FormNo.3363-495RevA
G006889
WheelHorseXL380HAjoleikkuri
Mallinro:71252—Sarjanro:310002001taisuurempi
Joshaluatrekisteröidätuotteentailadatakäyttöoppaantaiosaluettelonveloituksetta,meneosoitteeseen
www.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessä
tuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Johdanto
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu
kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.
Seontarkoitettupääasiassaasuinkiinteistöjen
jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden
ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu
pensaidenleikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai
lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä
tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimallijasarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteen
malli-jasarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerot
annettuuntilaan.
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
Sisältö
Johdanto......................................................................2
Turvaohjeet..................................................................3
Ajettavienkelaleikkureidenturvallinen
käyttö...............................................................3
Toro-ajoleikkurienturvallisuus..............................5
Äänenpaine..........................................................5
Ääniteho..............................................................5
Värinä..................................................................5
Kaltevuuskaavio...................................................6
Turva-jaohjetarrat...............................................7
Laitteenyleiskatsaus...................................................10
Ohjauslaitteet.....................................................10
Teknisettiedot....................................................10
Käyttö........................................................................10
Bensiinijaöljy....................................................10
Seisontajarrunkäyttö..........................................11
Istuimensäätö....................................................12
Ajovalojenkäyttö................................................12
Teräkytkimen(voimanulosotto)käyttö................12
Leikkuukorkeudensäätö.....................................12
Moottorinkäynnistys..........................................13
Moottorinsammutus..........................................13
Turvajärjestelmänkäyttö....................................14
Turvajärjestelmäntestaus....................................15
Ajoneuvontyöntäminen.....................................15
Ajamineneteenjataakse.....................................16
Ajoneuvonpysäytys............................................16
Leikkuujäte.........................................................16
Poistolevynasennus............................................16
Käyttövihjeitä.....................................................17
Kunnossapito.............................................................18
Kunnossapitotaulukko...........................................18
Voitelu...................................................................19
Ajoneuvonrasvausjavoitelu...............................19
Moottorinhuolto...................................................19
Moottoriöljynhuolto..........................................19
Ilmanpuhdistimenhuolto...................................21
Sytytystulpanhuolto...........................................22
Polttoainejärjestelmänhuolto.................................23
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
2
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Polttoainesäiliöntyhjennys.................................23
Polttoainesuodattimenvaihto.............................23
Sähköjärjestelmänhuolto........................................24
Akunhuolto.......................................................24
Sulakkeenhuolto................................................25
Vetojärjestelmänhuolto..........................................26
Vaihteistoöljynhuolto........................................26
Jäähdytysjärjestelmänhuolto...................................27
Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus..........................27
Jarrujenhuolto.......................................................27
Seisontajarrunhuolto.........................................27
Teränhuolto...........................................................28
Terienhuolto......................................................28
Leikkurintasaussivuttaissuunnassa.....................32
Teränpituussuuntaisenkaltevuuden
säätö...............................................................32
Rengaspaineentarkistus......................................33
Ajovalojenhuolto...............................................34
Puhdistus...............................................................35
Leikkurinalapuolenpesu....................................35
Varastointi..................................................................36
Vianetsintä.................................................................37
Kaaviot......................................................................39
Turvaohjeet
Ajettavienkelaleikkureiden
turvallinenkäyttö
Luejaomaksutämänkäyttöoppaansisältöennenkuin
käytätajoneuvoa.
SeuraavatohjeetovatCEN-standardistaEN836:1997.
Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäheittää
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita
vakavanloukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.
Koulutus
•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja
laitteenasianmukaiseenkäyttöön.
•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin
perehtymättömienhenkilöidenkäyttää
ruohonleikkuria.Paikallisetsäännöksetsaattavat
asettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä
(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.
•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän
omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.
•Äläkuljetamukanamatkustajia.
•Kaikkienkonettaajavientuleehankkia
ammattitaitoistajakäytännöllistäopastusta.
Opastuksentuleepainottaaseuraaviaseikkoja:
–Ajoleikkureillaontyöskenneltävähuolellisestija
keskittyneesti.
–Rinteessäluisuvaaajoleikkuriaeisaadatakaisin
hallintaanpainamallajarrua.Hallinnan
menettämisenyleisimmätsyytovat
◊pyörienriittämätönpito
◊liiansuuriajonopeus
◊puutteellinenjarrutus
◊konetyypinsopimattomuustehtävään
◊piittaamattomuusmaaperänominaisuuksista,
varsinkinkaltevuudesta
◊virheellinenkiinnitystaikuormanjakauma.
Valmistelut
•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä
housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa
sandaaleissa.
•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkiesineet,jotkasevoisingota.
•Vaara–Polttoaineonerittäintulenarkaa.
3
–Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissa
astioissa.
–Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi
täyttäessäsipolttoainesäiliötä.
–Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.
Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatai
lisääpolttoainettamoottorinollessakäynnissätai
lämmin.
–Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää
moottoriavaansiirräkonepoisalueelta,jollaon
polttoaineroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia
kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat
hälvenneet.
–Asennakaikkipolttoainesäiliötjasäiliöidenkorkit
huolellisesti.
•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.
•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,että
terät,terienpultitjaleikkuujärjestelmäeivätole
kuluneettaivaurioituneet.Vaihdakuluneettai
vaurioituneetterätjapultitsarjoissa,jottatasapaino
säilyy.
•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,
silläyhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyös
muitateriä.
Käyttö
•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä
vaarallistahäkäkaasua.
•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä
keinovalaistuksessa.
•Vapautakaikkiterienkiinnikkeetjavaihdavapaalle
ennenmoottorinkäynnistämistä.
•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli
–5°kunleikataanrinteensuuntaisesti
–10°kunleikataanylämäkeen
–15°kunleikataanalamäkeen
•Muista,ettäturvallistarinnettäeiole.Ruohorinteillä
ajettaessaonoltavaerityisenvarovainen.Kaatumisen
ehkäisemiseksi:
–äläkäynnistätaipysähdyäkillisestiajaessasiylä-
taialamäkeen
–kytkekytkinhitaastijapidävaihdeainapäällä,
varsinkinalamäkeenajettaessa;
–pidäkoneennopeusalhaisenarinteilläjajyrkissä
käännöksissä
–varotöyssyjä,kuoppiajamuitapiileviävaaroja
–äläkoskaanleikkaaruohoarinteen
poikittaissuunnassa,elleileikkuriaole
suunniteltutähäntarkoitukseen.
•Olevarovainenvetäessäsikuormiataikäyttäessäsi
raskaitalaitteita.
–Käytävainhyväksyttyjävetoaisankiinnityskohtia.
–Käytävainturvallisestihallittavissaolevia
kuormia.
–Äläteejyrkkiäkäännöksiä.Olevarovainen
peruuttaessasi.
–Käytävastapaino(j)atairengaspainoja,jos
ohjekirjassanäinneuvotaan.
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisen
taihengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konetta
eisaakäyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien
lähistöllä.
•Pysäytäterienpyörintä,ennenkuinylitätmuunkuin
ruohopinnan.
•Kunkäytätlisälaitteita,äläkoskaanohjaa
leikkuujätteenpoistoaihmisiäkohtitaipäästäketään
koneenlähellekäytönaikana.
•Äläkoskaankäytäkonetta,jonkasuojuksetovat
vaurioituneettaijossaeiolesuojalaitteita.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen
asetuksiataikäytämoottoriaylikierroksilla.
Moottorinkäyttäminenylikierroksillalisää
henkilövahingonriskiä.
•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista
–vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteetalas
–vaihdavapaallejakytkeseisontajarru
–pysäytämoottorijairrotavirta-avain.
•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,sammutamoottorija
irrotasytytystulpanjohto/johdottaiirrotavirta-avain
–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen
poistamistasuppilosta
–ennenruohonleikkurintarkastamista,
puhdistamistataihuoltamista
–vieraaseenesineeseenosumisenjälkeen.Tarkista,
onkoruohonleikkurissavaurioita,jakorjaane
ennenlaitteenkäynnistämistäjakäyttämistä
–joskonealkaatäristäepänormaalisti(tarkista
heti).
•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,kunkonettasiirretään
taikunseeiolekäytössä.
•Sammutamoottorijakytkelisälaitteenkäyttöpois
–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennenruohonkerääjänirrottamista
4
–ennenkorkeudensäätämistä,paitsijossäätö
voidaantehdäkuljettajanistuimeltakäsin
•Pienennäkaasuasetustamoottorinpysäytyksen
aikana,jajosmoottorissaonsulkuventtiili,katkaise
polttoaineensyöttö,kunlopetatleikkaamisen.
Kunnossapitojavarastointi
•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,
jottalaitettaonturvallistakäyttää.
•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonpolttoainetta,
sisätiloissa,jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiin
avotulentaikipinänkanssa.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen
suljettuuntilaan.
•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutilaja
polttoaineensäilytysalueruohosta,lehdistätai
liiallisestarasvastapalovaaranvähentämiseksi.
•Tarkistasäännöllisesti,etteiruohonkerääjässäole
kulumiataivaurioita.
määritettystandardissaISO11094kuvatunmenettelyn
mukaisesti.
Värinä
Tämänlaitteenvärinätasoonvasemmassakädessä
enintään2,4m/s
1,5m/s
epävarmuusarvo(K)1,2m/s
määritettystandardissaEN836kuvatunmenettelyn
mukaisesti.
Tämänlaitteenvärinätasokokovartalossaonenintään
0,49m/s
MitattuarvoonmääritettystandardissaEN836kuvatun
menettelynmukaisesti.
2
.Kummankinkädenvärinätasoonsisältyy
2
,johonsisältyyepävarmuusarvo(K)0,25m/s
2
jaoikeassakädessäenintään
2
.Mitatutarvoton
2
.
•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden
parantamiseksi.
•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.
•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,
silläyhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyös
muitateriä.
•Joskoneonpysäköitävä,varastoitavataijätettävä
ilmanvalvontaa,laskeleikkuuvälineetalas,ellei
käytetäluotettavaamekaanistalukkoa.
Toro-ajoleikkurienturvallisuus
SeuraavassakappaleessaonTorotuotteitakoskevia
turvaohjeita,jotkaeivätsisällyCENstandardeihin.
KäytävainToronhyväksymiälisälaitteita.Takuuvoi
raueta,josajoneuvossakäytetäänhyväksymättömiä
lisälaitteita.
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdalla
on89dBA,johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dBA.
ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaEN836
kuvatunmenettelynmukaisesti.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon100dBA,johon
sisältyyepävarmuusarvo(K)1dBA.Äänitehontasoon
5
Kaltevuuskaavio
G011841
Kuva3
Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.
1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys
kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkki
rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.
2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).
3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.
6
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.
Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
92-5730
1.Rikastin3.Portaatonsäätö
2.Nopea4.Hidas
93-6677
1.Vaara–äläkäytäruohonleikkuriasuuntainylhäällätaiilman
suuntainta.Pidäsuuntainpaikallaan.
2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä–pysy
etäälläliikkuvistaosista.
93-7009
1.Vaara–äläkäytäruohonleikkuriasuuntainylhäällätaiilman
suuntainta.Pidäsuuntainpaikallaan.
2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä–pysy
etäälläliikkuvistaosista.
93-6674
1.Kädenruhjoutumisvaara–luekäyttöohjeetennen
korjaamistataihuoltamista.
Valmistajanmerkki
1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.
93-7010
1.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
2.Esineidensinkoutumisvaararuohonleikkurista–pidä
suuntainpaikallaan.
3.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara–pysyetäällä
liikkuvistaosista.
99-2986
1.Sivullistenloukkaantumisvaara–äläkäynnistäkonetta,jos
lapsiaonläsnä.Pidälapsetturvallisenmatkanpäässä
koneesta.
7
1.KeyChoice–käännäkunhaluatleikataperuutusvaihteella.
99-5340
100-7449
1.Vedäkahvaulos,kun
haluattyöntääkonetta.
2.Työnnäkahvasisään,kun
haluatajaakonetta.
3.Luekäyttöohjeet
ennenkorjaamistatai
huoltamista.
4.Älähinaakonetta.
99-8141
1.Peruutusvaihteella
leikkauspäällä
2.Moottori–pysäytys5.Ajovalot
3.Moottori–käynnissä
4.Moottori–käynnistys
107-4922
1.Vaara‑ajoneuvovoikaatua,jossilläajetaanyli5astetta
jyrkällärinteellärinteensuuntaisesti,yli10astettajyrkkää
rinnettäylöstaiyli15astettajyrkkäärinnettäalas.
2.Vapautettu
3.Kytketty
4.Voimanulosotto(PTO)
5.Seisontajarru
8
114-3236
1.Seisontajarru–kytkeseisontajarrupainamalla
jarru/kytkinpoljintajanostaseisontajarrunvipuylös.
Vapautaseisontajarrupainamallajavapauttamalla
jarru/kytkinpoljin.
2.Jarrujakytkin–kytkepainamallajarru/kytkinpoljinta.
3.Vetopyörä–ajataaksepäinpainamallaajopolkimenalaosaa
taaksejaalas.Ajaeteenpäinpainamallaajopolkimen
yläosaaeteenjaalas.
4.Vaara–luekäyttöopas.
5.Vaara–irrotavirta-avainjalueohjeetennenkorjaus-tai
huoltotöitä.
6.Kaatumisvaara–äläkäytäkonettarinteillä,joiden
kallistuskulmaonyli10astetta.
7.Sivullistenloukkaantumisvaara,esineiden
sinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
etäisyydenpäässäkoneesta.
8.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä;
esineidensinkoutumisvaara,leikkuri–pysyetäällä
liikkuvistaosistajapidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt
paikoillaan.
Akkusymbolit
Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista
1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen
2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia.
3.Syövyttäviennesteiden
/kemiallisten
palovammojenvaara
4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti
5.Luekäyttöopas.
matkanpäässäakusta.
7.Käytäsilmäsuojaimia–
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.
8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.
vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.
10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.
117-0033
1.Hihnankulkujasuunta2.Moottorinhihnapyörä
9
Laitteenyleiskatsaus
Käyttö
Ohjauslaitteet
Tutustuohjauslaitteisiin(Kuva4)ennenkuinkäynnistät
moottorinjakäytätajoneuvoa.
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.
Bensiinijaöljy
Bensiinisuositus
Ruohonleikkurissatuleekäyttäälyijytöntä
matalaoktaanistabensiiniä,jokasopiikäytettäväksi
autoissa(vähintään85oktaania).Lyijyllistä
matalaoktaanistabensiiniävoidaankäyttää,joslyijytöntä
eiolesaatavilla.
Tärkeää:Äläkoskaankäytämetanolia,metanolia
sisältävääbensiiniätaibensiininjaalkoholin
seosta,jonkaetanolipitoisuusonyli10%,koskane
voivatvaurioittaamoottorinpolttoainejärjestelmää.
Bensiiniineisaasekoittaaöljyä.
Kuva4
1.Ohjauspyörä
2.Valokytkinpäällä/pois8.Seisontajarruvipu
3.Virtalukko9.Kaasuvipu
4.Kytkin/jarrupoljin
5.Teräkytkin(PTO)
6.Ajopoljin
7.Leikkuukorkeusvipu
10.Konepellinavaus
11.Peruutuskäytön
merkkivalo
12.KeyChoice®kytkin
Teknisettiedot
MalliPainoPituus
71252180kg169cm114cm102cm
Leveys
Korkeus
10
Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa
jaräjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammoja
jaomaisuusvahinkoja.
•Stabilointi-/lisäainepitääbensiinintuoreena
korkeintaan90päivänvarastoinninajan.Jos
varastointiaikaonpitempi,polttoainesäiliöon
tyhjennettävä.
•Stabilointi/lisäainepuhdistaamoottoriakäytön
aikana.
•Polttoainesäiliötuleetäyttääulkona
avoimessatilassa,kunmoottorion
jäähtynyt.Läikkynytbensiinituleepyyhkiä
pois.
•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivan
täyteen.Lisääbensiiniäsäiliöön,kunnes
pintaon6–13mmtäyttökaulanalareunan
alapuolella.Säiliöönjäävätyhjätilasallii
bensiininlaajenemisen.
•Bensiiniäkäsitellessäeisaatupakoida
jatuleepysytelläkaukanaavotulesta
taipaikoista,joissakipinävoisytyttää
bensiinihuurut.
•Bensiiniätuleesäilyttääsillehyväksytyssä
säiliössä,jokatuleepitääpoissalasten
ulottuvilta.
•Äläostabensiiniäenempääkuin30päivän
tarpeeseen.
•Bensiiniastiattuleeainaasettaamaahan
poisajoneuvostaennentankkaamista.
•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvon
sisällätaikuorma-autontaiperävaunun
lavalla,silläsisämatottaimuovisetlavan
päällysteetsaattavateristääastianjahidastaa
staattisensähkönpurkautumista.
•Stabilointi/lisäaineestääliimamaisenhartsin
kerääntymisenpolttoainejärjestelmään,mikä
vaikeuttaakäynnistämistä.
Tärkeää:Metanoliataietanoliasisältäviä
lisäaineitaeisaakäyttää.
Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi/lisäainetta.
Huomaa:Stabilointi/lisäainetoimiitehokkaimmin,
kunsesekoitetaantuoreeseenbensiiniin.
Stabilointiainettatuleekäyttääaina,jottei
polttoainejärjestelmäänkerääntyisihartsimaisiajäämiä.
Polttoainesäiliöntäyttö
1.Kytkeseisontajarru.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöjairrota
korkki.
4.Lisäälyijytöntämatalaoktaanistabensiiniäsäiliöön,
kunnespintaon6–13mmtäyttökaulanalareunan
alapuolella.Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivan
täyteen.
Huomaa:Säiliöönjäävätilasalliibensiinin
laajenemisen.
•Poistapolttoainekäyttöisetlaitteet
kuorma-autostataiperävaunustajatankkaa
laite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,
mikälitämäonkäytännössämahdollista.
•Josseeiolemahdollista,tällainenlaitetulee
tankatakannettavastaastiastakuormaauton
taiperävaununlavallamieluumminkuin
bensiininjakelupistoolilla.
•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pistoolia
tuleepitääpolttoainesäiliönreunaataiastian
aukkoavastenkokotankkaamisenajan.
Stabilointi/lisäaineenkäyttö
Polttoaineenstabilointi/lisäaineenkäyttäminen:
5.Asennapolttoainesäiliönkorkkihuolellisesti
paikalleen.
6.Läikkynytbensiinituleepyyhkiäpois.
Moottorinöljymääräntarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Tarkistaennenmoottorinkäynnistämistäjakäyttämistä
moottorinkampikammionöljytaso.Katsoohjeet
kohdastaMoottorinöljymääräntarkistus.
Seisontajarrunkäyttö
Seisontajarrutuleekytkeäaina,kunajoneuvo
pysäytetääntaijätetäänilmanvalvontaa.
Seisontajarrunkytkentä
1.Painajarrupoljinta(Kuva5)japidäsepainettuna.
11
Teräkytkimen(voimanulosotto)käyttö
Teräkytkin(voimanulosotto)kytkeejakatkaisee
sähkötoimisenkytkimenvirran.
Voimanulosoton(PTO)kytkeminen
1.Pysäytäajoneuvopainamallakytkin/jarrupoljinalas.
Kuva5
1.Jarrupoljin
2.Nostaseisontajarruvipua(Kuva5)janostajalkasi
hitaastijarrupolkimelta.
Huomaa:Jarrupolkimentuleejäädäalaspainettuun
(lukittuun)asentoon.
2.Seisontajarruvipu
Seisontajarrunvapautus
1.Painajarrupoljinalas(Kuva5).
Huomaa:Seisontajarruvipuvapautuu.
2.Vapautajarrupoljinhitaasti.
Istuimensäätö
Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin.Säädäistuinsiten,
ettäpystytohjaamaanajoneuvoaparhaitenjaasentosi
onmahdollisimmanmukava.
1.Nostaistuinjalöysääsäätönuppeja(Kuva6).
2.Vedäteräkytkin(voimanulosotto)Päällä-asentoon
(Kuva7).
Kuva7
1.Pois–vapautettu2.Päällä–kytketty
Teräkytkimen(voimanulosotto)
vapauttaminen
1.Pysäytäajoneuvopainamallakytkin/jarrupoljinalas.
2.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Pois-asentoon
(Kuva7).
Leikkuukorkeudensäätö
Leikkuukorkeudensäätövivullanostetaanjalasketaan
leikkuukoneistohalutulleleikkuukorkeudelle.
Leikkuukorkeusvoidaansäätääseitsemälleeri
korkeudellevälille38–116mm.
Kuva6
1.Säätönupit
2.Siirräistuinhaluamallesikohdallejakiristänupit.
Ajovalojenkäyttö
Ajovalotkytketäänpäällejapoiskojetaulussaolevalla
kytkimellä(Kuva4).Valotpalavatvain,kunmoottori
käyjakytkinonkytketty.
1.Pysäköikonetasaisellealustalle.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
3.Kytkeseisontajarru.
4.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
5.Vedäleikkuukorkeudensäätövipuajasiirräse
haluamaasiasentoon(Kuva8).
12
Kuva10
Kuva8
1.Leikkuukorkeusvipu
1.Rikastin3.Hidas
2.Nopea4.Kaasuvipu
6.Säädäkukinleikkurinjohtopyöräoikealle
korkeudelleseuraavasti:
A.Muutareiänsijaintiairrottamallasokkaja
liitintappi(Kuva9).
Kuva9
1.Pyörä
2.Tappi
3.Sokka
B.Valitsereikäsiten,ettäjohtopyöräon
käytettävälläleikkuukorkeudella10mmirti
maasta(Kuva9).
C.Asennatappijakiinnitäsesokalla.
Huomaa:Josmoottorionollutkäynnissäjaon
vielälämmin,vaihe4eiolevälttämätön.
5.Käännävirtaavaintamyötäpäiväänjapidäsitä
Käynnistysasennossa(Kuva11).Kunmoottori
käynnistyy,vapautaavain.
Kuva11
1.Käynnistys3.Pois
2.Käynnissä
Tärkeää:Josmoottorieikäynnisty
30sekunninjatkuvankäynnistysyrityksen
jälkeen,käännävirta-avainPois-asentoon
jaannakäynnistysmoottorinjäähtyä.Katso
Vianetsintä.
Moottorinkäynnistys
1.Istuistuimelle.
2.Kytkeseisontajarru.KatsokohtaSeisontajarrun
kytkentä.
Huomaa:Moottorikäynnistyyvasta,kun
seisontajarruonkytkettytaijarrupoljinonkokonaan
painettuna.
3.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)Pois-asentoon
(Kuva7).
4.SiirräkaasuvipuRikastin-asentoon(Kuva10).
6.Kunmoottorionkäynnistynyt,siirräkaasuvipu
hitaastiNopea-asentoon(Kuva10).Josmoottori
sammuutaiyskii,siirräkaasuvipuensinmuutamaksi
sekunniksitakaisinRikastin-asentoonjasitten
uudelleenNopea-asentoon.Toistatarvittaessa.
Moottorinsammutus
1.SiirräkaasuvipuNopea-asentoon(Kuva10).
2.Käännävirta-avainPois(”Stop”)-asentoon,odota,
ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ja
irrotaavainennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta
(Kuva11).
13
Turvajärjestelmänkäyttö
1
G006903
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Josturvakytkimetovatirronneettai
vaurioituneet,ajoneuvosaattaatoimia
odottamattomallatavallajaaiheuttaa
henkilövahinkoja.
•Äläkajoaturvakytkimiin.
•Tarkistaturvakytkimientoimivuuspäivittäin
javaihdamahdollisetvaurioituneetkytkimet
ennenajoneuvonkäyttämistä.
Tietoaturvajärjestelmästä
Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottorikäynnistyy
vain,kun:
•Käyttäjäistuukoneenistuimella.
•Jarrupoljinonpainettuna.
•Teräkytkin(voimanulosotto)on
Vapautettu-asennossa.
Turvajärjestelmäpysäyttäämoottorin,jos:
•Käyttäjänouseeistuimelta,kunjarrupoljinon
vapautettuna.
•Käyttäjänouseeistuimelta,kunteräkytkin
(voimanulosotto)onKytketty-asennossa.
•Käyttäjävaihtaaperuutusvaihteelle,kunteräkytkin
(voimanulosotto)onKytketty-asennossa.
KeyChoice-kytkimenasettaminen
peruutuskäyttöön
Ruohonleikkurinturvajärjestelmäestäävoimanulosoton
toiminnanperuutettaessa.Josajokytkinsiirretään
peruutukselleterien(voimanulosoton)ollessa
kytkettyinä(elileikkuuterientaimuidenlisälaitteiden
ollessakäytössä),moottorisammuu.Äläleikkaa
ruohoaperuuttaen,elleiseoleehdottoman
välttämätöntä.
Josteräkytkintä(voimanulosottoa)joudutaan
käyttämäänperuutettaessa,turvajärjestelmävoidaan
kytkeäpoispäältäkäyttämälläistuimenkiinnikkeen
lähelläolevaaKeyChoice-kytkintä(Kuva12).
Kuva12
1.KeyChoice-kytkin
Voitvahingossaperuuttaalapsentaimuun
sivullisenpäälleleikkuuterientaimuun
lisälaitteenollessakäynnissäjaaiheuttaa
vakavanloukkaantumisentaikuoleman.
•Äläleikkaaruohoaperuuttaen,elleiseole
ehdottomanvälttämätöntä.
•ÄläkäytäKeyChoice-avainta,elleiseole
ehdottomanvälttämätöntä.
•Katsoperuuttaessasiainataaksejaalas.
•KäytäKeyChoice-kytkintävain,josolet
varmasiitä,etteilapsiataimuitasivullisia
tuleleikattavallealueelle.
•Oleerityisentarkkaavainen
turvajärjestelmänpoiskytkemisen
jälkeen,koskamoottorinäänisaattaaestää
huomaamastalapsentaimuunsivullisen
tuloaleikattavallealueelle.
•Irrotaainavirta-jaKeyChoice-avainja
laitaneturvalliseenpaikkaanlastentai
luvattomienkäyttäjienulottumattomiin,kun
ajoneuvojätetäänilmanvalvontaa.
1.Kytketeräkytkin(voimanulosotto).
2.TyönnäKeyChoice-avainkytkimeen(Kuva12).
3.KäännäKeyChoice-avainta.
Huomaa:Etukojetaulunpunainenmerkkivalo
(Kuva13)syttyy.Tämäilmoittaa,että
turvajärjestelmäonkytkettypoispäältä.
14
Kuva13
1.Peruutuskäytönmerkkivalo
4.Vaihdaperuutuksellejateetehtäväloppuun.
5.Kytketurvakytkinvapauttamallateräkytkin
(voimanulosotto).
6.IrrotaKeyChoice-avainjasäilytäsitäturvallisessa
paikassalastenulottumattomissa.
jakäynnistämoottori.Kunmoottorionkäynnissä,
vapautaseisontajarrujanousehiemanistuimelta.
Moottorinpitäisisammua.
4.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)
Vapautettu-asentoon,siirräajopoljinvapaalle,kytke
seisontajarrujakäynnistämoottori.Kunmoottori
onkäynnissä,siirräteräkytkin(voimanulosotto)
Kytketty-asentoonjasiirräajopoljinperuutukselle.
Moottorinpitäisisammua.
5.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)
Vapautettu-asentoon,siirräajopoljinvapaalle
jakytkeseisontajarru.Käynnistämoottori,siirrä
teräkytkin(voimanulosotto)Kytketty-asentoon,
käännäKeyChoice-avaintajavapautase.
Peruutuskäytönmerkkivalonpitäisisyttyä.
6.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)
Vapautettu-asentoon.Peruutuskäytönmerkkivalon
pitäisisammua.
Turvajärjestelmäntestaus
Josturvakytkimetovatirronneettai
vaurioituneet,ajoneuvosaattaatoimia
odottamattomallatavallajaaiheuttaa
henkilövahinkoja.
•Äläkajoaturvakytkimiin.
•Tarkistaturvakytkimientoimivuuspäivittäin
javaihdamahdollisetvaurioituneetkytkimet
ennenajoneuvonkäyttämistä.
•Vaihdakytkimetkahdenvuodenvälein
riippumattasiitä,toimivatkonekunnolla
vaieivät.
Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennen
ajoneuvonkäyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimialla
kuvatullatavalla,seonvälittömästikorjautettava
valtuutetussahuoltoliikkeessä.Kunistuudutkäyttäjän
istuimelle,teeseuraavattarkistukset:
Ajoneuvontyöntäminen
Tärkeää:Työnnäajoneuvoaainakäsin.Älähinaa
traktoria,sillätämävoivaurioittaavaihteistoa.
Ajoneuvontyöntäminen
1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
3.VedävedonohjausulosTyöntö-asentoon.
Huomaa:Tämäkytkeevetojärjestelmänpois
päältäjaantaapyörienpyöriävapaasti(Kuva14).
1.Kytkeseisontajarru.Siirräteräkytkin
(voimanulosotto)Kytketty-asentoonjakäännä
virta-avainKäynnistys-asentoon.Moottorieisaa
käynnistyä.
2.Siirräteräkytkin(voimanulosotto)
Vapautettu-asentoonjavapautaseisontajarru.
Käännävirta-avainKäynnistys-asentoon.Moottori
eisaakäynnistyä.
3.SiirräajonopeudensäädinVapaa-asentoon,kytke
seisontajarru,vapautateräkytkin(voimanulosotto)
Kuva14
1.Käyttö-asento2.Työntö-asento
Ajoneuvonkäyttö
SiirrävedonohjausKäyttö-asentoon.Tämäkytkee
vetojärjestelmänpäälle(Kuva14).
Huomaa:Ajoneuvoliikkuuvain,kunvedonohjaus
onKäyttö-asennossa.
15
Ajamineneteenjataakse
Kaasuvivullasäädetäänmoottorinnopeuttakierroksina
minuutissa(RPM).SiirräkaasuvipuNopea-asentoon,
jolloinsuorituskykyonparhaimmillaan.
Ajamineneteenjataakse:
1.Vapautaseisontajarru.KatsokohtaSeisontajarrun
vapautus.
2.Asetajalkaajopolkimelle.Kunhaluatliikkua
eteenpäin,painahitaastipolkimenyläosaa.Kun
haluatliikkuataaksepäin,painahitaastipolkimen
alaosaa(Kuva15).
Huomaa:Mitäenemmänpoljintapainetaan,sitä
nopeamminajoneuvoliikkuukyseiseensuuntaan.
Kuva15
1.Ajopoljin3.Taaksepäin
2.Eteenpäin
Lapsetjasivullisetvoivatloukkaantua,joshe
siirtävättaiyrittävätkäyttääkonettasenollessa
ilmanvalvontaa.
Muistairrottaavirta-avainjaKeyChoice-avain
sekäkytkeäseisontajarruaina,kunjätät
ajoneuvonilmanvalvontaa,vaikkavain
muutamaksiminuutiksi.
Leikkuujäte
Elleisuuntainta,poistolevyätairuohonkerääjää
oleasennettu,käyttäjätaisivullisetvoivatjoutua
kosketuksiinterienkanssataiheitäkohtivoi
sinkoutualeikkuujätettä.Teräkosketustaiulos
sinkoutuvajätevoiaiheuttaaloukkaantumisen
taikuoleman.
•Äläkoskaanirrotasuuntaintaleikkurista,
silläseohjaamateriaalinnurmeakohti.Jos
suuntainvaurioituu,vaihdaseheti.
•Äläkoskaanpanekäsiätaijalkojaleikkurin
alle.
Huomaa:Kunhaluathidastaanopeutta,vapauta
ajopoljinta.
Tärkeää:Jottavaihteistoeirikkoutuisi,
vapautaainaseisontajarruennenkuinpainat
ajopoljinta.
Huomaa:Joshaluatperuuttaaterien
(voimanulosoton)ollessakytkettyinä,vapauta
peruutuskäytönturvakytkinistuimenedessäalhaalla
olevanKeyChoice-kytkimenavulla.
Ajoneuvonpysäytys
1.Vapautaajopoljin.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
3.Sammutamoottorikääntämällävirta-avain
Pois-asentoon.
4.Kytkeseisontajarru,josjätätajoneuvonilman
valvontaa.KatsoSeisontajarrunkytkentä.
5.Irrotavirta-avainkytkimestä.
•Vapautateräkytkin(voimanulosotto)ja
käännävirta-avainPois-asentoon(”Stop”)
ainaennenpoistoalueentaileikkuuterien
puhdistamista.Irrotamyösavainja
sytytystulpanjohto.
Leikkurissaonkääntyväsuuntain,jokalevittää
leikkuujätteensivullejaalasnurmeenpäin.
Josleikkuujätehalutaanlevittäänurmenpinnalle,
onasennettavapoistolevyleikkurinsivussaolevaan
aukkoon.KatsoPoistolevynasennus.
Poistolevynasennus
Joskoneenleikkuujätteenpoistotapahalutaanmuuttaa
sivuttaisestalevitykseen,onleikkurinsivussaolevaan
aukkoonasennettavapoistolevy.
1.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
2.Nostasuuntaintajaliu’utapoistolevynyläosassa
olevatkielekkeetsuuntaimenallaolevaan
tukitankoon.
16
3.Pyöritäpoistolevyalasaukonylijaleikkurin
alemmanreunanpäälle(Kuva16).
•Ruohokasvaaerinopeudellaerivuodenaikoina.
Koskaleikkuukorkeusonhyväpitääsamana,
leikkaaruohouseamminalkukeväällä.Vähennä
leikkuukertojakeskikesällä,jolloinruohonkasvu
hidastuu.
•Leikkuujäljenlaatuavoiparantaakäyttämällä
alhaisempaaajonopeutta.Tavallisellanurmella
saavutetaanparastuloskäyttämällämoottoria
täydelläkaasullajasäätelemälläajonopeutta.
Sopivaajonopeusruohonleikkauksenaikanaon
3,2–5,6km/h.
•Josruohoontavallistapitempäätaihyvin
kosteaa,leikkaaruohoensintavallista
korkeammallaleikkuukorkeudellajasitten
tavallisellaleikkuukorkeudella.
Kuva16
1.Suuntain
2.Kielekkeettangonalla5.Pultti
3.Poistolevy6.Mutteri
4.Alareuna
4.Kiinnitäpoistolevyleikkurinalareunaanpulteillaja
muttereilla(Kuva16).
Huomaa:Äläkiristämuttereitaliiantiukalle,
koskasevoisivääristäälevynsiten,ettäsekoskettaa
leikkuuteriä.
5.Joskoneenleikkuujätteenpoistotapahalutaan
muuttaatakaisinsivuttaiseksi,irrotapoistolevyja
laskesuuntainpoistoaukonyli.
Käyttövihjeitä
•Käytämoottoriasuurimmallanopeudella,jotta
suorituskykyolisiparhaimmillaan.Ilmaontarpeen,
jottaruohosaataisiinleikattuahuolellisesti.Älä
siissäädäleikkuukorkeuttaliianalasäläkäanna
leikkaamattomanruohonympäröidäleikkuria
kokonaan.Huolehdi,ettäleikkurintoinensivuon
leikatunnurmenpäällä,jolloinleikkuriinpääsee
ilmaa.
•Josjoudutpysäyttämäänajoneuvonkeskenleikkuun,
nurmikollesaattaajäädäkasaleikkuujätettä.Jotta
näineikävisi,noudataseuraaviaohjeita:
–Kytketeräjasiirryjoleikatullealueelle.
–Jottaleikkuujätteetlevittyisivättasaisesti,nosta
leikkurinleikkuukorkeusasetustayksitaikaksi
pykälääsamalla,kunajateteenpäinteränollessa
käynnissä.
•Poistaleikkuujätejalikaleikkurinalapuolelta
pesuaukonkauttajokaisenkäytönjälkeen.Jos
leikkurinsisällekertyyruohoa,leikkuujäljestätulee
ennenpitkääepätyydyttävä.
•Pidäteräterävänäkokoleikkuukaudenajan.
Teräväteräleikkaaruohonpuhtaastirepimättä
ruohonkorsia.Repeytymienvuoksiruohonreunat
muuttuvatruskeiksi,mikäheikentääkasvuaja
altistaakasvisairauksille.Tarkistaleikkuuterien
terävyys30päivänväleinjaviilaamahdollisetlovet
pois.
•Varmista,ettäleikkurieileikkaanurmenmahdollisia
epätasaisiakohtiapaljaaksi,jättämälläruohohieman
tavallistapidemmäksi.Josleikattavanruohonpituus
onyli15cm,varmistahyvälopputulosleikkaamalla
sekaksikertaa.
•Ruohonkorrenpituudestakannattaaleikatavain
noin1/3.Suuremmanmääränleikkaamista
eisuositella,paitsijosruohoonharvaataion
myöhäinensyksy,jolloinruohokasvaahitaammin.
•Vaihteleleikkuusuuntaa,jottaruohopysyypystyssä.
Tämähelpottaamyösleikkuujätteenlevittämistä,
jokapuolestaanedistäämaatumistajalannoitusta.
17
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
5ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
25käyttötunninvälein
50käyttötunninvälein
100käyttötunninvälein
Ennenvarastointia
Huoltotoimenpide
•Vaihdamoottoriöljy.
•Tarkistamoottoriöljynmäärä.
•Tarkistaturvajärjestelmä.
•Tarkistaöljymäärä.
•Tarkistaakkunesteenmäärä.
•Tarkistaseisontajarru.
•Huollaterät.
•Peseleikkurinalapuoli.
•Rasvaajavoiteleajoneuvo.Useammin,josolosuhteetovatlikaisetjapölyiset.
•Puhdistailmanpuhdistimenvaahtomuovipanos.
•Huollasytytystulppa.
•Tarkistarengaspaineet.
•VaihdamoottoriöljyVaihdaseuseamminraskaassakäytössätailämpötilanollessa
korkea.
•Vaihdaöljynsuodatin.
•Vaihdailmanpuhdistimenpaperipanos.
•Vaihdasytytystulppa.
•Vaihdapolttoainesuodatin.
•Vaihdavaihteistoöljy.
•Puhdistajäähdytysjärjestelmä.
•Tyhjennäpolttoainesäiliö.
•Teekaikkiyllämainituthuoltotoimenpiteet.
•Maalaakuluneetpinnat.
•Tarkistarengaspaineet.
•Tarkistaturvajärjestelmä.
•Tarkistajarrut.
•Tarkistasytytystulppa.
•Tarkistaakkunesteenmäärä.
•Lataaakkujairrotakaapelit.
•Tarkasta,ettähihnoissaeiolekulumiataimurtumia.
Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöohjeessa.
Josjätätavaimenvirtalukkoon,jokusaattaavahingossakäynnistäämoottorinjavahingoittaavakavasti
sinuataimuitalähelläolijoita.
Irrotaavainvirtalukostajairrotasytytystulpanjohtoennenhuoltotoimenpiteitä.Työnnäjohtosivuun,
jottaseeipääsevahingossakoskettamaansytytystulppaa.
18
Voitelu
Moottorinhuolto
Ajoneuvonrasvausjavoitelu
Huoltoväli:25käyttötunninvälein—Rasvaajavoitele
ajoneuvo.Useammin,josolosuhteet
ovatlikaisetjapölyiset.
Ajoneuvonrasvausohjeet
1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
2.Kytkeseisontajarru.
3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
4.Puhdistarasvanipatrievulla.
Huomaa:Raaputarasvanippoihinmahdollisesti
roiskunutmaalipois.
5.Liitävoitelupistoolinippaanjapumppaanippaan
rasvaa.
6.Pyyhipoisliikarasva.
Moottoriöljynhuolto
Öljylaatu:puhdistavaöljy(API-huoltoluokitusSF,SG,
SH,SJtaikorkeampi).
Kampikammiontilavuus:1400cm3/1,4l,kun
suodatintaeiolevaihdettu;1700cm3/1,7l,kunsuodatin
onvaihdettu.
Viskositeetti:katsoallaolevataulukko.
Kuva18
Rasvanlisäyskohdat
Voiteleetupyöriäjaohjauskaroja,kunnesrasvaaalkaa
tihkuauloslaakereista(Kuva17).
Kuva17
Moottorinöljymääräntarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
1.Pysäköiajoneuvotasaisellealustalle.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
3.Kytkeseisontajarru.
4.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
5.Avaakonepelti.
6.Puhdistamittatikkuaympäröiväalue(Kuva19),
jottatäyttöaukkooneipääselikaa,jokavahingoittaa
moottoria.
19
5.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
6.Avaakonepelti.
7.Laitaastiatyhjennystulpanallejairrotatulppa
(Kuva19).
8.Kunkaikkiöljyonvalunutpois,asenna
öljyntyhjennystulppatakaisin.
Huomaa:Toimitakäytettyöljyvaltuutetun
Kuva19
1.Mittatikku/täyttöaukko
2.Öljyntyhjennystulppa
jälleenkäsittelylaitoksenhävitettäväksi.
9.Vaihdaöljynsuodatintarvittaessa.Katsokohta
Öljynsuodattimenvaihto.
7.Kierrämittatikkuirtijapyyhimetallipääpuhtaaksi
(Kuva20).
Kuva20
1.Mittatikku2.Metallipää
8.Ruuvaamittatikkukokonaantäyttöaukkoon.
9.Ruuvaamittatikkutaasirtijakatsometallipäätä.Jos
öljypintaonmatalalla,kaadatäyttöaukkoonhitaasti
juurisenverranöljyä,ettäpintanouseemittatikun
Full-merkintasalle.
Tärkeää:Älälisääkampikammioonliikaa
öljyäjakäytämoottoria,koskasenseurauksena
moottorisaattaavaurioitua.
Öljynvaihto
10.Kaadahitaastinoin80%määritetystäöljymäärästä
täyttöaukkoon(Kuva19).Tarkistaöljymäärä;katso
Öljymääräntarkistus,kohdat4ja5.
Öljynsuodattimenvaihto
Huoltoväli:100käyttötunninvälein
Huomaa:Vaihdaöljynsuodatinuseammin,jos
käyttöolosuhteetovaterittäinpölyisettaihiekkaiset.
1.Tyhjennäöljymoottorista.KatsoMoottoriöljyn
tyhjennysjavaihto.
2.Irrotavanhasuodatinjapyyhisuodattimenistukan
tiivisteenpintapuhtaaksi(Kuva21).
Kuva21
1.Öljynsuodatin
2.Tiiviste
3.Suodattimenistukka
Huoltoväli:5ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
50käyttötunninväleinVaihdase
useamminraskaassakäytössätai
lämpötilanollessakorkea.
1.Käynnistämoottorijaannasenkäydäviisiminuuttia.
Huomaa:Tämälämmittääöljynniin,ettäse
juokseeparemmin.
2.Pysäköiajoneuvositen,ettävasensivuonhieman
oikeaaalempana,jottakaikkiöljyvaluupois.
3.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
4.Kytkeseisontajarru.
3.Siveleohutkerrosuuttaöljyäuudensuodattimen
kumitiivisteelle(Kuva21).
4.Asennauusiöljynsuodatinsuodattimenistukkaan.
5.Käännäöljynsuodatintamyötäpäivään,kunnes
kumitiivistekoskettaasuodattimenistukkaa.Kiristä
sittenvielä1/2–3/4kierrosta(Kuva21).
6.Kaadahitaastinoin80%määritetystäöljymäärästä
täyttöaukkoon(Kuva19).Tarkistaöljymäärä;katso
Öljymääräntarkistus,kohdat7ja8.
7.Suljekonepelti.
20
Ilmanpuhdistimenhuolto
Huoltoväli:25käyttötunninvälein—Puhdistailman-
puhdistimenvaahtomuovipanos.
100käyttötunninvälein—Vaihda
ilmanpuhdistimenpaperipanos.
Huomaa:Ilmanpuhdistinonhuollettavauseammin,
joskäyttöolosuhteetovaterittäinpölyisettaihiekkaiset.
Vaahtomuovi-japaperipanostenirrotus
1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
2.Kytkeseisontajarru.
3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
4.Avaakonepelti.
5.Puhdistailmanpuhdistimenympäristö,jottalikaaei
pääsemoottoriinaiheuttamaanvahinkoa.
6.Vedäilmanpuhdistimensuojuksenkahvaajakäännä
semoottoriakohti(Kuva22).
Kuva22
1.Ilmanpuhdistimensuojus2.Ilmanpuhdistimen
suojuksenkahva
Kuva23
1.Paperipanos4.Kieleke
2.Vaahtomuovipanos5.Reikä
3.Ilmanpuhdistimensuojus
Vaahtomuovi-japaperipanosten
puhdistus
Vaahtomuovipanos:
1.Pesevaahtomuovipanosnestesaippuallaja
lämpimällävedellä.Kunpanosonpuhdas,huuhtele
seperusteellisesti.
2.Kuivaapanospuristamallasitäpuhtaaseenriepuun.
Äläöljyäpanosta.
Tärkeää:V aihdavaahtomuovipanos,josseon
repeytynyttaikulunut.
Paperipanos:
1.Naputapanostakevyestitasaistapintaavasten,jotta
pölyjalikairtoavatsiitä.
2.Puhdistavarovastipaperipanoksenkumitiiviste,jotta
moottoriineipääselikajäämiä.
3.Tarkista,etteipanosolerepeytynyt,etteisiinäole
öljykalvoajaetteikumitiivisteolevaurioitunut.
Huomaa:Irrotailmanpuhdistimensuojus.
7.Liu'utapaperipanosjavaahtomuovipanosvarovasti
tuulettimenkotelosta(Kuva23).
Tärkeää:Paperipanostaeisaakoskaan
puhdistaapaineilmallatainesteillä,kuten
liuotinaineella,bensiinillätaipaloöljyllä.
Paperipanosonvaihdettava,josseon
vaurioitunuttaijossitäeivoidapuhdistaa
kunnolla.
Vaahtomuovi-japaperipanosten
asennus
Tärkeää:Moottoriatuleekäyttäävainsilloin,kun
ilmanpuhdistimenvaahtomuovi-japaperipanokset
onkunnollaasennettu,jottamoottorieipääse
vaurioitumaan.
1.Asetavaahtomuovi-japaperipanostuulettimen
koteloon.
21
Huomaa:Varmista,ettäkumitiivisteontiukasti
ilmanpuhdistimenjalustassa.
2.Kohdistailmanpuhdistimensuojuksenkielekkeet
tuulettimenkotelonuriin(Kuva23).
3.Ripustakahvasuojukseenjapainakahvaalas,jotta
kansilukittuupaikalleen.
4.Suljekonepelti.
Sytytystulpanhuolto
Huoltoväli:25käyttötunninvälein—Huolla
sytytystulppa.
100käyttötunninvälein—Vaihda
sytytystulppa.
KäytäChampionQC12YCsytytystulppaataivastaavaa.
Varmista,ettäkeski-jasivuelektrodienkärkivälion
0,76mm,ennenkuinasennatsytytystulpan.Irrota
jaasennasytytystulppakäyttäenapunasytytystulpan
avaintajatarkistajasäädäkärkiväliäkärkivälin
työkalulla/rakotulkilla.
Sytytystulpanirrotus
1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
2.Kytkeseisontajarru.
Sytytystulpantarkistus
1.Tarkastelesytytystulpankeskikohtaa(Kuva25).
Josnäeteristeessävaaleanruskeatataiharmaata,
moottoritoimiimoitteettomasti.Joseristeon
mustunut,ilmanpuhdistinonyleensälikainen.
Kuva25
1.Keskielektrodineriste
2.Sivuelektrodi
Tärkeää:Sytytystulppaaeisaakoskaan
puhdistaa.Sytytystulppatuleevaihtaaaina,kun
eristeonmustunut,kunelektroditovatkuluneet
taikuntulpassaonöljykalvotaimurtumia.
2.Tarkistakeski-jasivuelektrodienkärkiväli(Kuva25).
Taivutasivuelektrodia,joskärkivälieiolekunnossa.
3.Kärkiväli(ei
mittakaavassa)
3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
4.Avaakonepelti.
5.Irrotajohtosytytystulpasta(Kuva24).
Kuva24
1.Sytytystulpanjohto
6.Puhdistasytytystulpanympäristö,jottamoottoriinei
pääsesitävaurioittavaalikaa.
Sytytystulpanasennus
1.Asennasytytystulppajametallinenaluslaatta.
Huomaa:Varmista,ettäkärkivälionasetettu
oikein.
2.Kiristäsytytystulppamomenttiin20N·m.
3.Kytkejohtosytytystulppaan(Kuva24).
4.Suljekonepelti.
7.Irrotasytytystulppajametallinenaluslaatta.
22
Polttoainejärjestelmän
huolto
Polttoainesäiliöntyhjennys
Huoltoväli:Ennenvarastointia
7.Vedäpolttoaineputkiirtisuodattimesta(Kuva26)
jaannabensiininvaluabensiinikanisteriintai
tyhjennysastiaan.
Huomaa:Uusipolttoainesuodatinkannattaa
asentaanyt,koskapolttoainesäiliöontyhjä.
8.Asennapolttoaineletkusuodattimeen.
9.Kiinnitäpolttoaineputkijasuodatinliu’uttamalla
letkuliitinlähellesuodatinta.
Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa
jaräjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammoja
jaomaisuusvahinkoja.
•Bensiinisäiliöntyhjennystuleesuorittaa
silloin,kunmoottorionkylmä.Tyhjennys
tuleesuorittaaulkonaavoimessatilassa.
Läikkynytbensiinituleepyyhkiäpois.
•Bensiinisäiliötätyhjennettäessäeisaa
tupakoida,jatyhjennystuleesuorittaa
kaukanaavotulestataipaikoista,joissa
kipinävoisytyttääbensiinihöyryt.
1.Pysäköiajoneuvositen,ettävasemmansivunetuosa
onhiemanoikeataalempana,jottakaikkipolttoaine
valuupois.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
3.Kytkeseisontajarru.
4.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
Polttoainesuodattimenvaihto
Huoltoväli:100käyttötunninvälein—Vaihda
polttoainesuodatin.
Uusipolttoainesuodatin(Kuva26)kannattaavaihtaa
silloin,kunpolttoainesäiliöontyhjä.Likaistasuodatinta
eisaakoskaanasentaatakaisin.
1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
3.Avaakonepelti.
4.Puristaletkuliittimienpäitäyhteenjaliu'utaniitäpois
päinpolttoainesuodattimesta(Kuva26).
5.Irrotasuodatinpolttoaineputkista.
6.Asennauusisuodatinjasiirräletkuliittimetlähelle
suodatinta.
7.Suljekonepelti.
5.Avaakonepeltijapaikannapolttoainesuodatin
(Kuva26).
Kuva26
1.Letkuliitin3.Polttoainesuodatin
2.Polttoaineletku
6.Puristaletkuliittimenpäitäyhteenjaliu'utasitä
polttoaineputkeapitkinylöspäinpolttoainesäiliötä
kohden(Kuva26).
23
Sähköjärjestelmän
huolto
Akunhuolto
Pidäakkuainapuhtaanajatäysinladattuna.Puhdista
akkujaakkukotelopaperipyyhkeellä.Josakunnavatovat
syöpyneet,puhdistaneliuoksella,jossaonneljäosaa
vettäjayksiosaruokasoodaa.Siveleakunnapoihinohut
rasvakerros,jottaneeivätsyöpyisi.
Akunjännitejaampeeriluku:12volttia,155ampeerin
kylmäkäynnistysvirta
Akunirrotus
Kuva27
1.Miinuskaapeli(musta)
2.Kumisuojus5.Pulttijasiipimutteri
3.Pluskaapeli(punainen)
4.Akkukotelo
Akunnavattaimetallityökalutvoivataiheuttaa
oikosulunkoskettaessaankoneenmetalliosia,
mistävoiseuratakipinöintiä.Kipinätvoivat
saadaakunkaasuträjähtämäänjaaiheuttaa
sitenhenkilövahingon.
•Akkuairrotettaessataiasennettaessaakun
napojeneisaaantaakoskettaaajoneuvon
metalliosia.
•Metallisettyökalutvoivataiheuttaa
oikosulunakunnapojenjakoneen
metalliosienvälille.
1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
3.Kallistaistuintaeteenpäin,jottaakkutuleenäkyviin.
4.Irrotanegatiivinen(musta)maakaapeliakunnavasta
(Kuva27).
Akunkaapeleidenvirheellinenasennusvoi
vahingoittaaajoneuvoajakaapeleitaaiheuttaen
kipinöitä.Kipinätvoivatsaadaakunkaasut
räjähtämäänjaaiheuttaasitenhenkilövahingon.
Ir r ota
•
ennenpluskaapelin(punainen)irrottamista.
K ytk e
•
ennenmiinuskaapelin(musta)kytkemistä.
5.Vedäkumisuojustaylöspunaistapluskaapeliapitkin.
Irrotapluskaapeli(punainen)akunnavasta(Kuva27).
6.Irrotaakunkotelojaakkualustasta(Kuva27).
ainaakunmiinuskaapeli(musta)
ainaakunpluskaapeli(punainen)
Akunasennus
1.Paneakkuakunkoteloonjaasennasealustaan
(Kuva27).
2.Kytkepluskaapeli(punainen)pultillajasiipimutterilla
akunplusnapaan(+)(Kuva27).
3.Vedäkumisuojusakunnavanpäälle.
4.Kytkemiinuskaapeli(musta)pultillajasiipimutterilla
akunmiinusnapaan(–)(Kuva27).
Akkunesteentarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
1.Kallistaistuintaeteenpäin,jottaakkutuleenäkyviin.
2.Katsoakunsivulle.Akkunesteentuleeyltää
ylempäänviivaansaakka(Kuva28).
24
kunnesakkunesteyltääakunkotelonylempään
viivaansaakka(Kuva28).
6.Asennaakuntuuletusaukkojenkannet.
Akunlataus
Kuva28
1.Tuuletusaukkojenkannet3.Alempiviiva
2.Ylempiviiva
Huomaa:Akkunesteeneisaaantaalaskeaalemman
viivanalapuolelle(Kuva28).
3.Josakkunestettäonvähän,lisäätarpeellinenmäärä
tislattuavettä.KatsoVedenlisääminenakkuun.
Akkunestesisältäärikkihappoa,jokaontappava
myrkkyjavoiaiheuttaavakaviapalovammoja.
•Akkunestettäeisaajuodaeikäpäästää
kosketuksiinihon,silmientaivaatteiden
kanssa.Käytäsuojalasejajakumikäsineitä.
•Akkuontäytettäväpaikassa,jossaonaina
saatavillapuhdastavettäihonhuuhtelua
varten.
Akunlatauksenyhteydessäsyntyy
räjähdysherkkiäkaasuja.
Akunlähettyvilläeisaatupakoida.Kipinöitäja
avotultaeisaakäsitelläakunlähettyvillä.
Tärkeää:Huolehdisiitä,ettäakkuonainaladattu
täyteen(ominaispaino1,260),erityisestilämpötilan
ollessaalle0°C,jottaakkueivaurioidu.
1.Irrotaakkualustasta.KatsoAkunirrotus.
2.Tarkistaakkunesteenmäärä.KatsoAkkunesteen
tarkistus.
3.Varmista,ettätuuletusaukkojenkannetovat
paikoillaanjalataaakkua1tunti25–30A:nvirralla
tai6tuntia4–6A:nvirralla.Älälataaakkualiikaa.
4.Kunakkuontäynnä,irrotalaturivirtalähteestä.
5.Irrotalaturinjohtimetakunnavoista(Kuva29).
Vedenlisääminenakkuun
Akkuunkannattaalisätätislattuavettäjuuriennen
ajoneuvonkäyttämistä.Näinvesisekoittuu
akkunesteliuokseenkunnolla.
1.Irrotaakkuajoneuvosta.KatsoAkunirrotus.
2.Puhdistaakunyläosapaperipyyhkeellä.
Tärkeää:Äläkoskaanlisääakkuuntislattua
vettäakunollessaasennettuna.Akkunestettä
saattaaroiskuamuihinosiinjaaiheuttaa
syöpymiä.
3.Irrotaakustatuuletusaukkojenkannet(Kuva28).
4.Kaadatislattuavettähitaastiakunkennoihin,kunnes
akkunesteyltääakunkotelonylempäänviivaan
saakka(Kuva28).
Tärkeää:Äläylitäytäakkua,koskaakkuneste
(rikkihappo)voiaiheuttaaalustaanvakavia
syöpymiäjavaurioita.
5.Odotaakunkennojentäyttämisenjälkeen
5–10minuuttia.Lisäätislattuavettätarvittaessa,
Kuva29
1.Akunplusnapa
2.Akunmiinusnapa
3.Punainenlaturinjohdin(+)
4.Mustalaturinjohdin(–)
6.Asennaakkuajoneuvoonjakytkeakunkaapelit.
KatsoAkunasennus.
Huomaa:Ajoneuvoaeisaakäyttää,kunakkuaei
olekytketty.Tämävoiaiheuttaasähkövaurioita.
Sulakkeenhuolto
Sähköjärjestelmäonsuojattu10A:nkahvasulakkeilla.
1.Vedäsulakeylöspäin(Kuva30)irtikannasta.
25
Kuva30
1.Sulake
2.Asetasulakekantaanjapainasepaikoilleen.
2.Kanta
Vetojärjestelmänhuolto
Vaihteistoöljynhuolto
Huoltoväli:100käyttötunninvälein—Vaihda
vaihteistoöljy.
Kunvaihteistoonkylmä,vaihteistoöljyäonainaoltava
Full-merkkiinasti.
Huomaa:Vaihteistoontiivistettytehtaalla,eikä
öljynvaihtooletarpeen.
Nesteentyyppi:SAE20W-50-moottoriöljy
(API-huoltoluokitusSH/CDsuositeltava)
Öljymääräntarkistus
1.Pysäköiajoneuvotasaisellealustalle.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakytke
seisontajarru.
3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
4.Puhdistatäyttötulpanympäristö(Kuva31),jotta
likaaeipääsesäiliöön,josöljyäonlisättävä.
Kuva31
1.Täyttötulppa
5.Irrotatäyttötulppajatarkistaöljymäärä.
Huomaa:Tasononoltavakorkeintaan32mm
täyttöaukonyläreunanalapuolella(Kuva31).Lisää
öljyätarvittaessa.
6.Asennatäyttötulppa.
26
Jäähdytysjärjestelmän
Jarrujenhuolto
huolto
Jäähdytysjärjestelmän
puhdistus
Huoltoväli:100käyttötunninvälein
Ruohojakerääntynytlikaonpuhdistettavamoottorista
päivittäinkuivallaharjalla.
Tärkeää:Moottoriaeisaapuhdistaavedellä,jotta
polttoainejärjestelmäeilikaantuisi.
Seisontajarrunhuolto
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Seisontajarruontaka-akselinoikeallapuolella,
takarenkaansisällä(Kuva32).Josseisontajarrueipidä
kunnolla,sitäonsäädettävä.
Kuva32
1.Jarruvarrenjousi2.Jarrunsäätömutteri
Seisontajarruntarkistus
1.Pysäköiajoneuvotasaisellealustalle.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakytke
seisontajarru.
3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
4.SiirrävedonohjauskahvaTyöntö-asentoon.Katso
Ajoneuvontyöntäminen.
5.Jostakapyörätlukittuvatjaluisuvatkuntyönnät
konettaeteenpäin,seisontajarruaeitarvitsesäätää.
Säätöontarpeen,jospyörätkääntyväteivätkälukitu.
KatsoSeisontajarrunsäätö.
Seisontajarrunsäätö
1.Tarkistaseisontajarruennensensäätämistä.Katso
Seisontajarruntarkistus.
2.Irrotajarruvarrenjousi(Kuva32).
3.Irrotasäätömutterinkiinnityssokkajalöysäämutteria
hieman(Kuva32).
4.Aseta0,38mmrakotulkkijarrulevynjajarrupalan
väliin(Kuva32).
5.Kiristämutteria,kunnesrakotulkissatuntuupieni
vastus,kunsitävedetäänsisäänjaulos.
6.Asennauusisokkajakiinnitäjarruvarrenjousi.
7.Tarkistaseisontajarruntoimintauudelleen.Katso
Seisontajarruntarkistus.
27
Tärkeää:Kunseisontajarruonvapautettuna,
takapyörienonpyörittävävapaastikonetta
työnnettäessä.Josetsaaasetettuaväliksi
0,38mmjajospyöräeipyörivapaasti,otaheti
yhteysvaltuutettuunjälleenmyyjään.
Teränhuolto
Terienhuolto
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Terätonpidettäväterävinä,jottaleikkausjälkipysyy
ensiluokkaisena.Jottaterienteroitusjavaihtokävisi
vaivattomasti,onhyväpitäävaihtoteriä.
Kulunuttaivaurioitunutterävoirikkoutua
jateränpalavoisinkoutuakäyttäjään
taiohikulkijaanaiheuttaenvakavan
onnettomuudentaijopakuoleman.
•Teräontarkistettavasäännöllisesti
kulumisenjavaurioidenvaralta.
•Kulunuttaivaurioitunutteräonvaihdettava.
Terientarkastus
1.Irrotaleikkuri.KatsoLeikkurinirrotus.
2.Tarkastaleikkuusärmät(Kuva33).Jossärmäteivät
oleteräviätainiissäonlovia,irrotaterätjateroita
ne.KatsoTerienteroitus.
Kuva33
1.Leikkuusärmä
2.Kuperaalue
3.Tarkistaterät,etenkinkuperaalue(Kuva33).Jos
havaitsetvähäisiäkäänvaurioitumisen,kulumisen
taiurautumisenmerkkejätälläalueella(Kuva33),
asennauusiterävälittömästi.
3.Kulumisjälkiä/urautumista
Terienirrotus
1.Irrotaleikkuri.KatsoLeikkurinirrotus.
2.Käännäleikkurivarovastiympäri.
3.Irrotapultti(5/8tuumanavaimella),jousialuslaatta,
kiinnikejaterä(Kuva34).Voitlukitateränpultin
28
irrotuksenajaksiasettamallapuunkappaleenkiilaksi
teränjaleikkurinväliin.
Kuva34
1.Pultti4.Kara
2.Kiinnike5.Jousialuslaatta
3.Terä
4.Tarkistakaikkiosatjavaihdavaurioituneetosat.
Terienteroitus
1.Viilaaleikkuusärmäteräväksijokaisenterän
molemmistapäistä(Kuva35).Säilytäalkuperäinen
kulma.Teräpysyytasapainossa,jospoistatsaman
määränmateriaaliamolemmistaleikkuusärmistä.
Leikkurinirrotus
1.Pysäköiajoneuvotasaisellealustalle.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakytke
seisontajarru.
3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
4.SiirräleikkuukorkeudensäätövipuD-asentoon.
5.Irrotaleikkuukorkeudennostojousikiinnityspultista
(Kuva37).Jousisijaitseerungonjaoikeantakapyörän
välissä.
Kuva35
1.Teroitaalkuperäiseenkulmaan
2.Tarkistajokaisenteräntasapainoasettamallaseterän
tasaimeen(Kuva36).Josteräpysyyvaaka-asennossa,
seontasapainossajasitävoidaankäyttää.Josteräei
oletasapainossa,viilaasitäkääntöpuolelta.Toista,
kunnesteräontasapainossa.
Kuva36
1.Terä2.Tasain
Terienasennus
1.Asennakaikkiterät,teränkiinnike,jousialuslaatta
(kuperapuoliterääkohden)jateränpultti(Kuva34).
Kuva37
1.Jousi3.Jousityökalu
2.Pultti
Huomaa:Käytäkoneenmukanatoimitettua
jousityökalua.
Kunirrotatleikkurin,jousikuormitteinen
leikkuukorkeudensäätövipusaattaairrotaja
vahingoittaasinuataisivullisia.
SiirräleikkuukorkeudensäätövipuD-asentoon
jairrotaleikkuukorkeudensäätövivunjousi
jousikuormituksenvapauttamiseksi.
6.SiirräleikkuukorkeudensäätövipuA-asentoon.
7.Irrotakiristinpyöränvarrenjousileikkurin
kannakkeesta(Kuva38).
Tärkeää:Teränkuperanpuolenonoltava
leikkurinsisäpuoltakohden,jottaleikkuujäljestä
tuleekunnollinen.
2.Kiristäteräpulttimomenttiin61–81N·m.
29
Kuva38
1.Kiristinpyöränjousi3.Kiristinpyöränvarsi
2.Silmukkapultti
4.Kiristinpyörä
8.Irrotapultitjalukkomutteritjavedäleikkurinkaksi
nivelasennuskannatintaalasetuakselilta(Kuva39).
11.Pyöritätasauskannatintaylöspäinrunkoakohdenja
kiinnitäpitkätankoyhteenrei'istäsäilytystävarten.
Kiinnitäpitkätankoaluslaatallajasokalla.
12.Toistavaiheet9–11leikkurintoisellapuolella.
13.SiirräleikkuukorkeudensäätövipuD-asentoon.
Kiinnitänostojousikiinnityspulttiinsäilytystävarten
(Kuva37).
14.Irrotaleikkurinhihnasähkötoimisenkytkimen
hihnapyörästä(Kuva41).
Kuva41
1.Leikkurinhihna
2.Sähkötoimisenkytkimen
hihnapyörä
Kuva39
1.Nivelasennuskannatin3.Lukkomutteri
2.Pultti(5/16×2-1/2
tuumaa)
9.Irrotasokkajaaluslaattapitkäntangonpäästä
(Kuva40).Liu'utatankoulosleikkurinkiinnikkeestä.
Kuva40
1.Sokkajaaluslaatta
2.Pitkätanko4.Leikkurinkiinnike
3.Tasauskannatin
10.Irrotasokkajaaluslaattaleikkurin
tasauskannattimesta(Kuva40).Liu'uta
kannatinirtikiinnitystapista.Asennaaluslaattaja
sokkavarastointiavarten.
15.Irrotaleikkurinhihnamoottorinalemmasta
hihnapyörästä(Kuva41).
16.Käännäetupyörättäysinvasempaan.Liu'utaleikkuri
täysinulosoikeallepuolelle.
Leikkurinasennus
Elleisuuntainta,poistolevyätairuohonkerääjää
oleasennettu,käyttäjätaisivullisetvoivat
joutuakosketuksiinterienkanssataiheitäkohti
voisinkoutualeikkuujätettä.Teräkosketus
taisinkoutuvatroskatvoivataiheuttaa
loukkaantumisentaikuoleman.
•Äläkoskaanirrotasuuntaintaleikkurista,
silläseohjaamateriaalinnurmeakohti.Jos
suuntainvaurioituu,vaihdaseheti.
•Äläkoskaanpanekäsiätaijalkojaleikkurin
alle.
•SiirrävoimanulosottoPois-asentoonja
käännävirta-avainPois-asentoonaina
ennenpoistoalueentaileikkuuterien
puhdistamista.Irrotamyösvirta-avainja
irrotasytytystulpanjohto.
30
1.Pysäköikonetasaisellealustalle.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
3.Kytkeseisontajarru.
4.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
5.Käännäetupyörättäysinvasempaan.Liu'utaleikkuria
alustanallaoikealtapuolelta.
6.Asennaleikkurinhihnamoottorinalempaan
hihnapyörään(Kuva41).
11.Liu'utapitkäntangonpääreiänläpileikkurin
kiinnikkeeseen(Kuva44).
7.Asennaleikkurinnivelasennuskannattimetetuakseliin
pulteillajalukkomuttereilla(Kuva42).
Kuva42
1.Nivelasennuskannatin3.Lukkomutteri
2.Pultti(5/16×2-1/2
tuumaa)
8.SiirräleikkuukorkeudensäätövipuD-asentoon.
9.Irrotaleikkuukorkeudennostojousileikkurin
oikeanpuoleisennostokannattimenjakiinnityspultin
välistä(Kuva43).
Kuva44
1.Sokkajapaksualuslaatta
2.Pitkätanko
3.Tasauskannatin
4.Leikkurinkiinnike
5.Sokkajaohutaluslaatta
12.Kiinnitätankopaikalleenohuenaluslaatanjasokan
avulla(Kuva44).
13.Kiinnitäleikkurinlovellinentasauskannatinleikkurin
kiinnikkeentappiin(Kuva44).
14.Varmistaleikkurinkiinnitysasentamallapaksu
aluslaattajasokka(Kuva44).
15.Toistavaiheet11–14leikkurintoisellapuolella.
16.Kiinnitäkiristinpyöränvarrenjousileikkurin
silmukkapulttiin(Kuva45).
Kuva43
1.Jousi3.Jousityökalu
2.Pultti
Huomaa:Käytäkoneenmukanatoimitettua
jousityökalua.
10.SiirräleikkuukorkeudensäätövipuA-asentoon.
Kuva45
1.Kiristinpyöränjousi3.Kiristinpyöränvarsi
2.Silmukkapultti
4.Kiristinpyörä
17.SiirräleikkuukorkeudensäätövipuD-asentoon,
jottaleikkuukorkeudennostojousenasennuskäy
helpommin.
18.Kiinnitäleikkuukorkeudennostojousileikkurin
oikeanpuoleisennostokannattimenjakiinnityspultin
väliin(Kuva46).
31
Kuva46
1.Jousi3.Jousityökalu
2.Pultti
Huomaa:Käytäkoneenmukanatoimitettua
jousityökalua.
19.Tarkistaleikkurintasaus;katsokohdatLeikkurin
tasaussivuttaissuunnassajaTeränpituussuuntainen
kaltevuus.
Leikkurintasaus
sivuttaissuunnassa
Leikkurinterienonoltavatasassasivusuunnassa.
Leikkuriontarkistettavasivusuunnassaainaennen
senasennusta,taijosnurmikonleikkuujälkieiole
tasainen.Ennenleikkurintasaustarenkaatontäytettävä
suositeltuunilmanpaineeseen.KatsoRengaspaineen
tarkistus.
1.Pysäköiajoneuvotasaisellealustalle.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakytke
seisontajarru.
3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
4.SiirräleikkuukorkeudensäätövipuC-asentoon.
5.Pyöritäteriävarovastipuoleltatoiselle(Kuva47).
Kuva47
1.Terätsivusuunnassa3.Mittaanämävälit
2.Ulkoleikkuusärmät
6.Mittaaulkoleikkuusärmienjatasaisenpinnanväliltä
(Kuva47).Josmolemmatmitateivätole5mm:n
sisällätoisistaan,niitäonsäädettävä;katsokohdat
7–10.
7.Irrotasokkajaaluslaattatasauskannattimesta
(Kuva48).
Kuva48
1.Sokkajaaluslaatta
2.Pitkätanko4.Leikkurinkiinnike
3.Tasauskannatin
8.Siirrätasauskannatinuuteenreikäänjaasenna
aluslaattajasokka(Kuva48).
Huomaa:Tasauskannattimensiirtäminenkohti
etureikäälaskeeteränkorkeuttajatasauskannattimen
siirtäminenkohtitakareikäänostaateränkorkeutta.
9.Toistavaiheet7ja8leikkurintoisellapuolella.
10.Tarkistateränkaltevuuspitkittäissuunnassa;katso
kohtaTeränpituussuuntaisenkaltevuudensäätö.
Teränpituussuuntaisen
kaltevuudensäätö
Teränpituussuuntainenkaltevuusontarkistettava
ainaennenleikkurinasennusta.Ennenkaltevuuden
tarkistustarenkaatontäytettäväsuositeltuun
ilmanpaineeseen.KatsoRengaspaineentarkistus.Jos
32
leikkurinetupääeiole3–10mmalempanakuinleikkurin
takapää,säädäteränkaltevuuttaseuraavienohjeiden
mukaisesti:
1.Pysäköiajoneuvotasaisellealustalle.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakytke
seisontajarru.
3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
4.Tarkistajasäädäteränsivusuuntainentasaus,
josetoletarkistanutasetusta.KatsoLeikkurin
sivusuuntainentasaus.
5.SiirräleikkuukorkeudensäätövipuC-asentoon.
6.Mittaaalustansivujensäätölohkonedestä
ulostyöntyväntangonpituus(Kuva49).Jostangon
pituuseiole16mm,irrotasokkajaaluslaattatangon
päästä(Kuva49)jakäännätankoa,kunnessitäon
näkyvillä16mm.
Kuva50
1.Mittaaedestäkeskeltä2.Mittaatakaakeskeltä
10.Löysäähiemanetukääntölevynkiinnityspultteja
(Kuva51).
Kuva49
1.Säätölohko3.Sokkajaaluslaatta
2.Pitkätanko4.Leikkurinkiinnike
7.Asennatangonpääleikkurinkiinnikkeenreikäänja
kiinnitäaluslaatallajasokalla.
8.Toistavaiheet6ja7leikkurintoisellapuolella.
9.Tarkistapituussuuntainenkaltevuusmittaamalla
leikkurinalapuolen(etukeskikohtajatakakeskikohta)
jatasaisenpinnanvälinenetäisyys(Kuva50).Jos
etupääeiole3–10mmalempanakuintakapää,säätö
ontarpeen.
Kuva51
1.Kääntölevynkiinnityspultti
2.Silmukkapultin
lukkomutteri
11.Säädäpyörittämälläsilmukkapulttienlukkomuttereita
(Kuva51).
Huomaa:Nostaleikkurinetupäätäkiristämällä
silmukkapulttienlukkomuttereita.Laske
leikkurinetupäätälöysäämälläsilmukkapulttien
lukkomuttereita.
12.Kunoletsäätänytkumpaakinsilmukkapultin
lukkomutteriatasaisesti,tarkistapituussuuntainen
kaltevuusuudelleen.Jatkasilmukkapulttien
säätämistä,kunnesetuteränkärkion0–10mm
alempanakuintakateränkärki(Kuva51).
13.Kunteränpituussuuntainenkaltevuusonkunnossa,
kiristäkääntölevynkiinnityspultit(Kuva51).
14.Kunteränpituussuuntainenkaltevuusonkunnossa,
tarkistaleikkurinsivusuuntainentasaus.Katso
Leikkurinsivusuuntainentasaus.
Rengaspaineentarkistus
Huoltoväli:25käyttötunninvälein
33
Pidäetu-jatakarenkaidenrengaspaine138kPa:ssa.
Painetuleetarkistaaventtiilinvarresta25käyttötunnin
väleintaivuosittainsenmukaan,kumpisaavutetaan
ensin(Kuva52).Tarkistapaine,kunrenkaatovatkylmät,
jottapainelukemaolisimahdollisimmantarkka.
Kuva52
1.Venttiilinvarsi
Ajovalojenhuolto
Ajovaloissakäytetäänautoissakäytettävääpolttimoa
1156.
Kuva54
1.Polttimo3.Polttimonpidin
2.Metallitapit4.Lovet
Polttimonasennus
1.Kohdistapolttimonjalustansivuillaolevat
metallitapitpolttimonpitimenloviin.
2.Työnnäjalustapitimeen(Kuva54).
3.Työnnäjakierräpolttimoamyötäpäiväänvasteeseen
asti.
Polttimonirrotus
1.Avaakonepelti.
2.Irrotajohdotmolempienpolttimoidenpitimien
liitännöistä.
3.Kierräpolttimonpidintä1/4kierrostavastapäivään
jairrotaseheijastimesta(Kuva53).
Kuva53
1.Polttimonpidin4.Lovet
2.Heijastin5.Liitännät
3.Kielekkeet
4.Kohdistapolttimonpitimenkielekkeet(Kuva53)
heijastimenlovienkanssa,asetapolttimonpidin
heijastimeenjakierrä1/4kierrostamyötäpäivään
vasteeseenasti.
5.Asennajohtimienliittimetpolttimonpitimen
liitäntöihin.
4.Työnnäjakierräpolttimoavastapäivään,kunnes
sepysähtyy(noin1/4kierrosta)jairrotapolttimo
polttimonpitimestä(Kuva54).
34
Puhdistus
Leikkurinalapuolenpesu
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Peseleikkurinalapuoli,jottaruohoaeipääsekertymään
jajottaleikkuujätehajaantuuparemmin.
1.Pysäköiajoneuvotasaisellealustalle.
2.Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakytke
seisontajarru.
3.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
4.Kiinnitäliitin(eisisällytoimitukseen)leikkurin
pesuliitäntäänjakäännävesisuurellepaineelle
(Kuva55).
Rikkoutunuttaipuuttuvapesuliitäntävoi
aiheuttaaesineidenulossinkoutumista
taiteräkosketuksen.Teräkosketus
taiulossinkoutuvajätevoiaiheuttaa
loukkaantumisentaikuoleman.
•Rikkoutunuttaipuuttuvapesuliitäntä
onvaihdettavavälittömästi,ennenkuin
leikkuriakäytetäänuudelleen.
•Kaikkileikkurinreiätontulpattavapulteilla
jalukkomuttereilla.
•Käsiätaijalkojaeisaakoskaanlaittaa
leikkurinalletaisenaukkojenläpi.
Kuva55
1.Pesuliitäntä3.Letku
2.Liitin(eisisälly
toimitukseen)
Huomaa:Levitävaseliiniapesuliitännän
o-renkaaseen,jottaliitinliukuuparemminjasuojaa
o-rengasta.
5.Asetaleikkurialimpaanleikkuukorkeuteen.
6.Istuuduistuimellejakäynnistämoottori.
7.Kytketeräkytkin(voimanulosotto)jaannaleikkurin
käydä1–3minuuttia.
8.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
9.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
10.Irrotaavainvirtalukosta.
11.Katkaisevedentulojairrotaliitinpesuliitännästäja
letkusta.
12.Käytäleikkuukonettavielä1‑3minuuttia,jottavesi
valuupois.
35
Varastointi
G.Kierrätävanhapolttoainepaikallistenasetusten
mukaisesti.
1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto)jakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
3.Irrotaruohonjäämät,likajarasvaajoneuvonkaikista
ulkoisistaosista,etenkinmoottorista.Puhdistalika
jaroskatmoottorinsylinterinkannenrivoistaja
tuulettimenkotelosta.
Tärkeää:Ajoneuvonvoipestämiedolla
pesuaineellajavedellä.Ajoneuvoaeisaapestä
painepesurilla.Painepesuvoivahingoittaa
sähköjärjestelmäätaihuuhtoapoistarpeellisen
rasvankitkakohdista.Vettäeitulekäyttääylen
määrin,etenkäänkojetaulun,valojen,moottorin
jaakunläheisyydessä.
4.Tarkistaseisontajarru.KatsoSeisontajarrun
tarkistus.
5.Huollailmanpuhdistin.KatsoIlmanpuhdistimen
huolto.
6.Rasvaaalusta.KatsoAjoneuvonrasvausjavoitelu.
7.Vaihdakampikammioöljyja-suodatin.Katso
Moottoriöljynhuolto.
8.Tarkistarengaspaineet.KatsokohtaRengaspaineen
tarkistus.
9.Kunajoneuvoasäilytetäänyli30päivää,seon
valmisteltavaseuraavasti:
Tärkeää:Äläsäilytälisäaineistettua
bensiiniä90päivääkauempaa.
10.Irrotajatarkistasytytystulppa.KatsoSytytystulpan
huolto.Kunsytytystulppaonirrotettumoottorista,
kaadakaksiruokalusikallistamoottoriöljyä
sytytystulpanreikään.Käynnistämoottori
sähkökäynnistimelläjakierrätäöljysylinterinsisään.
Asennasytytystulppa,muttaäläkytkejohtoa
tulppaan.
11.Irrotaakunmiinuskaapeli.Puhdistaakkujaakun
navat.Tarkistaakkunesteenmääräjalataasetäysin.
KatsoAkunhuolto.Jätäakunmiinuskaapeliirti
akustavarastoinninajaksi.
Tärkeää:Akunonoltavatäyteenladattu,
jottaseeijäädyjavaurioidualle0°C:een
lämpötilassa.Täysinladattuakkuvoidaan
varastoidatalveksiilmanuudelleenlatausta.
12.Tarkistajakiristäkaikkipultit,mutteritjaruuvit.
Korjaataivaihdakaikkikuluneettaivaurioituneet
osat.
13.Maalaakaikkinaarmuuntuneettailohkeilleet
maalipinnatmaalilla,jotaonsaatavissavaltuutetusta
huoltoliikkeestä.
14.Varastoiajoneuvopuhtaaseen,kuivaanautotalliin
taisäilytystilaan.Irrotavirta-jaKeyChoice-avaimet
ajoneuvostajapanenetalteen.Suojaaajoneuvo
peitteellä,jottasepysyisipuhtaana.
A.Lisääbensiinipohjaistastabilointi-/lisäainetta
polttoainesäiliöönstabilointiaineenvalmistajan
ohjeenmukaan.Äläkäytäalkoholipohjaista
stabilointiainetta(etanoliataimetanolia).
Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii
tehokkaimmin,kunsesekoitetaantuoreeseen
bensiiniinjakunsitäkäytetäänjatkuvasti.
B.Käytämoottoriaviisiminuuttia,
jottalisäaineistettupolttoaineleviää
polttoainejärjestelmään.
C.Pysäytämoottori,annasenjäähtyäjatyhjennä
polttoainesäiliö.KatsoPolttoainesäiliön
tyhjennys.
D.Käynnistämoottorijaannasenkäydä,kunnes
sesammuu.
E.Käytämoottorinrikastintatai
käsisyöttöpumppua.
F.Käynnistämoottorijakäytäsitä,kunnesseei
käynnistyenääuudelleen.
36
Vianetsintä
Ongelma
Käynnistineipyöritä.
Moottorieikäynnisty,käynnistyyhuonosti
taieipysykäynnissä.
MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet
1.Teräkytkin(voimanulosotto)on
kytkettynä.
2.Seisontajarrueiolekytkettynä.
3.Akussaeiolelatausta.3.Lataaakku.
4.Sähköliitännätovatruostuneettai
löystyneet.
5.Sulakeonpalanut.
6.Reletaikytkinonvaurioitunut.
1.Käyttäjäeiistuistuimella.1.Istuistuimelle.
2.Polttoainesäiliöontyhjä.2.Täytäpolttoainesäiliöbensiinillä.
3.Ilmanpuhdistinonlikainen.3.Puhdistataivaihdailmanpuhdistimen
4.Sytytystulpanjohtoonlöysällätai
irronnut.
5.Sytytystulppaonsyöpynyttailikainen,
taisenkärkivälionväärä.
6.Kuristineitoimi.
7.Polttoainesuodattimessaonlikaa.7.Vaihdapolttoainesuodatin.
8.Joutokäyntinopeusonliianalhainentai
seossuhdeonväärä.
9.Polttoainejärjestelmässäonlikaa,vettä
taivanhentunuttapolttoainetta.
1.Vapautateräkytkin(voimanulosotto).
2.Kytkeseisontajarru.
4.Tarkista,ettäsähköliitäntöjenkosketus
onkunnossa.
5.Vaihdasulake.
6.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
panos.
4.Kytkejohtosytytystulppaan.
5.Asennauusisytytystulppa,jonka
kärkivälionoikea.
6.Säädäkaasuvaijeria.
8.Säädäkaasuttimenjoutokäyntinopeutta
jajoutokäyntiseosta.
9.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Moottorimenettäätehoaan.
Moottoriylikuumenee.
Epänormaalivärinä.
1.Moottorionylikuormitettu.1.Vähennäajonopeutta.
2.Ilmanpuhdistinonlikainen.2.Puhdistailmanpuhdistimenpanos.
3.Kampikammiossaonliianvähänöljyä.3.Lisääöljyäkampikammioon.
4.Moottorinpuhallinkotelonallaolevat
jäähdytysrivatjailmakanavatovat
tukossa.
5.Sytytystulppaonsyöpynyttailikainen,
taisenkärkivälionväärä.
6.Polttoainesäiliönkorkinilmareikäon
tukossa.
7.Polttoainesuodattimessaonlikaa.7.Vaihdapolttoainesuodatin.
8.Polttoainejärjestelmässäonlikaa,vettä
taivanhentunuttapolttoainetta.
1.Moottorionylikuormitettu.1.Vähennäajonopeutta.
2.Kampikammiossaonliianvähänöljyä.2.Lisääöljyäkampikammioon.
3.Moottorinpuhallinkotelonallaolevat
jäähdytysrivatjailmakanavatovat
tukossa.
1.Terätovattaipuneettai
epätasapainossa.
2.Teränkiinnityspulttionlöysällä.2.Kiristäteränkiinnityspultti.
3.Moottorinkiinnityspultitovatlöysällä.3.Kiristämoottorinkiinnityspultit.
4.Moottorinhihnapyörä,kiristinpyörätai
teränhihnapyöräonlöysällä.
5.Moottorinhihnapyöräonvaurioitunut.
4.Poistatukkeumatjäähdytysrivoistaja
ilmakanavista.
5.Asennauusisytytystulppa,jonka
kärkivälionoikea.
6.Puhdistapolttoainesäiliönkorkkitai
vaihdase.
8.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
3.Poistatukkeumatjäähdytysrivoistaja
ilmakanavista.
1.Asennauudetterät.
4.Kiristälöysäpyörä.
5.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
37
Ongelma
MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet
Ajoneuvoeiliiku.
Ruohonleikkurileikkaaepätasaisesti.
1.Teränkäyttöhihnaonkulunut,löysällä
tairikkinäinen.
2.Teränkäyttöhihnaonirtihihnapyörältä.2.Asennateränkäyttöhihnajatarkista,
1.Vedonohjausontyöntöasennossa.
2.Vetohihnaonkulunut,löysällätai
rikkinäinen.
3.Vetohihnaonirtihihnapyörältä.
1.Väärärengaspaine.1.Asetaoikearengaspaine.
2.Leikkurieioletasassa.2.Tasaaleikkurisivusuunnassaja
3.Leikkurinalapuolionlikainen.3.Puhdistaleikkurinalapuoli.
1.Asennauusiteränkäyttöhihna. Teräteivätpyöri.
ettäkiristinpyöräjahihnanohjaimet
ovatoikeassaasennossa.
1.Siirrävedonohjauskäyttöasentoon.
2.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
3.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
pituussuunnassa.
38
Kaaviot
Kytkentäkaavio(Rev .A)
39
Huomautuksia:
40
Huomautuksia:
41
Huomautuksia:
42
International Distributor List
Distributor: Country: Phone Number:
Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey 90 216 344 86 74
Balama Prima Engineering Equip Hong Kong 852 2155 2163
B-Ray Corporation Korea 82 32 551 2076
Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383
Ceres S.A Costa Rica 506 239 1138
CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Sri Lanka 94 11 2746100
Cyril Johnston & Co Northern Ireland 44 2890 813 121
Equiver Mexico 52 55 539 95444
Femco S.A. Guatemala 502 442 3277
G.Y.K. Company ltd. Japan 81 726 325 861
Geomechaniki of Athens Greece 30 10 935 0054
Guandong Golden Star China 86 20 876 51338
Hako Ground and Garden Sweden 46 35 10 0000
Hako Ground and Garden Norway 47 22 90 7760
Hayter Limited (U.K.) United Kingdom 44 1279 723 444
Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates 97 14 347 9479
Hydroturf Egypt LLC Egypt 202 519 4308
Ibea S.p.A. Italy 39 0331 853611
Irriamc Portugal 351 21 238 8260
Irrigation Products Int'l Pvt Ltd India 86 22 83960789
Jean Heybroek b.v. Netherlands 31 30 639 4611
Lely (U.K.) Limited United Kingdom 44 1480 226 800
Maquiver S.A. Colombia 57 1 236 4079
Maruyama Mfg. Co. Inc. Japan 81 3 3252 2285
Metra Kft Hungary 36 1 326 3880
Mountfield a.s. Czech Republic 420 255 704 220
Munditol S.A. Argentina 54 11 4 821 9999
Oslinger Turf Equipment SA Ecuador 593 4 239 6970
Oy Hako Ground and Garden Ab Finland 358 987 00733
Parkland Products Ltd New Zealand 64 3 34 93760
Prochaska & Cie Austria 43 1 278 5100
RT Cohen 2004 Ltd Israel 972 986 17979
Riversa Spain 34 9 52 83 7500
Roth Motorgerate GmBh & Co Germany 49 7144 2050
Sc Svend Carlsen A/S Denmark 45 66 109 200
Solvert S.A.S France 33 1 30 81 77 00
Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131
Surge Systems India Limited India 91 1 292299901
T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500
Toro Australia Australia 61 3 9580 7355
Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960
374-0102 Rev D
Toro takuu
Ehdot ja takuunalaiset tuotteet
The Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhdessä
keskinäisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle* takuun korjata
normaalissa kotikäytössä* käytetyn Toro -tuotteen, jos siinä ilmenee materiaali ja valmistusvikoja. Tuotteille annetaan seuraavat takuuajat alkuperäisestä
ostopäivästä lukien:
Tuotteet
Työnnettävät ruohonleikkurit Kahden vuoden rajoitettu takuu
Takamoottoriset ajoleikkurit Kahden vuoden rajoitettu takuu
Ajoleikkurit ja puutarhatraktorit Kahden vuoden rajoitettu takuu
Sähkökäyttöiset kannettavat laitteet Kahden vuoden rajoitettu takuu
Lumilingot Kahden vuoden rajoitettu takuu
Paikallaan kääntyvät kuluttajalaitteet Kahden vuoden rajoitettu takuu
* ”Alkuperäinen ostaja” on henkilö, joka alun perin osti Toro -tuotteen.
* ”Normaali kotikäyttö” tarkoittaa tuotteen käyttöä samalla tontilla, missä kotisi
sijaitsee. Käyttöä useammassa kuin yhdessä paikassa pidetään kaupallisena
käyttönä, johon sovelletaan kaupalliseen käyttöön annettua takuuta.
Takuuaika
Rajoitettu takuu – kaupallinen käyttö
Toro Kuluttajakäyttöön tarkoitetuille laitteille ja lisälaitteille, joita käytetään
kaupallisesti, laitoksissa tai vuokrakalustona, annetaan materiaali - ja
valmistusvirhetakuu seuraaviksi ajanjaksoiksi alkuperäisestä ostopäivästä lukien:
Tuotteet
Työnnettävät ruohonleikkurit 90 päivän takuu
Takamoottoriset ajoleikkurit 90 päivän takuu
Ajoleikkurit ja puutarhatraktorit 90 päivän takuu
Sähkökäyttöiset kannettavat laitteet 90 päivän takuu
Lumilingot 90 päivän takuu
Paikallaan kääntyvät kuluttajalaitteet 45 päivän takuu
Takuuaika
Takuuhuollon ohjeet
Jos uskot, että Toro -tuotteessasi on materiaali - tai valmistusvirhe, toimi
seuraavasti:
1. Ota yhteys tuotteen myyjään huollon järjestämiseksi. Jos et voi jostain
syystä ottaa yhteyttä tuotteen myyjään, ota yhteys mihin tahansa
valtuutettuun Toro -jälleenmyyjään.
2. Vie laite ja ostotodistus (ostokuitti) laitteen myyjälle tai huoltoliikkeeseen.
Jos et ole tyytyväinen huoltoliikkeen arvioon tai saamaasi palveluun, ota yhteys
Toro -maahantuojaan tai suoraan Toroon:
Customer Care Department, Consumer Division
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420 -1196
Päällikkö: Tekninen tuotetuki: 001 -952 -887 -8248
Katso oheinen jakelijaluettelo
Omistajan vastuut
Toro -laitetta on huollettava käyttöoppaan huolto -ohjeiden mukaisesti. Tällaisen
kunnossapidon kustannuksista vastaa omistaja huollon suorittajasta riippumatta.
Takuun ulkopuoliset kohteet ja viat
Tämä takuu ei kata seuraavia:
• Määräaikaishuolto tai varaosat (esim. suodattimet, polttoaine, voiteluaineet,
viritysosat, terien teroitus, jarrujen ja kytkinten säätö).
• Laitteet tai osat, joita on muutettu tai käytetty väärin, tai jotka on jouduttu
vaihtamaan tai korjaamaan normaalin kulumisen, onnettomuuksien tai
asianmukaisen huollon laiminlyönnin vuoksi.
• Korjauksia, jotka johtuvat sopimattomasta polttoaineesta,
polttoainejärjestelmän epäpuhtauksista tai, jos laitetta ei ole käytetty
kolmeen kuukauteen, polttoainejärjestelmän asianmukaisen valmistelun
laiminlyönnistä.
• Moottori ja vaihteisto. Niihin sovelletaan asianmukaisten valmistajan takuita
ja niiden erillisiä takuuehtoja.
Kaikki tämän takuun piiriin kuuluvat korjaukset on suoritettava valtuutetussa
Toro -huoltoliikkeessä, ja niissä saa käyttää vain Toron hyväksymiä varaosia.
Yleiset ehdot
Ostajaa suojaavat maakohtaiset lait. Tämä takuu ei rajoita ostajan lakisääteisiä
oikeuksia.
374 -0107 Rev A
Loading...