Toro 71253 Operator's Manual [nl]

FormNo.3363-507RevA

WheelHorseXL440H
gazontractor

Modelnr.:71253—Serienr.:310000001enhoger

Omuwproductteregistrerenofomeengebruikershandleidingofonderdelencatalogustedownloaden,gaatu
naarwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijke

tekst(NL)

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen.Zievoordetailsdeaparteproduct-specieke
conformiteitsverklaring.

Inleiding

opeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk
letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde
veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.

Dezemaaitractormetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis
voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras
opgoedonderhoudenparticulieregazons.De
machineisnietontworpenvoorhetmaaienvan
borsteliggrasofvoorgebruikindelandbouw.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomschadeaandemachineenletselte
voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen
veiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.T oro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproduct
teregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanToroUdienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummerenhet
serienummervanhetproductisaangegevenopFiguur1.
Ukuntdenummersnotereninderuimtehieronder.

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevaren
enbevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)
metdevolgendeveiligheidssymbolen,dieduiden

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

Inhoud

Inleiding.......................................................................2

Veiligheid.....................................................................3

Instructiesvoorveiligebedieningvan

(rijdende)maaimachinesmetzittende

bestuurder........................................................3

VeiligebedieningToro-zitmaaiers.........................5

Geluidsdruk.........................................................5

Geluidsniveau.......................................................5

Trilling.................................................................5

Hellingsindicator..................................................6

Veiligheids-eninstructiestickers...........................7

Algemeenoverzichtvandemachine..............................9

Bedieningsorganen...............................................9

Specicaties........................................................10

Gebruiksaanwijzing....................................................10

BenzineenOlie..................................................10

Parkeerremgebruiken.........................................11

Bestuurdersstoelinstellen...................................12

Gebruikvandekoplampen.................................12

Bedieningvandeaftakas.....................................12

Demaaihoogteinstellen.....................................12

Motorstarten.....................................................12

Motorafzetten...................................................13

Hetveiligheidssysteemgebruiken.......................13

Veiligheidssysteemtesten....................................14

Detractormetdehandduwen............................15

Vooruitenachteruitrijden...................................15

Detractorstoppen.............................................15

Tipsvoorbedieningengebruik...........................16

Onderhoud................................................................17

Aanbevolenonderhoudsschema.............................17

Smering..................................................................18

Tractorsmeren...................................................18

Onderhoudmotor..................................................18

©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS

Motorolieverversen/oliepeilcontroleren............18

Onderhoudvanhetluchtlter.............................20

Onderhoudvandebougie..................................21

Onderhoudbrandstofsysteem................................22

Brandstofaftappenuitdebrandstoftank.............22

Brandstofltervervangen...................................22

Onderhoudelektrischsysteem................................23

Onderhoudvandeaccu......................................23

Onderhoudvandezekering................................25

Onderhoudaandrijfsysteem....................................25

Transaxle-vloeistofcontroleren..........................25

Onderhoudkoelsysteem.........................................26

Hetkoelsysteemreinigen....................................26

Onderhoudenremmen...........................................26

Onderhoudvandeparkeerrem...........................26

Bandenspanningcontroleren..............................27

Onderhoudvandekoplampen............................27

Reiniging................................................................28

Onderkantvanmaaimachinewassen...................28

Stalling.......................................................................29

Problemen,oorzaakenremedie..................................30

Schema's....................................................................32

Veiligheid

Instructiesvoorveilige
bedieningvan(rijdende)
maaimachinesmetzittende
bestuurder

Leesdezehandleidingenzorgervoordatudezebegrijpt
voordatudetractoringebruikneemt.

DevolgendeinstructieszijnontleendaandeCENnorm
EN836:1997.

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijkdodelijk
letseltevoorkomen.

Instructie

•Leesdezehandleidingaandachtigdoorvoordatu
demaaimachinegaatgebruiken.Zorgervoordatu
vertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweethoe
udemachinemoetgebruiken.

•Udienteroptoeteziendatdemachinenietdoor
kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendie
nietvandeinstructiesopdehoogtezijn.Voor
debestuurderkaneenwettelijkeminimumleeftijd
gelden.

•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinude
machinegebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.

•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.

•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.

•Elkebestuurdermoetervoorzorgendathijofzij
professioneleenpraktischeinstructiekrijgt.Bijeen
dergelijkeinstructiemoetdenadrukliggenop:

–zorgvuldigheidenconcentratiebijhetwerken

metzitmaaiers;

–alsdemachineopeenhellingbegintteglijden,

kandatnietmetderemwordengecorrigeerd.
Debelangrijksteoorzakenvoorhetverliezenvan
decontrolezijn:

◊onvoldoendegripvandewielen,

◊tesnelrijden,

◊onjuistgebruikvanderem,

◊hettypemachineisnietgeschiktvoorhet

speciekewerk,

3

◊zichonvoldoendebewustzijnvande

speciekeomstandighedenvanhetterrein,
metnameophellingen,

◊onjuistebevestigingenverdelingvanlasten.

Vóóringebruikname

•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenen.Draaggeenschoenenmetopen
tenenenloopnietopblotevoeten.

•Inspecteerhetterreinwaaropudemaaimachine
gaatgebruikengrondigenverwijdereventuele
voorwerpendiedoordemachinekunnenworden
uitgeworpen.

•Waarschuwing–Brandstofiszeerontvlambaar.

–Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikken

diespeciaaldaarvoorbedoeldzijn.

–Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdens

hetbijvullennietroken.

–Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Nooit

dedopvandebrandstoftankverwijderenof
brandstofbijvullenalsdemotorlooptofheetis.

–Probeerdemotorniettestartenalserbrandstof

isgemorst.Verwijderdemachinedanuitde
buurtvandeplekwaarisgemorst,envoorkom
elkevormvanopenvuurofvonkentotdatde
brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.

–Zorgervoordatdeafsluitdoppenvan

brandstoftanksen-blikkenweergoedvastzitten.

•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.

•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervang
versletenofbeschadigdemessenenboutenaltijdals
completesetomeengoedebalanstebehouden.

•Letopdatbijmachinesmetmeermaaimessen
anderemessenkunnengaandraaiendoordatueen
mesdraait.

Gebruiksaanwijzing

•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampen
kunnenverzamelen.

•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.

•Allewerktuigkoppelingenuitschakelenenversnelling
invrijschakelenvoordatudemotorstart.

•Gebruikdemaaimachinenietopdevolgende
hellingen:

–dwarsopeenhellingvanmeerdan10°;

–heuvelopwaartsopeenhellingvanmeerdan15°;

–hellingafwaartsopeenhellingvanmeerdan15°.

•Denkeraandatelkehellinggevaarlijkis.Hetrijden
opmetgrasbegroeidehellingenvereistbijzondere
zorgvuldigheid.Omtevoorkomendatdemachine
kantelt:

–nietplotselingstoppenofgaanrijdenbijhetop-

enafrijdenvanhellingen;

–laatdekoppelinglangzaamopkomen,laatde

machinealtijdindeversnellingrijden,vooral
wanneerueenhellingafrijdt;

–houddesnelheidlaagbijhetrijdenophellingen

eninscherpebochten;

–letopbultenenkuilenenandereverborgen

gevaren;

–maainooitdwarsovereenhelling,tenzijde

maaimachinespeciaaldaarvoorisbedoeld.

•Gazorgvuldigtewerkalsulastensleeptofzware
werktuigengebruikt.

–Gebruikuitsluitendgoedgekeurde

trekstangbevestigingspunten.

–Beperkdebelastingtotwatuveiligkunt

beheersen.

–Maakgeenscherpebochten.Gazorgvuldigte

werkalsuachteruitrijdt.

–Gebruikcontragewicht(en)ofwielgewichten,

alsditindebedieningshandleidingwordt
geadviseerd.

•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.

•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.

•Zetdemaaimessenstilvoordatuandere
oppervlakkendangrasveldenoversteekt.

•Bijgebruikvanwerktuigennooitdeafvoeropening
naaromstanderstoerichtenofpersonenindebuurt
vandeinwerkingzijndemachinelatenkomen.

•Gebruikdemachinenooitalsschermenofandere
beveiligingsmiddelenzijnbeschadigdofontbreken.

•Veranderdeinstellingenvandemotornieten
voorkomoverbelastingvandemotor.Laatdemotor
nietmeteentehoogtoerentallopenomdatditde
kansopongevallenkanvergroten.

•Voordatudebedieningspositieverlaat:

–aftakasuitschakelenenwerktuigenlatenzakken;

–versnellinginneutraalstandzettenenparkeerrem

inwerkingstellen;

4

–motorafzettenensleuteltjeuithetcontact

nemen.

•Aandrijvingnaarwerktuigenuitschakelen,motor
afzettenenbougiekabel(s)losmakenofsleuteltjeuit
hetcontactnemen

–voordatuverstoppingenlosmaaktofhet

uitwerpkanaalontstopt;

–voordatudemaaimachinecontroleert,reinigtof

daaraanwerkzaamhedenverricht;

–alsueenvreemdvoorwerpraakt.Controleer

demaaimachineopbeschadigingenenvoeralle
benodigdereparatiesuitvoordatudemachine
weergebruikt:

–alsdemaaimachineabnormaaltrilt(direct

controleren).

•Schakeldeaandrijvingnaardewerktuigenuitalsu
demachinetransporteertofnietgebruikt.

•Zetdemotorafenschakeldeaandrijvingnaarde
werktuigenuit:

–vóórhetbijvullenvanbrandstof;
–vóórverwijderingvandegrasvanger;
–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanaf

debestuurderspositiekanwordeningesteld.

•Zetdegashendelterugterwijldemotoruitloopt.Als
demachinemeteenbrandstofafsluitklepisuitgerust,
draaidezedandichtalshetmaaiwerkvoltooidis.

ueenbetrouwbaremechanischevergrendeling
gebruikt.

Veiligebediening
Toro-zitmaaiers

Devolgendeparagraafbevatveiligheidsinstructiesdie
speciekzijntoegesnedenopToro-productenenniet
zijnopgenomenindeCEN-norm.

GebruikuitsluitenddoorTorogoedgekeurde
werktuigen.Degarantiekankomentevervallenals
udetractorgebruiktmetwerktuigendienietzijn
goedgekeurd.

Geluidsdruk

Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan91dBA
uitophetgehoorvandebestuurder(meteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA).Degeluidsdrukis
vastgesteldvolgensdeproceduresinEN836.

Geluidsniveau

Dezemachineheefteengeluidsniveauvan100dBA
meteenonzekerheidswaarde(K)van1dBA.Het
geluidsniveauisvastgesteldvolgensdeproceduresin
ISO11094.

Onderhoudenopslag

•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatig
strakaan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.

•Staldemachinenooitmetbrandstofindetankin
eengebouwwaardampenopenvlammenofvonken
kunnenbereiken.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimtestalt.

•Houddemotor,geluiddemper,accubehuizingende
brandstofopslagplaatsvrijvanovertolligvet,grasen
bladerenombrandgevaarteverminderen.

•Controleerdegrasvangerregelmatigopslijtageen
mankementen.

•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.

•Alsdebrandstoftankmoetwordenafgetapt,dient
ditbuitenplaatstevinden.

•Letopdatbijmachinesmetmeermaaimessen
anderemessenkunnengaandraaiendoordatueen
mesdraait.

•Alsudemachineparkeert,staltofonbewaakt
achterlaat,moetuhetmaaiwerktuigneerlaten,tenzij

Trilling

Dezemachineheefteenmaximaaltrillingsniveauvan4.7

2

m/s

opdelinkerhanden6.7m/s
elkmeteenonzekerheidswaarde(K)van2.7m/s
gemetenwaardenzijnvastgesteldvolgensdeprocedures
inEN836.

Dezemachineheefteenmaximaaltrillingsniveau
van0.94m/s
onzekerheidswaarde(K)van0.47m/s
waardenzijnvastgesteldvolgensdeproceduresin
EN836.

2

ophetgehelelichaam,meteen

2

opderechterhand,

2

.Degemeten

2

.De

5

Hellingsindicator

G011841

Figuur3

Dezepaginamagwordengekopieerdvoorpersoonlijkgebruik.

1.Demaximalehellingshoekwaarbijudemachineveiligkuntgebruikenis15graden.Gebruikhethellingsschemaomde
hellingshoektebepalenvoordatudemachinebedient.Gebruikdemachinenietophellingenvanmeerdan15graden.Langs
debetreffendelijnvandeaanbevolenhellingshoekvouwen.

2.Lijndezeranduitmeteenverticaaloppervlak,bijvoorbeeldeenboom,gebouwofhek.

3.Voorbeeldvanhetvergelijkenvandehellingshoekmetdegevouwenrand.

6

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.

92-5730

1.Choke3.Continusnelheidsregeling

2.Snel

4.Langzaam

Merktekenvanfabrikant

1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.

93-6676

1.Parkeerrem–Omdeparkeerreminwerkingtestellen,
moetuhetrem-/koppelingspedaalintrappenende
parkeerremhendelomhoogzetten;omdeparkeerremvrij
tezetten,moetuhetrem-/koppelingspedaalintrappenen
latenopkomen.

2.Rem—omdezeinwerkingtestellen,moetuhet
rem-/koppelingspedaalintrappen.

3.Tractieaandrijving—Bovenkantvanhettractiepedaalnaar
vorenenbenedentrappenomvooruitterijden;onderkant
vanhettractiepedaalnaarachterenenbenedentrappen
omachteruitterijden.

4.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.

5.Waarschuwing–Omdevoorkomendatdetractoromslaat,
wordtuaangeradendezeniettegebruikendwarsop
hellingenvanmeerdan5graden,heuvelopwaartsop
hellingenvanmeerdan10gradenofheuvelafwaartsop
hellingenvanmeerdan15graden.

6.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.

7.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Zorgervoordatde
grasgeleideropzijnplaatszit.

8.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.

9.Ledematenvanomstanderskunnenbekneldraken/worden
afgesneden–Houdomstandersopeenveiligeafstandvan
demachine.

7

99-2986

1.Ledematenvanomstanderskunnenbekneld
raken/afgesnedenwordenbijhetachteruitrijden–Draai
nooithetsleuteltjeomalserkinderenindebuurtzijn;houd
kinderenopeenveiligeafstandvandemachine.

99-5340

1.KeyChoice-sleuteltje–Omdraaienalsuwiltmaaieninde
achteruit-stand.

1.Trekdehendeluitomde
machineteduwen.

2.Duwdehendelinomde
machinetelatenrijden.

100-7449

3.Leesdeinstructiesvoordat
uservice-ofonderhouds­werkzaamhedenuitvoert.

4.Umagdemachinenooit
slepen.

1.Maaieninde
achteruit-stand
ingeschakeld

2.Motor–Stoppen

3.Motor–Lopen

107-4922

1.Waarschuwing—Omdevoorkomendatdetractoromslaat,
wordtuaangeradendezeniettegebruikendwarsop
hellingenvanmeerdan5graden,heuvelopwaartsop
hellingenvanmeerdan10gradenofheuvelafwaartsop
hellingenvanmeerdan15graden.

2.Uitschakelen

3.Inschakelen

4.Aftakasschakelaar

5.Parkeerrem

99-8141

4.Motor–Starten

5.Koplampen

8

Algemeenoverzicht
vandemachine

Symbolenopaccu

Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu

1.Explosiegevaar6.Houdomstandersop

2.Nietroken.Geenopen
vuurofvonken.

3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden

4.Draagoogbescherming.

5.Leesde
Gebruikershandleiding.

veiligeafstandvande
accu.

7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken

8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.

9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.

10.Bevatlood;niet
weggooien.

Bedieningsorganen

Zorgervoordatuvertrouwdbentmetalle
bedieningsorganen(Figuur4)voordatudemotorstart
endetractorgebruikt.

9

Figuur4

1.Stuurwiel

2.Lichtschakelaar–aan/uit

3.Contactschakelaar9.Gashendel

4.Koppelings-/rempedaal10.Openingmotorkap

5.Aftakas

6.Tractiepedaal

11.Lampje

12.KeyChoice®schakelaar

Specicaties

model

71253

Gewicht

168kg173cm140cm107cm

Lengte

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.

BenzineenOlie

Aanbevolenbenzine

Gebruikloodvrije,normalebenzinevoorautomobielen
(octaangehalteminimaal85).Umagookgelode
normalebenzinegebruikenalsergeengewoneloodvrije
benzineverkrijgbaaris.

Belangrijk:Gebruiknooitmethanol,benzine
diemethanolbevat,gasoholdiemeerdan10%
ethanolbevat,benzine-additieven,superbenzineof
wasbenzineomdatditkanleidentotschadeaan
hetbrandstofsysteem.Geenoliebijdebenzine
mengen.

7.Maaihoogtehendel

8.Parkeerremhendel

werktuig-in-achteruit

BreedteHoogte

Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandof
explosievanbenzinekanbrandwondenbijuof
anderenenmateriëleschadeveroorzaken.

•Vuldebrandstoftankindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Eventueel
gemorstebenzineopnemen.

•Vuldebrandstoftankniethelemaalvol.Vul
debrandstoftanktotmaximaal6tot13mm
vanafdeonderkantvandevulbuis.Ditgeeft
debenzineruimteomuittezetten.

•Alsuwerktmetbenzine,magunooitroken
enmoetuuitdebuurtblijvenvanopenvuur
ofplaatsenwaarbenzinedampendooreen
vonktotontbrandingkunnenkomen.

•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatof
blikenbuitenbereikvankinderen.

•Koopnooitmeerbenzinedanuin30dagen
kuntopmaken.

...

10

...

•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuit
debuurtvanhetvoertuigvoordatudetank
bijvult.

•Benzinevatennietineenvrachtwagen
ofaanhangervullen,omdatbekledingof
kunststofbeplatinghetvatkanisoleren,
waardoordeafvoervanstatischelading
wordtbemoeilijkt.

•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet
besteeenmachinemeteenbenzinemotor
eerstvandevrachtwagenofaanhangerhalen
enbijtankenalsdemachinemetdewielen
opdegrondstaat.

•Alsditnietmogelijkis,moetudergelijke
machinesopeentruckofeenaanhanger
bijvoorkeuruiteendraagbaarvatbijvullen,
nietmetbehulpvaneenvulpistoolvaneen
pomp.

•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient
udevulpijpvoortdurendincontactmetde
randvandebrandstoftankofdeopening
vanhetvattehouden,totdathetbijvullen
voltooidis.

Brandstoftankvullen

1.Steldeparkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositie
verlaat.

3.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijder
detankdop.

4.Vuldebrandstoftankbijmetloodvrije,normale
benzinetotmaximaal6tot13mmvanaf
deonderkantvandevulinrichting.Vulde
brandstoftankniethelemaalvol.

Opmerking:Deruimteindetankgeeftde
benzinedekansomuittezetten.

5.Draaidetankdopstevigvast.

6.Eventueelgemorstebenzineopnemen.

Motoroliepeilcontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Voordatudemotorstartendetractoringebruik
neemt,moetuhetoliepeilinhetcartervandemotor
controleren;zieOliepeilcontroleren.

Parkeerremgebruiken

Gebruikvanstabilizer/conditioner

Gebruikvanstabilizer/conditionerindetractorbiedt
devolgendevoordelen:

•Houdtdebenzineversgedurendeeenstallingvan
maximaal90dagen.Voorlangerestallingwordt
aanbevolenallebenzineuitdetankaftetappen.

•Houdtdemotorschoontijdenshetgebruik

•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden.

Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.

Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraan
debenzinetoe.

Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbestals
dezemetversebenzinewordtgemengd.Gebruikaltijd
stabilizer/conditioneromhetrisicovanharsachtige
afzettingeninhetbrandstofsysteemzokleinmogelijk
tehouden.

Steldeparkeerremaltijdinwerkingwanneerude
machinestoptofdezeonbeheerdachterlaat.

Parkeerreminwerkingstellen

1.Traphetrempedaalin(Figuur5)enhouddit
ingetrapt.

Figuur5

1.Rempedaal2.Parkeerremhendel

2.Beweegdeparkeerremhendel(Figuur5)omhoogen
neemuwvoetlangzaamvanhetrempedaal.

11