Toro 71252 Operator's Manual [sv]

FormNo.3363-500RevA

G006889

WheelHorseXL380H
åkgräsklippare

Modellnr71252—Serienr310002001ochhögre

Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkan
dugåtillwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Introduktion

Figur2

1.Varningssymbol

Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivar
äravseddattanvändasavprivatkunderoch
yrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt
arbete.Denärprimärtkonstrueradföratt
klippagräspåvälunderhållnagräsmattorrunt
bostäderellerkommersiellaanläggningar.Den
ärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättochför
attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivnumrenidettommautrymmet.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................3

Säkerkörningmedåkgräsklipparemed

roterandeknivar...............................................3

SäkerhetförToro-åkgräsklippare..........................5

Ljudtryck..............................................................5

Ljudeffekt............................................................5

Vibration..............................................................5

Lutningsindikator.................................................6

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................7

Produktöversikt..........................................................10

Reglage...............................................................10

Specikationer...................................................10

Körning.....................................................................10

Bensinocholja...................................................10

Användaparkeringsbromsen..............................11

Ställainsätet.......................................................12

Användastrålkastarna.........................................12

Användaknivreglaget(PTO)..............................12

Ställainklipphöjden...........................................12

Startamotorn.....................................................13

Stängaavmotorn...............................................13

Användasäkerhetssystemet................................13

Testasäkerhetssystemet......................................15

Skjutaframtraktornmanuellt.............................15

Köraframåtochbakåt........................................16

Stannatraktorn...................................................16

Sidoutkastellermullning.....................................16

Monterautkastarskyddet....................................16

Arbetstips...........................................................17

Underhåll...................................................................18

Rekommenderatunderhåll......................................18

Smörjning..............................................................19

Smörjaochfettaintraktorn................................19

Motorunderhåll......................................................19

Servamotoroljan................................................19

Servaluftrenaren................................................20

Utförservicepåtändstiftet.................................21

Underhållabränslesystemet....................................22

©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.T oro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Tömmabränsletanken........................................22

Bytautbränsleltret...........................................23

Underhållaelsystemet.............................................23

Servabatteriet....................................................23

Servasäkringen..................................................25

Underhålladrivsystemet.........................................26

Serviceavväxellådsvätskan.................................26

Underhållakylsystemet...........................................26

Rengörakylsystemet...........................................26

Underhållabromsarna............................................27

Servaparkeringsbromsen....................................27

Knivunderhåll........................................................28

Serviceavknivarna.............................................28

Ställainklipparenisidled....................................31

Justerafrämre-bakreknivlutningen.....................32

Kontrolleradäcktrycket......................................33

Servastrålkastarna..............................................33

Rengöring..............................................................34

Tvättaklipparensundersida................................34

Förvaring...................................................................35

Felsökning..................................................................37

Scheman.....................................................................39

Säkerhet

Säkerkörningmed
åkgräsklipparemedroterande
knivar

Läsochförståinnehålletidennabruksanvisninginnan
duanvändertraktorn.

DeanvisningarsomföljerhärrörfrånCEN-standard
EN836:1997.

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför
attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsinstruktionernanoga.Bekantadigmedreglagen
ochmedhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaköragräsklipparen.Lokalaföreskrifter
kanbegränsaförarensålder.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller
husdjurbennersiginärheten.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch
riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.

•Skjutsaintepassagerare.

•Allaförareskaskaffasigpraktiskutbildningaven
yrkesmänniska.Utbildningenskasärskiltframhålla:

–viktenavomsorgochkoncentrationvidarbete

medåkmaskiner

–attmanintekanåterfåkontrollenöveren

åkmaskinsomgliderpåensläntgenomatt
bromsa.Defrämstaanledningarnatillattman
förlorarkontrollenär:

◊otillräckligtdäckgrepp
◊förhöghastighet
◊otillräckliginbromsning
◊attmaskintypenärolämpligföruppgiften
◊omedvetenhetommarkförhållandenas

betydelse,särskiltisluttningar

◊felaktiginställningochlastfördelning.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvid
klippning.Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras
ochavlägsnaallaföremålsomkanslungasomkring
avmaskinen.

3

•Varning–bränsleärmycketbrandfarligt.

–Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.
–Fyllbarapåbränsleutomhusochrökintevid

påfyllning.

–Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Taaldrig

avbränsletankenslockochfyllintepåbränsle
medanmotornärigångellernärmotornärvarm.

–Omduspillerutbränsleskaduinteförsöka

startamotornutanyttamaskinenbortfrån
spilletochundvikaattskapanågragnistortills
bensinångornaharskingrats.

–Sätttillbakalockenpåtankarnaochdunkarna

ordentligt.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivbultarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.
Bytutslitnaellerskadadeknivarochbultarisatser
såattbalanseringenbibehålls.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermedera
knivareftersomenroterandeknivkanfåandra
knivarattrotera.

Körning

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig
koloxidkanansamlas.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Kopplaurklippaggregatetochläggineutralläget
innandustartarmotorn.

•Körinteisluttningarbrantareän

–5°vidklippningavsidolutningar,
–10°vidklippningiuppförsbacke,
–15°vidklippninginedförsbacke.

•Komihågattdetintennsnågrasäkrasluttningar.
Vidkörningpågrässlänterkrävssärskildförsiktighet.
Undvikattvältagenomatt

–intestartaochstannaplötsligtvidkörningiupp-

ochnedförslut

–aktiverakopplingensaktaochalltidhaenväxel

ilagd,särskiltnärdukörinedförsbackar

–köramaskinensaktaisluttningarochiskarpa

svängar
–seuppförgupp,groparochandradoldafaror
–aldrigklippatvärsöverensläntominte

gräsklipparenäravseddfördetta.

–Begränsalasternatillsådanasomdukan

kontrollerasäkert.
–Svängintetvärt.Varförsiktigvidbackning.
–Användmotvikt(er)ellerhjulvikternärsåföreslås

iinstruktionshandboken.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsar
vägar.

•Stannaknivarnainnandukorsarytorsomejär
gräsbevuxna.

•Riktaaldrigutkastetmotkringståendenärredskap
kopplatstill,ochlåtingenkommainärhetenav
maskinennärdenärigång.

•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskyddellerom
säkerhetsanordningarnaintesitterpåplats.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmed
förhögtvarvtalkanriskenförpersonskadoröka.

•Görföljandeinnandulämnarförarsätet:

–Kopplaurkraftuttagetochsänknedredskapen.
–Läggineutrallägetochdraåtparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.

•Kopplaurredskapsdrivningen,stängavmotorn
ochlossatändkabeln/-kablarnaellertaur
tändningsnyckeln

–innanutkastarenrensas
–förekontroll,rengöringocharbetepåklipparen
–omduharkörtpånågotföremål.Kontrollera

nogaomgräsklipparenharskadatsochreparera
skadornainnandustartarochkördenigen,

–ommaskinenbörjarvibreraonormalt

(kontrolleraomedelbart).

•Kopplabortredskapsdrivningenundertransport
ochnärmaskineninteanvänds.

•Stängavmotornochkopplaurredskapsdrivningen

–förebränslepåfyllning
–innangräsuppsamlarentasbort
–innandujusterarklipphöjden,omdenintekan

ställasinfrånförarplatsen.

•Minskagasennärduskastannamotorn,ochstäng
avbränsletillförselnefterklippningenommotornär
förseddmedenbränslekran.

•Varförsiktigvidbogseringavtungalasterochvid
användningavtungaredskap.

–Användendastgodkändadragkrokarochfästen.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså
attmaskinenärisäkertbruksskick.

4

•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankenien
byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen
lågaellergnista.

ochsomomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1,2m/s
Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfaranden
sombeskrivsiEN836.

2

.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett
slutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,
lövelleröverödigtsmörjmedelförattminska
brandrisken.

•Kontrolleragräsuppsamlarenregelbundetochse
efteromdenärslitenellertrasig.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermedera
knivar,eftersomenroterandeknivkanfåandra
knivarattrotera.

•Sänknedklippaggregatetomdetintekanlåsas
mekanisktnärmaskinenparkeras,ställsundaneller
lämnasutanuppsikt.

SäkerhetförToro-

Maskinengerenhand-/armvibrationsominteöverstiger
0,49m/s
osäkerhetsvärdepå0,25m/s
fastställtsenligtdeförfarandensombeskrivsiEN836.

2

förhelakroppen,ochsomomfattarett

2

.Detuppmättavärdethar

åkgräsklippare

Följandetextavsnittinnehållersäkerhetsinformation
somgällerspeciktförToro-produkterochsominte
ingåriCEN-standarden.

AnvändendastredskapsomgodkäntsavToro.Garantin
kanogiltigförklarasomejgodkändaredskapanväntspå
traktorn.

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå89
dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiEN836.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå100dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiISO11094.

Vibration

Maskinengerenhand-/armvibrationsominteöverstiger
2,4m/s

2

förvänsterhandoch1,5m/s

2

förhögerhand,

5

Lutningsindikator

G011841

Figur3

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängs
linjenförrekommenderadlutning.

2.Bringadennakantilinjemedettlodrättföremålsomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

6

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaoch-anvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

92-5730

1.Choke3.Steglösreglerbar

2.Snabbt

93-6677

1.Varning–körintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft
ellerborttagen.Hållgräsriktarenpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

93-7009

1.Varning–körintegräsklipparenmedgräsriktarenupplyft
ellerborttagen.Hållgräsriktarenpåplats.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,

inställning

4.Långsamt

gräsklipparkniv–hålldigpåavståndfrånrörligadelar.

93-6674

1.Riskförkrosskador,hand–läsinstruktionernainnandu
utförserviceellerunderhåll.

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

93-7010

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.

2.Riskförutslungadeföremålfrångräsklipparen–håll
gräsriktarenpåplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.

99-2986

1.Krosskade-/avslitningsriskförkringstående–vridinteom
tändningsnyckelnnärdetnnsbarniområdet,hållbarnpå
säkertavståndfrånmaskinen.

7

99-5340

1.KeyChoice–vridförattmöjliggöraklippningibackläget.

1.Drautspakenförattskjuta
maskinen.

2.Skjutinspakenförattköra
maskinen.

100-7449

3.Läsinstruktionernainnan
duutförserviceeller
underhåll.

4.Bogseraintemaskinen.

1.Klippningibackläget
aktiverat

2.Motor–Stopp

3.Motor–Kör

99-8141

4.Motor–Starta

5.Strålkastare

107-4922

1.Varning–körintetvärsöversluttningarpåmerän5grader,
uppförsluttningarpåmerän10graderellernedför
sluttningarpåmerän15graderförattundvikaattvälta
medtraktorn.

2.Kopplaur

3.Kopplain

4.Kraftuttag(PTO)

5.Parkeringsbroms

8

114-3236

1.Parkeringsbroms–tryckpåbroms-/kopplingspedalen
ochlyftparkeringsbromsspakenförattdraåt
parkeringsbromsen.Tryckpåochsläppupp
broms-/kopplingspedalenförattläggaurden.

2.Bromsochkoppling–tryckpåbroms-/kopplingspedalenför
attaktivera.

3.Hjuldrivning–backagenomatttrampagaspedalens
nederdelbakåtochnedåt,körframåtgenomatttrampa
gaspedalensovandelframåtbakåtochnedåt.

4.Varning–läsbruksanvisningen.

5.Varning–taurtändningsnyckelnochläsinstruktionerna
innanduutförserviceellerunderhåll.

6.Vältrisk–användintemaskinenisluttningarvarslutning
överstiger10grader.

7.Kross-/avslitningsriskförkringstående;riskförutslungade
föremål–hållkringståendepåsäkertavståndfrån
maskinen.

8.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv;riskförutslungadeföremål,klippare–håll
avståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpå
plats.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning.

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

117-0033

1.Remmensdragningoch
riktning

2.Motorremskiva

9

Produktöversikt

Körning

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur4)innandustartar
motornochkörtraktorn.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Bensinocholja

Rekommenderadbensin

Användblyfriregularbensinförfordon(minst85
oktan).Detgårattanvändablyhaltigregularbensinom
blyfriinteärtillgänglig.

Viktigt:Användaldrigmetanol,bensinsom
innehållermetanolellergasoholsominnehåller
merän10%etanoleftersombränslesystemetkan
skadas.Blandainteoljaibensinen.

Figur4

1.Ratt7.Klipphöjdsreglage

2.Ljusomkopplare–på/av

3.Tändningslås

4.Koppling/bromspedal

5.Knivreglage(PTO)

6.Gaspedal12.KeyChoice®-brytare

8.Parkeringsbromsspak

9.Gasreglage

10.Huvlås

11.Backljus

Specikationer

ModellVikt

71252

180kg169cm114cm102cm

Längd

Bredd

Höjd

10

Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.

•Denrengörmotornunderkörning.

•Denmotverkarattgummiliknandebeläggningar
bildasibränslesystemet,vilkaorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom
innehållermetanolelleretanol.

•Fyllbränsletankenpåenöppenplats
utomhusochnärmotornärkall.Torkaupp
utspilldbensin.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken
medbensintillsnivånliggermellan6och
13mmunderpåfyllningsröretsnederstadel.
Dettommautrymmetbehövsförbensinens
expansion.

•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär
gnistorkanantändabensinångorna.

•Förvarabensiniengodkänddunkochhåll
denutomräckhållförbarn.

•Köpaldrigmerbensinänvadsomgåråt
inomenmånad.

•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbit
bortfråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon
ellerpålastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisoleradunken
ochförlängaurladdningstidenföreventuell
statiskelektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrån
lastbilenellersläpetomsåärpraktiskt
möjligtochfyllpåbensinnärmaskinenstår
påmarken.

Tillsätträttmängdbränslestabiliserare/konditionerare
tillbensinen.

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar
effektivastnärdenblandasmedfärskbensin.Använd
alltidenbränslestabiliserare/konditionerareföratt
minimerariskenföravlagringaribränslesystemet.

Fyllabränsletanken

1.Draåtparkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Rengörrunttanklocketochtabortlocket.

4.Fyllbränsletankenmedblyfriregularbensin
tillsnivånliggermellan6och13mmunder
påfyllningsröretsnederstadel.Fyllintetankenhelt
full.

Obs:Detledigautrymmetbehövsförbensinens
expansion.

5.Skruvapålocketordentligt.

6.Torkaupputspilldbensin.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

•Fyllpåmaskinenfrånendunk,intemed
munstycketpåenbensinpump,omdetinte
ärmöjligtattlastaavmaskinenfrånlastbilen
ellersläpet.

•Hållkontakthelatidenmellanmunstycket
påbensinpumpenochkantenpåtank-eller
dunköppningentillstankningenärklar,om
tankningmåsteskefrånbensinpump.

Användastabiliserare/konditionerare

Användningenavbränslestabiliserare/konditionerarei
traktorngerföljandefördelar:

•Denhållerbensinenfärskvidförvaringupptilltre
månader.Vidlängreförvaringrekommenderasatt
bränsletankentöms.

Innandustartarmotornochanvändertraktornskadu
kontrolleravevhusetsoljenivå;seKontrolleraoljenivån.

Användaparkeringsbromsen

Läggalltidiparkeringsbromsennärdustannartraktorn
ellerlämnardenutanuppsikt.

Draåtparkeringsbromsen

1.Trycknerbromspedalen(Figur5)ochhålldennere.

11

Användaknivreglaget(PTO)

Knivreglaget(PTO)kopplarinochurströmmentill
denelektriskakopplingen.

Kopplainkraftuttaget(PTO)

1.Trampanerkopplingen/bromspedalenföratt
stannatraktorn.

Figur5

1.Bromspedal2.Parkeringsbromsspak

2.Lyftuppparkeringsbromsspaken(Figur5)ochta
långsamtbortfotenfrånbromspedalen.

Obs:Bromspedalenskastannainedtryckt(låst)
läge.

Frigöraparkeringsbromsen

1.Trycknerbromspedalen(Figur5).

Obs:Parkeringsbromsspakenskafrigöras.

2.Släppbromspedalenlångsamt.

Ställainsätet

Sätetkanyttasframåtochbakåt.Ställinsätetsåattdu
harbästkontrollövertraktornochsitterbekvämt.

1.Lyftuppsätetochlossajusteringsrattarna(Figur6).

2.Draknivreglaget(PTO)tillpå(Figur7).

Figur7

1.Av–urkopplad

2.På–inkopplad

Kopplaurknivreglaget(PTO)

1.Trampanerkopplingen/bromspedalenföratt
stannatraktorn.

2.Tryckinknivreglaget(PTO)tillav(Figur7).

Ställainklipphöjden

Användklipphöjdsreglagetföratthöjaellersänka
klipparentillönskadklipphöjd.Dukanställain
klipphöjdeniettavsjulägenfråncirka38till116mm.

Figur6

1.Justeringsrattar

2.Flyttasätettillönskatlägeochdraåtrattarna.

Användastrålkastarna

Enströmbrytare(Av/På)monteradpå
instrumentbrädan(Figur4)styrstrålkastarna.
Lampornalyserendastnärmotorngåroch
strömbrytarenärPå.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.Kopplaurknivreglaget(PTO).

3.Draåtparkeringsbromsen.

4.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

5.Draitraktornsklipphöjdsreglageochyttadettill
önskatläge(Figur8).

12

Figur10

Figur8

1.Klipphöjdsreglage

1.Choke

2.Snabbt4.Gasreglage

3.Långsamt

6.Ställinklipparenssamtligamäthjulpåkorrekthöjd
enligtföljande:

A.Taborthårnålssprintenochtappenförattbyta

hål(Figur9).

Figur9

1.Hjul

2.Tapp

3.Hårnålssprint

B.Väljetthålsåattmäthjuletär10mmfrån

markennärklipphöjdsinställningenskaanvändas
(Figur9).

C.Förintappenochsättfastmedhårnålssprinten.

Startamotorn

1.Sittpåsätet.

2.Draåtparkeringsbromsen;seDraåt
parkeringsbromsen.

Obs:Förenmotorsomjustharkörtsochärvarm
kaneventuelltsteg4uteslutas.

5.Vridtändningsnyckelnmedsolsochhålldeni
startläget(Figur11).Släppnyckelnnärmotorn
startar.

Figur11

1.Start

2.På

3.Av

Viktigt:Ommotornintestartarefter
30sekundervriderdutändningsnyckelntillAv
ochlåterstartmotornsvalnaav;seFelsökning.

6.Flyttasaktagasreglagettilldetsnabbaläget
(Figur10)närmotornharstartat.Förtillbaka
gasreglagettillchokelägetinågrasekunderom
motornbörjarhackaelleromdenstannarochför
sedangasreglagettilldetsnabbaläget.Upprepa
förfarandetvidbehov .

Obs:Motorngårinteattstartaominte
parkeringsbromsenharlagtsiellerominte
bromspedalentrycksnerhelt.

3.Tryckinknivreglaget(PTO)tillav(Figur7).

4.Flyttagasreglagettillchokeläget(Figur10).

Stängaavmotorn

1.Flyttagasreglagettilldetsnabbaläget(Figur10).

2.VridtändningsnyckelntillAv,väntatillsallarörliga
delarharstannatochtautnyckelninnandulämnar
förarplatsen(Figur11).

Användasäkerhetssystemet

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

13

Omsäkerhetsbrytarnaärurkoppladeeller

1

G006903

skadade,kantraktornstartaoväntatochorsaka
personskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuelltskadade
brytareinnantraktornkörs.

Säkerhetssystemetsfunktioner

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattmotornintekan
startasominte

•dusitterpåsätet

•Bromspedalenärnedtryckt.

•Knivreglaget(PTO)äriurkopplatläge.

Säkerhetssystemetärkonstrueratsåattmotornstannar
omdugörnågotavföljande:

•Reserdigfrånsätetnärbromspedalenärsläppt.

•Reserdigfrånsätetnärknivreglaget(PTO)äri
inkopplatläge.

•Läggeribackennärknivreglaget(PTO)äri
inkopplatläge.

StällainKeyChoice-brytarenföratt
körabakåt

Enspärrpåtraktornförhindrarkraftuttagets(PTO)
funktionvidbackning.Motornstannaromduändrar
växelreglagettillbacklägetmedknivreglaget(PTO)
inkopplat(detvillsägamedknivarnaellerandra
tillbehöridrift).Klippinteunderbackningomdet

inteärabsolutnödvändigt.

Figur12

1.KeyChoice-brytare

Duskullekunnabackaöverettbarnelleren
kringståendemedanknivbladenellerandra
tillbehörärinkopplade–dettakanorsaka
allvarligapersonskadorellerdödsfall.

•Klippinteunderbackningomdetinteär
absolutnödvändigt.

•SättinteiKeyChoice-nyckelnomdetinteär
absolutnödvändigt.

•Tittaalltidbakåtochnedåtförebackning.

•AnvändendastKeyChoice-brytarenomdu
ärsäkerpåattingabarnellerandrapersoner
kommerattbennasiginomklippområdet.

•Varmycketuppmärksamnärspärren
avaktiveratseftersommotornsljudkan
hindradigfrånattupptäckaattbarn
ellerandrapersonerkanhakommitini
arbetsområdet.

•Taalltidurbådetändningsnyckelnoch
KeyChoice-nyckelnochförvaradempåett
säkertställeutomräckhållförbarneller
obehörigaanvändarenärtraktornlämnas
utantillsyn.

Omdubehöveranvändaknivreglaget(PTO)medan
dubackarfårdustängaavspärrfunktionenmed
KeyChoice-brytarensomärplaceradnärasätesfästet
(Figur12).

1.Kopplainknivreglaget(PTO).

2.SättiKeyChoice-nyckelnibrytaren(Figur12).

3.VridomKeyChoice-nyckeln.

Obs:Enrödlampapådenfrämrekonsolen
(Figur13)tändsochvisarattspärrenärurkopplad.

14

Figur13

1.Backljus

4.Ändraväxelreglagettillbacklägetochgenomfördin
uppgift.

5.Kopplaurknivreglaget(PTO)förattaktivera
spärren.

parkeringsbromsenochresdignågotfrånsätet
medanmotornärigång.Motornskastanna.

4.Ändraknivreglaget(PTO)tillurkopplatläge,
yttagaspedalentillneutraltläge,läggi
parkeringsbromsenochstartamotorn.Ändra
knivreglaget(PTO)tillinkopplatlägeochytta
gaspedalentillbacklägetmedanmotornärigång:
Motornskastanna.

5.Växlaknivreglaget(PTO)tillurkopplatläge,
yttagaspedalentillneutraltlägeochlägg
iparkeringsbromsen.Startamotorn,ändra
knivreglaget(PTO)tillinkopplatlägeochvridpå
KeyChoice-nyckelnochsläppden:Varningslampan
förbackningskatändas.

6.Ändraknivreglaget(PTO)tillurkopplatläge:
Varningslampanförbackningskasläckas.

6.TaurKeyChoice-nyckelnochplaceradenpåen
säkerplatsutomräckhållförbarn.

Testasäkerhetssystemet

Omsäkerhetsströmbrytarnaärfrånkopplade
ellerskadadekantraktornplötsligtgåigång,
vilketisinturkanledatillpersonskador.

•Göringaotillåtnaändringarpå
säkerhetsbrytarna.

•Kontrollerasäkerhetsbrytarnasfunktion
dagligenochbytuteventuelltskadade
brytareinnantraktornkörs.

•Bytutbrytarnavartannatår,oavsettomde
fungerarsomdeskaellerej.

Testasäkerhetssystemetvarjegånginnanduanvänder
traktorn.Låtenauktoriseradserviceverkstadreparera
säkerhetssystemetomedelbartomdetintefungerar
enligtnedanståendebeskrivning.Görföljande
kontrollermedandusitterisätet.

1.Draåtparkeringsbromsen.Ändraknivreglaget
(PTO)tillinkopplatlägeochvridtändningsnyckeln
tillstartläget:Motornskaintegårunt.

Skjutaframtraktornmanuellt

Viktigt:Skjutalltidframtraktornpåmanuellt

vis.Bogseraaldrigtraktorndådukanskada
växellådan.

Attskjutaframtraktorn

1.Kopplaurknivreglaget(PTO).

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Dragutdrivningsreglagettillskjutläget.
Obs:Dettakopplarurdrivsystemetochlåter

hjulenrullafritt(Figur14).

Figur14

1.Körläge

2.Skjutläge

2.Ändraknivreglaget(PTO)tillurkopplatlägeoch
släppparkeringsbromsen.Vridtändningsnyckelntill
startläget.Motornskaintegårunt.

3.Medhastighetenineutraltläge,läggi
parkeringsbromsen,ändraknivreglaget(PTO)
tillurkopplatlägeochstartamotorn.Släppupp

Attköratraktorn

Tryckindrivningsreglagetikörläget.Dettaaktiverar
drivningssystemet(Figur14).

Obs:Traktornkommerinteattköraominte
drivningsreglagetärikörläget.

15

Köraframåtochbakåt

Medgasreglagetstyrsmotornsvarvtalmättirpm(varv
perminut).Förspakenförgasreglagetinisnabbtläge
(Fast)förbästaprestanda.

Köraframåtellerbakåt:

1.Frigörparkeringsbromsen;seFrigöra
parkeringsbromsen.

2.Sättfotenpågaspedalenochtrycklångsamtner
gaspedalensöverdelförattföryttadigframåteller
dessnederdelförattföryttadigbakåt(Figur15).

Obs:Julängreduyttargaspedaleniendera
riktningen,destosnabbarekommertraktornatt
föryttasigidennariktning.

Figur15

1.Gaspedal

2.Framåt

Obs:Lättapåtrycketpågaspedalenförattsakta
ner.

Viktigt:Förattundvikaskadapåväxellådan
bördualltidfrigöraparkeringsbromseninnan
duyttargaspedalen.

3.Bakåt

Barnellerkringståendekanskadasomde
yttarellerförsökerköratraktornnärdenär
lämnadutanuppsikt.

Taalltidurtändnings-ochKeyChoice-nycklarna
ochdraåtparkeringsbromsennärdulämnar
traktornutantillsyn,ävenomdetbaraärför
någraminuter.

Sidoutkastellermullning

Omingengräsriktare,utkastarluckaeller
komplettgräsuppsamlareharmonteratskan
duochandrakommaikontaktmedknivarna
ellerträffasavutslungatskräp.Kontaktmed
roterandeknivarochutslungatskräpkanorsaka
skadorochledatilldödsfall.

•Taaldrigbortgräsriktarenfrånklipparen
eftersomdenriktaravfalletnedmotgräset.
Bytomedelbartutgräsriktarenomden
skadas.

•Föraldriginhändernaellerfötternaunder
klipparen.

•Försökaldrigrensautkastarenellerknivarna
utanattkopplaurknivreglaget(PTO)och
vridatändningsnyckelntillAv.Taävenur
nyckelnochlossakabelnfråntändstiftet.

Obs:Backatraktornmedknivreglaget(PTO)
inkopplat,avaktiverabackningsspärrenmedhjälpav
KeyChoice-brytarensomsitterframförochunder
sätet.

Stannatraktorn

1.Släppgaspedalen.

2.Kopplaurknivreglaget(PTO).

3.VridtändningsnyckelntillAvförattstängaav
motorn.

4.Draåtparkeringsbromsenomdulämnartraktorn
utanuppsikt;seDraåtparkeringsbromsen.

5.Tauttändningsnyckelnurtändningslåset.

Klipparenharengångjärnsupphängdgräsriktaresom
fördelardetklipptagräsetåtsidanochnerigräsmattan.

Förattkunnasamlauppgräsklippetmåstedumontera
utkastarskyddetiöppningenisidanpåklipparen;se
Monterautkastarskyddet.

Monterautkastarskyddet

Monterautkastarskyddetiöppningenisidanpå
klipparenförattväxlafrånsidoutkastningtill
uppsamling.

1.Stannamotorn,väntatillsallarörligadelarhar
stannatochtaurnyckelninnandulämnar
förarplatsen.

2.Lyftuppgräsriktarenochträikarnapåovansidan
avutkastarluckanundergräsriktarenshållarstång.

3.Vridnerutkastarluckanöveröppningenochpåden
undrekantenpåklipparen(Figur16).

16

Figur16

1.Gräsriktare

2.Flikarunderstången

3.Utkastarskydd6.Mutter

4.Undrekant

5.Bult

4.Fästutkastarluckantillundreläppenpåklipparen
medbultarochmuttrar(Figur16).

Obs:Drainteåtmuttrarnaförhårteftersomdet
kangöraskyddetskevtochförorsakakontaktmed
kniven.

5.Demonterautkastarskyddetochsänkned
gräsriktarenöverutkastaröppningenförattväxla
tillbakatillsidoutkastning.

Arbetstips

•Körmotornihögstahastighetenförbästaresultat.
Klipparenbehöverluftförattklippagräsklippet
ordentligt.Ställdärförinteinförlågklipphöjdoch
setillattklippareninteheltomgesavoklipptgräs.
Lämnaalltidensidaavklipparenfrifrånoklippt
gräs,såattluftkansugasiniklipparen.

•Körlångsammareförattfåettbättreklippresultat.
Förbästamöjligadriftpåvanligagräsmattorbör
motornköraspåfullgasmedanhastighetenregleras.
Dubörköratraktornmellan3,2och5,6km/tim
underklippning.

•Klippmedenhögreklipphöjdsinställningän
vanligtomgräsetärhögreännormaltellerom
detärmycketfuktigt.Klippdäreftergräsetännu
engång,mendennagångmeddenlägre,vanliga
inställningen.

•Omdumåstestannatraktornunderklippningen,
kandethändaattenklumpmedgräsklippfallerned
pågräsmattan.Görföljandeförattundvikadetta:

–Kopplainknivenochföryttadigtillentidigare

klipptyta.

–Spridutgräsklippetjämntgenomatthöja

klipparenenellertvåklipphöjdsinställningar
medandukörframåtmedkniveninkopplad.

•Användtvättanslutningenförattrensabort
gräsklippochsmutsfrånundersidanavklipparen
eftervarjeanvändningstillfälle.Omgräsochsmuts
ansamlasinutiklipparenblirklippresultatettillslut
intetillfredsställande.

•Hållknivenvassunderhelaklippsäsongen.En
slipadknivklipperrentutanattslitaochryckaav
grässtråna.Omgräsetslitsochrycksavgulnardet
iändarna,vilketminskartillväxtenochökarrisken
försjukdomar.Kontrolleraknivenvar30:edag
förattsetillattdenärskarpochförattlaned
eventuellahack.

•Klippgräsetnågotlängreännormaltsåattinte
klipparenskalperarojämnmark.Vidklippningav
grässomärlängreän15cmkanmanbehövaklippa
tvågångerförattfåacceptabeltklippresultat.

•Bästärattbaraklippaavcirkaentredjedelav
grässtrået.Meränsårekommenderasejominte
gräsetärglestelleromdetärsentpåhöstendå
gräsetväxersaktare.

•Växlaklippriktningföratthållagräsetrakt.Det
underlättarocksåfördelningenavdetklipptagräset
vilketförbättrarnedbrytningochgödning.

•Gräsetinteväxerlikasnabbtunderdeolika
årstiderna.Föratthållasammalängdpågräset,
vilketärenbraregel,skamanklippaoftaretidigtpå
våren.Klippmerasällannärtillväxtenavtarmot
mittenavsommaren.

17

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta5timmarna

Varjeanvändningeller

dagligen

Var25:etimme

Var50:etimme

Var100:etimme

Föreförvaring

•Bytutmotoroljan.

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrollerasäkerhetssystemet.

•Kontrolleraoljenivån.

•Kontrollerabatterietselektrolytnivå.

•Kontrolleraparkeringsbromsen.

•Servaknivarna.

•Tvättaklipparensundersida.

•Smörjochfettaintraktorn.Oftareviddammigaochsmutsigaförhållanden.

•Rengörluftrenarensskumplastinsats.

•Servatändstiftet.

•Kontrolleradäcktrycket.

•Bytutmotoroljan.Bytutdenoftarevidtungbelastningellervidhögatemperaturer.

•Bytoljeltret.

•Bytutluftrenarenspappersinsats.

•Bytuttändstiftet.

•Bytutbränsleltret.

•Servaväxellådsvätskan.

•Rengörkylsystemet.

•Tömbränsletanken.

•Utförallaunderhållsprocedurerilistanovan.

•Målaieventuellalackskador.

•Kontrolleradäcktrycket.

•Kontrollerasäkerhetssystemet.

•Kontrollerabromsarna.

•Kontrolleratändstiftet.

•Kontrollerabatterietselektrolytnivå.

•Laddabatterietochlossakablarna.

•Kontrolleraremmen/remmarnaförslitageochsprickor.

Viktigt:Läsimotornsbruksanvisningförytterligareunderhållsrutiner.

Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonstartamotornavmisstagochskadadigellernågon
annanpersonallvarligt.

Tautnyckelnurlåsetochlossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutförnågotunderhåll.Förkabeln
åtsidansåattdeninteoavsiktligtkommerikontaktmedtändstiftet.

18

Smörjning

Motorunderhåll

Smörjaochfettaintraktorn

Serviceintervall:Var25:etimme—Smörjochfettain

traktorn.Oftareviddammigaoch
smutsigaförhållanden.

Smörjatraktorn

1.Kopplaurknivreglaget(PTO).

2.Draåtparkeringsbromsen.

3.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

4.Torkaavsmörjnipplarnamedentrasa.

Obs:Skrapaborteventuellfärgpåframändanav
nipplarna.

5.Sättenfettsprutapåvarjenippelochpumpainfett
iden.

6.Torkabortöverödigtfett.

Servamotoroljan

Oljetyp:Renadolja(API-serviceSF,SG,SH,SJeller
högre)

Vevhusvolym:1400cceller1,4lnärltretintehar
bytts;1700cceller1,7lnärltretharbytts.

Viskositet:Setabellennedan.

Figur18

Smörjpunkter

Smörjframhjulenochstyrspindlarnatillsfettbörjar
trängauturlagren(Figur17).

Figur17

Kontrolleraoljenivån

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Parkeratraktornpåenplanyta.

2.Kopplaurknivreglaget(PTO).

3.Draåtparkeringsbromsen.

4.Stannamotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaurnyckelninnandulämnarförarplatsen.

5.Öppnamotorhuven.

6.Görrentomkringoljestickan(Figur19)såattsmuts
intekanfallaneripåfyllningshåletochskadamotorn.

Figur19

1.Oljesticka/påfyllningshål

19

2.Avtappningsplugg

7.Skruvalossoljestickanochtorkaavmetalländen
(Figur20).

Figur20

1.Oljesticka

2.Metallände

8.Skruvaneroljestickanheltipåfyllningshålet.

9.Skruvalossoljestickanigenochtittapåmetalländen.
Omoljenivånärlåghällerdulångsamtiprecis
tillräckligmängdoljaipåfyllningshåletföratthöja
nivåntillmarkeringenFullpåoljestickan.

Viktigt:Fyllintepåförmycketoljaivevhuset
medmotornigångdådetkanskadamotorn.

Bytaolja

Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna

Var50:etimmeBytutdenoftare
vidtungbelastningellervidhöga
temperaturer.

1.Startamotornochlåtdengåifemminuter.
Obs:Dettavärmeruppoljansåattdentömslättare.

2.Parkeratraktornsåattvänstersidaärnågotlägreän
högersidasåatttankentömshelt.

Bytaoljeltret

Serviceintervall:Var100:etimme

Obs:Bytoljelteroftarenärarbetsförhållandenaär
mycketdammigaellersandiga.

1.Tappauroljanurmotorn;seavsnittetomattbyta
ochtappauroljan.

2.Tabortdetgamlaoljeltretochtorkaav
lteradapterpackningens(Figur21)yta.

Figur21

1.Oljelter

2.Packning

3.Strykpåetttuntlagernyoljapådetnyaoljeltrets
gummipackning(Figur21).

4.Sättidetnyaoljeltretilteradaptern.

5.Vridoljeltretmedurstillsgummipackningenvidrör
lteradaptern,skruvasedanåtoljeltretytterligare
etthalvttillettkvartsvarv(Figur21).

6.Hällsaktaicirka80%avangivenmängdoljai
påfyllningshålet(Figur19).Kontrolleraoljenivån;se
7och8iKontrolleraoljenivån.

7.Stänghuven.

3.Filteradapter

3.Kopplaurknivreglaget(PTO).

4.Draåtparkeringsbromsen.

5.Stannamotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaurnyckelninnandulämnarförarplatsen.

6.Öppnamotorhuven.

7.Ställettuppsamlingstrågunderoljepluggenochta
bortden(Figur19).

8.Sätttillbakaavtappningspluggennäralloljahar
tappatsur.

Obs:Kasseraspilloljanpåengodkänd
återvinningsstation.

9.Bytutoljeltretomsåbehövs.SeBytaoljeltret.

10.Hällsaktaicirka80%avangivenmängdoljai
påfyllningshålet(Figur19).Kontrolleraoljenivån;se
4och5iKontrolleraoljenivån.

Servaluftrenaren

Serviceintervall:Var25:etimme—Rengörluftrenarens

skumplastinsats.
Var100:etimme—Bytutluftrenarens

pappersinsats.

Obs:Servaluftrenarenoftarenärarbetsförhållandena
ärextremtdammigaochsandiga.

Tautskumplast-ochpappersinsat­serna

1.Kopplaurknivreglaget(PTO).

2.Draåtparkeringsbromsen.

3.Stannamotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaurnyckelninnandulämnarförarplatsen.

20

4.Öppnamotorhuven.

5.Görrentomkringluftrenarensåattintesmutsfaller
nedimotornochorsakarskador.

6.Draluftrenarkåpanshandtaguppåtochvriddetmot
motorn(Figur22).

Figur22

1.Luftrenarkåpa2.Luftrenarkåpanshandtag

1.Knackainsatsenlättmotettplantunderlagsåatt
dammochsmutslossnar.

2.Görförsiktigtrentgummitätningenpå
pappersinsatsenförattförhindraattskräpkommer
inimotorn.

3.Inspekteraochletaeftersprickor,oljebeläggningoch
skadorpågummitätningen.

Viktigt:Blåsaldrigrentpappersinsatsenmed
tryckluftellervätskasomt.ex.lösningsmedel,
bensinellerfotogen.Bytutinsatsenomdenär
skadadellerintekanrengörasordentligt.

Monteraskumplast-ochpappersinsat­serna

Viktigt:Köralltidmotornmedbådeskumplast-

ochpappersinsatsernamonteradeförattundvika
motorskador.

Obs:Avlägsnaluftrenarkåpan.

7.Draförsiktigtbortpappersinsatsenoch
skumplastinsatsenfrånäkthuset(Figur23).

Figur23

1.Pappersinsats4.Tapp

2.Skumplastinsats

3.Luftrenarkåpa

5.Skåra

Rengöraskumplast-ochpappersinsat­serna

1.Monteraskumgummitochpappersinsatseni
äkthuset.

Obs:Setillattgummitätningenliggerplantmot
luftrenarfästet.

2.Passainikarnapåluftrenarkåpanmotskårornapå
äkthuset(Figur23).

3.Hakapåhandtagetpåkåpanochtrycknerhandtaget
förattlåsafastkåpan.

4.Stänghuven.

Utförservicepåtändstiftet

Serviceintervall:Var25:etimme—Servatändstiftet.

Var100:etimme—Bytuttändstiftet.

AnvändettChampionQC12YCellermotsvarande
tändstift.Setillattluftgapetmellanmitt-och
sidoelektrodernaär0,76mminnantändstiftetmonteras.
Användentändstiftsskruvnyckelvidurtagningoch
monteringochettbladmåttförkontrollochjustering
avavståndet.

Skumplastinsats:

1.Tvättaskumplastinsatsenmedytandetvåloch
varmtvatten.Sköljordentligtnärdenärren.

2.Torkainsatsengenomattkramadenienrentrasa.

Smörjinteinsatsenmedolja.
Viktigt:Bytutskumplastinsatsenomdenär

trasigellersliten.

Pappersinsats:

Taborttändstiftet

1.Kopplaurknivreglaget(PTO).

2.Draåtparkeringsbromsen.

3.Stannamotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaurnyckelninnandulämnarförarplatsen.

4.Öppnamotorhuven.

5.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur24).

21

Underhålla
bränslesystemet

Tömmabränsletanken

Serviceintervall:Föreförvaring

Figur24

1.Tändkabel

6.Görrentruntstiftetsåattintesmutsfallerneri
motornochorsakarskador.

7.Taborttändstiftetochmetallbrickan.

Kontrolleratändstiftet

1.Tittaimittenavtändstiftet(Figur25).Omisolatorn
ärljustbrunellergråfungerarmotornkorrekt.En
svartbeläggningpåisolatornbetydervanligenatt
luftrenarenärsmutsig.

Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.

•Tömbränsletankenpåbensinnärmotorn
ärkall.Gördetutomhuspåenöppenplats.
Torkaupputspilldbensin.

•Rökaldrignärdutömmerutbensinochhåll
digbortafrånöppeneldellerplatserdär
bensinångornakanantändasavgnistor.

1.Parkeratraktornsåattvänsterframsidaärnågot
lägreänhögersida,såattbränsletankentömshelt.

2.Kopplaurknivreglaget(PTO).

3.Draåtparkeringsbromsen.

4.Stannamotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaurnyckelninnandulämnarförarplatsen.

5.Öppnamotorhuvenochlokaliserabränsleltret
(Figur26).

Figur25

1.Mittelektrodsisolator

2.Sidoelektrod

Viktigt:Rengöraldrigtändstiftet.Bytalltidut
tändstiftetnärdetharsvartbeläggning,utslitna
elektroder,oljelmellersprickor.

2.Kontrolleraavståndetmellanmitt-och
sidoelektroderna(Figur25).Böjsidoelektrodenom
avståndetärfelaktigt.

3.Luftgap(ejiskala)

Monteratändstiftet

1.Monteratändstiftetochmetallbrickan.
Obs:Setillattmellanrummetärkorrektjusterat.

2.Draåttändstiftettill20Nm.

3.Ansluttändkabelntilltändstiftet(Figur24).

4.Stänghuven.

22

Figur26

1.Slangklämma3.Bränslelter

2.Bränsleslang

6.Klämihopändarnapåslangklämmanochdraupp
denpåbränsleslangenmottanken(Figur26).

7.Tabortbränsleslangenfrånbränsleltret(Figur26)
ochlåtbensinenrinnanerienbränslebehållareeller
ettavtappningstråg.

Obs:Nuärdetettbratillfälleattmonteraettnytt
bränsleltereftersomtankenärtom.

8.Sättbränsleslangenpåbränsleltret.

9.Draslangklämmantättintillltretförattsäkra
bränsleslangenochbränsleltret.

Bytautbränsleltret

Serviceintervall:Var100:etimme—Bytutbränsleltret.

Detärbästattbytabränsleltret(Figur26)dåtankenär
tom.Monteraaldrigettsmutsigtlterefterattdethar
tagitsbortfrånbränsleslangen.

Underhållaelsystemet

Servabatteriet

Hållalltidbatterietrentochfulladdat.Torkaavbatteriet
ochbatterilådanmedenpappershandduk.Tvätta
batteripolernamedenlösningbeståendeavfyradelar
vattenochendelbikarbonatomdeharkorroderat.
Strykpåetttuntlagerfettpåbatteripolernasomskydd
motkorrosion.

Batterispänningochströmstyrka:12V ,155A
kallstartström

Demonterabatteriet

Batterietskabelanslutningarellermetallverktyg
kankortslutasmottraktorkomponenteri
metallochorsakagnistor.Gnistorkanfå
batterigasernaattexplodera,vilketkanledatill
personskador.

•Vidurtagningellerisättningavbatterietfår
duintelåtabatterianslutningarnakommai
kontaktmednågraavtraktornsmetalldelar.

•Låtintemetallverktygkortslutamellan
batterianslutningarnaochtraktorns
metalldelar.

1.Kopplaurknivreglaget(kraftuttaget)ochdraåt
parkeringsbromsen.

1.Kopplaurknivreglaget(kraftuttaget)ochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaurnyckelninnandulämnarförarplatsen.

3.Öppnamotorhuven.

4.Klämihopändarnapåslangklämmanochdraupp
denpåbränsleslangenmottankenfrånbränsleltret
(Figur26).

5.Tabortbränsleltretfrånbränsleslangarna.

6.Monteraettnyttbränslelterochförslangklämmorna
intillbränsleltret.

7.Stänghuven.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Tippasätetframåtsåattbatterietsyns.

4.Lossadenjordademinuskabeln(svart)från
batteripolen(Figur27).

23

1.Minuskabel(svart)

2.Gummikåpa

3.Pluskabel(röd)

Figur27

4.Batterilåda

5.Bultochvingmutter

Figur28

1.Luftarlock

2.Övrelinje

3.Nedrelinje

Obs:Låtinteelektrolytensjunkaunderdennedre
linjen(Figur28).

3.Fyllpånödvändigmängddestilleratvattenom
elektrolytnivånärlåg.SeFyllapåvattenibatteriet.

Felaktigdragningavbatterikabelnkanorsaka
gnistorvilketkanskadatraktornochkablarna.
Gnistorkanfåbatterigasernaattexplodera,
vilketkanledatillpersonskador.

alltid

•Lossa

batterietsminuskabel(svart)

innanpluskabeln(röd)lossas.

•

Anslut

alltidpluskabeln(röd)innandu

ansluterminuskabeln(svart).

5.Drauppgummihöljetpåpluskabeln(röd).Lossa
pluskabeln(röd)frånbatteripolen(Figur27).

6.Tabortbatterilådanochbatterietfrånchassit
(Figur27).

Monterabatteriet

1.Läggibatterietibatterilådanochmonteradeti
chassit(Figur27).

2.Anslutpluskabeln(röd)tillpluspolen(+)påbatteriet
medhjälpavbultenochvingmuttern(Figur27).

3.Trägummihöljetöverpolen.

4.Anslutminuskabeln(svart)tillminuspolen(-)på
batterietmedhjälpavbultenochvingmuttern
(Figur27).

Batterielektrolytinnehållersvavelsyra,ett
dödligtgiftsomkanorsakaallvarliga
brännskadorpåmänniskor.

•Drickinteelektrolytenochundvikkontakt
medhud,ögonochkläder.Använd
skyddsglasögonförattskyddaögonenoch
gummihandskarförattskyddahänderna.

•Fyllpåbatterietpåenplatsdärduhar
tillgångtillrentvattenochkansköljaav
huden.

Fyllapåvattenibatteriet

Bästatillfälletattfyllapådestilleratvattenibatterietär
precisinnanduskaköratraktorn.Vattnetblandasdå
ordentligtmedelektrolyten.

1.Taurbatterieturtraktorn;seTabortbatteriet.

2.Torkaavöverdelenpåbatterietmeden
pappershandduk.

Viktigt:Fyllaldrigpåbatterietmeddestillerat
vattenmedanbatterietärinstalleratitraktorn.
Detkanhändaattduspillerelektrolytpåandra
delar,vilketkanorsakakorrosion.

3.Tabortluftarlockenfrånbatteriet(Figur28).

Kontrolleraelektrolytnivån

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Tippasätetframåtsåattbatterietsyns.

2.Tittapåsidanavbatteriet.Elektrolytenskanåupp
tilldenövrelinjen(Figur28).

4.Hälllångsamtidestilleratvattenivarjebattericell
tillselektrolytnivånnårupptillbatterilådansövre
linje(Figur28).

Viktigt:Fyllintepåförmycketeftersom
elektrolyten(svavelsyra)kanorsakasvår
korrosionochskadachassit.

24

5.Väntafemtilltiominuterefterattbattericellerna
fylltspå.Hällvidbehovidestilleratvatteni
varjebattericelltillselektrolytnivånnårupptill
batterilådansövrelinje(Figur28).

6.Sätttillbakabatterietsluftarlock.

Laddabatteriet

Närbatterietladdasbildasexplosivagaser.

Rökaldriginärhetenavbatteriet.Hållgnistor
ocheldbortafrånbatteriet.

1.Drasäkringenuppåt(Figur30)föratttalossden
ursockeln.

Figur30

1.Säkringar2.Sockel

Viktigt:Setillattbatterietalltidärfulladdat
(specikvikt1,260),särskiltnärtemperaturenär
under0°C,förattundvikabatteriskador.

1.Tabortbatterietfrånchassit;seTabortbatteriet.

2.Kontrolleraelektrolytnivån;seKontrollera
elektrolytnivån.

3.Setillattluftarblockensitteribatterietochladdadet
under1timmevid25till30ampereeller6timmar
vid4till6ampere.Överladdaintebatteriet.

4.Kopplaurladdarenfråneluttagetnärbatterietär
fulladdat.

5.Lossaladdningskablarnafrånbatteripolerna
(Figur29).

2.Sättisäkringenisockelnochtrycknedsäkringen
förattmonteraden.

Figur29

1.Batterietspluspol

2.Batterietsminuspol

3.Röd(+)laddningskabel

4.Svart(-)laddningskabel

6.Sättibatterietitraktornochanslutbatterikablarna;
seMonterabatteriet.

Obs:Körintetraktornmedlossatbatteri,eftersom
dettakanorsakaelektriskaskador.

Servasäkringen

Elsystemetskyddasav10Asäkringaravknivtyp.

25

Underhålladrivsystemet

Underhållakylsystemet

Serviceavväxellådsvätskan

Serviceintervall:Var100:etimme—Serva

växellådsvätskan.

Hållalltidvätskenivånvidfullnivånärväxellådanärkall.

Obs:Växellådantätasifabrikenochkräverinte
oljebyten.

Oljetyp:SAE20W-50motorolja(API-serviceSH/CD
rekommenderas)

Kontrollavvätskenivån

1.Parkeratraktornpåenplanyta.

2.Kopplaurknivreglaget(kraftuttaget)ochdraåt
parkeringsbromsen.

3.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

4.Görrentomkringpåfyllningspluggen(Figur31)så
attsmutsintekantasiginitankenomdubehöver
fyllapåvätska.

Rengörakylsystemet

Serviceintervall:Var100:etimme

Användentorrborsteförattdagligentabortgräsoch
skräpsomsamlaspåmotorn.

Viktigt:Användintevattenvidrengöringavmotorn
förattundvikaföroreningavbränslesystemet.

Figur31

1.Påfyllningsplugg

5.Tabortpåfyllningspluggenochkontrollera
vätskenivån.

Obs:Nivånskavaramax32mmunder
påfyllningsportensöverdel(Figur31).Tillsättvätska
omsåbehövs.

6.Monterapåfyllningspluggen.

26

Underhållabromsarna

6.Sättinennyhårnålssprintochsättfastfjäderntill
bromsarmen.

Servaparkeringsbromsen

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Parkeringsbromsensitterpåhögersidaavbakaxeln,
innanförbakhjulet(Figur32).Justeraparkeringsbromsen
omdeninteärtillräckligtstark.

Figur32

1.Bromsarmsfjäder

Kontrolleraparkeringsbromsen

2.Bromsjusteringsmutter

7.Kontrolleraparkeringsbromsen,seKontrollav
parkeringsbromsen.

Viktigt:Närparkeringsbromsenärfrigjord
måstebakhjulenroterafrittnärtraktornskjuts.
Omduintekanfåettspelpå0,38mmoch
frihjulsrotation,vänderdudigomedelbarttillen
auktoriseradåterförsäljare.

1.Parkeratraktornpåenplanyta.

2.Kopplaurknivreglaget(kraftuttaget)ochdraåt
parkeringsbromsen.

3.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

4.Flyttadrivningsreglageledningentillskjutläget;se
Skjutaframtraktornmanuellt.

5.Ombakhjulenlåsersigochslirarnärduförsöker
knuffatraktornframåt,behöverduintejustera
parkeringsbromsen.Justeraparkeringsbromsen
omhjulengårruntochintelåses,seJustera
parkeringsbromsen.

Justeraparkeringsbromsen

1.Kontrolleraparkeringsbromseninnandujusterar
den,seKontrollavbroms.

2.Tabortfjäderntillbromsarmen(Figur32).

3.Taborthårnålssprintensomhållerfastbromsens
justeringsmutterochlossamutternenaning
(Figur32).

4.Förinettbladstålpå0,38mmmellanbromsskivan
ochbromspucken(Figur32).

5.Draåtmutterntillsdukännerettlättmotståndpå
bladståletnärdufördettainochut.

27

Knivunderhåll

Serviceavknivarna

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Förbästaklippresultatskaknivarnahållasvassa.Ha

extraknivartillhandsförattlättkunnaslipaochbyta
utdem.

träklosssomkilmellanknivenochklipparenföratt
låsafastknivendådutarbortbulten.

Enslitenellerskadadknivkangåsönderoch
enbitavknivenkankastasutidetområdedär
förarenellernågonannanpersonbennersig,
vilketkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.

•Kontrolleraomknivenärslitenellerskadad
medjämnamellanrum.

•Bytutenslitenellerskadadkniv.

Kontrolleraknivarna

1.Tabortklipparen;seDemonteraklipparen.

2.Kontrolleraeggarna(Figur33).Tabortknivarnaoch
slipademomeggarnaärslöaellerharfåtthack;se
Slipaknivarna.

Figur34

1.Bult

2.Hållare

3.Kniv

4.Spindel

5.Böjdbricka

4.Undersöksamtligadelarochbytutdesomär
skadade.

Slipaknivarna

1.Slipaeggarnaibådaändaravvarjeknivmeden
l(Figur35).Behållursprungsvinkeln.Kniven
bibehållerbalansenomdusliparbortlikamycket
frånbådaknivseggarna.

Figur35

1.Slipamedursprungligvinkel

Figur33

1.Egg

2.Böjddel

3.Slitage/spårbildning

3.Kontrolleraknivarna,specielltdenböjdadelen
(Figur33).Monteraomedelbartennyknivomdu
upptäckerskador,slitageellerspårbildningidetta
område(Figur33).

Demonteraknivarna

1.Tabortklipparen;seDemonteraklipparen.

2.Vältförsiktigtklipparen.

3.Tabortbulten(skruvnyckelpå5/8tum),denböjda
brickan,hållarenochkniven(Figur34).Använden

2.Kontrolleravarjeknivsbalansmeden
knivbalanserare(Figur36).Omkniven
stannarkvarietthorisontelltlägeärdenibalansoch
kananvändas.Omkniveninteärbalanseradkandu
labortlitemetallpåknivensbaksida.Upprepatills
knivenärbalanserad.

Figur36

1.Kniv2.Balanserare

Monteraknivarna

1.Monteravarjekniv ,knivhållare,böjdbricka(kupade
sidanmotkniven)ochknivbulten(Figur34).

28

Viktigt:Knivensböjdadelmåstealltidpekamot
gräsklipparensinsidaförordentligklippning.

2.Draåtknivbultentillettmomentpå61till81Nm.

Demonteraklipparen

1.Parkeratraktornpåenplanyta.

2.Kopplaurknivreglaget(kraftuttaget)ochdraåt
parkeringsbromsen.

3.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

4.Flyttaklipphöjdsreglagettillspår”D”.

5.Tabortlyftfjädernförklipphöjdsinställningfrån
hållarbulten(Figur37).Fjädernsittermellanramen
ochhögerbakhjul.

Figur38

1.Mellandrevetsfjäder

2.Öglebult

3.Remskivearm

4.Mellanremskiva

8.Tabortbultarochlåsmuttrarochdranerde
tvåledfästenatillklippaggregatetfrånframaxeln
(Figur39).

Figur37

1.Fjäder3.Fjäderverktyg

2.Bult

Obs:Använddetfjäderverktygsomföljdemed
maskinen.

Närdutarbortklipparenkandetfjäderbelastade
klipphöjdsreglagetplötsligtlösautochskada
digellernågonannan.

Flyttaklipphöjdsreglagettillläge”D”ochta
bortlyftfjädernförklipphöjdsinställningenför
attsläppaefterpåfjäderspänningen.

6.Flyttaklipphöjdsreglagettillspår”A”.

7.Krokalossfjädernpåmellanremskivarmenfrån
fästetpåklipparen(Figur38).

Figur39

1.Tappmonteringsfäste

2.Bult(5/16x2-1/2tum)

3.Låsmutter

9.Taborthårnålssprintenochbrickanfrånden
långastångensände(Figur40).Drautstångenur
klipparfästet.

Figur40

1.Hårnålssprintochbricka

2.Långstång

3.Utjämningsfäste

4.Klipparfäste

10.Avlägsnahårnålssprintenochbrickanvid
klipparensnivåfäste(Figur40).Dragavfästet

29

frånmonteringspinnen.Installerabrickanoch
hårnålssprintenförförvaring.

11.Vridupputjämningsbrickanmotramenochkroka
idenlångastångeniettavhålen.Säkradenlånga
stångenmedbrickanochhårnålssprinten.

12.Upprepa9till11påklipparensandrasida.

13.Flyttaklipphöjdsreglagettillspår”D”.Krokafast
lyftfjädernihållarbultenförförvaring(Figur37).

14.Tabortklipparremmenfråndenelektriska
kopplingensremskiva(Figur41).

Figur41

1.Klipparrem2.Elektriskkopplings
remskiva

15.Tabortklipparremmenfråndenundreremskivan
(Figur41).

16.Vridframhjulensålångtdetgåråtvänster.Draut
klippaggregatetåthögersåärdemonteringenklar.

Monteraklipparen

Omingengräsriktare,utkastarluckaeller
komplettgräsuppsamlareharmonteratskan
duochandrakommaikontaktmedknivarna
ellerträffasavutslungatskräp.Kontaktmed
roterandekniv(ar)ochutslungatskräpkan
orsakaskadorellerledatilldödsfall.

•Taaldrigbortgräsriktarenfrånklipparen
eftersomdenriktaravfalletnedmotgräset.
Bytomedelbartutgräsriktarenomden
skadas.

•Föraldriginhändernaellerfötternaunder
klipparen.

•Försökaldrigattrensautkastaren
ellerknivarnautanattstängaav
kraftuttaget(yttaPTOtillOff)och
vridatändningsnyckelntillOff.Taäven
urnyckelnochdraavtändkabelnfrån
tändstiftet/-stiften.

1.Parkeramaskinenpåenplanyta.

2.Kopplaurknivreglaget(PTO).

3.Draåtparkeringsbromsen.

4.Stannamotorn,väntatillsallarörligadelarharstannat
ochtaurnyckelninnandulämnarförarplatsen.

5.Vridframhjulensålångtdetgåråtvänster.Skjut
klipparenunderchassitfrånhögersida.

6.Monteraklipparremmenpådenundre
motorremskivan(Figur41).

7.Monteraklipparenstappmonteringsfästenpå
framaxelnmedhjälpavbultarnaochlåsmuttrarna
(Figur42).

Figur42

1.Tappmonteringsfäste

2.Bult(5/16x2-1/2tum)

3.Låsmutter

8.Flyttaklipphöjdsreglagettillspår”D”.

30

9.Tabortlyftfjädernmellanklipparenshögralyftfäste
ochhållarbulten(Figur43).

Figur43

1.Fjäder3.Fjäderverktyg

2.Bult

Obs:Använddetfjäderverktygsomföljdemed
maskinen.

10.Flyttaklipphöjdsreglagettillspår”A”.

Figur45

1.Mellandrevetsfjäder

2.Öglebult

3.Remskivearm

4.Mellanremskiva

17.Flyttaklipphöjdsreglagettillspår”D”för
attunderlättamonteringenavlyftfjädernför
klipphöjdsinställning.

18.Krokalyftfjädernmellanklipparenshögralyftfäste
ochhållarbulten(Figur46).

11.Skjutinändenpådenlångastångengenomhåleti
klipparfästet(Figur44).

Figur44

1.Hårnålssprintochtjock
bricka

2.Långstång5.Hårnålssprintochtunn

3.Utjämningsfäste

4.Klipparfäste

bricka

12.Monteradentunnabrickanochhårnålssprintenför
attsäkrastången(Figur44).

13.Sättfastklipparensskåradeutjämningsfästepå
tappenpåklipparfästet(Figur44).

14.Monteradentjockabrickanochhårnålssprintenför
attsäkraklipparen(Figur44).

15.Upprepa11till14påklipparensandrasida.

16.Krokamellandrevetsfjäderfrånmellanremskivarmen
tillklipparensögonbult(Figur45).

Figur46

1.Fjäder3.Fjäderverktyg

2.Bult

Obs:Använddetfjäderverktygsomföljdemed
maskinen.

19.Kontrolleraklipparensnivå;seStällainklippareni
sidledochJusterafrämre-bakreknivlutningen.

Ställainklipparenisidled

Knivarnamåsteliggavågrättisidled.Kontrollera
lutningenvarjegångdumonterarklipparenelleromdu
upptäckerattdingräsmattablirojämntklippt.Justera
lufttrycketidäckentillrekommenderattryckinnandu
ställerinklipparenisidled;seKontrolleradäcktrycket.

1.Parkeratraktornpåenplanyta.

2.Kopplaurknivreglaget(kraftuttaget)ochdraåt
parkeringsbromsen.

31

3.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

Justerafrämre-bakre
knivlutningen

4.Flyttaklipphöjdsreglagettillspår”C”.

5.Roteraknivarnaförsiktigttillsdepekaråtsamma
håll(Figur47).

Figur47

1.Knivarnaärparallella3.Mäthär

2.Yttreknivseggar

6.Mätmellandeyttrekniveggarnaochdenplanaytan
(Figur47).Omingetavmåttenärinom5mmmåste
dejusteras;se7till10.

7.Taborthårnålssprintenochbrickanfrån
utjämningsfästet(Figur48).

Kontrolleraknivensfrämre-bakrelutningvarjegång
dumonterarklipparen.Justeralufttrycketidäckentill
rekommenderattryckinnandukontrollerarlutningen;
seKontrolleradäcktrycket.Omklipparensframdelinte
ärmellan3och10mmlägreänklipparensbakredel
justerarduknivenslutningsåhär:

1.Parkeratraktornpåenplanyta.

2.Kopplaurknivreglaget(kraftuttaget)ochdraåt
parkeringsbromsen.

3.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

4.Kontrolleraochjusterainställningenavknivnivåni
sidledomduinteharkontrolleratdennainställning;
seStällainklipparenisidled.

5.Flyttaklipphöjdsreglagettillspår”C”.

6.Mätlängdenpåstångensomstickerutfrån
framsidanpåjusteringsblocketpåchassitssidor
(Figur49).Omstångenslängdinteär16mm,tardu
borthårnålssprintenochbrickanfrånstångänden
(Figur49)ochvriderpåstångentillsmåttet16mm
uppnås.

Figur48

1.Hårnålssprintochbricka

2.Långstång

3.Utjämningsfäste

4.Klipparfäste

8.Placerautjämningsfästetiettannathålochmontera
brickanochhårnålssprinten(Figur48).

Obs:Omduplacerarutjämningsfästetmot
detfrämrehålet,sänksknivhöjden.Omdu
placerarutjämningsfästetmotdetbakrehålet,höjs
knivhöjden.

9.Upprepa7och8påklipparensandrasida.

10.Kontrolleraknivensfrämre-bakrelutning;seJustera
främre-bakreknivlutningen.

Figur49

1.Justeringsblock

2.Långstång

3.Hårnålssprintochbricka

4.Klipparfäste

7.Sättstångensändeihåletiaggregatfästetochsäkra
denmedbrickanochhårnålssprinten.

8.Upprepa6och7påklipparensandrasida.

9.Kontrolleradenfrämre-bakreknivslutningengenom
attmätamellanklipparensundersida(imittenfram
ochbak)ochdenslätaytan(Figur50).Ominteden
främredelenär3–10,5mmlägreändenbakredelen
behövsenjustering.

32

1.Mätimittenfram

Figur50

2.Mätimittenbak

25:ekörtimmeellerengångperår,beroendepåvilket
sominträffarförst.Mättrycketnärdäckenärkallaför
attfåensåexaktavläsningsommöjligt.

Figur52

1.Ventilskaft

Servastrålkastarna

10.Lossalättpådefrämreplattornasledfästbultar
(Figur51).

Figur51

1.Ledfästbult

2.Låsmutterpåögonbult

11.Vridlåsmuttrarnapåögonbultarnaförattändra
justeringen(Figur51).

Obs:Föratthöjaklipparensframdelskruvardu
åtögonbultarnaslåsmuttrar,förattsänkaklipparen
framdellossardupåögonbultarnaslåsmuttrar.

12.Närduharjusteratbådaögonbultarnaslåsmuttrar
jämnt,kontrollerardulutningenigen.Fortsättatt
justeraögonbultarnatillsdenfrämrelutningenär
0–9mmlägreändenbakrelutningen(Figur51).

13.Närlutningenärrättskruvarduåtdefrämre
plattornasledfästbultar(Figur51).

14.Närdenfrämre-bakreknivslutningenärkorrektska
dukontrolleraklipparenslutningisidled;seStälla
inklipparenisidled.

Istrålkastarnaanvändsenglödlampanr1156av
fordonstyp.

Tautglödlampan

1.Öppnamotorhuven.

2.Kopplaurledningskontakternafrånbåda
lamphållaranslutningarna.

3.Vridlampanettkvartsvarvmotsolsochtautden
urreektorn(Figur53).

Figur53

1.Lamphållare4.Skåror

2.Reektor

3.Flikar

4.Sättiochvridglödlampanmoturstillsdettar
stopp(ungefär1/4varv)ochtabortlampanfrån
lamphållaren(Figur54).

5.Anslutningar

Kontrolleradäcktrycket

Serviceintervall:Var25:etimme

Lufttrycketibådefram-ochbakdäckenskavara138kPa
(20psi).Mättrycketvidventilskaftet(Figur52)var

33

Figur54

1.Lampa

2.Metallstift

3.Lamphållare

4.Skåror

Monteringavlampa

1.Riktainmetallstiftenpåsidanavlampfattningenmot
spårenilamphållaren.

Rengöring

Tvättaklipparensundersida

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Tvättaklipparensundersidaförattförhindraattgräs
samlasdärochförförbättradmullningochspridning
avgräsklipp.

1.Parkeratraktornpåenplanyta.

2.Kopplaurknivreglaget(kraftuttaget)ochdraåt
parkeringsbromsen.

3.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

2.Sättfattningenihållaren(Figur54).

3.Tryckochvridlampanmedsolstillsdettarstopp.

4.Passainstyrtapparnapålamphållaren(Figur53)med
spårenireektornochvridden1/4varvmedurs
tillsdettarstopp.

5.Kopplaledningskontakternatill
lamphållaranslutningarna.

4.Anslutkopplingen(ingårej)tillklipparens
tvättkopplingochvridpåvattnet(Figur55).

Figur55

1.Tvättkoppling

2.Koppling(ingårej)

3.Slang

Obs:Smörjintvättkopplingenso-ringmedvaselin
förattkopplingenskaglidapålättareochskydda
o-ringen.

5.Sänknedklipparentilllägstaklipphöjd.

6.Sittpåsätetochstartamotorn.

7.Kopplainknivreglaget(PTO)ochlåtklipparengåi
entilltreminuter.

8.Kopplaurknivreglaget(PTO).

9.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

10.Tautnyckeln.

11.Stängavvattnetochavlägsnakopplingenfrån
tvättkopplingenochslangen.

12.Körklipparenigenientilltreminuterföratt
avlägsnaöverödigtvatten.

34

Förvaring

Omtvättkopplingenärtrasigellersaknaskan
duochandraträffasavutslungadeföremåleller
kommaikontaktmedkniven.Kontaktmed
knivenellerutslungadeföremålkanledatill
kroppsskadaellerdödsfall.

•Ersättomedelbarttvättkopplingenomden
ärtrasigellersaknasinnanklipparenkörs
igen.

•Sättigeneventuellahåliklipparenmed
bultarochlåsmuttrar.

•Stoppaaldriginhändernaellerfötterna
underklipparenellergenomhålikåpan.

1.Kopplaurknivreglaget(kraftuttaget)ochdraåt
parkeringsbromsen.

2.Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarplatsen.

3.Avlägsnagräsklipp,smutsochsmörjafråntraktorns
utvändigadelar,särskiltmotorn.Rensabortsmuts
ochskräpfrånutsidanavmotornskylänsaroch
äkthus.

Viktigt:Dukantvättatraktornmedett
miltrengöringsmedelochvatten.Använd
intehögtryckstvättförattrengöratraktorn.
Högtryckstvättkanskadaelsystemetochtvätta
bortfettsombehövsifriktionspunkter.Undvik
attanvändaalltförmycketvatten,särskilt
närakontrollpanelen,lamporna,motornoch
batteriet.

4.Kontrolleraparkeringsbromsen;seKontrollera
parkeringsbromsen.

5.Utförservicepåluftrenaren;seServaluftrenaren.

6.Smörjchassit;seSmörjaochfettaintraktorn.

7.Bytoljaochlterivevhuset;seServamotoroljan.

8.Kontrolleralufttrycketidäcken;seKontrollera
däcktrycket.

9.Förberedtraktornpåföljandevisnärduskaställa
deniförvaringimerän30dagar:

A.Fyllpåenoljebaseradbränslestabilise-

rare/konditioneraretillbränsletitankenefter
stabiliserartillverkarensanvisningar.Använd
inteenalkoholbaseradstabiliserare(etanoleller
metanol).

Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar
effektivastnärdenblandasmedfärskbensinoch
alltidanvänds.

B.Körmotorni5minutersåattstabiliseratbränsle

fördelasibränslesystemet.

C.Stannamotorn,låtdensvalnaochtappa

utbensinenurbränsletanken;seTömma

bränsletanken
D.Startamotornigenochkördentillsdenstannar.
E.Chokaellersnapsamotorn.
F.Startaochkördentillsdenintelängrestartar.
G.Återvinngammaltbränsleenligtlokala

föreskrifter.

Viktigt:Förvaraintestabiliseradbensinmer

äntremånader.

35

10.Taurochinspekterattändstiftet;seServatändstiftet.
Hällitvåmatskedarmotoroljaitändstiftshåletnär
stiftetärborttagetfrånmotorn.Användelstartenför
attdraruntmotornochspridaoljaninuticylindern.
Monteratändstiftetmenanslutintetändkabelntill
tändstiftet.

11.Kopplalossbatterietsminuskabel.Rengörbatteriet
ochbatteripolerna.Kontrolleraelektrolytnivånoch
laddadetfullt;seServabatteriet.Låtbatteriets
minuskabelvarafrånkoppladfrånbatterietunder
förvaring.

Viktigt:Batterietmåstevarafulladdatsåattdet
intefryserochskadasvidtemperaturerunder
0°C.Ettfulladdatbatterikanförvarasunder
vinternutanattladdasupp.

12.Kontrolleraochdraåtallabultar,muttraroch
skruvar.Repareraellerbytututslitnaochskadade
delar.

13.Målailackskadorochbarametallytormedfärgsom
duköptfrånenauktoriseradåterförsäljare.

14.Förvaratraktorniettrentochtorrtgarage
ellerlagerutrymme.Taurtändnings-och
KeyChoice-nycklarnafråntraktornochförvaradem
påenplatsdukommerihåg.Täckövertraktornför
attskyddadenochhålladenren.

36

Felsökning

Problem

Startmotornstartarinte.

Motornstartarinte,ärtrögstartadeller
stannarefterenstund.

Motorntapparkraft.

Möjligaorsaker

1.Knivreglaget(PTO)ärinkopplat.1.Kopplaurknivreglaget(PTO).

2.Parkeringsbromsenärinteåtdragen.2.Draåtparkeringsbromsen.

3.Batterietärurladdat.3.Laddabatteriet.

4.Deelektriskaanslutningarnahar
korroderatellerlossnat.

5.Ensäkringhargått.

6.Ettreläellerenbrytareärdefekt.

1.Förarensitterintener.

2.Bränsletankenärtom.

3.Luftrenarenärsmutsig.3.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.

4.Tändkabelnärlösellerurkopplad.

5.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtelektrodgap.

6.Chokenstängsinte.

7.Detnnssmutsibränsleltret.7.Bytutbränsleltret.

8.T omgångshastighetenärförlågeller
blandningenärfelaktig.

9.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Luftrenarenärsmutsig.2.Rengörluftrenarinsatsen.

3.Oljenivånivevhusetärlåg.3.Fyllpåoljaivevhuset.

4.Kylänsarnaochluftkanalernaunder
motornsäkthusärigensatta.

5.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtelektrodgap.

6.Ventilationshåletitanklocketär
igensatt.

7.Detnnssmutsibränsleltret.7.Bytutbränsleltret.

8.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.

4.Kontrolleraattdeelektriska
anslutningarnahargodkontakt.

5.Bytutsäkringen.

6.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

1.Sittpåsätet.

2.Fyllpåbensinibränsletanken.

4.Sättpåtändkabelnpåtändstiftet.

5.Monteraettnytttändstiftmedkorrekt
avstånd.

6.Justeragasvajern.

8.Justeraförgasarenstomgångshastig­hetochtomgångsblandning.

9.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

1.Sänkhastigheten.

4.T aborthindretfrånkylänsarnaoch
luftkanalerna.

5.Monteraettnytttändstiftmedkorrekt
avstånd.

6.Rengörellerbytuttanklocket.

8.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

Åtgärd

Motornöverhettas.

Detvibreraronormalt.

Traktorndriverinte.

1.Motornbelastasförhårt.

2.Oljenivånivevhusetärlåg.2.Fyllpåoljaivevhuset.

3.Kylänsarnaochluftkanalernaunder
motornsäkthusärigensatta.

1.Knivarnaärböjdaellerobalanserade.1.Monteranyaknivar.

2.Knivensfästbultärlös.

3.Motornsfästbultarärlösa.

4.Detnnsenlösmotorremskiva,
mellanremskivaellerknivremskiva.

5.Motorremskivanärskadad.

1.Knivdrivremmenärsliten,löseller
skadad.

2.Knivdrivremmenharlossnatfrån
remskivan.

1.Drivningsreglagetliggeriskjutläge.1.Flyttadrivningsreglagettillkörläge.

2.Drivremmenärsliten,lösellertrasig.

3.Drivremmenharlossnatfrån
remskivan.

1.Sänkhastigheten.

3.T aborthindretfrånkylänsarnaoch
luftkanalerna.

2.Draåtknivensfästbult.

3.Draåtmotornsfästbultar.

4.Draåtaktuellremskiva.

5.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

1.Monteraennyknivdrivrem. Knivarnaroterarinte.

2.Monteraknivdrivremmenoch
kontrolleramellanremskivanoch
remstyrningarnaförkorrektläge.

2.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

3.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

37

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

Klipparenklipperojämnt.

1.Däcktrycketärfelaktigt.

2.Klipparenärintebalanserad.2.Balanseraklipparenslutningisidled

3.Klipparensundersidaärsmutsig.3.Rengörklipparensundersida.

1.Justeradäcktrycket.

ochdenfrämre-bakrelutningen.

38

Scheman

Elschema(Rev.A)

39

Anteckningar:

40

Anteckningar:

41

Anteckningar:

42

International Distributor List

Distributor: Country: Phone Number:

Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey 90 216 344 86 74
Balama Prima Engineering Equip Hong Kong 852 2155 2163
B-Ray Corporation Korea 82 32 551 2076
Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383
Ceres S.A Costa Rica 506 239 1138
CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Sri Lanka 94 11 2746100
Cyril Johnston & Co Northern Ireland 44 2890 813 121
Equiver Mexico 52 55 539 95444
Femco S.A. Guatemala 502 442 3277
G.Y.K. Company ltd. Japan 81 726 325 861
Geomechaniki of Athens Greece 30 10 935 0054
Guandong Golden Star China 86 20 876 51338
Hako Ground and Garden Sweden 46 35 10 0000
Hako Ground and Garden Norway 47 22 90 7760
Hayter Limited (U.K.) United Kingdom 44 1279 723 444
Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates 97 14 347 9479
Hydroturf Egypt LLC Egypt 202 519 4308
Ibea S.p.A. Italy 39 0331 853611
Irriamc Portugal 351 21 238 8260
Irrigation Products Int'l Pvt Ltd India 86 22 83960789
Jean Heybroek b.v. Netherlands 31 30 639 4611
Lely (U.K.) Limited United Kingdom 44 1480 226 800
Maquiver S.A. Colombia 57 1 236 4079
Maruyama Mfg. Co. Inc. Japan 81 3 3252 2285
Metra Kft Hungary 36 1 326 3880
Mountfield a.s. Czech Republic 420 255 704 220
Munditol S.A. Argentina 54 11 4 821 9999
Oslinger Turf Equipment SA Ecuador 593 4 239 6970
Oy Hako Ground and Garden Ab Finland 358 987 00733
Parkland Products Ltd New Zealand 64 3 34 93760
Prochaska & Cie Austria 43 1 278 5100
RT Cohen 2004 Ltd Israel 972 986 17979
Riversa Spain 34 9 52 83 7500
Roth Motorgerate GmBh & Co Germany 49 7144 2050
Sc Svend Carlsen A/S Denmark 45 66 109 200
Solvert S.A.S France 33 1 30 81 77 00
Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131
Surge Systems India Limited India 91 1 292299901
T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500
Toro Australia Australia 61 3 9580 7355
Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960

374-0102 Rev D

Toro garanti

Fel och produkter som omfattas

The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar
tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera
en Toro -produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material ­eller utförandefel uppstått. Följande tidsperioder gäller från det ursprungliga
inköpsdatumet:

Produkter

Manuell motordriven klippare
Åkgräsklippare med motor bak
Åkgräsklippare

Elektriska handhållna produkter Två års begränsad garanti
Snöslungor
Konsumentklippare med noll

vändradie

* Med ”Ursprunglig köpare” avses den person som ursprungligen köpte
Toro -produkterna.

* Med ”Normalt arbete i hemmet” avses bruk av produkten i hemmet. Om
produkten används på er än ett ställe räknas det som kommersiellt bruk och då
gäller garantin för kommersiellt bruk.

Garantiperiod

Två års begränsad garanti
Två års begränsad garanti

Två års begränsad garanti

Två års begränsad garanti
Två års begränsad garanti

Begränsad garanti för kommersiellt bruk

Garantin gäller Toro -konsumentprodukter och tillbehör som används i
kommersiellt syfte, utbildnings - eller uthyrningssyfte rörande material - eller
utförandefel under följande tidsperioder från inköpsdatum:

Produkter

Manuell motordriven klippare 90 dagars garanti
Åkgräsklippare med motor bak
Åkgräsklippare

Elektriska handhållna produkter
Snöslungor 90 dagars garanti
Konsumentklippare med noll

vändradie

Garantiperiod

90 dagars garanti
90 dagars garanti
90 dagars garanti

45 dagars garanti

Anvisningar för garantiservice

Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro -produkt rörande
material eller utförande:

1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du
av någon anledning inte kan kontakta din representant kan du i stället
kontakta en Toro -auktoriserad återförsäljare för att få service där.

2. Ta med produkten och inköpsbeviset (kvitto) till försäljningsstället eller
återförsäljaren.

Om du av någon anledning är missnöjd med din återförsäljares analys eller med
den hjälp du får kontaktar du Toro -importören eller oss på:

Customer Care Department, Consumer Division
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420 -1196
Chef: Teknisk produktsupport: 001 -952 -887 -8248

Se bifogad återförsäljarlista.

Ägarens ansvar

Du måste underhålla din Toro -produkt enligt de underhållsprocedurer som
beskrivs i användarhandboken. Sådant rutinunderhåll bekostas av dig, oavsett
om det utförs av en återförsäljare eller av dig själv.

Produkter och fel som inte omfattas

Denna uttryckliga garanti omfattar inte:

• Kostnader för regelbundet underhåll rörande service och reservdelar,

exempelvis lter, bränsle, smörjmedel, delar för njustering av motorn,
knivslipning, broms - och kopplingsjustering.

• Alla produkter eller delar som ändras, används felaktigt eller som måste

bytas ut eller repareras på grund av normalt slitage, olyckshändelse eller
felaktigt underhåll.

• Nödvändiga reparationer på grund av felaktigt bränsle, föroreningar i

bränslesystemet eller fel som uppstår på grund av otillräcklig förberedelse
av bränslesystemet för en inaktiv period som är längre än tre månader.

• Motor och transmission. Täcks av respektive tillverkares garanti med

separata villkor och regler.

Alla reparationer som täcks av denna garanti måste utföras av en auktoriserad
Toro -återförsäljare med reservdelar som godkänts av Toro.

Allmänna villkor

Köparens rättigheter regleras av de nationella lagar som gäller i respektive land.
De rättigheter köparen har i dessa lagar begränsas inte genom denna garanti.

374 -0114 Rev A