåmin.40.Købbrændstofimængder,
derkanbrugesindenfor30dage,foratsikre,at
brændstoffeterfriskt.

Brugsommerdieselolie(nr.2-D)vedtemperaturer
over-7°Cogvinterdieselolie(nr.1-Dellerenblanding
afnr.1-D/2-D)underdennetemperatur.Brugaf
vinterdieselolievedlaveretemperaturergiveret
lavereantændelsespunktogydepunkt,hvilketgør
detlettereatstarteogmindskerrisikoenforkemisk
separationafbrændstoffetpga.laveretemperaturer
(voksdannelse,somkantilstoppeltrene).

Brugafsommerdieselolieover-7°Cbidragertilat
forlængepumpenskomponenter.

Vigtigt:Brugikkepetroleumellerbenzini

stedetfordieselolie.Hvisdenneadvarselikke
overholdes,kanmotorenblivebeskadiget.

Forberedttilbiodiesel

Dennemaskinekanogsåbrugeetblandet
biodieselbrændstofpåoptilB20(20%biodiesel,
80%petrodiesel).Petrodieselandelenskalhaveet
ekstralavtsvovlindhold.

Træffølgendeforholdsregler:

•Andelenafbiodieselskalopfyldespecikationen

anførtiASTMD6751ellerEN14214.

•Brændstofsammensætningenskalopfylde

ASTMD975ellerEN590.

•Maledeoveraderkanbeskadigesaf

biodieselblandinger.

•BrugB5(biodieselindholdpå5%)ellerblandinger

medetlaverebiodieselindholdunderkolde
vejrforhold.

•Eftersetætninger,slangerogpakninger,der

kommeriberøringmedbrændstoffet,dadekan
forringesovertid.

•Tilstopningafbrændstoflteretkanforventes

itidenefter,atduergåetovertilatbruge
biodieselblandinger.

•Kontaktdinforhandlerforatfåereoplysninger

ombiodiesel.

16

Påfyldningafbrændstoftanken

1.Parkermaskinenpåenplanoverade.

2.Aktiverparkeringsbremsen.

3.Slukmotoren,ogtagnøglenud.

4.Rengørområdetrundtombrændstoftankens

dæksel.

5.Fyldbrændstoftankenoptilbundenaf

påfyldningsstudsen(Figur7).

Bemærk:Fyldikkebrændstoftankenheltop.

Tomrummetitankengiverbrændstoffetpladstil
atudvidesig.

Udførelseafdaglig
vedligeholdelse

Førmaskinenstarteshverdag,skalprocedurerne
forHveranvendelse/Dagligtudføressombeskreveti

Vedligeholdelse(side31).

Indkøringafennymaskine

Dettagertid,førnyemotorerkommeroppåfuldkraft.
Dererstørrefriktionvednyeplæneklipperskjoldeog
drivsystemer,hvilketbetyderstørremotorbelastning.
Givnyemaskinerenindkøringstidpå40til50timer
foratkommeoppåfuldkraftforatopnådenbedste
ydelse.

Anvendelseafstyrtbøjlen
(ROPS)

ADVARSEL

Undgåpersonskadeellerdødpga.væltning:
Holdstyrtbøjlenidenfuldthævede,låste
position,ogbrugsikkerhedsselen.

Figur7

Sørgfor,atsædeterfastgjorttilmaskinen.

ADVARSEL

Duerikkebeskyttetafstyrtbøjlen,når
styrtbøjlenerisænketposition.

•Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut
nødvendigt.

•Spændikkesikkerhedsselen,når
styrtbøjlenerisænketposition.

•Kørlangsomtogforsigtigt.

•Hævstyrtbøjlen,ligesåsnartdererplads
til,atdenkanhæves.

•Kontrolleromhyggeligt,omdererfrihøjde

g027726

overdithoved,dvs.omdererfriforgrene,
døråbninger,elektriskeledninger,førdu
kørerundernogengenstand,ogkomikkei
berøringmedsådanne.

Sænkningafstyrtbøjlen

Vigtigt:Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut

nødvendigt.

1.Skubfrempådenøverstedelafstyrtbøjlenfor
atsænkeden.

2.Trækbeggegrebud,ogdrejdem90grader,så
deikkesidderfast(Figur8).

3.Sænkstyrtbøjlentilsænketposition(Figur8).

17

Figur8

1.Øvredelafstyrtbøjlen

2.Grebilåstposition

3.Trækigrebetforatløsne.

4.Drejgrebet90°udforat
holdedetiløsnetposition.

5.Grebiløsnetposition

Hævningafstyrtbøjlen

Vigtigt:Brugaltidsikkerhedsselen,når

styrtbøjleneridenhævedeposition.

1.Hævstyrtbøjlentilbetjeningsposition,ogdrej
grebene,sådeskubbesdelvistindirillerne
(Figur9).

2.Løftstyrtbøjlentilheltoprejstposition,samtidig
medatderskubbespådenøverstedelaf
styrtbøjlen.Derefterspringerstifternepåplads,
nårhullerneplaceresudforstifterne(Figur9).

3.Trykpåstyrtbøjlen,ogkontroller,atbeggestifter
erindkoblet(Figur9).

Anvendelseaf
sikkerhedslåsesystemet

ADVARSEL

Hviskontakternetilsikkerhedslåsesystemet
frakoblesellerbliverbeskadigede,kan
maskinenfungereuventetogforårsage
personskade.

•Pilikkevedsikkerhedskontakterne.

•Kontrollerdagligt,at
sikkerhedskontakternefungerer,ogudskift
eventuellebeskadigedekontakter,førdu

g225804

betjenermaskinen.

Sådanfungerersikkerhedslåse­systemet

Sikkerhedslåsesystemeterudvikletmedhenblikpåat
forhindremotoreniatstarte,medmindre:

•Parkeringsbremseneraktiveret.

•Kontaktentilreguleringafskæreknive(kraftudtag)

erkobletfra.

•Bevægelseshåndtageneerplaceretiden

NEUTRALELÅSEPOSITION.

Sikkerhedslåsesystemeterogsåkonstruerettilat
slukkemotoren,nårbevægelseshåndtageneyttes
frapositionenNEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition)
medparkeringsbremsenaktiveret,ellerhvisdurejser
digfrasædet,nårkraftudtageterindkoblet.

Horizon-displaymonitorenerforsynetmedindikatorer,
somgiverbrugerenbesked,nårlåsekomponenten
bendersigidenkorrekteposition.Nårkomponenten
bendersigidenkorrekteposition,visesderen
indikatorpåskærmen.

Figur9

1.Indkoblet2.Delvistindkoblet–
betjenikkemaskinen
medstyrtbøjlenidenne
position.

g230650

Figur10

1.Indikatorernevises,nårlåsekomponenterneeriden
korrekteposition

g008619

Afprøvningafsikkerhedslåsesy­stemet

Eftersynsinterval:Hveranvendelseellerdagligt

Kontrolleraltidsikkerhedslåsesystemet,førdu
betjenermaskinen.Hvissikkerhedssystemetikke

18

fungerersombeskrevetidetfølgende,skalder
strakstilkaldesenautoriseretforhandlertilatreparere
sikkerhedssystemet.

1.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen,
ogytkontaktentilreguleringafskæreknive
(kraftudtag)tilpositionenON(til).Prøvatstarte
motoren–motorenbørikkestarte.

2.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen,
ogytkontaktentilreguleringafskæreknive
(kraftudtag)tilpositionenOFF(fra).Flytetaf
bevægelseshåndtagenevækfrapositionen
NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).Prøvat
startemotoren:Motorenbørikkestarte.Gentag
fordetandetbevægelseshåndtag.

3.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen,
ytkontaktentilreguleringafskæreknivene
(kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),og
ytbevægelseshåndtagenetilpositionen
NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).Start
dereftermotoren.Deaktiverparkeringsbremsen,
indkoblkontaktentilreguleringafskæreknive
(kraftudtag),ogrejsdigderefterletfrasædet,
mensmotorenkører.Motorenbørnuslukke.

g019754

Figur11

Løsningafsædet

Skubsædelåsenfremadforatløsnesædet(Figur12).

4.Sætdigisædet,aktiverparkeringsbremsen,
ytkontaktentilreguleringafskæreknivene
(kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),og
ytbevægelseshåndtagenetilpositionen
NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).Start
dereftermotoren.Mensmotorenkører,skal
etafbevægelseshåndtagenecentreresog
yttes(fremellertilbage).Motorenbørnu
slukke.Gentagfremgangsmådenfordetandet
bevægelseshåndtag.

5.Sætdigisædet,deaktiverparkeringsbremsen,
ytkontaktentilreguleringafskæreknivene
(kraftudtag)tilpositionenOFF(fra),og
ytbevægelseshåndtagenetilpositionen
NEUTRAL-LOCK(neutrallåseposition).Prøvat
startemotoren:Motorenbørikkestarte.

Indstillingafsædet

Sædetkanyttesfremogtilbage.Anbringsædet
idenstilling,hvorduhardenbedstekontrolover
maskinenogsiddermestbehageligt(Figur11).

Figur12

1.Sædelås

2.Sæde

Ændringafsædeaffjedrin­gen

Sædetkanjusteresforatgiveenjævnogbehagelig
kørsel.Indstilsædettildenposition,hvordusidder
mestbehageligt.

Drejpåknappenforanpåsædetforatopnådenmest
behageligeposition(Figur13).

g008956

19

•Hvismaskinenrammerengenstandellerbegynder

atryste,skaldustraksslukkemotoren,tage
nøglenud(hvisdenforendes)ogvente,indtil
allebevægeligedelestandser,førduefterser
maskinenforskader.Foretagallenødvendige
reparationer,indendriftengenoptages.

•Sænkfarten,ogværforsigtig,nårduvenderog

krydservejeogfortovemedmaskinen.Holdaltid
tilbageforandre.

•Førduforladerbetjeningspositionen,skaldugøre

følgende:

Figur13

1.Sædeaffjedringsgreb

Underbetjening

Sikkerhedunderdrift

Genereltomsikkerhed

•Ejeren/operatørenkanforhindreogeransvarlig

forulykker,somkanforårsagepersonskadeeller
tingsskade.

•Betjeningafmaskinenkræverdinfulde

opmærksomhed.Givdigikkeikastmed
aktiviteter,deraederopmærksomheden,dadette
kanmedføreperson-ellertingsskade.

•Betjenikkemaskinen,hvisduersyg,træteller

påvirketafalkoholellermedicin.

•Berøringafskæreknivenkanmedførealvorlig

personskade.Slukformotoren,tagnøglenud,
ogvent,tilallebevægeligedeleerstandset,før
duforladerbetjeningspositionen.Nårdudrejer
nøglentilpositionenOFF(fra),skalmotoren
slukkes,ogskæreknivenbørstoppe.Hvisden
ikkestandser,børdustraksholdeopmedat
brugemaskinenogkontakteenautoriseret
serviceforhandler.

•Betjenkunmaskinenigodsigtbarhedoggode

vejrforhold.Betjenikkemaskinen,nårdererrisiko
forlynnedslag.

•Holddinehænderogføddervækfra

klippeenhederne.Holddigpåafstandaf
udblæsningsåbningen.

•Slåikkegræsibakgear,medmindredeter

absolutnødvendigt.Kigaltidnedogbagud,inden
maskinenkøresbaglæns.

•Værekstremtforsigtig,nårdunærmerdigblinde

vinkler,buske,træerellerandregenstande,der
kanblokereditudsyn.

•Stopaltidskæreknivene,nårduikkeklipper.

g019768

–Parkermaskinenpåenplanoverade.
–Sørgforatudkoblekraftudtaget,ogsænk

redskaberne.
–Aktiverparkeringsbremsen.
–Slukmotoren,ogtagnøglenud.
–Vent,tilallebevægeligedelestandser.

•Betjenkunmotoreniområdermedgodudluftning.

Udstødningsgasserindeholderkulilte,somer
dødbringende,hvisdeindåndes.

•Efterladaldrigenkørendemaskineudenopsyn.

•Bugseretudstyrmåkunfastgøresved

anhængertrækket.

•Betjenikkemaskinen,medmindrealle

afskærmningerogsikkerhedsanordninger,såsom
deektorer,erpåpladsogfungererkorrekt.
Udskiftslidteellerbeskadigededele,nårdeter
nødvendigt.

•Brugkuntilbehørogredskaber,derergodkendt

afToro.

•Dennemaskineafgiverstøjpåmereend85dBA

vedoperatørensørerogkangivenedsathørelse
vedlængeretidsanvendelse.

g229846

Figur14

1.Bærhøreværn.

•Fjerngræsogandetaffaldfraklippeenheden,

drevene,lydpottenogmotorenforatforhindre
brand.

•Startmotoren,ogholdføddernepågodafstand

afskæreknivene.

•Væropmærksompåplæneklipperens

udblæsningsbane,ogretudblæsningenvækfra
andre.Undgåatudkastematerialemodenmur

20

ellerforhindring,damaterialetkanrikochettere
tilbagemodoperatøren.

•Stopskæreknivene,sætfartenpåmaskinenned,

ogværforsigtig,nårdukrydserandreoverader
endgræs,ellernårdutransporterermaskinentil
ogfradriftsområdet.

•Skiftikkemotorensregulatorhastighed,ogkørikke

motorenvedforhøjhastighed.

•Børnbliveroftetiltrukketafmaskinenog

klippeaktiviteten.Gåaldrigudfra,atbørnbliverpå
detsted,hvordusidstsådem.

•Holdbørnvækfradriftsområdet,ogsørgfor,atde

erunderopsynafenansvarligvoksen,derikke
eroperatør.

•Væragtpågivende,ogslukmaskinen,hvisbørn

kommerindidriftsområdet.

•Førdubakkerellerdrejermaskinen,skaldukigge

nedoghelevejenrundteftersmåbørn.

•Medbringikkebørnpåmaskinen,selvnår

skærekniveneikkebevægersig.Børnkanfalde
afogblivealvorligtkvæstetellerforhindredigi
atbetjenemaskinenpåsikkervis.Børn,som
tidligereharfåetlovtilatkørepåmaskinen,kan
udenvarseldukkeopidriftsområdetogblivekørt
overafmaskinen.

Styrtbøjlesystem(ROPS)–
Sikkerhed

•Styrtbøjlesystemeterenintegreret

sikkerhedsanordning.Styrtbøjlekomponentermå
ikkefjernesframaskinen.

•Sørgfor,atsikkerhedsselenerspændt,ogatdu

kanfrigøredenhurtigtinødstilfælde.

•Holdstyrtbøjlenidenfuldthævedeoglåste

position,ogbrugaltidsikkerhedssele,når
styrtbøjleneroppe.

•Kontrolleromhyggeligt,omderergenstande,der

bendersigovermaskinen,førdukørerunder
dem,ogundgåsammenstødmeddem.

•Udskiftbeskadigedestyrtbøjlekomponenter.Du

måikkereparereellerændredem.

•Styrtbøjlenbeskytterdigikke,nårdenersænket.

•Hvishjuleneskriderudoverkanter,stejleskrænter

ellernedivand,kanmaskinenvælte,hvilketkan
forårsagealvorligpersonskadeellerdød.

•Brugikkesikkerhedsselen,nårstyrtbøjlenernede.

•Sænkkunstyrtbøjlen,nårdeterabsolut

nødvendigt.Hævden,ligesåsnartpladsen
tilladerdet.

•Itilfældeafvæltningskalmaskinenindlevereshos

enautoriseretserviceforhandlermedhenblikpå
eftersynafstyrtbøjlen.

•AnvendkunToro-godkendttilbehørogredskaber

tilstyrtbøjlen.

Sikkerhedpåskråninger

•Skråningererenvæsentligårsagtil,at

førerenmisterherredømmet,elleratmaskinen
vælter.Sådanneulykkerkanmedførealvorlige
personskader,iværstetilfældemeddødentil
følge.Operatøreneransvarligforsikkerbetjening
påskråninger.Detkræverekstraforsigtighedat
betjenemaskinenpåalleformerforskråninger.
Førmaskinenbetjenespåenskråning,skaldu
gørefølgende:

–Gennemgåogforståinstruktionerne

vedrørendeskråningeribetjeningsvejledningen

ogpåmaskinen.
–Brugenvinkelindikatortilatfastslåområdets

omtrentligehældningsvinkel.
–Betjenaldrigmaskinenpåskråningermeden

hældningpåmereend15°.
–Evaluerforholdenepåstedetpåden

pågældendedagforatfastslå,omskråningen

ersikkeratbetjenemaskinenpå.Brugsund

fornuftoggoddømmekraft,nårduforetager

denneevaluering.Ændringeriterrænet,

såsomfugt,kanhurtigtpåvirkemaskinens

funktionpåenskråning.

•Identicerfarervedfodenafskråningen.Betjen

ikkemaskineninærhedenafbratteafsatser,
grøfter,volde,vandogandrerisikoområder.
Maskinenkanpludseligvælte,hvisethjulkører
overkanten,ellerhvisenkantskridersammen.
Holdsikkerafstand(togangemaskinensbredde)
mellemmaskinenogenhverformforfarekilde.
Anvendenhåndplæneklipperellerengræstrimmer
tilatklippegræssetidisseområder.

•Undladatstarte,standseellervendemaskinen

påskråninger.Undladatforetagepludselige
hastigheds-ellerretningsskift.Drejlangsomtog
gradvist.

•Undladatbetjenemaskinenunderforhold,hvor

derertvivlomtraktion,styringellerstabilitet.Vær
opmærksompå,atbetjeningafmaskinenpåvådt
græs,påtværsafskråningerellernedadbakke
kanmedføre,atmaskinenmistertraktion.Mistet
traktiontildrivhjulenekanforårsageudskridning
ogmistetbremse-ogstyrekontrol.Maskinenkan
glide,selvomdrivhjuleneerstoppet.

•Fjernellerafmærkforhindringer,såsomgrøfter,

huller,hjulspor,bump,stenellerandreskjulte
farekilder.Højtgræskanskjuleforhindringer.
Ujævntterrænkanfåmaskinentilatvælte.

21