Toro 54610 Operator's Manual [fi]

Karhi

Mallinro:54610—Sarjanro:321000001taisuurempi

Johdanto

Tämäkarhiontarkoitettukotikäyttöön.Seon
suunniteltuensisijaisestimöyhentämäänmaataja
poistamaansammaltajarikkaruohojahyvinhoidetuilla
kotinurmikoilla.Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuin
senaiottuunkäyttötarkoitukseenvoiollavaarallista
käyttäjällejasivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos
tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä,
käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos
haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

FormNo.3447-403RevB

Käyttöopas

g340199

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

Mallinro:

Sarjanro:

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä
käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat
asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa
moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä
saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa
henkilövahinkoja.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.T oro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuKiinassa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3447-403*

Sisältö

Turvaohjeet

Johdanto...................................................................1

Turvaohjeet...............................................................2

Yleinenturvallisuus.............................................2

Turva-jaohjetarrat.............................................3

Käyttöönotto.............................................................4

1Kahvankokoaminen........................................4

2Öljynlisääminenmoottoriin..............................5

3Ruohonkeräimenkokoaminen.........................6

Laitteenyleiskatsaus................................................7

Teknisettiedot....................................................7

Lisälaitteet/lisävarusteet.....................................7

Käyttö.......................................................................8

Ennenkäyttöä.......................................................8

Turvallisuusennenkäyttöä.................................8

Polttoainesäiliöntäyttö........................................8

Moottorinöljymääräntarkistus............................9

Kahvankorkeudensäätö....................................9

Enimmäisleikkuusyvyydensäätö......................10

Käyttövihjeitä....................................................12

Käytönaikana.....................................................12

Turvallisuuskäytönaikana................................12

Moottorinkäynnistys.........................................13

Moottorinsammutus.........................................13

Karhinkytkentä.................................................13

Leikkuujätteidenkerääminenruohonkeräi-

meen.............................................................15

Käytönjälkeen.....................................................16

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................16

Koneenalaosanpuhdistaminen.......................16

Kunnossapito..........................................................17

Kunnossapitotaulukko.........................................17

Turvallisuushuollonaikana...............................17

Valmisteluhuoltoavarten..................................17

Akselikokoonpanonvaihtaminen......................18

Ilmansuodattimenhuolto..................................19

Moottoriöljynvaihto...........................................20

Terientarkastus................................................21

Varastointi...............................................................22

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................22

Laitteenvalmisteluvarastointiavarten..............22

Laitteenkäyttöönottovarastoinnin

jälkeen..........................................................22

Vianetsintä..............................................................23

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita
vakavanloukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.

•Luejasisäistäkaikkitämänkäyttöoppaanohjeet

javaroituksetsekälaitteessajalisälaitteissaolevat
merkinnätennenmoottorinkäynnistämistäja
noudataniitä.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelletaikoneenalle.Älämeneheittoaukkojen
eteen.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

asianmukaisestitoimiviasuojuksiajamuita
suojalaitteita.

•Äläpäästäsivullisiajalapsiakäyttöalueelle.Lapset

eivätsaakäyttääkonetta.Annavainvastuullisten,
koulutettujen,ohjeisiinperehtyneidenjafyysisesti
konettakäyttämäänkykenevienaikuistenkäyttää
konetta.

•Pysäytäkone,sammutamoottori,irrotavirta-avain

(josvarusteena)jaodota,ettäkaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,ennenkoneenhuoltoa,
polttoaineenlisäystätaitukostenpoistamista.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
huomioimallaainavaroitusmerkki
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidenlaiminlyönti
saattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.

,joka

2

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal134-5698

134-5698

1.Teränsyvyys(mm),
maanpinnanalapuolella

2.Teränsyvyys(mm),
maanpinnanyläpuolella

1.Vaara:luekäyttöopas
jakäytäsilmä-ja
kuulosuojaimia.

2.Käsienjajalkojen
loukkaantumisvaara,
terä:irrotasytytystulpan
johtojaluekäyttöopas
ennenhuoltotöitä.

134-7583

134-5696

3.Piikkiensyvyys
maanpinnantasolla

4.Piikkiensyvyys(mm),
maanpinnanyläpuolella

3.Esineiden
sinkoutumisvaara:pidä
sivullisetloitolla.

1.Kuljetusasento–kytketty2.Kuljetusasento–ei
kytketty

decal134-7583

decal134-6097

134-6097

1.Sammutamoottorivapauttamallaturvasanka.

decal134-5696

3

Käyttöönotto

Tärkeää:Irrotajahävitämoottorinmuovisuojus

jamuutkonettasuojaavatmuovitjakääreet.

1

Kahvankokoaminen

Vaiheeseentarvittavatosat:

2Lukkopultti

4Lukitusnuppi

2Jousialuslaatta

2Kaarevakantainenpultti

g340201

Kuva3

Kuvassaasennettunakorkeimpaanasentoon

Ohjeet

VAARA

Joskahvakootaantaisuoristetaanväärin,
kaapelitsaattavatvahingoittua.Tällöin
ruohonleikkuriaeioleturvallistakäyttää.

•Älävahingoitakaapeleita,kunsuoristat
kahvaa.

•Joskaapelionvaurioitunut,otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.

1.Asennaalempikahvaalemmankahvakannatti­mentapinpäällejaasetaalempikahvahalutulle
korkeudelle(Kuva3).

2.Kiinnitäalemmankahvankumpikinpuoli
koneeseenlukkopultillajalukitusnupilla.Kiristä
alemmankahvannupit.

1.Lukitusnuppi3.Alemman
kahvakannattimentappi

2.Lukkopultti

3.Asennaylemmänkahvankumpikinpuoli

alempaankahvaanjousialuslaatalla,
kaarevakantaisellapultillajalukitusnupilla(Kuva

4).

Kuva4

1.Kaarevakantainenpultti3.Lukitusnuppi

2.Jousialuslaatta

4.Kiinnitäylemmästäkahvastaalempaankahvaan

kulkevatkaapelitkaapelipidikkeillä.

4

g340202

2

Öljynlisääminenmoottoriin

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Tärkeää:Josmoottorissaonliikaatailiianvähänöljyämoottoriakäytettäessä,moottorivoivaurioitua.

Kuva5

g222533

5

3

Ruohonkeräimenkokoaminen

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

g230447

Kuva6

6

Laitteenyleiskatsaus

Kuva7

1.Teränohjaustanko8.Polttoainesäiliönkorkki

2.Yläkahva

3.Kuljetusvipu

4.Kahvanlukitusnuppi11.Leikkuusyvyydenvipu

5.Ilmansuodatin12.Narukäynnistimenkahva

6.Sytytystulppa(eikuvassa)

7.Äänenvaimentimensuojus

9.Öljyntäyttö/mittatikku

10.Öljyntyhjennystulppa

13.Moottorinhallintalaitteet

14.Ruohonkeräin

Teknisettiedot

Malli54610

Paino38kg

Pituus122cm

Leveys

Korkeus107cm

Leikkuuleveys40cm

Leikkuusyvyys
(6asentoa)

Lisälaitteet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaT oronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan
parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen
www.T oro.com,jossaonluettelohyväksytyistä
lisälaitteistaja-varusteista.

KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,
jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla
jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden

g340200

valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat
osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa
tuotteentakuunraukeamiseen.

61cm

10mmmaanpinnanyläpuolella–15mm
maanpinnanalapuolella

7

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

–Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä

polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissa
lastenulottuvilta.

•Polttoaineonhaitallistataitappavaanieltynä.

Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa
vakavantapaturmanjasairauksia.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Sammutakone,irrotavirta-avain(josvarusteena),

odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat
pysähtyneet,jaannakoneenjäähtyäainaennen
sensäätöä,huoltoa,puhdistustataivarastointia.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Varmista,ettäkaikkisuojuksetjaturvalaitteet,

kutensuuntaimettairuohonkerääjät,ovat
paikoillaanjaettänetoimivatoikein.

•Tarkastaaina,ettäterätjarullakokoonpanonosat

eivätolekuluneettaivaurioituneet.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,jotkavoivathaitatakoneenkäyttöätai
joitakonevoisingota,mukaanlukienmaanalaiset
esineet,kutensadettimet,kasteluputket,lähellä
maanpintaaolevatsähköjohdotjne.

•Liikkuvienterienkoskettamisestaonseurauksena

vakavatapaturma.Älälaitasormiakotelonalle.

–Vältähöyryjenhengittämistä.
–Pidäkasvotjakädetetäälläjakelupistoolista

japolttoainesäiliöstä.

–Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.

Polttoainesäiliöntäyttö

TyyppiLyijytönbensiini

Vähimmäisoktaaniluku

Etanoli

MetanoliEimitään

MTBE(metyylitertiääributyy­lieetteri)

ÖljyÄlälisääpolttoaineeseen

Käytävainpuhdastajauutta,korkeintaan30päivää
vanhaapolttoainetta,jokaonperäisinluotettavalta
toimittajalta.

Tärkeää:Vähennäkäynnistysongelmialisäämällä

uuteenpolttoaineeseenstabilointi-/lisäainetta
stabilointi-/lisäaineenvalmistajanohjeiden
mukaisesti.

87(USA)tai91
(tutkimusoktaani[RON];
Yhdysvaltojenulkopuolella)

Enintään10%tilavuudesta

Alle15%tilavuudesta

Polttoaineturvallisuus

•Polttoaineonhyvintulenarkaajaräjähdysherkkää.

Polttoaineenaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi
aiheuttaapalovammojajaomaisuusvahinkoja.

–Asetasäiliötailaitesuoraanmaahan

ennenpolttoaineenlisäystä.Äläasetaniitä
ajoneuvoontaiminkäänesineenpäälle.
Muutoinstaattinenpurkausvoisytyttää
polttoaineen.

–Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessa

tilassa,kunmoottorionjäähtynyt.Pyyhi
läikkynytpolttoainepois.

–Äläkäsittelepolttoainettatupakoidessasitai

avotulentaikipinöidenlähellä.

–Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettasäiliöönmoottorinollessa
käynnissätaikuuma.

–Jospolttoainettaläikkyy,äläyritäkäynnistä

moottoria.Vältäluomastakipinälähteitä,ennen
kuinpolttoainehöyrytovathälvenneet.

1.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöja

irrotakorkki.

Huomaa:Älätäytäpolttoainesäiliötäyli

polttoainesäiliönkaulanalaosan(Kuva4).

g230458

Kuva8

2.Asetapolttoainesäiliönkorkkipaikalleenja

kiristäsehuolellisestikäsin.

8